changan-manual/data/quickentry_fa.json

{
  "PG725359": {
    "id": "PG725359",
    "title": "کلیدهای ریموت هوشمند",
    "title_zh": "钥匙按键",
    "cat": "ادوات کنترلی کلید و ریموت",
    "cat_zh": "钥匙按键",
    "keywords": "باز کردن قفل با ریموت، قفل کردن با ریموت، باز کردن صندوق عقب، استارت موتور از راه دور، دکمه پارک خودکار",
    "keywords_zh": "钥匙按键,智能钥匙解锁按钮,智能钥匙闭锁按钮,遥控钥匙解锁背门按钮,远程启动发动机按钮,泊车辅助按钮※",
    "dirname": "quickentry",
    "prev_page": {},
    "next_page": {},
    "html": [
      {
        "id": "PG725360",
        "title": "دکمه باز کردن قفل ریموت هوشمند",
        "title_zh": "智能钥匙解锁按钮",
        "subTitle": "باز کردن قفل تمام درب‌ها",
        "subTitle_zh": "智能钥匙解锁按钮",
        "detail": "با یک بار فشردن دکمه باز کردن قفل، قفل تمامی درب‌های خودرو باز می‌شود. فلاشرها یک بار چشمک می‌زنند تا باز شدن قفل را تأیید کنند.",
        "detail_zh": "按下解锁按钮，解锁所有车门，转向灯闪烁一次。",
        "bigImg": "assets/images/ui/730ee50c-ca65-41e5-9a62-3a3a27d7e4b7.png",
        "subImg": "assets/images/ui/9bd25414-eb86-43f3-8c3c-6ec22053d6d2.png"
      },
      {
        "id": "PG725361",
        "title": "دکمه قفل کردن ریموت هوشمند",
        "title_zh": "智能钥匙闭锁按钮",
        "subTitle": "قفل کردن تمام درب‌ها",
        "subTitle_zh": "智能钥匙闭锁按钮",
        "detail": "با فشردن دکمه قفل، قفل تمام درب‌های خودرو بسته می‌شود. فلاشرها دو بار چشمک می‌زنند تا قفل شدن خودرو را تأیید کنند.",
        "detail_zh": "按下闭锁按钮，闭锁所有车门，转向灯闪烁两次。",
        "bigImg": "assets/images/ui/7be7dda2-8d2f-4de0-97c0-9c86f1e93d5c.png",
        "subImg": "assets/images/ui/99eca48b-bb5c-49cf-bb05-8d0296c358c4.png"
      },
      {
        "id": "PG725362",
        "title": "دکمه باز کردن درب صندوق عقب",
        "title_zh": "遥控钥匙解锁背门按钮",
        "subTitle": "آزادسازی ریموتی صندوق عقب",
        "subTitle_zh": "遥控钥匙解锁背门按钮",
        "detail": "هنگامی که برق خودرو در وضعیت خاموش (OFF) قرار دارد، با دو بار فشردن سریع دکمه صندوق روی ریموت، درب صندوق عقب باز می‌شود.",
        "detail_zh": "整车电源在OFF挡时，快速按压2次遥控钥匙解锁背门按钮，开启背门。",
        "bigImg": "assets/images/ui/839c4d7c-6448-4f7d-9285-a1e37ea03401.png",
        "subImg": "assets/images/ui/8918b644-2124-40c4-9180-ce33d19a8c77.png"
      },
      {
        "id": "PG882411",
        "title": "دکمه استارت از راه دور موتور",
        "title_zh": "远程启动发动机按钮",
        "subTitle": "روشن / خاموش کردن پیشرانه از راه دور",
        "subTitle_zh": "远程启动发动机按钮",
        "detail": "دکمه استارت از راه دور را به مدت ۳ ثانیه فشرده و نگه دارید تا موتور خودرو از راه دور روشن یا خاموش شود. به بخش راهنمای عملکرد ریموت هوشمند مراجعه نمایید.",
        "detail_zh": "长按3s远程启动发动机按钮，远程启动/关闭发动机。参见智能钥匙说明书。",
        "bigImg": "assets/images/ui/dc9f2111-a529-461d-8164-a876e447204f.png",
        "subImg": "assets/images/ui/f9ca1268-6f75-4e2e-a688-43aaa1c4b48e.png"
      },
      {
        "id": "PG882412",
        "title": "دکمه سیستم کمکی پارک ※",
        "title_zh": "泊车辅助按钮※",
        "subTitle": "پارک خودکار و ریموتی (APA)",
        "subTitle_zh": "泊车辅助按钮※",
        "detail": "دکمه سیستم کمکی پارک ※ را فشرده و نگه دارید تا سامانه پارک خودکار فعال شود. به بخش راهنمای سیستم پارک خودکار (APA 6.0) ※ مراجعه فرمایید.",
        "detail_zh": "长按泊车辅助按钮※，车辆进入泊车辅助模式。参见泊车辅助系统(APA6.0)※说明书。",
        "bigImg": "assets/images/ui/a968044c-e579-4e38-b3c5-71a4e4f569d2.png",
        "subImg": "assets/images/ui/917bd329-8816-443f-8634-3c655f89aaca.png"
      }
    ],
    "thumb": "assets/images/ui/25864641-d8b7-4364-aa96-32393fc99b83.png",
    "shareimg": "assets/images/ui/25864641-d8b7-4364-aa96-32393fc99b83.png"
  },
  "PG764631": {
    "id": "PG764631",
    "title": "اهرم‌های کنترلی برف‌پاک‌کن و چراغ‌ها",
    "title_zh": "雨刮/灯光控制手柄",
    "cat": "اهرم‌های کنترلی پشت فرمان",
    "cat_zh": "雨刮/灯光控制手柄",
    "keywords": "شیشه‌شور، برف‌پاک‌کن جلو، برف‌پاک‌کن عقب، راهنمای تغییر خط، چراغ راهنما، نور بالا و پایین",
    "keywords_zh": "雨刮/灯光控制手柄,前雨刮喷水/刮动开关,前雨刮,关闭前雨刮,前雨刮低速挡,前雨刮高速挡,前雨刮自动挡※,前雨刮间隙挡※,后雨刮,后雨刮喷水/刮动开关,关闭后雨刮,变道灯,转向灯,远近光灯切换",
    "dirname": "quickentry",
    "prev_page": {},
    "next_page": {},
    "html": [
      {
        "id": "PG764632",
        "title": "چراغ راهنمای تغییر خط",
        "title_zh": "前雨刮喷水/刮动开关",
        "subTitle": "سه بار چشمک زدن با یک لمس کوتاه",
        "subTitle_zh": "前雨刮喷水/刮动开关",
        "detail": "اهرم را یک پله کوتاه به بالا بزنید تا راهنمای راست ۳ بار چشمک بزند؛ اهرم را یک پله کوتاه به پایین بزنید تا راهنمای چپ ۳ بار چشمک بزند.",
        "detail_zh": "操作雨刮PUSH按键，开启前雨刮喷水，并伴随前雨刮刮动。",
        "bigImg": "assets/images/ui/b40f7284-17b5-4e60-9116-87cba12f964e.png",
        "subImg": "assets/images/ui/2b6e0f56-f6c0-4709-8121-8a3ebfd6cdea.png"
      },
      {
        "id": "PG764633",
        "title": "کلید شیشه‌شور و تک‌پاک شیشه جلو",
        "title_zh": "前雨刮",
        "subTitle": "اسپری آب‌پاش و پاک‌کردن شیشه",
        "subTitle_zh": "前雨刮",
        "detail": "دکمه PUSH در انتهای اهرم برف‌پاک‌کن را فشار دهید تا مایع شیشه‌شور بر روی شیشه جلو اسپری شده و تیغه‌های برف‌پاک‌کن به حرکت درآیند.",
        "detail_zh": "旋转手柄，开启/关闭前雨刮转动的不同挡位。",
        "bigImg": "assets/images/ui/002a33a4-b848-4b77-9733-ce0b4c3aba77.png",
        "subImg": "assets/images/ui/f3cfa108-fa24-4094-8024-ca745923d435.png"
      },
      {
        "id": "PG764634",
        "title": "چراغ‌های راهنما",
        "title_zh": "关闭前雨刮",
        "subTitle": "راهنمای پیوسته گردش به چپ و راست",
        "subTitle_zh": "关闭前雨刮",
        "detail": "اهرم را دو پله به بالا فشار دهید تا راهنمای راست روشن بماند؛ اهرم را دو پله به پایین فشار دهید تا راهنمای چپ روشن بماند. با برگشت غربیلک فرمان به مرکز، راهنما به صورت خودکار قطع می‌شود.",
        "detail_zh": "前雨刮关闭。",
        "bigImg": "assets/images/ui/12d679cb-0206-4946-8bbe-fdf626238248.png",
        "subImg": "assets/images/ui/9b850d52-7bae-4a9a-b2b2-dd7df4f79105.png"
      },
      {
        "id": "PG764635",
        "title": "حلقه گردان تنظیم سرعت برف‌پاک‌کن جلو",
        "title_zh": "前雨刮低速挡",
        "subTitle": "انتخاب حالت‌های سرعت برف‌پاک‌کن",
        "subTitle_zh": "前雨刮低速挡",
        "detail": "با چرخاندن حلقه گردان اهرم، حالت‌های مختلف برف‌پاک‌کن جلو را انتخاب کنید: خاموش (OFF)، اتوماتیک (AUTO※) / متناوب (INT※)، سرعت کم (LO) و سرعت زیاد (HI).",
        "detail_zh": "前雨刮低速挡。",
        "bigImg": "assets/images/ui/20e47617-eeeb-40f3-a0fa-cae2e785dddd.png",
        "subImg": "assets/images/ui/8b4b10f5-f255-49e8-89af-c22afe59f6e3.png"
      },
      {
        "id": "PG764636",
        "title": "انتخاب‌گر نور بالا، نور پایین و چراغ‌سلام (پاسوار)",
        "title_zh": "前雨刮高速挡",
        "subTitle": "تغییر وضعیت نور چراغ‌های جلو",
        "subTitle_zh": "前雨刮高速挡",
        "detail": "هنگامی که نور پایین روشن است، اهرم را به سمت جلو فشار دهید تا نور بالا فعال شود. با کشیدن اهرم به سمت راننده و رها کردن آن، چراغ‌سلام (نور بالای لحظه‌ای) فعال می‌شود.",
        "detail_zh": "前雨刮高速挡。",
        "bigImg": "assets/images/ui/6abbe735-8f8c-4d26-8af2-92424cfb224c.png",
        "subImg": "assets/images/ui/6042e6ee-bc2e-452b-b2ac-86dc60f41450.png"
      },
      {
        "id": "PG764637",
        "title": "برف‌پاک‌کن جلو خاموش (OFF)",
        "title_zh": "前雨刮自动挡※",
        "subTitle": "خاموش شدن کامل برف‌پاک‌کن جلو",
        "subTitle_zh": "前雨刮自动挡※",
        "detail": "با چرخاندن به وضعیت OFF، برف‌پاک‌کن جلو به طور کامل خاموش می‌شود.",
        "detail_zh": "雨量感应雨刮自动挡※。",
        "bigImg": "assets/images/ui/7227798e-e4d9-443c-86bb-8ef20786f7d7.png",
        "subImg": "assets/images/ui/a05a5206-0871-4a67-85f2-d6585fbd13b1.png"
