changan-manual/data/search_index_fa.json

[
  {
    "id": "PG725359",
    "title": "کلیدهای ریموت هوشمند",
    "title_zh": "钥匙按键",
    "cat": "ادوات کنترلی کلید و ریموت",
    "keywords": "باز کردن قفل با ریموت، قفل کردن با ریموت، باز کردن صندوق عقب، استارت موتور از راه دور، دکمه پارک خودکار",
    "snippet": "دکمه باز کردن قفل ریموت هوشمند با یک بار فشردن دکمه باز کردن قفل، قفل تمامی درب‌های خودرو باز می‌شود. فلاشرها یک بار چشمک می‌زنند تا باز شدن قفل را تأیید کنند. دکمه قفل کردن ریموت هوشمند با فشردن دکمه قفل، قفل تمام درب‌های خودرو بسته می‌شود. فلاشرها "
  },
  {
    "id": "PG764631",
    "title": "اهرم‌های کنترلی برف‌پاک‌کن و چراغ‌ها",
    "title_zh": "雨刮/灯光控制手柄",
    "cat": "اهرم‌های کنترلی پشت فرمان",
    "keywords": "شیشه‌شور، برف‌پاک‌کن جلو، برف‌پاک‌کن عقب، راهنمای تغییر خط، چراغ راهنما، نور بالا و پایین",
    "snippet": "چراغ راهنمای تغییر خط اهرم را یک پله کوتاه به بالا بزنید تا راهنمای راست ۳ بار چشمک بزند؛ اهرم را یک پله کوتاه به پایین بزنید تا راهنمای چپ ۳ بار چشمک بزند. کلید شیشه‌شور و تک‌پاک شیشه جلو دکمه PUSH در انتهای اهرم برف‌پاک‌کن را فشار دهید تا مایع شیشه"
  },
  {
    "id": "PG764651",
    "title": "اهرم الکترونیکی تعویض دنده پشت فرمان (شیفتر ستونی)",
    "title_zh": "怀挡控制手柄",
    "cat": "دسته دنده الکترونیکی",
    "keywords": "دنده D حرکت، دنده P پارک، دنده R عقب، دنده N خلاص، فعال‌سازی کروز کنترل",
    "snippet": "دنده حرکت به جلو (D) دسته دنده الکترونیکی را دو پله به سمت پایین فشار دهید تا گیربکس در وضعیت حرکت به جلو (D) قرار گیرد. دنده پارک (P) پس از توقف کامل خودرو، دکمه P تعبیه شده در انتهای اهرم دنده را فشار دهید تا وضعیت پارک فعال شود. ترمز پارک برقی (EP"
  },
  {
    "id": "PG725383",
    "title": "کلیدهای کنسول میانی",
    "title_zh": "中控箱按键",
    "cat": "کلیدهای کنسول وسط",
    "keywords": "استارت دکمه‌ای، شارژ USB، پورت مدیا USB، پریز ۱۲ ولت کمکی",
    "snippet": "دکمه استارت / استاپ پیشرانه (روشن و خاموش کردن موتور) هنگامی که ریموت هوشمند داخل کابین خودرو شناسایی شود، با فشردن همزمان پدال ترمز و این دکمه، موتور روشن یا خاموش می‌شود. درگاه اختصاصی شارژ سریع USB درگاه خروجی شارژ استاندارد مجهز به تثبیت‌کننده ول"
  },
  {
    "id": "PG725399",
    "title": "کلیدهای شیشه‌ها، قفل مرکزی، آینه‌ها و سانروف",
    "title_zh": "门窗+天窗按键（含儿童锁）",
    "cat": "ادوات کنترلی درب‌ها و شیشه‌ها",
    "keywords": "قفل شیشه‌ها، قفل مرکزی، اهرم کاپوت، بستن صندوق برقی، قفل کودک، فلاشر، چراغ مطالعه",
    "snippet": "کلید قفل بالابر شیشه‌های سرنشینان با فشردن این کلید، کلیدهای بالابر شیشه برای سرنشینان عقب و جلو غیرفعال می‌شود تا از باز کردن ناخواسته پنجره توسط کودکان جلوگیری شود. اهرم باز کردن قفل درب موتور (کاپوت) اهرم واقع در گوشه پایین سمت چپ زیر داشبورد را ب"
  },
  {
    "id": "PG725409",
    "title": "کلیدهای کنترلی روی غربیلک فرمان",
    "title_zh": "方向盘上的按键",
    "cat": "ادوات کنترلی فرمان",
    "keywords": "پاسخ به تماس، پایان تماس، کلید جهتی D-pad، دستیار صوتی، دکمه سفارشی، حالت رانندگی، کروز کنترل",
    "snippet": "قطع یا رد تماس / آهنگ قبلی فشردن کوتاه: بازگشت به آهنگ قبلی / قطع یا رد تماس بلوتوث. فشردن و نگه‌داشتن: به عقب برگرداندن فایل صوتی. کلید جهت‌نمای پایین روی فرمان (D-Pad) صدا را کاهش می‌دهد؛ در منوها به پایین می‌رود. فشردن ۱ ثانیه صدا را بی‌صدا (Mute)"
  },
  {
    "id": "PG725425",
    "title": "کلیدها و پنل کنترل تهویه مطبوع",
    "title_zh": "空调控制按键",
    "cat": "سیستم تهویه مطبوع (HVAC)",
    "keywords": "روشن خاموش کولر، تنظیم دما، دور فن، بخارزدایی، چرخش هوا، اتوماتیک، همگام‌سازی",
    "snippet": "حالت خودکار تهویه مطبوع (AUTO) سرعت فن، دمای باد، جهت دریچه‌ها و ورود هوا را به طور کاملاً هوشمند تنظیم می‌کند تا دمای تنظیم‌شده حفظ شود. کلید روشن / خاموش تهویه مطبوع (POWER) در وضعیت روشن، سامانه تهویه مطبوع فعال بوده و امکان تنظیم دما، سرعت پرتاب "
  },
  {
    "id": "PG725437",
    "title": "چراغ‌های هشدار و نشانگرهای صفحه کیلومتر",
    "title_zh": "警示灯和指示灯",
    "cat": "نشانگرها و هشدارهای آمپر",
    "keywords": "راهنما، نور بالا، نور پایین، چراغ مه‌شکن، ایربگ، چک موتور، باتری، فشار روغن، سنسور باد تایر، ترمز ABS، ترمز دستی برقی، کنترل پایداری ESC",
    "snippet": "نشانگرهای چراغ راهنما و فلاشر اضطراری هنگام فعال بودن راهنمای چپ، راست یا فلاشر اضطراری به رنگ سبز چشمک می‌زند. چشمک زدن سریع‌تر از حد معمول نشانه سوختن یکی از لامپ‌های راهنما است. نشانگر نور بالای چراغ‌های جلو هنگامی که نور بالای چراغ‌های جلو روشن ا"
  },
  {
    "id": "TT482690",
    "title": "روشن کردن خودرو (گیربکس اتوماتیک)",
    "title_zh": "自动挡启动",
    "cat": "رانندگی با خودرو",
    "keywords": "روشن کردن خودرو، استارت زدن، گیربکس اتوماتیک، کلید استارت، پدال ترمز",
    "snippet": "روشن کردن خودرو (گیربکس اتوماتیک) اهرم تعویض دنده را در موقعیت P (پارک) یا N (خلاص) قرار دهید؛ پدال ترمز را تا انتها فشار دهید؛ پس از اینکه چراغ نشانگر روی کلید استارت به رنگ سبز درآمد، کلید را فشار دهید تا خودرو روشن شود. هشدار روشن کردن خودرو (گیرب"
  },
  {
    "id": "TT482565",
    "title": "قفل شدن خودکار درها هنگام حرکت",
    "title_zh": "行车自动闭锁",
    "cat": "باز و بسته کردن",
    "keywords": "قفل خودکار درها، سرعت خودرو، قفل مرکزی، تنظیمات خودرو",
    "snippet": "قفل شدن خودکار درها هنگام حرکت روی نمایشگر مالتی‌مدیا به مسیر [مرکز خودرو] - [بدنه] - [قفل و باز کردن] - [قفل شدن خودکار هنگام حرکت] ضربه بزنید تا عملکرد فعال شود. هنگامی که سرعت خودرو از 15 کیلومتر بر ساعت فراتر رود، تمام درها به‌طور خودکار قفل می‌ش"
  },
  {
    "id": "TT482686",
    "title": "اتصال هوشمند خودرو (اینترنت خودرو)",
    "title_zh": "车联网",
    "cat": "اتصال هوشمند خودرو",
    "keywords": "اینترنت خودرو، اپلیکیشن خودرو، کنترل از راه دور، تله‌ماتیک، فعال‌سازی سرویس",
    "snippet": "اتصال هوشمند خودرو (اینترنت خودرو) می‌توانید با اسکن کد QR یا دانلود اپلیکیشن اختصاصی چانگان از فروشگاه‌های معتبر اپلیکیشن، ثبت‌نام نموده و با راهنمایی کارکنان نمایندگی‌های مجاز خدمات، خودروی خود را متصل فرمایید. پس از تکمیل اتصال، می‌توانید وضعیت خو"
  },
  {
    "id": "TT482566",
    "title": "باز شدن خودکار قفل هنگام پارک",
    "title_zh": "驻车自动解锁",
    "cat": "باز و بسته کردن",
    "keywords": "باز شدن خودکار قفل، پارک خودرو، خاموش کردن موتور، قفل مرکزی",
    "snippet": "باز شدن خودکار قفل هنگام پارک پس از توقف خودرو و خاموش کردن سیستم محرکه خودرو، زمانی که وضعیت برق خودرو به موقعیت OFF تغییر می‌یابد، تمام درها به‌طور خودکار باز می‌شوند."