      },
      {
        "id": "PG764638",
        "title": "حالت تناوبی برف‌پاک‌کن جلو (INT) ※",
        "title_zh": "前雨刮间隙挡※",
        "subTitle": "تنظیم فاصله زمانی تناوب برف‌پاک‌کن جلو ※",
        "subTitle_zh": "前雨刮间隙挡※",
        "detail": "حالت تناوبی برف‌پاک‌کن جلو ※ (تنظیم فاصله زمانی کارکرد تیغه‌ها بر اساس موقعیت انتخاب‌شده روی حلقه گردان).",
        "detail_zh": "雨刮间隙挡※（根据间隙挡位的高低进行调节雨刮）。",
        "bigImg": "assets/images/ui/94e056fa-dda4-43a0-904b-24b377ab2d9d.png",
        "subImg": "assets/images/ui/a07441d7-20c2-464f-8bb4-6c4906eed3d4.png"
      },
      {
        "id": "PG764639",
        "title": "سرعت کم برف‌پاک‌کن جلو (LO)",
        "title_zh": "后雨刮",
        "subTitle": "حرکت پیوسته با سرعت آهسته",
        "subTitle_zh": "后雨刮",
        "detail": "با قرار دادن در وضعیت LO، برف‌پاک‌کن جلو با سرعت ثابت و آهسته به طور پیوسته کار می‌کند.",
        "detail_zh": "手柄中端拨钮向后拨动，后雨刮开启。",
        "bigImg": "assets/images/ui/1c6aa61f-d7f1-44ca-881b-d0fbad487543.png",
        "subImg": "assets/images/ui/9369d502-d8d7-48e8-86c7-814cb6f541e7.png"
      },
      {
        "id": "PG764640",
        "title": "کلید شیشه‌شور و برف‌پاک‌کن عقب",
        "title_zh": "后雨刮喷水/刮动开关",
        "subTitle": "اسپری آب‌پاش و فعال‌سازی برف‌پاک‌کن شیشه عقب",
        "subTitle_zh": "后雨刮喷水/刮动开关",
        "detail": "با چرخاندن اهرم میانی به سمت جلو، شیشه‌شور شیشه عقب فعال شده و همزمان تیغه برف‌پاک‌کن شیشه را پاک می‌کند.",
        "detail_zh": "手柄中端拨钮向前拨动，开启后雨刮喷水，并伴随后雨刮刮动。",
        "bigImg": "assets/images/ui/dbb2f7b2-ee99-4391-9ce2-0e418d6d974f.png",
        "subImg": "assets/images/ui/58e2d338-593f-4b0d-bb44-1c3e95e5858c.png"
      },
      {
        "id": "PG764641",
        "title": "سرعت زیاد برف‌پاک‌کن جلو (HI)",
        "title_zh": "关闭后雨刮",
        "subTitle": "حرکت پیوسته با سرعت بالا",
        "subTitle_zh": "关闭后雨刮",
        "detail": "با قرار دادن در وضعیت HI، برف‌پاک‌کن جلو با حداکثر سرعت به طور مداوم کار می‌کند.",
        "detail_zh": "拨钮处于中间挡位置，后雨刮关闭。",
        "bigImg": "assets/images/ui/ec07f71b-e4a7-4a4d-8e46-90a12e94b590.png",
        "subImg": "assets/images/ui/6f63f6fa-0969-42d6-881a-115edcdbfc57.png"
      },
      {
        "id": "PG764642",
        "title": "چراغ راهنمای تعویض خط (سه چشمک)",
        "title_zh": "变道灯",
        "subTitle": "علامت‌دهی سریع برای تغییر خط عبوری",
        "subTitle_zh": "变道灯",
        "detail": "با تکان دادن آرام اهرم به سمت بالا (مرحله اول)، چراغ راهنمای راست ۳ بار چشمک زده و خاموش می‌شود؛ با تکان دادن آرام اهرم به سمت پایین (مرحله اول)، چراغ راهنمای چپ ۳ بار چشمک زده و خاموش می‌شود.",
        "detail_zh": "向上拨动开关一挡打开右变道，右转向灯闪烁3次后熄灭，向下拨动开关一挡打开左变道，左转向灯闪烁3次后熄灭。",
        "bigImg": "assets/images/ui/d730ae8b-2f89-4357-b043-aae891ad6b67.png",
        "subImg": "assets/images/ui/d51334cd-adec-41db-b953-9e94ea79cc17.png"
      },
      {
        "id": "PG764643",
        "title": "برف‌پاک‌کن خودکار حساس به باران (AUTO) ※",
        "title_zh": "转向灯",
        "subTitle": "تنظیم هوشمند با سنسور باران",
        "subTitle_zh": "转向灯",
        "detail": "حالت خودکار با سنسور باران ※: سرعت حرکت تیغه‌های برف‌پاک‌کن بر اساس شدت قطرات باران شناسایی‌شده توسط حسگر شیشه جلو به صورت اتوماتیک تنظیم می‌شود.",
        "detail_zh": "向上拨动开关两挡打开右转向，右转向灯打开，向上或者向下拨动一挡或者方向盘回正，关闭右转向灯；向下拨动开关两挡打开左转向，左转向灯打开，向上或者向下拨动一挡或者方向盘回正，关闭左转向灯。",
        "bigImg": "assets/images/ui/975c77c9-d569-46aa-84c1-012abfc73f80.png",
        "subImg": "assets/images/ui/4d59a747-6580-4dd0-bd86-d9d2c7f1eff7.png"
      },
      {
        "id": "PG764644",
        "title": "کلید تعویض نور بالا، نور پایین و چراغ‌سلام",
        "title_zh": "远近光灯切换",
        "subTitle": "تغییر وضعیت نور چراغ‌های جلو و اخطار نوری",
        "subTitle_zh": "远近光灯切换",
        "detail": "در زمان روشن بودن نور پایین، هل دادن اهرم کنترل به سمت جلو نور بالا را فعال می‌کند؛ با هل دادن مجدد یا کشیدن اهرم به سمت عقب، سیستم به نور پایین بازمی‌گردد. با کشیدن اهرم به سمت عقب (به سمت راننده)، چراغ‌سلام (نور بالای موقت برای سبقت) فعال شده و با رها کردن اهرم خاموش می‌شود.",
        "detail_zh": "近光灯打开情况下，向前推灯光控制手柄，车辆由近光灯切换到远光灯。再次向前推或向后拉灯光控制手柄，车辆切换回近光灯。向后拉灯光控制手柄，打开超车灯，松手后关闭超车灯。",
        "bigImg": "assets/images/ui/f4c80661-f89d-4c98-ad19-5b0efa40012c.png",
        "subImg": "assets/images/ui/2a09e44e-ba6f-4576-8d36-dac7234ab152.png"
      }
    ],
    "thumb": "assets/images/ui/7c47e42d-7b77-4845-90fd-391f117f4afc.png",
    "shareimg": "assets/images/ui/7c47e42d-7b77-4845-90fd-391f117f4afc.png"
  },
  "PG764651": {
    "id": "PG764651",
    "title": "اهرم الکترونیکی تعویض دنده پشت فرمان (شیفتر ستونی)",
    "title_zh": "怀挡控制手柄",
    "cat": "دسته دنده الکترونیکی",
    "cat_zh": "怀挡控制手柄",
    "keywords": "دنده D حرکت، دنده P پارک، دنده R عقب، دنده N خلاص، فعال‌سازی کروز کنترل",
    "keywords_zh": "怀挡控制手柄,D挡 前进挡,P挡 驻车挡,R挡 倒车挡,N挡 空挡,定速巡航※/自适应巡航※/车道巡航辅助※激活",
    "dirname": "quickentry",
    "prev_page": {},
    "next_page": {},
    "html": [
      {
        "id": "PG764652",
        "title": "دنده حرکت به جلو (D)",
        "title_zh": "D挡 前进挡",
        "subTitle": "تعویض به حالت درایو (Drive)",
        "subTitle_zh": "D挡 前进挡",
        "detail": "دسته دنده الکترونیکی را دو پله به سمت پایین فشار دهید تا گیربکس در وضعیت حرکت به جلو (D) قرار گیرد.",
        "detail_zh": "向下拨动2挡，换挡手柄进入D挡。",
        "bigImg": "assets/images/ui/e67ce452-e6fe-41b8-bcff-419ff75375f1.png",
        "subImg": "assets/images/ui/b808ea5d-d4d8-4b4a-a3fa-30a23ac50526.png"
      },
      {
        "id": "PG764653",
        "title": "دنده پارک (P)",
        "title_zh": "P挡 驻车挡",
        "subTitle": "درگیر کردن دنده پارک و ترمز دستی برقی",
        "subTitle_zh": "P挡 驻车挡",
        "detail": "پس از توقف کامل خودرو، دکمه P تعبیه شده در انتهای اهرم دنده را فشار دهید تا وضعیت پارک فعال شود. ترمز پارک برقی (EPB) به صورت خودکار درگیر خواهد شد.",
        "detail_zh": "车辆完全停止，按下P挡按键，挂入P挡，电子手刹自动拉起。",
        "bigImg": "assets/images/ui/674bbbd0-7665-40f8-9fcc-8fb3e5c400ef.png",
        "subImg": "assets/images/ui/282a1330-930c-4c07-a69a-4da3d948a45e.png"
      },
      {
        "id": "PG764654",
        "title": "دنده عقب (R)",
        "title_zh": "R挡 倒车挡",
        "subTitle": "تعویض به حالت دنده عقب (Reverse)",
        "subTitle_zh": "R挡 倒车挡",
        "detail": "دسته دنده الکترونیکی را دو پله به سمت بالا فشار دهید تا دنده عقب (R) فعال شود. هنگام حرکت به عقب، همواره اطراف خودرو و تصویر دوربین دید عقب را بررسی فرمایید.",
        "detail_zh": "怀挡手柄向上拨两挡，进入R挡。车辆倒车时使用，请注意观察后方是否有障碍物。",
        "bigImg": "assets/images/ui/96071241-23eb-4968-9b59-7a6fc0a1dd48.png",
        "subImg": "assets/images/ui/74e2b48e-ad37-4d5c-801e-59ffb0b5c918.png"
      },
      {
        "id": "PG764655",
        "title": "دنده خلاص (N)",
        "title_zh": "N挡 空挡",
        "subTitle": "تعویض به حالت خلاص (Neutral)",
        "subTitle_zh": "N挡 空挡",
        "detail": "دسته دنده را یک پله آرام به بالا یا پایین هدایت کنید تا گیربکس در وضعیت خلاص (N) قرار گیرد. این حالت در کارواش یا هنگام بکسل کردن استفاده می‌شود.",
        "detail_zh": "怀挡手柄向上或向下拨一挡，进入N挡。可在车辆刚启动或拖车时使用，还可以短暂停车时使用，如等红灯等。注意：N挡模式下，请注意踩刹车/驻车制动，防止溜车。",
        "bigImg": "assets/images/ui/a5d0260e-9cd1-4099-b644-5b4d073bf163.png",
        "subImg": "assets/images/ui/6b4c3443-0c6d-4508-9e7b-c0b4bda9ab49.png"
      },
      {
        "id": "PG764656",
        "title": "فعال‌سازی سریع کروز کنترل / ACC / LCC",
        "title_zh": "定速巡航※/自适应巡航※/车道巡航辅助※激活",
        "subTitle": "فعال‌سازی سریع سامانه‌های کمکی راننده",
        "subTitle_zh": "定速巡航※/自适应巡航※/车道巡航辅助※激活",
        "detail": "هنگامی که خودرو در دنده D قرار دارد، دسته دنده را یک بار به سمت پایین بکشید تا کروز کنترل معمولی (CC) ※، کروز کنترل تطبیقی (ACC) ※ یا سامانه کمکی حفظ خودرو بین خطوط (LCC) ※ فعال شود.",
        "detail_zh": "下拨一次挡杆，激活定速巡航（CC）※或自适应巡航（ACC）※或车道巡航辅助（LCC）※。",
        "bigImg": "assets/images/ui/d15f24e8-8f63-4ad6-b101-f288f5545912.png",
        "subImg": "assets/images/ui/378a1aee-ede2-4e23-a236-65a1bde2ff6a.png"
      }
    ],
    "thumb": "assets/images/ui/e3847752-d2f7-4031-911d-85847d523ca1.png",
    "shareimg": "assets/images/ui/e3847752-d2f7-4031-911d-85847d523ca1.png"
  },
  "PG725383": {
    "id": "PG725383",
    "title": "کلیدهای کنسول میانی",
    "title_zh": "中控箱按键",
    "cat": "کلیدهای کنسول وسط",
    "cat_zh": "中控箱按键",
    "keywords": "استارت دکمه‌ای، شارژ USB، پورت مدیا USB، پریز ۱۲ ولت کمکی",
    "keywords_zh": "中控箱按键,一键启动/停止开关,USB充电口,USB充电、数据连接口,电源插座",
    "dirname": "quickentry",
    "prev_page": {},
    "next_page": {},
    "html": [
      {
        "id": "PG725384",
        "title": "دکمه استارت / استاپ پیشرانه (روشن و خاموش کردن موتور)",
        "title_zh": "一键启动/停止开关",
        "subTitle": "سوئیچ استارت بدون کلید (Push Button)",
        "subTitle_zh": "一键启动/停止开关",
        "detail": "هنگامی که ریموت هوشمند داخل کابین خودرو شناسایی شود، با فشردن همزمان پدال ترمز و این دکمه، موتور روشن یا خاموش می‌شود.",
        "detail_zh": "智能钥匙在激活区域时，按下该开关，能启动和停止发动机，或进行电源档位（ON/OFF）切换。",
        "bigImg": "assets/images/ui/1f57df1b-4e98-410d-8587-98a5152e3bbe.png",
        "subImg": "assets/images/ui/8719478d-e956-419c-a481-55445d6853e7.png"
      },
      {
        "id": "PG725385",
        "title": "درگاه اختصاصی شارژ سریع USB",
        "title_zh": "USB充电口",
        "subTitle": "پورت تأمین برق گوشی و تبلت",
        "subTitle_zh": "USB充电口",
        "detail": "درگاه خروجی شارژ استاندارد مجهز به تثبیت‌کننده ولتاژ برای شارژ انواع گوشی‌های همراه و دستگاه‌های هوشمند (فقط جهت شارژ).",
        "detail_zh": "整车12V电源USB充电口（仅支持充电）。",
        "bigImg": "assets/images/ui/edaf935c-4c5e-4fff-9a8f-e5914ff15d99.png",
        "subImg": "assets/images/ui/390908be-8181-4174-9869-63f7edbb8f45.png"
      },
      {
        "id": "PG725386",
        "title": "درگاه دیتا و مالتی‌مدیا USB",
        "title_zh": "USB充电、数据连接口",
        "subTitle": "انتقال فایل و شارژ همزمان",
        "subTitle_zh": "USB充电、数据连接口",
        "detail": "درگاه ارتباطی انتقال داده و شارژ برای اتصال فلش‌مموری، پخش فایل‌های صوتی/تصویری، و اتصال گوشی از طریق CarPlay یا HiCar به مانیتور خودرو.",
        "detail_zh": "整车12V电源USB充电口、USB数据连接口（数据充电共用口）。",
        "bigImg": "assets/images/ui/a3663fea-1782-4998-b227-e25c2085ed5e.png",
        "subImg": "assets/images/ui/e4f986c9-b96f-4844-ac89-6c2777faa546.png"
      },
      {
        "id": "PG725387",
        "title": "پریز برق ۱۲ ولت فندکی (DC)",
        "title_zh": "电源插座",
        "subTitle": "سوکت برق کمکی ۱۲ ولت",
        "subTitle_zh": "电源插座",
        "detail": "پریز برق جریان مستقیم ۱۲ ولت با حداکثر توان استاندارد برای راه‌اندازی پمپ باد فندکی، جاروشارژی خودرو و سایر ادوات برقی مسافرتی.",
        "detail_zh": "通过这个插座，可以获得12V的直流电源输出。",
        "bigImg": "assets/images/ui/c85db76a-65d8-444d-aea3-a8aa9ff3afe4.png",
        "subImg": "assets/images/ui/3cc3ce70-bd68-4c25-b43e-c441eb2c863a.png"
      }
    ],
    "thumb": "assets/images/ui/ad87fa7a-24be-4907-9d6f-637b19f98c14.png",
    "shareimg": "assets/images/ui/ad87fa7a-24be-4907-9d6f-637b19f98c14.png"
  },
  "PG725399": {
    "id": "PG725399",
    "title": "کلیدهای شیشه‌ها، قفل مرکزی، آینه‌ها و سانروف",
    "title_zh": "门窗+天窗按键（含儿童锁）",
    "cat": "ادوات کنترلی درب‌ها و شیشه‌ها",
    "cat_zh": "门窗+天窗按键（含儿童锁）",
    "keywords": "قفل شیشه‌ها، قفل مرکزی، اهرم کاپوت، بستن صندوق برقی، قفل کودک، فلاشر، چراغ مطالعه",
    "keywords_zh": "门窗+天窗按键（含儿童锁）,车窗锁止开关,中控门锁开关,发动机罩解锁手柄,背门关闭按钮※,儿童安全锁,紧急报警灯开关,前排阅读灯开关,后排阅读灯开关",
    "dirname": "quickentry",
    "prev_page": {},
    "next_page": {},
    "html": [
      {
        "id": "PG725400",
        "title": "کلید قفل بالابر شیشه‌های سرنشینان",
        "title_zh": "车窗锁止开关",
        "subTitle": "قفل ایمنی پنجره‌ها برای کودکان",
        "subTitle_zh": "车窗锁止开关",
        "detail": "با فشردن این کلید، کلیدهای بالابر شیشه برای سرنشینان عقب و جلو غیرفعال می‌شود تا از باز کردن ناخواسته پنجره توسط کودکان جلوگیری شود.",
        "detail_zh": "车窗锁止开关，锁止后，副驾及后排车窗升降开关控制失效。当车内载有儿童时，建议使其坐在相对安全的后排座椅上，并开启车窗锁止功能。",
        "bigImg": "assets/images/ui/d438eeec-7783-4224-b094-6959dd783af9.png",
        "subImg": "assets/images/ui/0131e280-21af-4eda-99c4-4b8d72485865.png"
      },
      {
        "id": "PG725402",
        "title": "اهرم باز کردن قفل درب موتور (کاپوت)",
        "title_zh": "中控门锁开关",
        "subTitle": "آزادسازی قفل اولیه کاپوت",
        "subTitle_zh": "中控门锁开关",
        "detail": "اهرم واقع در گوشه پایین سمت چپ زیر داشبورد را بکشید تا قفل اولیه کاپوت آزاد شود، سپس ضامن ثانویه زیر جلوپنجره را فشار داده و کاپوت را بالا ببرید.",
        "detail_zh": "操作此开关，可将中控门锁状态由闭锁切换为解锁，解锁后四门可开启；或解锁切换为闭锁，闭锁后，四门无法开启。所有车门都关闭时，中控门锁开关才起作用。车辆行驶中应确保车门锁止，以免车门意外打开。打开车门前，应注意查看车门侧道路附近是否有车辆或行人。",
        "bigImg": "assets/images/ui/cbd045cd-7eda-4ef0-8a6c-193a6faadaca.png",
        "subImg": "assets/images/ui/4b7b3848-28fc-4c9d-b41a-2c8dc9fa5989.png"
      },
      {
        "id": "PG725404",
        "title": "قفل مکانیکی ایمنی کودک در درب‌های عقب",
        "title_zh": "发动机罩解锁手柄",
        "subTitle": "جلوگیری از باز شدن درب از داخل",
        "subTitle_zh": "发动机罩解锁手柄",
        "detail": "ضامن مکانیکی تعبیه شده در لبه داخلی هر یک از درب‌های عقب را در جهت علامت قفل حرکت دهید تا درب‌ها تنها از بیرون قابل باز شدن باشند.",
        "detail_zh": "拉起位于仪表板左侧下方的发动机罩解锁手柄，向右拨动位于发动机罩前部中心的解锁拨片至发动机罩可向上抬起发动机。",
        "bigImg": "assets/images/ui/dd35ff7f-da07-4c5d-8358-55ee0f5d1c3c.png",
        "subImg": "assets/images/ui/a2eecc0e-8bd5-45fd-bfd9-e9ef0004c973.png"
      },
      {
        "id": "PG725405",
        "title": "کلید چراغ‌های هشدار خطر (فلاشر / جفت‌راهنما)",
        "title_zh": "背门关闭按钮※",
        "subTitle": "چراغ‌های اضطراری چهارکنتاکت",
        "subTitle_zh": "背门关闭按钮※",
        "detail": "با فشردن این دکمه مثلثی قرمز، تمامی چراغ‌های راهنمای خودرو به طور همزمان شروع به چشمک زدن می‌کنند تا در مواقع توقف اضطراری یا نقص فنی به سایر خودروها هشدار داده شود.",
        "detail_zh": "短按背门上的关闭按钮，背门缓慢关闭。背门关闭过程中短按按钮，背门悬停在当前位置。背门悬停过程中短按按钮，背门翻转开启。",
        "bigImg": "assets/images/ui/b9dfebdd-335d-48d0-bfaf-b653c661adc0.png",
        "subImg": "assets/images/ui/3173b3c9-3884-4b84-adfd-1cc07b29b628.png"
      },
      {
        "id": "PG725406",
        "title": "کلید چراغ‌های مطالعه و نقشه سقف جلو",
        "title_zh": "儿童安全锁",
        "subTitle": "روشنایی سقف ردیف جلو",
        "subTitle_zh": "儿童安全锁",
        "detail": "چراغ‌های مطالعه و نقشه سرنشینان جلو را روشن یا خاموش می‌کند.",
        "detail_zh": "按箭头方向拨动，能够实现儿童锁的解锁和闭锁控制。当车内载有儿童时，建议使用儿童锁功能。",
        "bigImg": "assets/images/ui/2d3d4677-4639-47b0-9b2c-39cfff2a26e1.png",
        "subImg": "assets/images/ui/1d25afad-d250-48e6-a3d2-235ed675a10e.png"
      },
      {
        "id": "PG725431",
        "title": "کلید فلاشر اضطراری (جفت راهنما)",
        "title_zh": "紧急报警灯开关",
        "subTitle": "فعال‌سازی فلاشر اخطار توقف یا خطر اضطراری",
        "subTitle_zh": "紧急报警灯开关",
        "detail": "روشن یا خاموش کردن فلاشر اضطراری چهارگانه خودرو (چشمک زدن همزمان چراغ‌های راهنما).",