  },
  {
    "id": "TT482687",
    "title": "کلید بلوتوثی",
    "title_zh": "蓝牙钥匙",
    "cat": "اتصال هوشمند خودرو",
    "keywords": "کلید بلوتوثی، سوئیچ هوشمند، برنامه موبایل، اشتراک کلید، ورود هوشمند",
    "snippet": "کلید بلوتوثی پیش از استفاده از کلید بلوتوثی، لطفاً اطمینان حاصل کنید که سرویس اتصال هوشمند خودرو فعال شده باشد. پس از فعال‌سازی موفق، با حساب کاربری مالک در اپلیکیشن وارد شوید؛ با روشن نگه‌داشتن بلوتوث تلفن همراه و فعال بودن موقعیت مکانی (GPS)، می‌تو"
  },
  {
    "id": "TT482563",
    "title": "کلید قفل مرکزی درها",
    "title_zh": "中控门锁开关",
    "cat": "باز و بسته کردن",
    "keywords": "کلید قفل مرکزی، کلید قفل شیشه‌ها، ایمنی درها، قفل کودک",
    "snippet": "کلید قفل مرکزی درها با فشردن کلید قفل شیشه‌ها (1)، شیشه‌های سمت سرنشین جلو و ردیف عقب قفل می‌شوند؛ با فشردن کلید قفل مرکزی (2)، تمام درهای خودرو قفل یا باز می‌شوند. احتیاط کلید قفل مرکزی درها کلید قفل مرکزی تنها در صورتی عمل می‌کند که تمام درهای خودر"
  },
  {
    "id": "TT482684",
    "title": "توضیحات سیستم ثبت داده‌های حادثه (EDR)",
    "title_zh": "系统说明",
    "cat": "ایمنی خودرو",
    "keywords": "سامانه EDR، ثبت وقایع تصادف، جعبه سیاه خودرو، کیسه هوا، ایمنی خودرو",
    "snippet": "توضیحات سیستم ثبت داده‌های حادثه (EDR) رویدادهای تصادف ثبت‌شده رویدادهای ثبت‌شده می‌توانند شامل برخوردهای روبرو، جانبی یا عقب خودرو باشند. داده‌های حوادث جلو، جانبی و عقب خودرو می‌توانند به عنوان «رویداد فعال‌کننده» (همراه با عمل کردن کیسه هوا) یا «ر"
  },
  {
    "id": "TT482564",
    "title": "باز شدن قفل درها هنگام تصادف",
    "title_zh": "碰撞解锁",
    "cat": "باز و بسته کردن",
    "keywords": "باز شدن قفل در تصادف، ایمنی تصادف، سیستم ضربه، باز شدن اضطراری درها",
    "snippet": "باز شدن قفل درها هنگام تصادف هنگامی که سوئیچ برق خودرو در موقعیت ON/START قرار دارد، در صورت تشخیص سیگنال برخورد و تصادف، تمام درها به‌طور خودکار باز می‌شوند (به شرط عملکرد صحیح باتری، قفل درها و مدارهای سیم‌کشی برق). احتیاط باز شدن قفل درها هنگام تص"
  },
  {
    "id": "TT482685",
    "title": "عملکرد اضطراری هنگام تصادف",
    "title_zh": "碰撞应急功能",
    "cat": "ایمنی خودرو",
    "keywords": "عملکرد اضطراری تصادف، قطع برق، قطع پمپ سوخت، ایمنی برخورد",
    "snippet": "عملکرد اضطراری هنگام تصادف در صورتی که سوئیچ برق خودرو در وضعیت ON قرار داشته باشد، با وقوع تصادف شدید، سیستم خودرو به‌طور خودکار جریان برق ولتاژ بالا را قطع کرده و پمپ سوخت پمپاژ بنزین را متوقف می‌سازد (مشروط بر سلامت باتری، یونیت‌های کنترل مربوطه و"
  },
  {
    "id": "TT482561",
    "title": "عملکرد با ریموت کنترل بی‌سیم",
    "title_zh": "无线遥控操作",
    "cat": "باز و بسته کردن",
    "keywords": "ریموت کنترل، کلید بی‌سیم، باز و بسته کردن از راه دور",
    "snippet": "عملکرد با ریموت کنترل بی‌سیم لطفاً به بخش عملکرد ریموت کنترل بی‌سیم مراجعه فرمایید."
  },
  {
    "id": "TT482682",
    "title": "نمای کلی سیستم (سامانه EDR)",
    "title_zh": "系统概述",
    "cat": "ایمنی خودرو",
    "keywords": "سیستم ثبت داده‌های حادثه، سامانه EDR، جعبه سیاه خودرو، ایمنی خودرو، حریم خصوصی داده‌ها",
    "snippet": "نمای کلی سیستم (سامانه EDR) این خودرو مجهز به سیستم ثبت داده‌های حادثه (EDR) است. یونیت کنترل EDR در داخل مجموعه یونیت کنترل کیسه هوا قرار دارد. به منظور خواندن داده‌های ثبت‌شده توسط EDR، دسترسی فیزیکی به خودرو یا یونیت EDR الزامی است. داده‌ها و اطلا"
  },
  {
    "id": "TT482562",
    "title": "عملکرد ورود بدون کلید (Keyless)",
    "title_zh": "无钥匙操作",
    "cat": "باز و بسته کردن",
    "keywords": "ورود بدون کلید، کی‌لس، باز کردن بدون کلید، سنسور دستگیره",
    "snippet": "عملکرد ورود بدون کلید (Keyless) لطفاً به بخش ورود بدون کلید مراجعه فرمایید."
  },
  {
    "id": "TT482683",
    "title": "خواندن داده‌های EDR",
    "title_zh": "数据读取",
    "cat": "ایمنی خودرو",
    "keywords": "بازخوانی اطلاعات EDR، پورت دیاگ OBD، دستگاه عیب‌یاب، خواندن حافظه تصادف",
    "snippet": "خواندن داده‌های EDR جهت خواندن داده‌های EDR روش‌های زیر در دسترس است: با داشتن مجوز قانونی استفاده از خودرو یا سیستم EDR، خواندن داده‌ها از طریق دستگاه عیب‌یاب اختصاصی شبکه نمایندگی‌های مجاز خدمات یا توسط مراجع دارای تجهیزات حرفه‌ای (مانند مراجع قانو"
  },
  {
    "id": "TT482680",
    "title": "وضعیت آلارم (دزدگیر)",
    "title_zh": "警报状态",
    "cat": "ایمنی خودرو",
    "keywords": "وضعیت آلارم، دزدگیر خودرو، بوق هشدار، فلاشر، فعال شدن هشدار",
    "snippet": "وضعیت آلارم (دزدگیر) در صورت فعال بودن حالت آماده‌باش ضدسرقت، با وقوع هر یک از موارد زیر سیستم وارد وضعیت آلارم می‌شود: باز شدن هر یک از درها بدون استفاده از کلید ورود بدون کلید یا ریموت کنترل (از جمله باز کردن در با تیغه مکانیکی سوئیچ در حین آماده‌ب"
  },
  {
    "id": "TT482560",
    "title": "کار با قفل درها از داخل خودرو",
    "title_zh": "车内操作车门锁",
    "cat": "باز و بسته کردن",
    "keywords": "قفل درها از داخل، دستگیره داخلی در، قفل مرکزی، محافظت از قفل اشتباهی",
    "snippet": "کار با قفل درها از داخل خودرو باز کردن قفل: هنگامی که در قفل است، یک بار کشیدن دستگیره داخلی قفل را باز می‌کند و با کشیدن دوم، در خودرو باز می‌شود. قفل کردن: در هنگام وصل بودن برق خودرو، می‌توانید با استفاده از کلید قفل مرکزی اقدام کنید؛ در صورت قطع "
  },
  {
    "id": "TT482681",
    "title": "لغو وضعیت آلارم",
    "title_zh": "解除警报状态",
    "cat": "ایمنی خودرو",
    "keywords": "قطع آلارم، لغو هشدار دزدگیر، ریموت کنترل، کلید هوشمند",
    "snippet": "لغو وضعیت آلارم استفاده از دکمه ورود بدون کلید روی دستگیره یا فشردن دکمه باز کردن قفل روی ریموت کنترل، وضعیت آلارم را غیرفعال کرده و چراغ‌های راهنما 4 بار چشمک می‌زنند. هشدار لغو وضعیت آلارم اکیداً از تغییر دادن سیم‌کشی یا نصب سیستم‌های ضدسرقت متفرقه"
  },
  {
    "id": "TT482569",
    "title": "نمای کلی شیشه‌های خودرو",
    "title_zh": "车窗概述",
    "cat": "باز و بسته کردن",
    "keywords": "شیشه‌بالابر برقی، کلید شیشه‌بالابر، قفل شیشه‌ها، کلید پنجره راننده",
    "snippet": "نمای کلی شیشه‌های خودرو هنگامی که وضعیت برق خودرو در موقعیت ON قرار دارد یا ظرف 1 دقیقه پس از تغییر حالت از ON به OFF، شیشه‌ها قابل باز و بسته شدن هستند. روی در سمت راننده، کلیدهای کنترل شیشه‌بالابر هر چهار در و همچنین کلید قفل شیشه‌ها تعبیه شده است؛"
  },
  {
    "id": "TT482567",
    "title": "محافظت حرارتی موتور قفل",
    "title_zh": "锁电机热保护",
    "cat": "باز و بسته کردن",
    "keywords": "محافظت حرارتی موتور قفل، موتور قفل در، حفاظت در برابر داغ شدن",
    "snippet": "محافظت حرارتی موتور قفل در صورتی که ظرف مدت 10 ثانیه، عملیات قفل/باز کردن قفل‌ها 10 بار متوالی انجام پذیرد، موتور قفل درها به مدت 1 دقیقه غیرفعال می‌شود تا از سوختن و داغ شدن بیش از حد موتور جلوگیری به عمل آید. در صورت تداخل این عملکرد با عملکرد باز "
  },
  {
    "id": "TT482568",
    "title": "قفل ایمنی کودک",
    "title_zh": "儿童安全锁",
    "cat": "باز و بسته کردن",
    "keywords": "قفل ایمنی کودک، قفل کودک، درهای عقب، ایمنی کودکان",
    "snippet": "قفل ایمنی کودک لطفاً به بخش \" قفل ایمنی کودک \" مراجعه فرمایید."
  },
  {
    "id": "TT482689",
    "title": "پیش از روشن کردن موتور",
    "title_zh": "启动之前",
    "cat": "رانندگی با خودرو",
    "keywords": "پیش از استارت، سوئیچ هوشمند، آماده‌سازی قبل از روشن کردن، چراغ‌ها",
    "snippet": "پیش از روشن کردن موتور تمام چراغ‌ها و مصرف‌کننده‌های برقی غیرضروری را خاموش کنید. مطمئن شوید کلید هوشمند خودرو در محدوده فعال داخل کابین قرار داشته باشد."