        "detail_zh": "开关/关闭警急报警灯（转向灯闪烁）。",
        "bigImg": "assets/images/ui/ac23b78d-3518-44a5-801e-0782d3b440b8.png",
        "subImg": "assets/images/ui/78feb45d-0073-4116-a28a-3c7aa757f14f.png"
      },
      {
        "id": "PG725408",
        "title": "کلید چراغ مطالعه سرنشینان جلو",
        "title_zh": "前排阅读灯开关",
        "subTitle": "روشنایی موضعی سقف ردیف جلو",
        "subTitle_zh": "前排阅读灯开关",
        "detail": "روشن یا خاموش کردن چراغ مطالعه و سقفی ردیف جلوی خودرو.",
        "detail_zh": "开启/关闭整车前顶灯灯光。",
        "bigImg": "assets/images/ui/1248a594-3c63-4b5c-8303-b1f16e07998a.png",
        "subImg": "assets/images/ui/0f670014-3f58-4fbb-833c-f5379f12b539.png"
      },
      {
        "id": "PG764711",
        "title": "کلید چراغ مطالعه سرنشینان عقب",
        "title_zh": "后排阅读灯开关",
        "subTitle": "روشنایی موضعی سقف ردیف عقب",
        "subTitle_zh": "后排阅读灯开关",
        "detail": "روشن یا خاموش کردن چراغ مطالعه و سقفی ردیف عقب خودرو.",
        "detail_zh": "开启/关闭整车后顶灯灯光。",
        "bigImg": "assets/images/ui/4fd876c8-7693-4d07-ac49-9a1a5121d545.png",
        "subImg": "assets/images/ui/89080503-61c6-47d8-bbec-03f113644e12.png"
      }
    ],
    "thumb": "assets/images/ui/e7e8de50-2271-458b-87f0-388ecdd89ded.png",
    "shareimg": "assets/images/ui/e7e8de50-2271-458b-87f0-388ecdd89ded.png"
  },
  "PG725409": {
    "id": "PG725409",
    "title": "کلیدهای کنترلی روی غربیلک فرمان",
    "title_zh": "方向盘上的按键",
    "cat": "ادوات کنترلی فرمان",
    "cat_zh": "方向盘上的按键",
    "keywords": "پاسخ به تماس، پایان تماس، کلید جهتی D-pad، دستیار صوتی، دکمه سفارشی، حالت رانندگی، کروز کنترل",
    "keywords_zh": "方向盘上的按键,接听电话/下一曲,挂断电话/上一曲,五向键上,五向键下,OK按键,自定义按键,语音键,恢复※/提高巡航速度※,360全景影像开关,紧急录制,调整跟车时距※,驾驶模式开关",
    "dirname": "quickentry",
    "prev_page": {},
    "next_page": {},
    "html": [
      {
        "id": "PG725411",
        "title": "قطع یا رد تماس / آهنگ قبلی",
        "title_zh": "接听电话/下一曲",
        "subTitle": "کنترل تماس و موسیقی",
        "subTitle_zh": "接听电话/下一曲",
        "detail": "فشردن کوتاه: بازگشت به آهنگ قبلی / قطع یا رد تماس بلوتوث. فشردن و نگه‌داشتن: به عقب برگرداندن فایل صوتی.",
        "detail_zh": "短按：下一曲/接t听电话； 长按：快进。",
        "bigImg": "assets/images/ui/4cdc3ea8-dfae-4be8-8180-b49ae7fd303a.png",
        "subImg": "assets/images/ui/a9f0b6c6-8f6e-4bf3-97e1-5431d6edea3c.png"
      },
      {
        "id": "PG725413",
        "title": "کلید جهت‌نمای پایین روی فرمان (D-Pad)",
        "title_zh": "挂断电话/上一曲",
        "subTitle": "کاهش صدا / بی‌صدا / راه‌اندازی مجدد مانیتور",
        "subTitle_zh": "挂断电话/上一曲",
        "detail": "صدا را کاهش می‌دهد؛ در منوها به پایین می‌رود. فشردن ۱ ثانیه صدا را بی‌صدا (Mute) می‌کند. فشردن ۸ ثانیه مانیتور لمسی خودرو را ری‌استارت اجباری می‌نماید.",
        "detail_zh": " 短按：上一曲/挂断电话；长按：快退。",
        "bigImg": "assets/images/ui/849ab25d-9c7d-458d-b4ff-29cf5262e9d9.png",
        "subImg": "assets/images/ui/b7647695-0c86-4ee9-8752-13c9a1e184a0.png"
      },
      {
        "id": "PG725414",
        "title": "کلید جهت‌نمای چپ روی فرمان (D-Pad)",
        "title_zh": "五向键上",
        "subTitle": "پیمایش منو به چپ / بازگشت",
        "subTitle_zh": "五向键上",
        "detail": "در نمایشگر کیلومتر بین تب‌های مختلف به سمت چپ حرکت کرده یا به صفحه قبلی بازمی‌گردد.",
        "detail_zh": "音量增加，仪表菜单上翻页。",
        "bigImg": "assets/images/ui/95017cf2-dbac-4efd-9d8d-093629378552.png",
        "subImg": "assets/images/ui/599f9a55-1b86-4ba0-98f0-fa1dca7353d9.png"
      },
      {
        "id": "PG725415",
        "title": "کلید جهت‌نمای راست روی فرمان (D-Pad)",
        "title_zh": "五向键下",
        "subTitle": "پیمایش منو به راست / تأیید گزینه",
        "subTitle_zh": "五向键下",
        "detail": "در نمایشگر کیلومتر به سمت راست رفته یا گزینه مورد نظر را برای ورود انتخاب می‌کند.",
        "detail_zh": "方向盘右：短按：音量减 ；长按1s：静音 ；长按8s：重启车机 ；仪表菜单下翻页。方向盘左：设置巡航※/降低巡航速度※。",
        "bigImg": "assets/images/ui/b5630331-4c8f-438e-8d47-5bf3c4e73ad6.png",
        "subImg": "assets/images/ui/2cd342b4-73e4-4263-b67a-abb3ad24dcff.png"
      },
      {
        "id": "PG725416",
        "title": "دکمه دستیار صوتی هوشمند",
        "title_zh": "OK按键",
        "subTitle": "فرمان صوتی مبتنی بر هوش مصنوعی",
        "subTitle_zh": "OK按键",
        "detail": "با فشردن کوتاه، سیستم دستیار صوتی فعال شده و راننده می‌تواند دستورات مربوط به ناوبری، سیستم تهویه، پنجره‌ها و موسیقی را با صدا اجرا کند.",
        "detail_zh": "短按：菜单项确认，音乐暂停/播放；长按：驾驶信息重置。",
        "bigImg": "assets/images/ui/7ae31560-1afe-4eb5-b727-20973ad98989.png",
        "subImg": "assets/images/ui/ae017dc8-e7e0-40a9-85fe-4306d452e360.png"
      },
      {
        "id": "PG725417",
        "title": "دکمه میانبر سفارشی روی فرمان ※",
        "title_zh": "自定义按键",
        "subTitle": "کلید با قابلیت برنامه‌ریزی دلخواه",
        "subTitle_zh": "自定义按键",
        "detail": "عملکرد این دکمه را می‌توانید در مانیتور لمسی خودرو از مسیر [تنظیمات خودرو] برای فعال‌سازی دوربین ۳۶۰، قطع صدا، یا حالت رانندگی تعریف کنید.",
        "detail_zh": "开启自定义功能。",
        "bigImg": "assets/images/ui/9388980e-35a8-4bd4-975b-472182e5bf59.png",
        "subImg": "assets/images/ui/2c8d9dee-1cf7-4afd-886d-6fe49c77b694.jpg"
      },
      {
        "id": "PG725418",
        "title": "کلید انتخاب حالت رانندگی (Drive Mode)",
        "title_zh": "语音键",
        "subTitle": "حالت‌های اقتصادی (ECO) / نرمال (NORMAL) / اسپرت (SPORT)",
        "subTitle_zh": "语音键",
        "detail": "حالت‌های پویایی رانندگی خودرو را تغییر می‌دهد: اقتصادی (کاهش مصرف سوخت)، نرمال (تعادل راحتی و شتاب)، و اسپرت (واکنش سریع پدال گاز و تعویض دنده‌ها در دور بالاتر).",
        "detail_zh": "开启语音。",
        "bigImg": "assets/images/ui/5d90700d-266a-4a7e-b3a2-ed43a036064c.png",
        "subImg": "assets/images/ui/95e6e49c-eaac-487f-a890-a8200feb2685.png"
      },
      {
        "id": "PG725422",
        "title": "کلید ازسرگیری (RES+) و افزایش سرعت کروز کنترل ※",
        "title_zh": "恢复※/提高巡航速度※",
        "subTitle": "بازگشت به سرعت قبلی کروز یا افزایش پله‌ای سرعت ※",
        "subTitle_zh": "恢复※/提高巡航速度※",
        "detail": "به فصل راهنمای سامانه کروز کنترل تطبیقی (ACC) ※ یا سامانه کمکی رانندگی در بین خطوط (LCC) ※ مراجعه فرمایید.",
        "detail_zh": "参见自适应巡航系统（ACC）※/车道巡航辅助系统 （LCC）※章节说明书。",
        "bigImg": "assets/images/ui/83137df4-68cf-429d-980e-cc047bb3cef4.png",
        "subImg": "assets/images/ui/762c88d9-a0f2-426b-88de-7c817f69c380.png"
      },
      {
        "id": "PG725395",
        "title": "کلید دوربین ۳۶۰ درجه پانوراما",
        "title_zh": "360全景影像开关",
        "subTitle": "روشن / خاموش کردن نمای ۳۶۰ درجه پیرامون خودرو",
        "subTitle_zh": "360全景影像开关",
        "detail": "فعال یا غیرفعال کردن سیستم دوربین و نمایشگر دید ۳۶۰ درجه محیطی خودرو.",
        "detail_zh": "开启/关闭360全景影像功能。",
        "bigImg": "assets/images/ui/22173afe-0586-4f52-8109-47a961ecab5d.png",
        "subImg": "assets/images/ui/d8cff5a5-4d82-4209-9f03-44888349c633.png"
      },
      {
        "id": "PG725397",
        "title": "کلید ضبط ویدیوی اضطراری (دوربین DVR)",
        "title_zh": "紧急录制",
        "subTitle": "ثبت فوری رخدادها و تصادفات بدون پاک‌شدن خودکار",
        "subTitle_zh": "紧急录制",
        "detail": "فعال‌سازی ضبط اضطراری؛ ویدیو به مدت ۱۵ ثانیه قبل و ۱۵ ثانیه بعد از فشردن کلید (مجموعاً ۳۰ ثانیه) ضبط شده و در پوشه اختصاصی محافظت‌شده ذخیره می‌شود تا به طور خودکار پاک نشود.",
        "detail_zh": "开启紧急录制功能。录制当前时刻前后15s（共约30s）视频，并存储在紧急视频文件夹中，不会被系统自动擦除。",