  },
  {
    "id": "TT482580",
    "title": "عملکرد ضد مانع (آنتی‌پینچ) سانروف※",
    "title_zh": "防夹功能",
    "cat": "باز و بسته کردن",
    "keywords": "آنتی‌پینچ سانروف، ضد مانع، ایمنی سانروف، بسته شدن خودکار",
    "snippet": "عملکرد ضد مانع (آنتی‌پینچ) سانروف※ در محدوده دمای کاری بین 20- تا 80 درجه سانتی‌گراد، چنانچه شیشه سانروف هنگام بسته شدن با مقاومتی روبرو شود، حرکت آن بلافاصله متوقف شده و در جهت معکوس حرکت می‌کند تا کاملاً باز شود. سیستم ضد مانع (آنتی‌پینچ) تنها زمان"
  },
  {
    "id": "TT482697",
    "title": "سیستم ترمز ضدقفل (ABS)",
    "title_zh": "防抱死制动系统（ABS）",
    "cat": "رانندگی با خودرو",
    "keywords": "ترمز ABS، ترمز ضدقفل، پایداری ترمز، فرمان‌پذیری در ترمز شدید",
    "snippet": "سیستم ترمز ضدقفل (ABS) در شرایط ترمزگیری اضطراری یا هنگام رانندگی روی سطوح لغزنده، سیستم ABS از قفل شدن چرخ‌ها جلوگیری کرده و با حفظ پایداری جهت حرکت و قابلیت فرمان‌پذیری خودرو، کنترل راننده بر وسیله نقلیه را حین ترمز شدید ارتقا می‌بخشد. در هنگام عمل"
  },
  {
    "id": "TT482577",
    "title": "سانروف پانوراما",
    "title_zh": "全景天窗",
    "cat": "باز و بسته کردن",
    "keywords": "سانروف پانوراما، پرده برقی سانروف، کنترل سانروف، تهویه سقف شیشه‌ای",
    "snippet": "سانروف پانوراما هنگامی که نمایشگر مرکزی در صفحه کنترل خودرو قرار دارد، روی آیکون ضربه بزنید. سپس با ضربه زدن روی کلید روی مدل سه‌بعدی خودرو، با انتخاب گزینه‌های [باز کردن کامل] / [بستن کامل] / [تهویه] می‌توانید پرده یا سانروف را به‌طور خودکار باز، بس"
  },
  {
    "id": "TT482698",
    "title": "سیستم کنترل کشش (TCS)",
    "title_zh": "牵引力控制系统（TCS）",
    "cat": "رانندگی با خودرو",
    "keywords": "سیستم TCS، کنترل هرزگردی، کشش خودرو، چسبندگی چرخ‌ها",
    "snippet": "سیستم کنترل کشش (TCS) هنگام رانندگی روی سطوح لغزنده و مسیرهای کوهستانی، سیستم TCS با بررسی میزان هرزگردی چرخ‌های محرک، گشتاور ترمز چرخ‌ها و گشتاور موتور را تنظیم می‌کند تا چسبندگی چرخ‌ها حفظ شود، از هرزگردی چرخ‌های متحرک جلوگیری به عمل آید و پایداری "
  },
  {
    "id": "TT482574",
    "title": "بستن خودکار شیشه‌ها با سنسور باران※",
    "title_zh": "雨量感应关车窗※",
    "cat": "باز و بسته کردن",
    "keywords": "سنسور باران، بستن شیشه‌ها در باران، حسگر نور و باران، بسته شدن خودکار",
    "snippet": "بستن خودکار شیشه‌ها با سنسور باران※ در مدل‌های مجهز به سنسور باران و نور محیطی، در صورت بارش باران و خاموش بودن خودرو (سوئیچ در وضعیت OFF)، چنانچه بستن شیشه‌ها فراموش شده باشد، سیستم به‌طور خودکار شیشه‌ها را بسته و پیامی به اپلیکیشن تلفن همراه کاربر "
  },
  {
    "id": "TT482695",
    "title": "سیستم ترمز",
    "title_zh": "制动器",
    "cat": "رانندگی با خودرو",
    "keywords": "ترمز دیسکی، لنت ترمز، شاخص سایش لنت، پدال ترمز",
    "snippet": "سیستم ترمز این خودرو مجهز به ترمزهای دیسکی است. فشردن یا رها کردن پدال ترمز منجر به اعمال یا آزادسازی ترمز سرویس خودرو می‌شود. هنگام فشردن پدال ترمز در زمان استارت، ممکن است پدال ترمز اندکی نرم شده و پایین برود که این یک فرآیند کاری کاملاً طبیعی بوست"
  },
  {
    "id": "TT482575",
    "title": "نمای کلی سانروف",
    "title_zh": "天窗概述",
    "cat": "باز و بسته کردن",
    "keywords": "سانروف، سقف شیشه‌ای، نگهداری سانروف، باز و بسته کردن سقف",
    "snippet": "نمای کلی سانروف هنگامی که سوئیچ برق خودرو در موقعیت ON قرار دارد، سانروف قابل باز و بسته کردن است. خطر نمای کلی سانروف هنگام بستن سانروف، ممکن است اعضای بدن نزدیک به آن گیر بیفتند. مطمئن شوید در طول فرآیند بسته شدن، کلیه بخش‌های بدن از محدوده شیشه دو"
  },
  {
    "id": "TT482696",
    "title": "ترمز پارک برقی (EPB)",
    "title_zh": "电子驻车（EPB）",
    "cat": "رانندگی با خودرو",
    "keywords": "ترمز پارک برقی، EPB، دستی برقی، ترمز اضطراری، کمکی حرکت، حالت بکسل",
    "snippet": "ترمز پارک برقی (EPB) عملکردهای کاربردی سیستم EPB عبارتند از: ترمز پارک ایستا، سیستم کمکی حرکت (DAA)، قفل مجدد در دمای بالا (HTR)، ترمز پارک دینامیک (CDP) و قفل خودکار در دنده P (SIPA). عملکرد ترمز پارک ایستا پس از توقف کامل خودرو، کلید دکمه‌ای P را ف"
  },
  {
    "id": "TT482572",
    "title": "شیشه‌بالابر خودکار (تک‌لمسی)",
    "title_zh": "一键升降",
    "cat": "باز و بسته کردن",
    "keywords": "شیشه‌بالابر خودکار، بالابر تک‌لمسی، پنج حالته، کلید شیشه‌بالابر",
    "snippet": "شیشه‌بالابر خودکار (تک‌لمسی) بالا و پایین رفتن خودکار با یک لمس کلیدهای شیشه‌بالابر مجهز به عملکرد تک‌لمسی دارای پنج موقعیت حرکتی هستند: 1. پایین آمدن خودکار (تک‌لمسی) 2. پایین آمدن دستی 3. موقعیت خنثی (وسط) 4. بالا رفتن دستی 5. بالا رفتن خودکار (تک‌"
  },
  {
    "id": "TT482693",
    "title": "معرفی حالت‌های رانندگی",
    "title_zh": "功能介绍",
    "cat": "رانندگی با خودرو",
    "keywords": "حالت‌های رانندگی، اکو، اسپرت، نرمال، حالت هوشمند iEM",
    "snippet": "معرفی حالت‌های رانندگی این خودرو مجهز به چهار حالت رانندگی مختلف است که بر اساس نیاز قابل انتخاب می‌باشد: حالت اقتصادی [ECO]: واکنش ملایم پدال گاز جهت بهینه‌سازی و کاهش مصرف سوخت. حالت استاندارد [NORMAL]: عملکرد یکنواخت و متعادل برای ترکیب بهینه مصرف"
  },
  {
    "id": "TT482573",
    "title": "عملکرد ضد مانع (آنتی‌پینچ) شیشه‌ها",
    "title_zh": "防夹功能",
    "cat": "باز و بسته کردن",
    "keywords": "آنتی‌پینچ شیشه، ضد مانع شیشه‌بالابر، کالیبراسیون شیشه، ایمنی شیشه",
    "snippet": "عملکرد ضد مانع (آنتی‌پینچ) شیشه‌ها شیشه‌های مجهز به بالابر خودکار (تک‌لمسی) دارای عملکرد ضد مانع هستند. چنانچه شیشه در حین بالا رفتن و بسته شدن با مانعی مواجه شود، حرکت آن متوقف شده و به اندازه مشخصی به سمت پایین بازمی‌گردد. محدوده فعال ضد مانع از 4 "
  },
  {
    "id": "TT482694",
    "title": "تعویض حالت رانندگی (Drive Modes)",
    "title_zh": "模式切换",
    "cat": "رانندگی با خودرو",
    "keywords": "حالت‌های رانندگی، تعویض حالت رانندگی، ذخیره حالت رانندگی، ECO، SPORT",
    "snippet": "تعویض حالت رانندگی (Drive Modes) در پنل کنترل صفحه نمایش مالتی‌مدیا می‌توانید حالت‌های مختلف رانندگی را انتخاب کنید؛ اطلاعات حالت انتخابی بر روی صفحه نمایش نشان داده خواهد شد. ذخیره حالت رانندگی دلخواه روی نمایشگر مرکزی به مسیر [مرکز خودرو] - [رانندگ"
  },
  {
    "id": "TT482570",
    "title": "کلید قفل شیشه‌ها",
    "title_zh": "车窗锁止开关",
    "cat": "باز و بسته کردن",
    "keywords": "کلید قفل شیشه‌ها، قفل پنجره، ایمنی کودک، بالابر شیشه",
    "snippet": "کلید قفل شیشه‌ها با فشردن این کلید، امکان کنترل شیشه‌ها توسط سایر سرنشینان غیرفعال می‌شود. با فشردن مجدد آن، عملکرد قفل شیشه‌ها لغو می‌گردد."
  },
  {
    "id": "TT482691",
    "title": "روشن نشدن خودرو (خطای استارت)",
    "title_zh": "启动失败",
    "cat": "رانندگی با خودرو",
    "keywords": "روشن نشدن موتور، خطای استارت، باتری ضعیف، استارت اضطراری، سوئیچ هوشمند",
    "snippet": "روشن نشدن خودرو (خطای استارت) چنانچه پس از فشردن کلید استارت، خودرو روشن نشود، ممکن است به دلایل زیر باشد: بروز تداخل رادیویی در ارتباط میان کلید هوشمند و خودرو که مانع شناسایی کلید می‌شود یا اتمام باتری ریموت: لطفاً به بخش « استارت اضطراری » مراجعه "
  },
  {
    "id": "TT482571",
    "title": "باز و بسته کردن شیشه‌ها",
    "title_zh": "车窗的开启和关闭",
    "cat": "باز و بسته کردن",
    "keywords": "شیشه‌بالابر برقی، باز کردن پنجره، بستن پنجره، کنترل شیشه‌ها",
    "snippet": "باز و بسته کردن شیشه‌ها باز کردن: کلید را تا نقطه مقاومت اول به سمت جلو فشار دهید. بستن: کلید را تا نقطه مقاومت اول به سمت عقب بکشید. احتیاط باز و بسته کردن شیشه‌ها در محیط‌های بسیار سرد و مرطوب، شیشه‌های برقی ممکن است به علت یخ‌زدگی به درستی عمل نکن"
  },
  {
    "id": "TT482692",
    "title": "خاموش کردن موتور (گیربکس اتوماتیک)",
    "title_zh": "自动挡关闭发动机",
    "cat": "رانندگی با خودرو",
    "keywords": "خاموش کردن موتور، گیربکس اتوماتیک، وضعیت P، خاموش کردن اضطراری",
    "snippet": "خاموش کردن موتور (گیربکس اتوماتیک) اهرم تعویض دنده را در موقعیت P (پارک) قرار دهید. در وضعیت سکون کامل خودرو، کلید استارت را فشار دهید تا خودرو خاموش شود. در صورت بروز شرایط اضطراری در حین حرکت که نیاز به خاموش کردن موتور باشد، پس از کاهش سرعت خودرو "
  },
  {
    "id": "TT482578",
    "title": "کنترل سانروف با ریموت سوئیچ",
    "title_zh": "钥匙遥控天窗",
    "cat": "باز و بسته کردن",
    "keywords": "ریموت سانروف، کنترل از راه دور سانروف، کلید هوشمند",