        "bigImg": "assets/images/ui/78ead963-c810-4c1e-a857-9f49b808606d.png",
        "subImg": "assets/images/ui/4b794ce5-c194-4f71-a6ae-9f1667bd67e0.png"
      },
      {
        "id": "PG725423",
        "title": "کلید تنظیم فاصله ایمن تا خودروی جلویی ※",
        "title_zh": "调整跟车时距※",
        "subTitle": "تنظیم فاصله زمانی با خودروی جلو در کروز تطبیقی ※",
        "subTitle_zh": "调整跟车时距※",
        "detail": "تنظیم فاصله طولی و زمانی مجاز با خودروی جلویی؛ به فصل کروز کنترل تطبیقی (ACC) ※ یا سیستم کمکی حفظ خطوط (LCC) ※ مراجعه فرمایید.",
        "detail_zh": "调整跟车时的时距。参见自适应巡航系统（ACC）※/车道巡航辅助系统（LCC）※章节说明书。",
        "bigImg": "assets/images/ui/c67771b5-a6fd-485e-b4fd-6e11610ae4d6.png",
        "subImg": "assets/images/ui/039dc5b2-8459-4557-83fe-b762e187539c.png"
      },
      {
        "id": "PG764731",
        "title": "کلید انتخاب حالت رانندگی (DRIVE MODE)",
        "title_zh": "驾驶模式开关",
        "subTitle": "جابجایی میان حالت‌های رانندگی اقتصادی، نرمال و اسپرت",
        "subTitle_zh": "驾驶模式开关",
        "detail": "با فشردن کوتاه کلید، حالت رانندگی خودرو میان وضعیت‌های اکو (اقتصادی)، نرمال و اسپرت تغییر می‌کند.",
        "detail_zh": "短按切换驾驶模式。",
        "bigImg": "assets/images/ui/50bd4bd3-fe7a-4da2-ba3b-21677bfd6b86.png",
        "subImg": "assets/images/ui/bad2ea16-14d7-449f-a5b7-b180206bf9e6.png"
      }
    ],
    "thumb": "assets/images/ui/0960223b-e0c1-4241-8fac-282fa8a9a0db.png",
    "shareimg": "assets/images/ui/0960223b-e0c1-4241-8fac-282fa8a9a0db.png"
  },
  "PG725425": {
    "id": "PG725425",
    "title": "کلیدها و پنل کنترل تهویه مطبوع",
    "title_zh": "空调控制按键",
    "cat": "سیستم تهویه مطبوع (HVAC)",
    "cat_zh": "空调控制按键",
    "keywords": "روشن خاموش کولر، تنظیم دما، دور فن، بخارزدایی، چرخش هوا، اتوماتیک، همگام‌سازی",
    "keywords_zh": "空调控制按键,风窗除霜除雾,空调电源开关,后窗加热,自动模式（AUTO）,风量调节,制冷开关,通风,车内循环,出风模式调节,温度调节,最大制冷",
    "dirname": "quickentry",
    "prev_page": {},
    "next_page": {},
    "html": [
      {
        "id": "PG725433",
        "title": "حالت خودکار تهویه مطبوع (AUTO)",
        "title_zh": "风窗除霜除雾",
        "subTitle": "تنظیم اتوماتیک دما و پرتاب باد",
        "subTitle_zh": "风窗除霜除雾",
        "detail": "سرعت فن، دمای باد، جهت دریچه‌ها و ورود هوا را به طور کاملاً هوشمند تنظیم می‌کند تا دمای تنظیم‌شده حفظ شود.",
        "detail_zh": "按下按键，制冷开关指示灯点亮，可对挡风玻璃除霜除雾。",
        "bigImg": "assets/images/ui/51181eae-107e-4f79-aa5b-5487d03d8abc.png",
        "subImg": "assets/images/ui/09880b09-d30a-4ea3-bdc6-31722094d7f1.png"
      },
      {
        "id": "PG792711",
        "title": "کلید روشن / خاموش تهویه مطبوع (POWER)",
        "title_zh": "空调电源开关",
        "subTitle": "کنترل تغذیه اصلی و فعال‌سازی سیستم کولر و بخاری",
        "subTitle_zh": "空调电源开关",
        "detail": "در وضعیت روشن، سامانه تهویه مطبوع فعال بوده و امکان تنظیم دما، سرعت پرتاب باد و حالت دریچه‌ها فراهم است.",
        "detail_zh": "开启点亮状态，空调系统工作，可进行温度、风量、模式等调节。",
        "bigImg": "assets/images/ui/8452cda0-74c0-4027-ae74-57be000ce5bf.png",
        "subImg": "assets/images/ui/fddde5a0-7487-4490-9d77-c12716fa8ce5.png"
      },
      {
        "id": "PG725434",
        "title": "انتخاب‌گر جهت دریچه‌های پرتاب باد",
        "title_zh": "后窗加热",
        "subTitle": "توزیع هوا در کابین",
        "subTitle_zh": "后窗加热",
        "detail": "جهت خروج هوا را میان دریچه‌های روبرو (صورت)، دریچه‌های زیرپا و دریچه‌های زیر شیشه جلو تغییر می‌دهد.",
        "detail_zh": "按下按键，指示灯点亮，开启后窗玻璃和外后视镜加热功能，进行除霜除雾操作达预设时间（约14min）后自动关闭。",
        "bigImg": "assets/images/ui/a31c0341-4e12-42f5-a4b1-80439999edfa.png",
        "subImg": "assets/images/ui/45b4fccc-aeeb-44cf-845d-e41e58b0972b.png"
      },
      {
        "id": "PG725429",
        "title": "یخ‌زدایی و بخارزدایی حداکثر شیشه جلو (MAX DEFROST)",
        "title_zh": "自动模式（AUTO）",
        "subTitle": "پاک‌سازی سریع بخار و یخ شیشه جلو",
        "subTitle_zh": "自动模式（AUTO）",
        "detail": "پرتاب باد پرقدرت را مستقیماً به سمت شیشه جلو و پنجره‌های کناری هدایت می‌کند تا به سرعت هرگونه بخار یا یخ پاک شود.",
        "detail_zh": "自动调节温度、风量、送风模式，达到并维持之前设定的温度。",
        "bigImg": "assets/images/ui/9651dd66-08dc-499e-a99a-05676be7a479.png",
        "subImg": "assets/images/ui/796eaaa9-7bcb-4935-b498-fb88b9d397c2.png"
      },
      {
        "id": "PG725426",
        "title": "کلید اصلی روشن / خاموش سیستم تهویه",
        "title_zh": "风量调节",
        "subTitle": "تأمین برق و راه‌اندازی تهویه",
        "subTitle_zh": "风量调节",
        "detail": "سیستم تهویه مطبوع، سرمایش، گرمایش و فن‌های دمنده خودرو را روشن یا خاموش می‌کند.",
        "detail_zh": "每往上拨动一次风量调节拨片，风量增加一档（至 8 档）；每往下拨动一次风量调节拨片，风量减小一挡（当处于 1 挡风时，再按一次将关闭空调系统），车机显示屏上显示当前风量。",
        "bigImg": "assets/images/ui/965417cc-4e31-4831-ab1f-14a1c06a8030.png",
        "subImg": "assets/images/ui/83365633-d352-4ef5-9b86-3241dda86b69.png"
      },
      {
        "id": "PG725428",
        "title": "تنظیم سرعت دور فن دمنده",
        "title_zh": "制冷开关",
        "subTitle": "شدت وزش باد",
        "subTitle_zh": "制冷开关",
        "detail": "سرعت پرتاب باد فن‌های سیستم تهویه را در چند سطح مختلف کم یا زیاد می‌کند.",
        "detail_zh": "可开启或关闭压缩机制冷模式。",
        "bigImg": "assets/images/ui/32b90a7f-c295-4307-9482-db467d5c28b8.png",
        "subImg": "assets/images/ui/1c9df62e-7d01-4b44-b261-b056937076c8.png"
      },
      {
        "id": "PG792751",
        "title": "کلید حالت تهویه طبیعی کابین (فن بدون کولر)",
        "title_zh": "通风",
        "subTitle": "گردش جریان هوای بیرون بدون فعال‌سازی کمپرسور برودتی",
        "subTitle_zh": "通风",
        "detail": "با لمس این کلید، سامانه تهویه وارد حالت وزش باد طبیعی شده و کمپرسور سرمایشی دمای هوا را تغییر نمی‌دهد.",
        "detail_zh": "点击通风按键后，空调进入通风模式，空调系统不对风温做调节。",
        "bigImg": "assets/images/ui/f44e7196-39ce-42f7-b8ca-0128ac7e6b2e.png",
        "subImg": "assets/images/ui/61f725b1-d537-4a95-8304-9b4a33b011c0.png"
      },
      {
        "id": "PG725430",
        "title": "گرمکن برقی شیشه عقب و آینه‌های جانبی",
        "title_zh": "车内循环",
        "subTitle": "المنت گرمایی شیشه و آینه‌ها",
        "subTitle_zh": "车内循环",
        "detail": "المنت‌های گرمکن برقی شیشه عقب و شیشه‌های آینه‌های جانبی را برای آب کردن یخ، برف و مه روشن می‌کند.",
        "detail_zh": "按压按键在车内或车外空气循环之间切换。选择车内循环时，按键上的指示灯点亮，空气在乘客舱内循环。",
        "bigImg": "assets/images/ui/8a5cff19-ad8a-4cd3-9de7-26346af80b3e.png",
        "subImg": "assets/images/ui/1dfc9b32-3988-4cfc-a2f0-a8f986fa4adc.png"
      },
      {
        "id": "PG725432",
        "title": "کلید کمپرسور کولر (A/C)",
        "title_zh": "出风模式调节",
        "subTitle": "سرمایش و رطوبت‌زدایی فعال",
        "subTitle_zh": "出风模式调节",
        "detail": "کمپرسور تبرید سامانه کولر را برای خنک‌سازی و رطوبت‌زدایی از هوای کابین روشن یا خاموش می‌کند.",
        "detail_zh": "改变空调出风模式。",
        "bigImg": "assets/images/ui/4729ee33-242c-44e6-826e-a2789c8ba6b6.png",
        "subImg": "assets/images/ui/4369b039-daa2-4c4b-816f-4ee898cd24a2.png"
      },
      {
        "id": "PG725435",
        "title": "همگام‌سازی دمای دو کاناله (SYNC)",
        "title_zh": "温度调节",
        "subTitle": "یکسان‌سازی دمای سمت راست و چپ",
        "subTitle_zh": "温度调节",
        "detail": "دمای بخش سرنشین جلو را دقیقاً با دمای انتخاب‌شده توسط راننده همگام و یکنواخت می‌کند.",
        "detail_zh": "每往上拨动一次温度调节拨片，温度上 升 0.5 度（至 HI），每往下拨动一次温度调节拨片，温度下降 0.5 度（至 LO），显示屏上显示当前设置温度。",
        "bigImg": "assets/images/ui/48f68188-cc3d-4f9e-a0b9-b511c89d06b7.png",
        "subImg": "assets/images/ui/3e9ca480-d445-4a73-ab06-a94042f592e9.png"
      },
      {
        "id": "PG792731",
        "title": "کلید سرمایش سریع و حداکثری (MAX A/C)",
        "title_zh": "最大制冷",
        "subTitle": "خنک‌کاری سریع کابین با حداکثر توان کولر و فن",
        "subTitle_zh": "最大制冷",
        "detail": "در وضعیت فعال، دریچه‌های وزش رو به صورت تنظیم شده، دور فن به حداکثر رسیده، حالت گردش داخلی هوا انتخاب می‌شود، دما روی کمترین مقدار (LO) قرار گرفته و کولر (A/C) خودکار روشن می‌شود.",
        "detail_zh": "开启点亮状态，出风模式切换为吹面，风量调节到最大，循环模式切换为内循环，温度值降到最低（显示LO）、A/C自动开启。",
        "bigImg": "assets/images/ui/b48d3ca6-1e1e-4e72-b428-8bc9ea588cad.png",
        "subImg": "assets/images/ui/e11905bf-61c7-4a34-aea0-3fa7358c1be5.png"
      }
    ],
    "thumb": "assets/images/ui/f6fcde20-9ccb-473c-aa51-e207b64a780c.png",
    "shareimg": "assets/images/ui/f6fcde20-9ccb-473c-aa51-e207b64a780c.png"
  },
  "PG725437": {
    "id": "PG725437",
    "title": "چراغ‌های هشدار و نشانگرهای صفحه کیلومتر",
    "title_zh": "警示灯和指示灯",
    "cat": "نشانگرها و هشدارهای آمپر",
    "cat_zh": "警示灯和指示灯",
    "keywords": "راهنما، نور بالا، نور پایین، چراغ مه‌شکن، ایربگ، چک موتور، باتری، فشار روغن، سنسور باد تایر، ترمز ABS، ترمز دستی برقی، کنترل پایداری ESC",
    "keywords_zh": "警示灯和指示灯,位置灯,近光灯,远光灯,后雾灯,转向灯,智能远近光※,车门未关,机油压力低,蓄电池充电,发动机故障,水温高,变速箱故障,变速器油温高,油量低,安全气囊,前排安全带,定速巡航※,自适应巡航※,车道巡航辅助※,无钥匙系统指示灯,车道偏离系统※,陡坡缓降,自动驻车,胎压报警,电子驻车制动故障,电子驻车制动,制动系统故障,踩刹车启动发动机,制动防抱死,车身稳定控制工作,车身稳定控制关闭,自动紧急制动系统关闭※,自动紧急制动系统故障※,电子助力转向故障",
    "dirname": "quickentry",
    "prev_page": {},
    "next_page": {},
    "html": [
      {
        "id": "PG725438",
        "title": "نشانگرهای چراغ راهنما و فلاشر اضطراری",
        "title_zh": "位置灯",
        "subTitle": "فلش‌های سبز چشمک‌زن",
        "subTitle_zh": "位置灯",
        "detail": "هنگام فعال بودن راهنمای چپ، راست یا فلاشر اضطراری به رنگ سبز چشمک می‌زند. چشمک زدن سریع‌تر از حد معمول نشانه سوختن یکی از لامپ‌های راهنما است.",
        "detail_zh": "开启位置灯时，该指示灯点亮。",
        "bigImg": "assets/images/ui/60c0b790-3f9b-43cc-8163-52d781c94f18.png",
        "subImg": "assets/images/ui/a46e8a46-51fd-4d6b-bdfe-451f9139e1d5.jpg"
      },
      {
        "id": "PG725439",
        "title": "نشانگر نور بالای چراغ‌های جلو",
        "title_zh": "近光灯",
        "subTitle": "چراغ آبی‌رنگ",
        "subTitle_zh": "近光灯",
        "detail": "هنگامی که نور بالای چراغ‌های جلو روشن است یا چراغ‌سلام داده می‌شود، به رنگ آبی روشن می‌شود.",
        "detail_zh": "开启前照灯近光灯时，该指示灯点亮。",
        "bigImg": "assets/images/ui/a81b9018-9415-44b7-8b0b-a2e64c7e2995.png",
        "subImg": "assets/images/ui/23a1c65f-bb6f-4925-bcc5-4896b0fee010.png"
      },
      {
        "id": "PG725440",
        "title": "نشانگر نور پایین و چراغ‌های موقعیت کوچک",
        "title_zh": "远光灯",
        "subTitle": "چراغ سبزرنگ",
        "subTitle_zh": "远光灯",
        "detail": "هنگامی که چراغ‌های کوچک (پارک) یا چراغ‌های نور پایین روشن هستند، به رنگ سبز روشن می‌شود.",
        "detail_zh": "开启前照灯远光灯时，该指示灯点亮。",
        "bigImg": "assets/images/ui/0bfe9741-6905-40c1-b4fd-5aa06a99a375.png",
        "subImg": "assets/images/ui/c1d8e0e2-9b77-43a1-9c22-de0dbfecd233.png"
      },
      {
        "id": "PG725441",
        "title": "نشانگر چراغ مه‌شکن جلو",
        "title_zh": "后雾灯",
        "subTitle": "چراغ سبزرنگ مه‌شکن",
        "subTitle_zh": "后雾灯",
        "detail": "با روشن شدن چراغ‌های مه‌شکن جلو، به رنگ سبز روشن می‌شود.",
        "detail_zh": "开启后雾灯时，该指示灯点亮。 ",
        "bigImg": "assets/images/ui/7f9c1d3f-c8a6-40fc-aeb8-59349a0bf8e9.png",
        "subImg": "assets/images/ui/af26767a-55a9-4a21-a4bc-125c102096d4.png"
      },
      {
        "id": "PG725442",
        "title": "نشانگر چراغ مه‌شکن عقب",
        "title_zh": "转向灯",
        "subTitle": "چراغ زرد/نارنجی مه‌شکن",
        "subTitle_zh": "转向灯",
        "detail": "با روشن شدن چراغ پرقدرت مه‌شکن عقب در هوای مه‌آلود، این نشانگر به رنگ زرد روشن می‌شود.",
        "detail_zh": "接通转向开关时，该指示灯闪亮，同时转向信号灯闪亮。打开转向开关或紧急报警开关时，转向指示灯闪烁，同时伴有“嗒嗒”声。如有其它报警提示音(如安全带未系等)，则“嗒嗒”声不工作。",
        "bigImg": "assets/images/ui/57a4c953-4f2a-4cdf-b424-5cbb80ac01c2.png",
        "subImg": "assets/images/ui/bc8d1d86-86fe-465b-a990-e924478328df.png"
      },
      {
        "id": "PG725443",
        "title": "نشانگر سیستم نور بالای خودکار (AHB) ※",
        "title_zh": "智能远近光※",
        "subTitle": "نشانگر سفید / سبز / نارنجی",
        "subTitle_zh": "智能远近光※",
        "detail": "سفید: حالت آماده‌به‌کار سیستم نور بالای هوشمند؛ سبز: فعال بودن تعویض خودکار نور بالا/پایین؛ زرد: بروز نقص در دوربین یا سامانه AHB.",
        "detail_zh": "白色：待机状态。 绿色：激活状态。 橙色：故障状态，请与授权服务网点联系检查系统。",
        "bigImg": "assets/images/ui/82f3aec9-abb1-4b44-9add-963def7f43e4.png",
        "subImg": "assets/images/ui/f9075eeb-3a7a-4b9c-b8b1-f009b3744437.png"
      },
      {
        "id": "PG725444",
        "title": "چراغ هشدار باز بودن درب‌ها، صندوق عقب یا کاپوت",
        "title_zh": "车门未关",
        "subTitle": "چراغ هشدار قرمزرنگ خودرو",
        "subTitle_zh": "车门未关",
        "detail": "هنگامی که هر یک از درب‌های جانبی، درب صندوق عقب یا کاپوت باز باشد یا به طور کامل چفت نشده باشد، به رنگ قرمز روشن می‌ماند.",
        "detail_zh": "任意车门和背门开启/未完全关闭时，该指示灯点亮。",
        "bigImg": "assets/images/ui/6312862b-f988-418d-a33e-2f210253d6ba.png",
        "subImg": "assets/images/ui/1ad8d493-87a7-46a9-9ccf-dbac31adadd9.png"
      },
      {
        "id": "PG725445",
        "title": "چراغ اخطار افت فشار روغن موتور",
        "title_zh": "机油压力低",
        "subTitle": "نماد قرمزرنگ ظرف روغن",
        "subTitle_zh": "机油压力低",
        "detail": "بسیار مهم: اگر در حین رانندگی این چراغ روشن شود یا چشمک بزند، بلافاصله در محلی امن توقف نموده، موتور را فوراً خاموش کنید و سطح روغن را بسنجید. روشن نگه داشتن موتور با فشار روغن پایین خسارت شدیدی به پیشرانه وارد می‌کند.",
        "detail_zh": "刚接通点火开关自检过程中点亮。电源为ON时，该警示灯点亮，发动机启动后熄灭。如果该警示灯在发动机启动后持续亮起或行驶时点亮，表明发动机机油压力过低或润滑系统出现故障，应尽快安全停车关闭发动机，检查发动机机油液位。",
        "bigImg": "assets/images/ui/00af8932-5351-4acc-8809-f8bdc4f98341.png",
        "subImg": "assets/images/ui/26d3e3ee-6825-4902-827a-23f5887fdc94.png"
      },
      {
        "id": "PG725446",
        "title": "چراغ اخطار باتری ۱۲ ولت و دینام",
        "title_zh": "蓄电池充电",
        "subTitle": "نماد قرمزرنگ باتری",
        "subTitle_zh": "蓄电池充电",
        "detail": "روشن ماندن این چراغ در زمان کارکرد خودرو نشان‌دهنده بروز عیب در دینام یا سیستم شارژ باتری است. وسایل برقی غیرضروری را خاموش کرده و فوراً به نزدیک‌ترین نمایندگی مجاز مراجعه فرمایید.",
        "detail_zh": "整车电源为ON时，该警示灯点亮，发动机启动后熄灭。如果该警示灯在车辆行驶中点亮，表明蓄电池充电系统出现故障。关闭所有不必要的电器设备，联系授权服务网点进行检查。",
        "bigImg": "assets/images/ui/ad1326c1-70b4-4c17-a473-905bd7c19894.png",
        "subImg": "assets/images/ui/8c968051-05e7-45ee-a793-34efa91c0877.png"
      },
      {
        "id": "PG725447",
        "title": "چراغ عیب‌یابی پیشرانه (چک موتور / MIL)",
        "title_zh": "发动机故障",
        "subTitle": "نماد زرد/نارنجی موتور",
        "subTitle_zh": "发动机故障",
        "detail": "روشن شدن این چراغ نشان‌دهنده ثبت کدهای خطا در واحد کنترل الکترونیکی موتور (ECU) یا سیستم کنترل آلایندگی است. در اسرع وقت خودرو را جهت عیب‌یابی دیاگ به نمایندگی ببرید.",
        "detail_zh": "整车电源为ON时，该警示灯点亮，发动机启动后熄灭。如果该警示灯在发动机启动后持续亮起，表明发动机控制模块或排放控制系统出现故障，请联系授权服务网点进行检查。",
        "bigImg": "assets/images/ui/f5ab327e-cb68-45dc-b43b-75e901b7c57d.png",
        "subImg": "assets/images/ui/0ee3d318-9e3d-4f45-84b2-82304352a018.png"
      },