    "snippet": "کنترل سانروف با ریموت سوئیچ لطفاً به فصل کلید هوشمند، بخش کنترل از راه دور سانروف مراجعه فرمایید. احتیاط کنترل سانروف با ریموت سوئیچ در فصل زمستان و مناطق یخبندان یا پس از پارک در هوای بسیار سرد، تنها پس از ذوب شدن یخ‌ها اقدام به باز کردن سانروف نمای"
  },
  {
    "id": "TT482699",
    "title": "سیستم کنترل پایداری الکترونیکی (ESC)",
    "title_zh": "电子稳定控制系统（ESC）",
    "cat": "رانندگی با خودرو",
    "keywords": "سیستم ESC، پایداری الکترونیکی، ESP، کنترل کشش، ایمنی فعال",
    "snippet": "سیستم کنترل پایداری الکترونیکی (ESC) سیستم ESC با بهره‌گیری از حسگرها وضعیت حرکتی خودرو را به صورت پیوسته پایش می‌کند و در شرایط ناپایداری بحرانی خودرو (مانند پیچیدن ناگهانی یا تغییر لاین سریع)، با کنترل گشتاور ترمزگیری چرخ‌ها یا گشتاور خروجی موتور، "
  },
  {
    "id": "TT482579",
    "title": "بستن خودکار سانروف با سنسور باران※",
    "title_zh": "雨量感应关天窗※",
    "cat": "باز و بسته کردن",
    "keywords": "سنسور باران، بستن سانروف در باران، بسته شدن خودکار سقف، حسگر باران",
    "snippet": "بستن خودکار سانروف با سنسور باران※ در مدل‌های دارای حسگر باران و نور محیطی، در شرایط بارانی و در صورت خاموش بودن خودرو (سوئیچ در حالت OFF)، چنانچه بستن سانروف فراموش شده باشد، سیستم به‌طور خودکار سانروف را می‌بندد و همزمان پیام بستن سانروف را به اپلی"
  },
  {
    "id": "PG728331",
    "title": "چراغ‌های خارجی خودرو",
    "title_zh": "室外灯",
    "cat": "کابین و آسایش",
    "keywords": "چراغ‌های خارجی، دسته راهنما، دی‌لایت، چراغ نور بالا و پایین، تنظیم ارتفاع چراغ، مه شکن، چراغ بدرقه، نور بالای هوشمند FAB",
    "snippet": "چراغ‌های خارجی خودرو دسته کنترل چراغ‌ها راهنمای راست: دسته راهنما را به سمت بالا تا وضعیت 2 حرکت دهید؛ در موقعیت چراغ راهنمای راست قرار گرفته و نشانگر راهنمای راست در صفحه کیلومتر روشن می‌شود. راهنمای چپ: دسته راهنما را به سمت پایین تا وضعیت 2 حرکت د"
  },
  {
    "id": "TT482543",
    "title": "عملکردهای ریموت کنترل بی‌سیم",
    "title_zh": "无线遥控功能",
    "cat": "سیستم‌های ورود، قفل‌ها و درب‌ها",
    "keywords": "ریموت کنترل بی‌سیم، کلید هوشمند، باز کردن قفل درب، صندوق عقب",
    "snippet": "عملکردهای ریموت کنترل بی‌سیم عملکردهای ریموت کنترل بی‌سیم به شما این امکان را می‌دهد که از فاصله حدود ۱۰ متری خودرو، تمام درب‌ها را قفل یا باز کنید، درب صندوق عقب را باز نمایید و شیشه‌ها را کنترل کنید. احتیاط عملکردهای ریموت کنترل بی‌سیم - ۱ از خم کر"
  },
  {
    "id": "TT482664",
    "title": "اجزای سیستم کیسه هوا (ایربگ)",
    "title_zh": "安全气囊部件",
    "cat": "ایمنی سرنشینان و خودرو",
    "keywords": "اجزای کیسه هوا، ایربگ راننده، ایربگ سرنشین جلو، ایربگ جانبی، ایربگ پرده‌ای",
    "snippet": "اجزای سیستم کیسه هوا (ایربگ) A: کیسه هوای راننده B: کیسه هوای سرنشین جلو C: کیسه هوای جانبی D: کیسه هوای پرده‌ای جانبی ※"
  },
  {
    "id": "TT482544",
    "title": "شرایط تأثیرگذار بر عملکرد سیستم ورود بدون کلید (Keyless)",
    "title_zh": "影响无钥匙系统工作的条件",
    "cat": "سیستم‌های ورود، قفل‌ها و درب‌ها",
    "keywords": "سیستم ورود بدون کلید، کلید هوشمند، تداخل امواج، عملکرد کی‌لس",
    "snippet": "شرایط تأثیرگذار بر عملکرد سیستم ورود بدون کلید (Keyless) عملکرد سیستم ورود بدون کلید و استارت دکمه‌ای به برقراری ارتباط پایدار بین کلید هوشمند و آنتن‌های خودرو متکی است. در شرایط زیر، عملکرد سیستم بدون کلید ممکن است تحت تأثیر قرار گیرد یا غیرفعال شود"
  },
  {
    "id": "TT482665",
    "title": "کیسه‌های هوای جلو (ایربگ‌های سرنشینان جلو)",
    "title_zh": "正面安全气囊",
    "cat": "ایمنی سرنشینان و خودرو",
    "keywords": "کیسه هوای جلو، ایربگ راننده، ایربگ شاگرد، صندلی کودک، ایمنی",
    "snippet": "کیسه‌های هوای جلو (ایربگ‌های سرنشینان جلو) برچسب‌های هشدار کیسه هوای جلو در هر دو طرف آفتاب‌گیر سرنشین جلو نصب شده‌اند؛ لطفاً آن‌ها را با دقت مطالعه فرمایید. کیسه هوای راننده کیسه هوای راننده درون مرکز غربیلک فرمان تعبیه شده و با نشان «AIRBAG» روی قا"
  },
  {
    "id": "TT482541",
    "title": "تعویض باتری کلید هوشمند (ریموت)",
    "title_zh": "智能钥匙更换电池",
    "cat": "سیستم‌های ورود، قفل‌ها و درب‌ها",
    "keywords": "باتری ریموت، تعویض باتری کلید هوشمند، باتری سکه‌ای، ریموت چانگان",
    "snippet": "تعویض باتری کلید هوشمند (ریموت) قاب پشتی ریموت را به آرامی به سمت پایین فشار داده و در جهت نشان داده شده با فلش بلغزانید تا درپوش باز شود. پس از باز کردن قاب پشتی، با استفاده از یک پیچ‌گوشتی دو سو یا ابزار باریک، درپوش محفظه باتری را به آرامی بالا بز"
  },
  {
    "id": "TT651977",
    "title": "تنظیم پشت‌سری صندلی‌ها",
    "title_zh": "头枕调节",
    "cat": "کابین راحت و امکانات رفاهی",
    "keywords": "تنظیم پشت سری، تکیه‌گاه سر صندلی، ایمنی گردن، ارتفاع پشت سری",
    "snippet": "تنظیم پشت‌سری صندلی‌ها تنظیم پشت‌سری‌های جلو بالا بردن: پشت‌سری را مستقیماً به سمت بالا بکشید. پایین آوردن: دکمه ① را فشرده نگه دارید و همزمان پشت‌سری را به سمت پایین فشار دهید. جدا کردن و بیرون آوردن: دکمه ① را فشرده نگه دارید، همزمان با یک گیره کاغ"
  },
  {
    "id": "TT482662",
    "title": "فرایند و نحوه عملکرد کیسه هوا (ایربگ)",
    "title_zh": "安全气囊工作过程",
    "cat": "ایمنی سرنشینان و خودرو",
    "keywords": "نحوه کار کیسه هوا، باز شدن ایربگ، زمان واکنش کیسه هوا، گاز ایربگ",
    "snippet": "فرایند و نحوه عملکرد کیسه هوا (ایربگ) هنگامی که خودرو دچار برخورد و تصادف می‌شود، سنسورهای ضربه شدت تکان را تشخیص داده و سیگنال را به واحد کنترل الکترونیکی کیسه هوا (ECU) ارسال می‌کنند؛ واحد کنترل ارزیابی می‌کند که آیا شرایط باز شدن فراهم است یا خیر؛"
  },
  {
    "id": "TT482542",
    "title": "شماره شناسایی کلید خودرو",
    "title_zh": "钥匙号码",
    "cat": "سیستم‌های ورود، قفل‌ها و درب‌ها",
    "keywords": "پلاک شماره کلید، کد کلید، ساخت کلید یدکی، سوئیچ خودرو",
    "snippet": "شماره شناسایی کلید خودرو شماره اختصاصی کلید بر روی پلاک بارکددار متصل به مجموعه کلید درج شده است. احتیاط شماره شناسایی کلید در صورت مفقود شدن کلید، لطفاً با همراه داشتن این شماره به نمایندگی‌های مجاز خدمات پس از فروش خودرو مراجعه نمایید تا کلید جدید "
  },
  {
    "id": "TT482663",
    "title": "چراغ هشدار کیسه هوا (ایربگ)",
    "title_zh": "安全气囊指示灯",
    "cat": "ایمنی سرنشینان و خودرو",
    "keywords": "چراغ ایربگ، چراغ هشدار کیسه هوا، خطای سیستم ایمنی",
    "snippet": "چراغ هشدار کیسه هوا (ایربگ) رنگ چراغ هشدار کیسه هوا قرمز است. هنگامی که سوئیچ برق خودرو در حالت ON قرار می‌گیرد، چراغ هشدار کیسه هوا جهت خودآزمایی به مدت ۳ تا ۶ ثانیه روشن شده و سپس خاموش می‌شود. در شرایط عادی و سلامت عملکرد سیستم، این چراغ خاموش باق"
  },
  {
    "id": "TT482660",
    "title": "نمای کلی سامانه کیسه‌های هوا (ایربگ SRS)",
    "title_zh": "安全气囊概述",
    "cat": "ایمنی سرنشینان و خودرو",
    "keywords": "سیستم کیسه هوا، ایربگ SRS، ایمنی سرنشینان، کمربند ایمنی",
    "snippet": "نمای کلی سامانه کیسه‌های هوا (ایربگ SRS) کیسه هوا (AIRBAG) بخشی از سامانه تکمیلی مهار سرنشینان (SRS) است. سامانه کیسه هوا تنها یک سیستم محافظتی کمکی و مکمل است و هرگز نمی‌تواند جایگزین کمربند ایمنی شود. در تمام اوقات حین رانندگی، کمربندهای ایمنی باید"
  },
  {
    "id": "TT482540",
    "title": "کنترل شیشه‌ها و سانروف از راه دور",
    "title_zh": "遥控车窗天窗",
    "cat": "سیستم‌های ورود، قفل‌ها و درب‌ها",
    "keywords": "ریموت کنترل شیشه‌ها، سانروف، آنتی‌پینچ، بستن شیشه‌ها با ریموت",
    "snippet": "کنترل شیشه‌ها و سانروف از راه دور هنگامی که وضعیت برق خودرو در حالت OFF بوده و تمامی درب‌ها بسته باشند، در خودروهای مجهز به شیشه‌های برقی خودکار و سانروف: با فشردن و نگه داشتن دکمه قفل ریموت، سانروف و شیشه‌های مجهز به سیستم ضدگیرکردن (آنتی‌پینچ) شروع"
  },
  {
    "id": "TT482661",
    "title": "معرفی اجمالی نحوه عملکرد کیسه هوا",
    "title_zh": "安全气囊工作简介",
    "cat": "ایمنی سرنشینان و خودرو",
    "keywords": "عملکرد کیسه هوا، شرایط فعال شدن ایربگ، سنسور شتاب منفی، تصادف",
    "snippet": "معرفی اجمالی نحوه عملکرد کیسه هوا چراغ هشدار کیسه هوا باید حتماً در وضعیت عادی باشد (به بخش « چراغ هشدار کیسه هوا » مراجعه فرمایید)؛ باز شدن یا نشدن کیسه هوا لزوماً به میزان آسیب ظاهری خودرو ارتباط مستقیمی ندارد و صرف وقوع تصادف، تنها شرط باز شدن کیس"
  },
  {
    "id": "TT482549",
    "title": "روش استارت اضطراری (یدکی)",
    "title_zh": "备用启动",