      {
        "id": "PG725448",
        "title": "چراغ اخطار افزایش خطرناک دمای آب موتور (جوش آوردن)",
        "title_zh": "水温高",
        "subTitle": "نماد قرمزرنگ دماسنج",
        "subTitle_zh": "水温高",
        "detail": "هنگامی که دمای مایع خنک‌کننده پیشرانه به حد بحرانی برسد، به رنگ قرمز روشن می‌شود. خودرو را در مکانی امن متوقف کرده، موتور را در دور آرام نگه دارید و تا سرد شدن کامل سیستم هرگز درب رادیاتور یا منبع انبساط را باز نکنید.",
        "detail_zh": "8格水温指示到7格时，该指示灯点亮。如果发动机运转时，指示灯持续亮起无法熄灭，请尽快联系授权服务网点检修。",
        "bigImg": "assets/images/ui/e0f96b6f-6344-4953-a97d-5f60993e3ab4.png",
        "subImg": "assets/images/ui/b3b409ae-8209-44fe-9596-519e9bdc6f45.png"
      },
      {
        "id": "PG725449",
        "title": "چراغ اخطار نقص فنی در گیربکس",
        "title_zh": "变速箱故障",
        "subTitle": "نماد زرد دنده چرخ‌دنده",
        "subTitle_zh": "变速箱故障",
        "detail": "اگر سیستم الکترونیکی گیربکس دوکلاچه نقصی را شناسایی کند، این چراغ به رنگ زرد روشن می‌شود. با احتیاط رانندگی کرده و به نمایندگی خدمات چانگان مراجعه کنید.",
        "detail_zh": "自动挡车型若该指示灯在点火开关打开自检过程中不熄灭或在行车过程中异常点亮，表明变速器系统出现故障，参见换挡章节说明书，联系授权服务网点进行检查。",
        "bigImg": "assets/images/ui/2c5de5fd-f8dc-44a0-b233-dde7ddc40ee1.png",
        "subImg": "assets/images/ui/5c487fbc-17a7-4fe4-bec6-cb56dfd1d77d.png"
      },
      {
        "id": "PG725450",
        "title": "چراغ هشدار دمای بالای روغن گیربکس",
        "title_zh": "变速器油温高",
        "subTitle": "هشدار زرد / قرمز دمای گیربکس",
        "subTitle_zh": "变速器油温高",
        "detail": "رنگ زرد نشان‌دهنده بالا رفتن دمای روغن جعبه‌دنده و رنگ قرمز نشانه داغ شدن بیش از حد است. خودرو را متوقف کرده و اجازه دهید در وضعیت دنده پارک (P) خنک شود.",
        "detail_zh": "黄色表示变速器油温高，红色表示变速器油温过高，请尽快联系授权服务网点检修。",
        "bigImg": "assets/images/ui/6b134a0b-6c48-4f10-bea3-908de9cc30ea.png",
        "subImg": "assets/images/ui/cd68ead8-33b8-46bb-aad1-b5dc555c437c.png"
      },
      {
        "id": "PG725451",
        "title": "چراغ هشدار کمبود سوخت (بنزین)",
        "title_zh": "油量低",
        "subTitle": "نماد زرد پمپ بنزین",
        "subTitle_zh": "油量低",
        "detail": "هنگامی که بنزین باک به سطح ذخیره برسد روشن می‌شود. به سرعت در اولین پمپ بنزین سوخت‌گیری کنید تا از آسیب دیدن پمپ بنزین برقی جلوگیری شود.",
        "detail_zh": "燃油量过低时，低油位指示灯点亮； 低油位指示灯点亮后，即使可行驶里程显示可以行驶更多距离，也请及时加注燃油。",
        "bigImg": "assets/images/ui/61afc2c9-4fec-4607-baef-41a58b079025.png",
        "subImg": "assets/images/ui/4fb43f40-a931-4f34-9fb3-dc8b15acd0b3.png"
      },
      {
        "id": "PG725452",
        "title": "چراغ اخطار سامانه کیسه هوا (ایربگ SRS)",
        "title_zh": "安全气囊",
        "subTitle": "نماد قرمزرنگ سرنشین و ایربگ",
        "subTitle_zh": "安全气囊",
        "detail": "در زمان استارت خودرو به مدت ۳ ثانیه تست خودکار انجام می‌دهد. اگر روشن بماند یا اصلاً روشن نشود، سیستم ایربگ در تصادفات عمل نخواهد کرد و باید فوراً بازبینی شود.",
        "detail_zh": "整车电源处于ON 挡时，该指示灯将点亮约3s后熄灭，表明系统正在自检且指示灯工作正常。如指示灯长亮或不亮，表明该系统存在故障。 在工作状态下，该指示灯应处于熄灭状态，如出现闪烁或点亮，请联系授权服务网点进行检查。",
        "bigImg": "assets/images/ui/b42ac3ad-24da-439a-8a85-22b2867f69eb.png",
        "subImg": "assets/images/ui/d3e90562-5428-4c6b-b603-c76b354d7a4e.png"
      },
      {
        "id": "PG725453",
        "title": "یادآور نبستن کمربند ایمنی ردیف جلو",
        "title_zh": "前排安全带",
        "subTitle": "نماد قرمزرنگ سرنشین با کمربند",
        "subTitle_zh": "前排安全带",
        "detail": "اگر راننده یا سرنشین جلو کمربند ایمنی خود را نبسته باشند و سرعت خودرو از حد مجاز فراتر رود، این چراغ روشن شده و آلارم هشدار صوتی به صدا درمی‌آید.",
        "detail_zh": "整车电源处于ON 挡时，且安全带未系，该指示灯立即点亮，当系上主/ 副驾安全带后，此灯熄灭，表明安全带已系好。",
        "bigImg": "assets/images/ui/e4379778-17bb-47aa-93c8-5ec4d827e6e5.png",
        "subImg": "assets/images/ui/e018035f-fc7e-4bbe-9d2f-64cef773b05b.png"
      },
      {
        "id": "PG725454",
        "title": "نشانگر کروز کنترل معمولی (CC) ※",
        "title_zh": "定速巡航※",
        "subTitle": "نماد سبزرنگ کیلومترشمار",
        "subTitle_zh": "定速巡航※",
        "detail": "با فعال شدن سامانه تثبیت سرعت خودرو (کروز کنترل معمولی)، این چراغ به رنگ سبز روشن می‌شود.",
        "detail_zh": "按下巡航开关开启巡航※功能时，该指示灯点亮。",
        "bigImg": "assets/images/ui/69d03b47-2bb7-4c76-9177-61abd60e8513.png",
        "subImg": "assets/images/ui/acbf973c-0b27-4b5f-a23b-ae324bac5dfc.png"
      },
      {
        "id": "PG725455",
        "title": "نشانگر کروز کنترل تطبیقی (ACC) ※",
        "title_zh": "自适应巡航※",
        "subTitle": "نماد سفید / سبز خودرو و فاصله",
        "subTitle_zh": "自适应巡航※",
        "detail": "سفید: حالت آماده به کار سامانه ACC؛ سبز: کروز کنترل تطبیقی فعال است و فاصله طولی با خودروی مقابل را به طور خودکار حفظ می‌کند.",
        "detail_zh": "该指示灯点亮颜色为白色时，表示自适应巡航系统进入待机状态，该指示灯点亮颜色为绿色时，表示自适应系统进入激活状态。该指示灯点亮颜色为黄色时，请尽快联系授权服务网点检修。",
        "bigImg": "assets/images/ui/c0a446cd-971c-41e1-81c2-c25be045cc7f.png",
        "subImg": "assets/images/ui/f0b079f4-b4ce-4707-b578-e2d0770708d7.png"
      },
      {
        "id": "PG725456",
        "title": "نشانگر سیستم حفظ خودرو در مرکز خطوط (LCC) ※",
        "title_zh": "车道巡航辅助※",
        "subTitle": "نماد سفید / سبز / نارنجی فرمان",
        "subTitle_zh": "车道巡航辅助※",
        "detail": "سفید: آماده‌به‌کار؛ سبز: سیستم به طور فعال فرمان را در مرکز خط کشی جاده هدایت می‌کند؛ نارنجی: بروز خطا در سیستم یا محو بودن خطوط جاده.",
        "detail_zh": "该指示灯点亮颜色为白色时，表示系统进入待机状态，该指示灯点亮颜色为绿色时，表示系统进入激活状态。该指示灯点亮颜色为黄色时，请尽快联系授权服务网点检修。",
        "bigImg": "assets/images/ui/c35ef92f-4f54-4bd2-baa7-9c354947d454.png",
        "subImg": "assets/images/ui/8f7fed43-1712-4132-b88e-047078c4a265.png"
      },
      {
        "id": "PG725472",
        "title": "چراغ هشدار سیستم ورود و استارت هوشمند بدون کلید (PEPS)",
        "title_zh": "无钥匙系统指示灯",
        "subTitle": "نقص فنی در سیستم ورود هوشمند و استارت دکمه‌ای",
        "subTitle_zh": "无钥匙系统指示灯",
        "detail": "هنگام بروز نقص فنی در سامانه استارت هوشمند بدون کلید یا عدم شناسایی ریموت، این چراغ اخطار به رنگ زرد روشن می‌شود.",
        "detail_zh": "无钥匙启动系统故障时，该指示灯点亮（黄色）。",
        "bigImg": "assets/images/ui/2c7a9b7f-aaaa-4c29-93b2-1591d5cbbc09.png",
        "subImg": "assets/images/ui/8b0ade11-53f2-4189-acbb-ebf934543426.png"
      },
      {
        "id": "PG725468",
        "title": "نشانگر خاموش بودن کنترل پایداری (ESC OFF)",
        "title_zh": "车道偏离系统※",
        "subTitle": "نماد زرد ESC OFF",
        "subTitle_zh": "车道偏离系统※",
        "detail": "هنگامی که راننده سیستم کنترل کشش یا پایداری الکترونیکی را به صورت دستی در منوی تنظیمات غیرفعال کند، روشن می‌شود.",
        "detail_zh": "白色表示车道偏离系统待机；绿色表示车道偏离系统激活；黄色表示系统故障。参见车道偏离系统说明书，尽快联系授权服务网点检修。",
        "bigImg": "assets/images/ui/3504851c-869b-41b8-899a-7fb69595990f.png",
        "subImg": "assets/images/ui/93c0c511-240b-4414-80a0-5d0d7b5af4e2.png"
      },
      {
        "id": "PG725465",
        "title": "نشانگر لزوم فشردن پدال ترمز",
        "title_zh": "陡坡缓降",
        "subTitle": "نماد سبزرنگ پا روی پدال",
        "subTitle_zh": "陡坡缓降",
        "detail": "به راننده یادآوری می‌کند که برای استارت زدن موتور یا خارج کردن دنده از وضعیت پارک (P)، باید پدال ترمز را با پا فشار دهد.",
        "detail_zh": "该指示灯点亮时为绿色，表示功能启动。",
        "bigImg": "assets/images/ui/2bf805ae-28c0-43f0-a508-18a3b39310cd.png",
        "subImg": "assets/images/ui/0ef46b1c-68d9-46b0-84be-27b854cb71a7.png"
      },
      {
        "id": "PG725469",
        "title": "نشانگر خاموش بودن ترمز اضطراری خودکار (AEB OFF) ※",