    "cat": "سیستم‌های ورود، قفل‌ها و درب‌ها",
    "keywords": "استارت اضطراری، باتری ضعیف ریموت، روشن کردن خودرو، استارت یدکی",
    "snippet": "روش استارت اضطراری (یدکی) هنگامی که کلید هوشمند توسط خودرو شناسایی نمی‌شود یا شارژ باتری آن رو به اتمام است، می‌توانید طبق مراحل زیر خودرو را روشن کرده یا وضعیت برق آن را تغییر دهید: روشن کردن خودرو: پدال ترمز را فشار دهید، کلید هوشمند را به صورت افق"
  },
  {
    "id": "TT482547",
    "title": "استارت دکمه‌ای (استارت تک‌لمسی)",
    "title_zh": "一键式启动",
    "cat": "سیستم‌های ورود، قفل‌ها و درب‌ها",
    "keywords": "استارت دکمه‌ای، سوئیچ استارت، روشن کردن موتور، وضعیت برق",
    "snippet": "استارت دکمه‌ای (استارت تک‌لمسی) هنگامی که کلید هوشمند در محدوده فعال‌سازی استارت داخل کابین باشد، با فشردن دکمه استارت می‌توانید پیشرانه را روشن یا خاموش کنید، یا وضعیت برق خودرو را بین حالت‌های مختلف (ON و OFF) تغییر دهید. حالت ON: چراغ نشانگر روی د"
  },
  {
    "id": "TT482668",
    "title": "کیسه هوای پرده‌ای جانبی ※",
    "title_zh": "侧面安全气帘※",
    "cat": "ایمنی سرنشینان و خودرو",
    "keywords": "کیسه هوای پرده‌ای، ایربگ پرده‌ای جانبی، ایمنی سر، ستون B",
    "snippet": "کیسه هوای پرده‌ای جانبی ※ کیسه‌های هوای پرده‌ای جانبی در امتداد کناره‌های سقف و پشت پوشش ستون‌ها و تودوزی سقف نصب شده‌اند و نشان «AIRBAG» بر روی ستون وسط (ستون B) در نزدیکی تودوزی سقف درج شده است. در زمان وقوع تصادفات جانبی شدید و حصول شرایط باز شدن،"
  },
  {
    "id": "TT482548",
    "title": "تغییر وضعیت برق خودرو (گیربکس اتوماتیک)",
    "title_zh": "自动挡电源切换",
    "cat": "سیستم‌های ورود، قفل‌ها و درب‌ها",
    "keywords": "وضعیت برق، حالت ON، حالت OFF، سوئیچ استارت اتوماتیک",
    "snippet": "تغییر وضعیت برق خودرو (گیربکس اتوماتیک) در حالی که پدال ترمز فشرده نشده و اهرم تعویض دنده در وضعیت P (پارک) قرار دارد، با فشردن دکمه استارت، وضعیت برق خودرو به ترتیب به صورت چرخشی بین «ON-OFF» تغییر می‌کند: چنانچه وضعیت برق خودرو حدود ۱ ساعت در حالت "
  },
  {
    "id": "TT482669",
    "title": "شرایط باز شدن کیسه‌های هوای جانبی",
    "title_zh": "侧面安全气囊展开条件",
    "cat": "ایمنی سرنشینان و خودرو",
    "keywords": "باز شدن ایربگ جانبی، تصادف جانبی، واژگونی خودرو، زاویه برخورد",
    "snippet": "شرایط باز شدن کیسه‌های هوای جانبی موارد زیر مربوط به شرایط تست استاندارد آزمایشگاهی تصادف هستند؛ در این شرایط کیسه‌های هوای جانبی باز خواهند شد. اما در شرایط واقعی رانندگی، باز شدن کیسه هوا به این بستگی دارد که آیا شتاب منفی کلی خودرو در لحظه تصادف ب"
  },
  {
    "id": "TT482545",
    "title": "محدوده فعال‌سازی سنسورهای کلید هوشمند",
    "title_zh": "激活区域",
    "cat": "سیستم‌های ورود، قفل‌ها و درب‌ها",
    "keywords": "محدوده فعال‌سازی ریموت، برد کلید هوشمند، آنتن کی‌لس، استارت دکمه‌ای",
    "snippet": "محدوده فعال‌سازی سنسورهای کلید هوشمند محدوده فعال‌سازی استارت دکمه‌ای: فضای داخل کابین خودرو. اگر کلید هوشمند روی داشبورد، سینی پشت شیشه عقب، کف اتاق یا داخل جعبه داشبورد قرار داشته باشد، ممکن است عملکرد استارت فعال نگردد. محدوده فعال‌سازی سیستم ورود"
  },
  {
    "id": "TT482666",
    "title": "شرایط باز شدن کیسه‌های هوای جلو",
    "title_zh": "正面安全气囊展开条件",
    "cat": "ایمنی سرنشینان و خودرو",
    "keywords": "باز شدن کیسه هوای جلو، تصادف روبه‌رو، آستانه شتاب منفی، تصادف شاخ‌به‌شاخ",
    "snippet": "شرایط باز شدن کیسه‌های هوای جلو شرایط زیر مربوط به آزمون‌های استاندارد آزمایشگاهی تصادف می‌باشند. در شرایط زیر، کیسه‌های هوای جلو باز خواهند شد؛ اما در تصادفات واقعی، باز شدن کیسه هوا به این بستگی دارد که آیا شتاب منفی کلی خودرو در لحظه تصادف به آستا"
  },
  {
    "id": "TT482546",
    "title": "سامانه ورود بدون کلید (Keyless Entry)",
    "title_zh": "无钥匙进入",
    "cat": "سیستم‌های ورود، قفل‌ها و درب‌ها",
    "keywords": "ورود بدون کلید، قفل کی‌لس، باز کردن درب با دکمه دستگیره، صندوق عقب",
    "snippet": "سامانه ورود بدون کلید (Keyless Entry) این قابلیت تنها زمانی قابل استفاده است که کلید هوشمند در محدوده مجاز فعال‌سازی ورود بدون کلید قرار داشته باشد. باز کردن قفل بدون کلید: هنگامی که هر چهار درب قفل هستند، با فشردن دکمه کی‌لس روی دستگیره بیرونی درب ر"
  },
  {
    "id": "TT482667",
    "title": "کیسه‌های هوای جانبی",
    "title_zh": "侧面安全气囊",
    "cat": "ایمنی سرنشینان و خودرو",
    "keywords": "کیسه هوای جانبی، ایربگ صندلی، ایمنی قفسه سینه، ضربه از پهلو",
    "snippet": "کیسه‌های هوای جانبی برچسب‌های هشدار کیسه هوای جانبی در قسمت رکاب درب‌های جلو قرار دارند؛ لطفاً آنها را با دقت مطالعه فرمایید. کیسه‌های هوای جانبی درون پشتی صندلی‌ها تعبیه شده‌اند و نشان «AIRBAG» بر روی لبه کناری پشتی صندلی‌ها دوخته شده است. در زمان و"
  },
  {
    "id": "TT493553",
    "title": "شاسی شفاف (بدنه شفاف ۵۴۰ درجه)",
    "title_zh": "透明车身",
    "cat": "سامانه‌های کمکی راننده (ADAS)",
    "keywords": "شاسی شفاف، بدنه شفاف، دوربین ۵۴۰ درجه، دید زیر خودرو، موانع زیر بدنه",
    "snippet": "شاسی شفاف (بدنه شفاف ۵۴۰ درجه) هنگامی که سوئیچ تنظیم [شفافیت بدنه] در حالت روشن قرار گیرد، مدل شبیه‌سازی‌شده دو بعدی/سه بعدی خودرو (2D/3D) به صورت نیمه‌شفاف درمی‌آید تا سطح مسیر و موانع زیر شاسی قابل رؤیت باشند. میزان شفافیت بدنه را می‌توان از طریق م"
  },
  {
    "id": "TT493552",
    "title": "تغییر نما و زوایای دید دوربین",
    "title_zh": "视图切换",
    "cat": "سامانه‌های کمکی راننده (ADAS)",
    "keywords": "زاویه دید دوربین، نمای پانوراما، خطوط راهنمای پارک، نمای سه‌بعدی 3D",
    "snippet": "تغییر نما و زوایای دید دوربین تغییر بین نمای پانوراما + جلو / عقب / چپ / راست در حالت نمای پانورامای ۳۶۰ درجه، با لمس نواحی جلو، عقب، چپ یا راست خودرو روی صفحه، تصویر تک‌نما به ترتیب به نمای ترکیبی پانوراما + جلو/عقب/چپ/راست تغییر وضعیت می‌دهد. هنگام"
  },
  {
    "id": "TT493554",
    "title": "سیستم دوربین ثبت وقایع رانندگی ۳۶۰ درجه (DVR)",
    "title_zh": "环视行车记录系统",
    "cat": "سامانه‌های کمکی راننده (ADAS)",
    "keywords": "ثبت وقایع، دوربین داشبورد، ضبط ۳۶۰ درجه، کارت حافظه TF، تصادف",
    "snippet": "سیستم دوربین ثبت وقایع رانندگی ۳۶۰ درجه (DVR) سامانه ثبت وقایع رانندگی ۳۶۰ درجه با بهره‌گیری از ۴ دوربین تعبیه‌شده در جلو، عقب، چپ و راست خودرو، تصاویر پیرامون اتومبیل را دریافت کرده و بر روی کارت حافظه TF ذخیره می‌کند؛ این ویدئوها در صفحه نمایش مالت"
  },
  {
    "id": "TT493551",
    "title": "خروج از نمای پانوراما ۳۶۰ درجه",
    "title_zh": "退出全景",
    "cat": "سامانه‌های کمکی راننده (ADAS)",
    "keywords": "خروج از نمای پانوراما، دوربین ۳۶۰ درجه، دنده عقب، بستن دوربین",
    "snippet": "خروج از نمای پانوراما ۳۶۰ درجه هنگامی که با فشردن دکمه وارد نمای پانوراما شده باشید، در صورتی که سرعت خودرو از ۳۰ کیلومتر بر ساعت فراتر رود، سیستم به طور خودکار از نمای پانوراما خارج می‌شود. پس از خارج کردن دنده از حالت R (دنده‌عقب)، نمای پانوراما پس"
  },
  {
    "id": "TT493550",
    "title": "ورود به نمای پانوراما ۳۶۰ درجه",
    "title_zh": "进入全景",
    "cat": "سامانه‌های کمکی راننده (ADAS)",
    "keywords": "فعال‌سازی دوربین ۳۶۰، نمای پانوراما، دنده عقب، رادار موانع",
    "snippet": "ورود به نمای پانوراما ۳۶۰ درجه وضعیت برق خودرو در حالت ON بوده و سرعت حرکت کمتر از ۲۷ کیلومتر بر ساعت باشد. با فشردن دکمه میانی سمت چپ غربیلک فرمان، یا لمس آیکون برنامه «360 Panoramic» روی صفحه نمایش مالتی‌مدیا، سیستم به طور خودکار به نمای پانورامای "
  },
  {
    "id": "TT482675",
    "title": "جدول تناسب و سازگاری سیستم مهار کودک (صندلی کودک)",
    "title_zh": "儿童约束装置的适用性",
    "cat": "ایمنی سرنشینان و خودرو",
    "keywords": "تناسب صندلی کودک، جدول رده وزنی، ایزوفیکس ISOFIX، صندلی عقب",
    "snippet": "جدول تناسب و سازگاری سیستم مهار کودک (صندلی کودک) جدول A.1 اطلاعات سازگاری موقعیت‌های مختلف نشستن با انواع سیستم مهار کودک رده وزنی کودک موقعیت صندلی سرنشین سرنشین جلو صندلی‌های کناری عقب صندلی وسط عقب گروه ۰ (کمتر از ۱۰ کیلوگرم) X U/L X گروه +۰ (کمت"
  },
  {
    "id": "TT483885",
    "title": "باز کردن اضطراری درب صندوق عقب برقی",
    "title_zh": "电动背门紧急解锁",
    "cat": "سیستم‌های ورود، قفل‌ها و درب‌ها",
    "keywords": "باز کردن اضطراری صندوق، درب صندوق برقی، قفل اضطراری، زبانه رهاسازی",
    "snippet": "باز کردن اضطراری درب صندوق عقب برقی لطفاً به بخش باز کردن اضطراری درب صندوق عقب مراجعه فرمایید."