        "title_zh": "自动驻车",
        "subTitle": "نماد زرد برخورد دو خودرو",
        "subTitle_zh": "自动驻车",
        "detail": "هنگامی که سامانه ترمز اضطراری خودکار توسط راننده در منوی تنظیمات غیرفعال شود، این چراغ روشن خواهد بود.",
        "detail_zh": "AUTO HOLD功能可通过ESC保持制动压力，帮助驾驶员自动驻车。即使驾驶员释放制动踏板，车辆也不会溜车。踩下油门踏板，达到起步条件，驻车自动解除，车辆顺利起步。",
        "bigImg": "assets/images/ui/7f59d789-be1a-4426-b6ce-52407b741bf0.png",
        "subImg": "assets/images/ui/8cb05a25-928c-4888-be0a-fa3f1eb7021c.png"
      },
      {
        "id": "PG725457",
        "title": "نشانگر خطای سیستم ورود و استارت بدون کلید (کی‌لس)",
        "title_zh": "胎压报警",
        "subTitle": "نماد زرد سوئیچ خودرو",
        "subTitle_zh": "胎压报警",
        "detail": "اگر ریموت هوشمند در داخل کابین شناسایی نشود یا مدار آنتن‌های کی‌لس با اختلال مواجه شده باشد، این چراغ روشن می‌شود.",
        "detail_zh": "胎压异常时，该指示灯点亮，请立即在安全地带停车检查轮胎，如有必要，请联系授权服务网点进行检查。刚接通点火开关时指示灯不点亮，请联系授权服务网点进行检查。",
        "bigImg": "assets/images/ui/0970e510-f7b2-441f-ae89-d6afa8109c1f.png",
        "subImg": "assets/images/ui/79047298-c1b7-4660-a412-5fcad38e7d59.png"
      },
      {
        "id": "PG725458",
        "title": "نشانگر هشدار خروج از خط (LDW) ※",
        "title_zh": "电子驻车制动故障",
        "subTitle": "نماد خطوط جاده سفید / سبز / زرد",
        "subTitle_zh": "电子驻车制动故障",
        "detail": "سفید: حالت استندبای؛ سبز: شناسایی فعال خطوط؛ زرد/نارنجی: انحراف بدون راهنما یا کثیف بودن دوربین بالای شیشه جلو.",
        "detail_zh": "当EPB系统故障指示灯出现如下情况时，请联系授权服务网点检修。 1、接通点火开关时灯不点亮 2、持续点亮不熄灭 3、行车过程中点亮",
        "bigImg": "assets/images/ui/017e7684-f7e3-4208-b5a7-6d583039775d.png",
        "subImg": "assets/images/ui/2fd4ea4c-e2f5-4af0-a6eb-8a26126ab126.png"
      },
      {
        "id": "PG725459",
        "title": "نشانگر کنترل حرکت در سراشیبی (HDC)",
        "title_zh": "电子驻车制动",
        "subTitle": "نماد سبزرنگ خودرو در شیب",
        "subTitle_zh": "电子驻车制动",
        "detail": "با فعال بودن سامانه کنترل سرعت در شیب‌های تند (HDC)، این چراغ به رنگ سبز روشن شده و ترمزها به طور خودکار سرعت را محدود می‌کنند.",
        "detail_zh": "抬起EPB开关施加驻车制动时，该指示灯点亮； 按下EPB 开关释放驻车制动时，该指示灯熄灭。",
        "bigImg": "assets/images/ui/af1ab84f-e2cb-4c72-a756-618e0541e663.png",
        "subImg": "assets/images/ui/ce0a1b9a-118b-4c4d-911e-23bfdc9dc391.png"
      },
      {
        "id": "PG725460",
        "title": "نشانگر سیستم توقف خودکار (Auto Hold)",
        "title_zh": "制动系统故障",
        "subTitle": "سبز (نگه‌دارنده فعال) / سفید (آماده‌به‌کار)",
        "subTitle_zh": "制动系统故障",
        "detail": "اتوهلد ترمز را پس از توقف کامل خودرو نگه می‌دارد تا از حرکت در شیب جلوگیری شود و با فشردن پدال گاز ترمز به نرمی آزاد می‌گردد.",
        "detail_zh": "若该指示灯在行车时点亮或刚接通点火开关自检过程中不点亮，表明制动系统存在问题，参见制动章节说明书，尽快联系授权服务网点检修。",
        "bigImg": "assets/images/ui/136f5e05-4228-4d11-8308-b6190d0e18f8.png",
        "subImg": "assets/images/ui/d30419c9-c156-4a00-8822-3ab1914ad3fb.png"
      },
      {
        "id": "PG725471",
        "title": "چراغ اخطار سیستم جعبه فرمان برقی (EPS)",
        "title_zh": "踩刹车启动发动机",
        "subTitle": "نماد زرد / قرمز غربیلک فرمان و علامت تعجب",
        "subTitle_zh": "踩刹车启动发动机",
        "detail": "نشان‌دهنده بروز نقص در موتور یا مدار فرمان الکتریکی خودرو است. در این حالت فرمان بسیار سفت شده و گردش آن نیاز به نیروی دست زیادی دارد.",
        "detail_zh": "启动车辆前，提示请踩刹车。",
        "bigImg": "assets/images/ui/1990f73b-0975-48d9-bb36-2190d6dcc99e.png",
        "subImg": "assets/images/ui/6462dc5f-fd51-44cb-8d22-6eb683f1cc05.png"
      },
      {
        "id": "PG725461",
        "title": "چراغ اخطار سیستم پایش باد تایرها (TPMS)",
        "title_zh": "制动防抱死",
        "subTitle": "نماد زرد نعل اسب و علامت تعجب",
        "subTitle_zh": "制动防抱死",
        "detail": "اگر باد یک یا چند تایر افت شدیدی داشته باشد یا سنسورهای فشار چرخ‌ها با خطا مواجه شوند، این چراغ به رنگ زرد روشن می‌شود.",
        "detail_zh": "车辆行驶中点亮，表明 ABS 系统出现故障。您可继续使用刹车（不带ABS）。参见防抱死制动系统（ABS）说明书，尽快联系授权服务网点检修。",
        "bigImg": "assets/images/ui/f897c3a1-d652-44d4-899b-1c7c0617bf99.png",
        "subImg": "assets/images/ui/9ebcd03c-999d-4fe8-a7ab-ee71c35ab557.png"
      },
      {
        "id": "PG725462",
        "title": "چراغ اخطار نقص فنی در ترمز پارک برقی (EPB)",
        "title_zh": "车身稳定控制工作",
        "subTitle": "نماد زرد علامت تعجب در پرانتز (P)",
        "subTitle_zh": "车身稳定控制工作",
        "detail": "نشان‌دهنده بروز اشکال مکانیکی یا الکترونیکی در سیستم کالیپرها و موتورهای ترمز دستی برقی است؛ سریعاً به نمایندگی مراجعه فرمایید.",
        "detail_zh": "行车过程中，该指示灯闪烁，表明ESC功能正在工作。 若该指示灯在ON 挡时不点亮自检或行驶过程中长亮，表明ESP出现故障，请尽快联系授权服务网点检修。",
        "bigImg": "assets/images/ui/a4c5e52a-0cda-4f01-b8f4-818132304f80.png",
        "subImg": "assets/images/ui/15a0bc01-48f3-428a-a0da-d6c7780e773e.png"
      },
      {
        "id": "PG725463",
        "title": "نشانگر درگیر بودن ترمز پارک برقی (EPB)",
        "title_zh": "车身稳定控制关闭",
        "subTitle": "نماد قرمزرنگ (P)",
        "subTitle_zh": "车身稳定控制关闭",
        "detail": "هنگامی که ترمز پارک الکترونیکی فعال و چرخ‌های عقب قفل هستند به رنگ قرمز روشن می‌شود؛ با آزاد شدن ترمز خاموش خواهد شد.",
        "detail_zh": "每次点火时，ESC 处于开启状态，点击车机显示屏车辆中心-驾驶操控关闭ESC系统时，该指示灯会点亮，重新开启ESC系统或开启点火开关时，该指示灯会熄灭，表示ESC功能开启。 如前述方法关闭功能，该指示灯不点亮或不熄灭，请尽快联系授权服务网点检修。",
        "bigImg": "assets/images/ui/e42c4412-8ae6-4162-972e-5c8607137abf.png",
        "subImg": "assets/images/ui/48c5be13-1a69-42c0-b65e-42d8342e6762.png"
      },
      {
        "id": "PG725467",
        "title": "نشانگر عملکرد سیستم کنترل پایداری الکترونیکی (ESC)",
        "title_zh": "自动紧急制动系统关闭※",
        "subTitle": "نماد زرد لغزش خودرو (چشمک‌زن)",
        "subTitle_zh": "自动紧急制动系统关闭※",
        "detail": "هنگامی که خودرو در مسیرهای لغزنده یا پیچ‌های تند دچار هرزگردی یا لغزش شود و سیستم پایداری در حال تثبیت خودرو باشد، چشمک می‌زند.",
        "detail_zh": "自动紧急制动系统关闭。",
        "bigImg": "assets/images/ui/257b3acc-7360-4e3a-aed6-4e13d37973fb.png",
        "subImg": "assets/images/ui/cb265eba-a9c3-46a7-8d31-ff11acd99a17.png"
      },
      {
        "id": "PG725466",
        "title": "چراغ اخطار سیستم ترمز ضد قفل (ABS)",
        "title_zh": "自动紧急制动系统故障※",
        "subTitle": "نماد زرد ترمز ABS",
        "subTitle_zh": "自动紧急制动系统故障※",
        "detail": "روشن ماندن آن نشانه از کار افتادن سیستم ضد قفل ترمز است. ترمزهای معمولی کار می‌کنند اما در ترمزهای شدید چرخ‌ها قفل خواهند شد.",
        "detail_zh": "该指示灯亮起表示自动紧急制动系统故障。参见预警辅助制动系统说明书，尽快联系授权服务网点检修。",
        "bigImg": "assets/images/ui/72ad2429-d851-43c1-bfd3-a2ff1471b58e.png",
        "subImg": "assets/images/ui/27ff0cdf-197b-45e5-bfb4-46f40885a8dd.png"
      },
      {
        "id": "PG725464",
        "title": "چراغ اخطار عیب سیستم ترمز / کمبود روغن ترمز",
        "title_zh": "电子助力转向故障",
        "subTitle": "نماد قرمزرنگ دایره ترمز (!)",
        "subTitle_zh": "电子助力转向故障",
        "detail": "خطرناک و حیاتی: نشان‌دهنده کمبود شدید روغن ترمز در مخزن یا افت فشار مدارهای هیدرولیک ترمز است. خودرو را فوراً متوقف نموده و حرکت ندهید.",
        "detail_zh": "若该指示灯在行车过程中闪烁或异常点亮，表明EPS系统出现故障，请尽快联系授权服务网点检修。",
        "bigImg": "assets/images/ui/74097ccb-d0c5-4544-bd8c-97a8a61a1eb5.png",
        "subImg": "assets/images/ui/536667c9-bdf4-4145-bc3b-1cceae505671.png"
      }
    ],
    "thumb": "assets/images/ui/0760a435-c7b9-46f1-83c6-f5bed28ef4c0.png",
    "shareimg": "assets/images/ui/0760a435-c7b9-46f1-83c6-f5bed28ef4c0.png"
  }
}