  },
  {
    "id": "TT482676",
    "title": "قفل ایمنی کودک درب‌های عقب",
    "title_zh": "儿童安全锁",
    "cat": "ایمنی سرنشینان و خودرو",
    "keywords": "قفل کودک، ایمنی کودک، درب عقب، قفل ایمنی درب خودرو",
    "snippet": "قفل ایمنی کودک درب‌های عقب قفل‌های ایمنی کودک تعبیه‌شده بر روی درب‌های عقب امکان قفل جداگانه هر یک از درب‌های عقب را فراهم می‌کنند. پس از فعال‌سازی، درب عقب مربوطه دیگر از داخل کابین باز نخواهد شد و تنها از بیرون خودرو قابل باز شدن است. فعال‌سازی: ضا"
  },
  {
    "id": "TT482552",
    "title": "سیستم شیشه‌شوی عقب",
    "title_zh": "后窗玻璃清洗器",
    "cat": "سیستم‌های ورود، قفل‌ها و درب‌ها",
    "keywords": "شیشه‌شوی عقب، برف‌پاک‌کن عقب، پاشش آب شیشه عقب",
    "snippet": "سیستم شیشه‌شوی عقب با چرخاندن سوئیچ استوانه‌ای میانی روی اهرم برف‌پاک‌کن به سمت پایین، برف‌پاک‌کن عقب به کار می‌افتد. با چرخاندن آن به سمت بالا و نگه داشتن اهرم، آب‌پاش شیشه عقب فعال شده و مایع شوینده را اسپری می‌کند و همزمان تیغه برف‌پاک‌کن شروع به "
  },
  {
    "id": "TT482673",
    "title": "محل قلاب‌های پایینی ایزوفیکس (ISOFIX)",
    "title_zh": "ISOFIX下固定点位置",
    "cat": "ایمنی سرنشینان و خودرو",
    "keywords": "قلاب ایزوفیکس، ISOFIX، صندلی کودک، اتصالات ایمنی صندلی عقب",
    "snippet": "محل قلاب‌های پایینی ایزوفیکس (ISOFIX) قلاب‌های پایینی در محل اتصال کفی و تکیه‌گاه پشتی صندلی‌های عقب تعبیه شده و به اسکلت پشتی صندلی متصل می‌باشند. هشدار محل قلاب‌های پایینی ایزوفیکس سیستم مهار کودک (صندلی کودک) باید کاملاً بر روی صندلی خودرو محکم و "
  },
  {
    "id": "TT482553",
    "title": "مایع شیشه‌شوی خودرو",
    "title_zh": "玻璃清洗液",
    "cat": "سیستم‌های ورود، قفل‌ها و درب‌ها",
    "keywords": "مایع شیشه‌شوی، مخزن شیشه‌شور، ضدیخ شیشه، پمپ آب‌پاش",
    "snippet": "مایع شیشه‌شوی خودرو چنانچه از نازل‌های آب‌پاش برف‌پاک‌کن مایعی اسپری نمی‌شود، حجم مایع درون مخزن شیشه‌شوی را بررسی نمایید. در صورت ناکافی بودن، مقدار مناسبی مایع شیشه‌شوی استاندارد به مخزن اضافه کنید. جهت اطلاع از مشخصات فنی و ظرفیت مخزن، به بخش « سی"
  },
  {
    "id": "TT482674",
    "title": "محل مهار بالایی ایزوفیکس (Top Tether)",
    "title_zh": "ISOFIX上固定点位置",
    "cat": "ایمنی سرنشینان و خودرو",
    "keywords": "مهار بالایی، Top Tether، ایزوفیکس، صندلی کودک، پشتی صندلی عقب",
    "snippet": "محل مهار بالایی ایزوفیکس (Top Tether) قلاب‌های مهار بالایی ایزوفیکس (Top Tether) در قسمت پشت پشتی صندلی‌های عقب تعبیه شده‌اند."
  },
  {
    "id": "TT482550",
    "title": "دسته کنترل برف‌پاک‌کن",
    "title_zh": "雨刮控制手柄",
    "cat": "سیستم‌های ورود، قفل‌ها و درب‌ها",
    "keywords": "دسته برف‌پاک‌کن، سنسور باران، برف‌پاک‌کن خودکار AUTO، برف‌پاک‌کن عقب",
    "snippet": "دسته کنترل برف‌پاک‌کن اهرم کنترل برف‌پاک‌کن از کلید تک‌حرکت شیشه جلو، کلید چرخان تنظیم حالت‌های سرعت برف‌پاک‌کن جلو، و سوئیچ چرخان برف‌پاک‌کن شیشه عقب تشکیل شده است. دسته کنترل برف‌پاک‌کن مجهز به حالت متناوب (INT) ※ دسته کنترل برف‌پاک‌کن مجهز به حالت"
  },
  {
    "id": "TT482671",
    "title": "سیستم مهار و صندلی ایمنی کودک",
    "title_zh": "儿童约束装置",
    "cat": "ایمنی سرنشینان و خودرو",
    "keywords": "صندلی کودک، سیستم مهار کودک، ایزوفیکس، کمربند سه نقطه‌ای، ایمنی نوزاد",
    "snippet": "سیستم مهار و صندلی ایمنی کودک لطفاً همواره از سیستم‌های مهار کودک (صندلی کودک) استاندارد منطبق بر الزامات و مقررات ملی ایمنی استفاده فرمایید. هنگام انتخاب و خرید صندلی کودک مناسب، ابعاد، قد، سن و وزن کودک را به دقت مدنظر قرار دهید. نصب و استفاده از ص"
  },
  {
    "id": "TT482551",
    "title": "سیستم شیشه‌شوی جلو",
    "title_zh": "挡风玻璃清洗器",
    "cat": "سیستم‌های ورود، قفل‌ها و درب‌ها",
    "keywords": "شیشه‌شوی جلو، پاشش آب، برف‌پاک‌کن، اهرم برف‌پاک‌کن",
    "snippet": "سیستم شیشه‌شوی جلو با کشیدن و نگه داشتن دسته کنترل برف‌پاک‌کن به سمت خود (موقعیت پاشش دوم)، نازل‌های شیشه‌شوی جلو مایع را به شیشه اسپری کرده و به دنبال آن تیغه‌های برف‌پاک‌کن برای چند بار حرکت کرده و شیشه را تمیز می‌کنند."
  },
  {
    "id": "TT482672",
    "title": "موقعیت برچسب‌های راهنمای ایزوفیکس (ISOFIX)",
    "title_zh": "ISOFIX标签位置",
    "cat": "ایمنی سرنشینان و خودرو",
    "keywords": "برچسب ISOFIX، قلاب صندلی کودک، نشان ایزوفیکس، صندلی عقب",
    "snippet": "موقعیت برچسب‌های راهنمای ایزوفیکس (ISOFIX) استاندارد ایزوفیکس (ISOFIX) یک سیستم بین‌المللی جهت نصب ایمن، سریع و استاندارد صندلی‌های مخصوص کودک بر روی صندلی‌های عقب خودرو است. قلاب‌های اتصال صندلی کودک مطابق با استاندارد ISOFIX بر روی پشتی صندلی‌های ع"
  },
  {
    "id": "TT482670",
    "title": "موقعیت صحیح و ایمن نشستن کودکان",
    "title_zh": "正确的儿童座位",
    "cat": "ایمنی سرنشینان و خودرو",
    "keywords": "نشستن کودکان در خودرو، صندلی عقب، صندلی کودک، ایمنی خردسالان",
    "snippet": "موقعیت صحیح و ایمن نشستن کودکان کودکان زیر ۱۲ سال یا با قد کمتر از ۱۵۰ سانتی‌متر باید حتماً بر روی صندلی‌های عقب خودرو نشسته و از صندلی کودک یا وسایل مهار ایمنی مناسب استفاده نمایند. اگر کودک جثه بزرگ‌تری دارد و استفاده از صندلی کودک برای او امکان‌پذ"
  },
  {
    "id": "TT482679",
    "title": "غیرفعال‌سازی سیستم دزدگیر ضدسرقت",
    "title_zh": "解除警戒状态",
    "cat": "ایمنی سرنشینان و خودرو",
    "keywords": "غیرفعال کردن دزدگیر، سیستم ضدسرقت، ایموبلایزر، ریموت هوشمند، قفل خودکار",
    "snippet": "غیرفعال‌سازی سیستم دزدگیر ضدسرقت در خودروهای مجهز به سیستم ورود بدون کلید، با فشردن دکمه باز کردن قفل ریموت یا فشردن دکمه کی‌لس روی دستگیره درب راننده، قفل درب‌ها باز شده و حالت آماده‌باش دزدگیر غیرفعال می‌شود. با قرار دادن سوئیچ برق در وضعیت ON، فرآ"
  },
  {
    "id": "TT482559",
    "title": "باز و بسته کردن قفل درب‌ها از بیرون خودرو",
    "title_zh": "车外操作车门锁",
    "cat": "سیستم‌های ورود، قفل‌ها و درب‌ها",
    "keywords": "قفل دستی، کلید مکانیکی، باز کردن درب از بیرون، سوئیچ یدکی",
    "snippet": "باز و بسته کردن قفل درب‌ها از بیرون خودرو باز کردن قفل: قاب پشت ریموت را بلغزانید → تیغه کلید مکانیکی را خارج کنید → دستگیره بیرونی درب راننده را به سمت بالا بکشید و کلید مکانیکی را به صورت مورب درون شیار زیرین وارد کنید → کلید را در جهت پادساعت‌گرد "
  },
  {
    "id": "PG725851",
    "title": "تعویض چرخ و تایر",
    "title_zh": "更换轮胎",
    "cat": "سرویس و نگهداری",
    "keywords": "تعویض چرخ، پنچرگیری، خارج کردن زاپاس، جک زدن، گشتاور مهره چرخ",
    "snippet": "تعویض چرخ و تایر اقدامات اولیه و آماده‌سازی خطر تعویض چرخ ۱ قبل از اقدام به تعویض چرخ، خودرو را کاملاً از خطوط عبوری جاده خارج کرده و در شانه خاکی یا کنار جاده متوقف کنید. جک را باید حتماً روی سطحی صاف، افقی و محکم قرار دهید؛ در غیر این صورت، با مرکز"
  },
  {
    "id": "TT482677",
    "title": "نمای کلی سیستم ضدسرقت (ایموبلایزر)",
    "title_zh": "防盗系统概述",
    "cat": "ایمنی خودرو",
    "keywords": "سیستم ضدسرقت، ایموبلایزر، سیستم کی‌لس، احراز هویت دزدگیر",
    "snippet": "نمای کلی سیستم ضدسرقت (ایموبلایزر) خودروهای مجهز به سیستم ورود و استارت بدون کلید (Keyless) از یک سامانه پیشرفته ضدسرقت موتور (ایموبلایزر) بهره می‌برند که فرایند احراز هویت امنیتی را از طریق کلید هوشمند، کنترلر ضدسرقت و واحد کنترل الکترونیکی موتور (E"
  },
  {
    "id": "TT482678",
    "title": "وضعیت آماده‌باش دزدگیر (حالت مسلح)",
    "title_zh": "警戒状态",
    "cat": "ایمنی خودرو",
    "keywords": "وضعیت آماده‌باش دزدگیر، فعال‌سازی ضدسرقت، قفل خودرو",
    "snippet": "وضعیت آماده‌باش دزدگیر (حالت مسلح) چنانچه هر یک از درب‌های جانبی، درب صندوق عقب یا درب پنجم باز بماند، سیستم ضدسرقت نمی‌تواند وارد وضعیت آماده‌باش (دزدگیر فعال) شود. در خودروهای مجهز به سیستم بدون کلید (Keyless)، برای فعال‌سازی وضعیت آماده‌باش ضدسرقت"
  },
  {
    "id": "TT542121",
    "title": "عملکرد و کنترل سیستم ترمز تردد متقاطع جلو",
    "title_zh": "系统操作",
    "cat": "سامانه‌های پیشرفته کمکی راننده (ADAS)",
    "keywords": "عملکرد سیستم ترمز جلو، کنترل سیستم، بکسل کردن، FCTB",
    "snippet": "عملکرد و کنترل سیستم هشدار سیستم ترمز تردد متقاطع جلو - عملکرد سیستم ۱ سیستم ترمز تردد متقاطع از جلو به صورت خودکار در پس‌زمینه عمل می‌کند و در شرایط عادی توسط راننده احساس نمی‌شود؛ چنانچه هدفی توسط سیستم شناسایی شود، تا زمانی که سطح خطر تصادف به آست"
  },
  {
    "id": "TT542120",
    "title": "سیستم ترمز اضطراری تردد متقاطع از جلو (FCTB)",
    "title_zh": "前方横向紧急制动功能",
    "cat": "سامانه‌های پیشرفته کمکی راننده (ADAS)",
    "keywords": "ترمز اضطراری تردد متقاطع جلو، FCTB، ترمز خودکار، رادار موج میلی‌متری",
    "snippet": "سیستم ترمز اضطراری تردد متقاطع از جلو (FCTB) سیستم ترمز تردد متقاطع جلو با سیستم هشدار تردد متقاطع جلو از رادارهای موج میلی‌متری جلوی خودرو به صورت مشترک جهت شناسایی خودروها بهره می‌برد. عملکرد ترمز اضطراری تردد متقاطع از جلو (FCTB) یک ویژگی پیشرفته "
  },
  {
    "id": "TT542119",
    "title": "سیستم هشدار تردد متقاطع از جلو (FCTA)",
    "title_zh": "前方横向预警功能",
    "cat": "سامانه‌های پیشرفته کمکی راننده (ADAS)",
    "keywords": "هشدار تردد متقاطع جلو، FCTA، خروج از پارک، رادار جلو",
    "snippet": "سیستم هشدار تردد متقاطع از جلو (FCTA) سیستم هشدار تردد متقاطع از جلو (FCTA) هنگام شروع حرکت یا خروج خودرو از جای پارک و در سایر شرایطی که دید راننده نسبت به ترافیک عبوری محدود است (مانند تقاطع‌ها و ورودی‌های کور، رانندگی در شب یا هوای مه‌آلود) به عنو"
  },
  {
    "id": "TT542118",
    "title": "نمای کلی سیستم ترمز تردد متقاطع جلو",
    "title_zh": "系统概述",
    "cat": "سامانه‌های پیشرفته کمکی راننده (ADAS)",
    "keywords": "نمای کلی سیستم ترمز جلو، رادار میلی‌متری، FCTA، FCTB",
    "snippet": "نمای کلی سیستم ترمز تردد متقاطع جلو سیستم ترمز تردد متقاطع از جلو به وسیله رادارهای موج میلی‌متری رو به جلو که درون دو گوشه چپ و راست سپر جلو نصب شده‌اند عمل می‌کند. این سیستم از دو بخش «هشدار تردد متقاطع از جلو (FCTA)» و «ترمز اضطراری تردد متقاطع از"
  },
  {
    "id": "PG725603",
    "title": "چراغ‌های روشنایی داخل کابین",
    "title_zh": "室内灯",
    "cat": "کابین و تجهیزات رفاهی",
    "keywords": "چراغ‌های داخل کابین، تنظیم روشنایی، چراغ مطالعه جلو، چراغ مطالعه عقب، فلاشر",
    "snippet": "چراغ‌های روشنایی داخل کابین تنظیم نور پس‌زمینه ادوات با لمس منوی [مرکز خودرو] - [نمایشگر] در صفحه نمایش مالتی‌مدیا، می‌توانید شدت روشنایی نور پس‌زمینه کلیدها و پنل‌ها را تنظیم نمایید. چراغ مطالعه ردیف جلو کلید چراغ مطالعه فشردن کلید چراغ مطالعه: با ف"
  },
  {
    "id": "PG725841",
    "title": "فیلتر هوای تهویه مطبوع (فیلتر کابین)",
    "title_zh": "空调空气滤清器",
    "cat": "سرویس و نگهداری",
    "keywords": "فیلتر هوای تهویه مطبوع، تعویض فیلتر کابین، فیلتر کولر",
    "snippet": "فیلتر هوای تهویه مطبوع (فیلتر کابین) تعویض فیلتر هوای تهویه مطبوع درب جعبه داشبورد را باز نمایید. زبانه قفل‌کننده سمت راست درپوش فیلتر را فشرده و درپوش محفظه فیلتر تهویه مطبوع را باز کنید، سپس کارتریج فیلتر کابین را به سمت بیرون بکشید. کارتریج فیلتر "
  },
  {
    "id": "TT493498",
    "title": "صفحه نمایش و نشانگرهای سیستم (کروز کنترل تطبیقی)",
    "title_zh": "显示界面",
    "cat": "سامانه‌های پیشرفته کمکی راننده (ADAS)",
    "keywords": "صفحه نمایش کروز کنترل، نشانگرهای ACC، فاصله با خودروی جلو، سرعت کروز",
    "snippet": "صفحه نمایش و نشانگرهای سیستم (کروز کنترل تطبیقی) ① نشانگر وضعیت سیستم کروز کنترل تطبیقی (ACC) خاکستری روشن: سیستم در حالت آماده‌باش (استندبای) سبز: سیستم فعال است نارنجی: بروز اشکال یا نقص در عملکرد سیستم خاکستری تیره: حالت غیرفعال‌سازی موقت توسط پدا"
  },
  {
    "id": "TT493497",
    "title": "محل و عملکرد کلیدهای کنترلی (کروز کنترل تطبیقی)",
    "title_zh": "操作按键位置及功能",
    "cat": "سامانه‌های پیشرفته کمکی راننده (ADAS)",
    "keywords": "کلیدهای کروز کنترل، تنظیم سرعت کروز، فاصله با خودروی جلو، اهرم شیفتر",
    "snippet": "محل و عملکرد کلیدهای کنترلی (کروز کنترل تطبیقی) : بازیابی کروز کنترل تطبیقی یا افزایش سرعت کروز : تنظیم اولیه کروز کنترل تطبیقی یا کاهش سرعت کروز : تنظیم فاصله زمانی ایمن با خودروی جلویی فعال‌سازی کروز کنترل تطبیقی: یک بار فشردن اهرم تعویض دنده پشت ف"
  },
  {
    "id": "TT493499",
    "title": "نحوه استفاده از سیستم کروز کنترل تطبیقی",
    "title_zh": "系统使用",
    "cat": "سامانه‌های پیشرفته کمکی راننده (ADAS)",
    "keywords": "فعال‌سازی کروز کنترل تطبیقی، تنظیم سرعت کروز، فاصله تعقیب، کروز در پیچ، Stop & Go",
    "snippet": "نحوه استفاده از سیستم کروز کنترل تطبیقی هنگامی که چراغ نشانگر وضعیت کروز کنترل به رنگ خاکستری روشن باشد، بیانگر آن است که سیستم در وضعیت آماده‌باش (استندبای) قرار دارد و می‌توانید طبق روش زیر از قابلیت کروز استفاده نمایید. فعال‌سازی کروز کنترل تطبیقی"
  },
  {
    "id": "TT493496",
    "title": "نمای کلی سیستم کروز کنترل تطبیقی (ACC)",
    "title_zh": "系统概述",
    "cat": "سامانه‌های پیشرفته کمکی راننده (ADAS)",
    "keywords": "کروز کنترل تطبیقی، ACC، دوربین دید جلو، محدودیت‌های عملکردی کروز",
    "snippet": "نمای کلی سیستم کروز کنترل تطبیقی (ACC) سیستم کروز کنترل تطبیقی (ACC) با استفاده از دوربین دید جلو نصب‌شده در محل آینه وسط کابین، خودروهای پیش‌رو را شناسایی کرده و خودرو را با سرعت تعیین‌شده به حرکت درمی‌آورد. چنانچه خودرویی با سرعت کمتر در مقابل ظاهر"
  },
  {
    "id": "TT482499",
    "title": "لوازم جانبی، قطعات یدکی و هرگونه تغییرات در خودرو",
    "title_zh": "附件、备件和改装",
    "cat": "راهنمای استفاده و توضیحات عمومی",
    "keywords": "لوازم جانبی خودرو، قطعات یدکی اصلی، تیونینگ و تغییرات، گارانتی",
    "snippet": "لوازم جانبی، قطعات یدکی و هرگونه تغییرات در خودرو از اعمال هرگونه تغییرات غیراستاندارد (تیونینگ) بر روی خودرو اکیداً خودداری فرمایید؛ دستکاری خودرو می‌تواند ایمنی، فرمان‌پذیری، عملکرد و طول عمر قطعات خودرو را به خطر انداخته و مغایر با مقررات و قوانین"
  },
  {
    "id": "TT482498",
    "title": "درباره این کتابچه راهنما",
    "title_zh": "关于本手册",
    "cat": "راهنمای استفاده و توضیحات عمومی",
    "keywords": "کتابچه راهنما، علائم ایمنی، واحدهای اندازه‌گیری، استانداردهای کارخانه",
    "snippet": "درباره این کتابچه راهنما این کتابچه راهنما اطلاعات مربوط به کلیه تیپ‌های این خانواده از خودرو را در بر می‌گیرد. با توجه به تفاوت سطح تجهیزات در مدل‌های مختلف، ممکن است آپشن‌های خودروی خریداری‌شده شما با برخی توضیحات این راهنما تفاوت داشته باشد؛ در صو"
  },
  {
    "id": "PG725837",
    "title": "تیغه‌های برف‌پاک‌کن",
    "title_zh": "雨刮片",
    "cat": "سرویس و نگهداری",
    "keywords": "تیغه برف‌پاک‌کن، تعویض تیغه برف‌پاک‌کن، نگهداری تیغه‌ها، حالت سرویس برف‌پاک‌کن",
    "snippet": "تیغه‌های برف‌پاک‌کن بررسی و بازدید تیغه‌های برف‌پاک‌کن احتیاط تیغه‌های برف‌پاک‌کن هنگامی که بر روی شیشه جلو یا تیغه‌های برف‌پاک‌کن اجسام خارجی یا آلودگی وجود دارد، حتماً قبل از به کار انداختن برف‌پاک‌کن ابتدا شیشه را تمیز کنید تا از آسیب دیدن لاستیک "
  },
  {
    "id": "PG725834",
    "title": "چراغ‌ها و سیستم‌های روشنایی",
    "title_zh": "灯具",
    "cat": "سرویس و نگهداری",
    "keywords": "چراغ‌های خودرو، بخارگرفتگی چراغ، شدت روشنایی چراغ جلو، الگوی نورپایین",
    "snippet": "چراغ‌ها و سیستم‌های روشنایی بخارگرفتگی / یخ‌زدگی چراغ‌ها چراغ‌های خارجی خودرو در حین کار از طریق مجاری تهویه تعبیه شده، فشار داخلی کاسه چراغ را تنظیم می‌کنند. هنگامی که هوای مرطوب وارد محفظه چراغ شده و دمای طلق چراغ پایین باشد، ممکن است بخار آب تشکیل"
  },
  {
    "id": "TT482590",
    "title": "سیستم محافظت در برابر کارکرد مکرر درب صندوق برقی",
    "title_zh": "电动背门防玩功能",
    "cat": "سیستم‌های ورود، قفل‌ها و درب‌ها",
    "keywords": "محافظت درب صندوق، کارکرد مکرر صندوق برقی، قفل حرارتی درب صندوق",
    "snippet": "سیستم محافظت در برابر کارکرد مکرر درب صندوق برقی در صورتی که در یک بازه زمانی کوتاه، درب صندوق برقی بیش از ۱۰ بار به طور متوالی باز و بسته شود، سیستم وارد حالت محافظت حرارتی در برابر کارکرد مکرر شده و دیگر به فرامین پاسخ نمی‌دهد. پس از حدود ۱۰ ثانیه،"
  },
  {
    "id": "TT482591",
    "title": "راه‌اندازی اولیه و کالیبراسیون درب صندوق عقب برقی",
    "title_zh": "电动背门初始化",
    "cat": "سیستم‌های ورود، قفل‌ها و درب‌ها",
    "keywords": "راه‌اندازی اولیه صندوق برقی، کالیبراسیون درب صندوق، کنترلر ECU صندوق",
    "snippet": "راه‌اندازی اولیه و کالیبراسیون درب صندوق عقب برقی هنگامی که پس از قطع شدن برق باتری، اتصال مجدد برقرار شود، اگر درب صندوق در وضعیت باز قرار داشته باشد، امکان باز یا بسته شدن برقی آن وجود نخواهد داشت؛ در این حالت باید درب صندوق را به صورت دستی تا بسته"
  },
  {
    "id": "TT482587",
    "title": "بستن درب صندوق عقب برقی",
    "title_zh": "电动背门关闭",
    "cat": "سیستم‌های ورود، قفل‌ها و درب‌ها",
    "keywords": "بستن درب صندوق برقی، کلید مانیتور، کلید داخلی صندوق، قفل کردن خودرو",
    "snippet": "بستن درب صندوق عقب برقی هنگام بسته شدن درب صندوق برقی: چراغ‌های فلاشر ۲ بار چشمک می‌زنند، چراغ محفظه بار خاموش می‌شود و بسته شدن درب در صفحه آمپر نمایش داده می‌شود. احتیاط بستن درب صندوق عقب برقی هنگام بستن درب صندوق برقی، اطمینان حاصل فرمایید که هیچ"
  },
  {
    "id": "TT482588",
    "title": "سیستم ایمنی ضدگیرکردن مانع (آنتی‌پینچ) درب صندوق عقب برقی",
    "title_zh": "电动背门防夹功能",
    "cat": "سیستم‌های ورود، قفل‌ها و درب‌ها",
    "keywords": "سیستم آنتی‌پینچ، ضدگیرکردن مانع، درب صندوق برقی، ایمنی صندوق عقب",
    "snippet": "سیستم ایمنی ضدگیرکردن مانع (آنتی‌پینچ) درب صندوق عقب برقی به منظور پیشگیری از آسیب‌های جانی و حوادث ناخواسته، درب صندوق عقب برقی مجهز به سیستم محافظتی ضدگیرکردن (آنتی‌پینچ) است. در حین باز یا بسته شدن درب صندوق برقی، در صورت مواجهه با مقاومت یا مانع،"
  },
  {
    "id": "TT482585",
    "title": "باز کردن اضطراری قفل درب صندوق عقب از داخل کابین",
    "title_zh": "背门紧急解锁",
    "cat": "سیستم‌های ورود، قفل‌ها و درب‌ها",
    "keywords": "باز کردن اضطراری صندوق، قفل صندوق عقب، اهرم مکانیکی صندوق",
    "snippet": "باز کردن اضطراری قفل درب صندوق عقب از داخل کابین در صورتی که درب صندوق عقب قفل مانده و کلیدهای بازکننده قفل عمل نکنند، می‌توانید درب صندوق را از داخل کابین باز نمایید. لطفاً به بخش استفاده از صندلی‌های عقب※ مراجعه کرده، پشتی صندلی‌های عقب را بخوابانی"
  },
  {
    "id": "TT482586",
    "title": "باز کردن درب صندوق عقب برقی",
    "title_zh": "电动背门开启",
    "cat": "سیستم‌های ورود، قفل‌ها و درب‌ها",
    "keywords": "باز کردن صندوق برقی، ریموت هوشمند، کلید دستگیره صندوق، سنسور پا صندوق",
    "snippet": "باز کردن درب صندوق عقب برقی هنگام باز شدن درب صندوق برقی: باز بودن درب در صفحه آمپر نمایش داده می‌شود، چراغ روشنایی محفظه بار روشن می‌گردد، فلاشرها یک بار چشمک می‌زنند و درب تا حداکثر ارتفاع تنظیم‌شده باز می‌شود. احتیاط باز کردن درب صندوق عقب درب صند"
  },
  {
    "id": "TT482583",
    "title": "باز کردن قفل با سوئیچ لمسی درب صندوق عقب",
    "title_zh": "触点开关解锁",
    "cat": "سیستم‌های ورود، قفل‌ها و درب‌ها",
    "keywords": "سوئیچ لمسی صندوق، باز کردن قفل صندوق، درب عقب",
    "snippet": "باز کردن قفل با سوئیچ لمسی درب صندوق عقب ظرف مدت ۳۰ ثانیه پس از باز کردن قفل مرکزی خودرو، دکمه لمسی بازکننده صندوق را فشرده و درب صندوق را به سمت بالا هدایت کنید؛ پس از رسیدن به نقطه تعادل، درب به صورت خودکار تا انتها بالا رفته و چراغ محفظه بار روشن "
  },
  {
    "id": "TT482584",
    "title": "بستن درب صندوق عقب (دستی)",
    "title_zh": "关闭",
    "cat": "سیستم‌های ورود، قفل‌ها و درب‌ها",
    "keywords": "بستن صندوق عقب، قفل شدن صندوق، درب عقب دستی",
    "snippet": "بستن درب صندوق عقب (دستی) درب صندوق عقب را به سمت پایین کشیده و پس از عبور از نقطه تعادل، آن را محکم به سمت پایین فشار دهید تا کاملاً بسته و قفل شود. خطر بستن درب صندوق عقب لطفاً از بیرون خودرو برای بستن درب صندوق اقدام نمایید و برای بستن نهایی از دس"
  },
  {
    "id": "TT482582",
    "title": "کالیبراسیون و راه‌اندازی اولیه سانروف پانوراما",
    "title_zh": "全景天窗初始化",
    "cat": "سیستم‌های ورود، قفل‌ها و درب‌ها",
    "keywords": "کالیبراسیون سانروف، پرده برقی آفتاب‌گیر، راه‌اندازی اولیه سانروف",
    "snippet": "کالیبراسیون و راه‌اندازی اولیه سانروف پانوراما هنگام قطع شدن اتصال باتری یا افت شدید ولتاژ باتری، ممکن است عملکردهای کنترلی سانروف دچار اختلال شده و به طور طبیعی کار نکنند. در صورتی که باتری عملکرد عادی داشته و سوئیچ برق خودرو در حالت روشن (ON) قرار "
  },
  {
    "id": "PG725824",
    "title": "بدنه و تجهیزات بیرونی",
    "title_zh": "车身及附件",
    "cat": "سرویس و نگهداری",
    "keywords": "شستشوی خودرو، نگهداری رنگ بدنه، کارواش، واترجت، زنگ‌زدگی بدنه، نظافت چرم صندلی",
    "snippet": "بدنه و تجهیزات بیرونی شست‌وشو و نظافت نمای بیرونی بدنه دستورالعمل عمومی رسیدگی و سرویس منظم بدنه خودرو به حفظ کیفیت و زیبایی ظاهری آن کمک می‌کند؛ همچنین نگهداری و شستشوی صحیح یکی از شروط اصلی جهت برخورداری از ضمانت‌نامه رنگ و جلوگیری از پوسیدگی و زنگ"
  },
  {
    "id": "PG741280",
    "title": "سیستم مالتی‌مدیا و صفحه نمایش مرکزی",
    "title_zh": "多媒体控制器",
    "cat": "کابین و تجهیزات رفاهی",
    "keywords": "نمایشگر مرکزی، سیستم مالتی‌مدیا، کارت‌های میانبر، مرکز خودرو، ارتقای OTA",
    "snippet": "سیستم مالتی‌مدیا و صفحه نمایش مرکزی صفحه اصلی و رابط کاربری نمایشگر پس از راه‌اندازی نمایشگر مرکزی، اطلاعات صفحه اصلی شامل بخش‌های زیر است: کارت‌های هوشمند چندمنظوره: شامل کارت اطلاعات رانندگی، نقشه و ناوبری، موسیقی و مدیا، مدیریت اینترنت خودرو و...؛"
  },
  {
    "id": "TT482598",
    "title": "گرمکن و یخ‌زدای آینه‌های جانبی ※",
    "title_zh": "外后视镜除霜※",
    "cat": "سیستم‌های ورود، قفل‌ها و درب‌ها",
    "keywords": "گرمکن آینه جانبی، یخ‌زدایی آینه، شیشه آینه برقی",
    "snippet": "گرمکن و یخ‌زدای آینه‌های جانبی※ هنگامی که سوئیچ برق خودرو در وضعیت روشن (ON) قرار دارد، با فشردن کلید یخ‌زدایی شیشه عقب (لطفاً به بخش « سیستم تهویه مطبوع اتوماتیک» مراجعه فرمایید)، المنت‌های حرارتی گرمکن آینه‌های جانبی نیز به صورت خودکار شروع به گرم "
  },
  {
    "id": "PG725818",
    "title": "چرخ‌ها و تایرها",
    "title_zh": "车轮",
    "cat": "سرویس و نگهداری",
    "keywords": "رینگ چرخ، رینگ آلومینیومی، میزان فرمان، زاویه کمبر، زاویه کستر، بالانس چرخ",
    "snippet": "چرخ‌ها و تایرها انتخاب رینگ و چرخ مناسب هنگام تعویض رینگ‌های چرخ، اطمینان حاصل فرمایید که رینگ‌های جدید دارای ابعاد و مشخصات فنی کاملاً یکسان با قطعه اصلی کارخانه باشند. شرکت سازنده استفاده از رینگ‌های زیر را به هیچ وجه توصیه نمی‌نماید: رینگ‌هایی با "
  },
  {
    "id": "TT482596",
    "title": "تنظیم شیشه آینه‌های جانبی",
    "title_zh": "外后视镜镜片调节",
    "cat": "سیستم‌های ورود، قفل‌ها و درب‌ها",
    "keywords": "تنظیم آینه‌های جانبی، تنظیم برقی آینه، دکمه‌های غربیلک فرمان، زاویه دید آینه",
    "snippet": "تنظیم شیشه آینه‌های جانبی همان‌طور که در تصویر فوق مشخص است، در صفحه نمایش مالتی‌مدیا روی آیکون ضربه بزنید تا وارد وضعیت تنظیم آینه‌های جانبی شوید؛ مطابق تصویر فوق، از کلیدهای سمت چپ غربیلک فرمان برای تنظیم زاویه شیشه آینه سمت چپ (بالا، پایین، چپ و ر"
  },
  {
    "id": "TT482597",
    "title": "تا کردن آینه‌های جانبی",
    "title_zh": "外后视镜折叠",
    "cat": "سیستم‌های ورود، قفل‌ها و درب‌ها",
    "keywords": "تا کردن آینه‌ها، آینه تاشو برقی، آینه تاشو دستی، باز کردن آینه‌ها",
    "snippet": "تا کردن آینه‌های جانبی تا کردن دستی آینه‌های جانبی※ در تیپ‌های مجهز به تا کردن دستی، با فشار دست آینه‌های جانبی را به سمت عقب بدنه جمع کنید. تا کردن برقی آینه‌های جانبی※ همان‌طور که در تصویر نشان داده شده است، در صفحه نمایش مالتی‌مدیا گزینه را لمس کن"
  },
  {
    "id": "TT482594",
    "title": "آینه دید عقب داخل کابین با تنظیم دستی ضد تابش نور",
    "title_zh": "手动防眩目内后视镜",
    "cat": "سیستم‌های ورود، قفل‌ها و درب‌ها",
    "keywords": "آینه وسط کابین، ضد تابش نور، دید عقب، رانندگی شبانه",
    "snippet": "آینه دید عقب داخل کابین با تنظیم دستی ضد تابش نور با حرکت دادن اهرم کوچک زیر آینه وسط مطابق جهت نشان داده شده در تصویر، اثر خیره‌کنندگی نور چراغ‌های خودروهای پشت سر در هنگام رانندگی شبانه کاهش می‌یابد."
  },
  {
    "id": "PG725814",
    "title": "سیستم پایش فشار باد تایرها (TPMS)",
    "title_zh": "胎压监测系统（TPMS）",
    "cat": "سرویس و نگهداری",
    "keywords": "سیستم TPMS، فشار باد تایر، سنسور باد تایر، باد سرد، هشدار پنچری",
    "snippet": "سیستم پایش فشار باد تایرها (TPMS) دستورالعمل کلی در حین حرکت خودرو، سیستم پایش فشار باد تایرها (TPMS) فشار باد هر چهار تایر را به صورت لحظه‌ای زیر نظر دارد. در صورت بروز هرگونه فشار باد غیرعادی، سیستم اخطارهای لازم را به راننده ارسال می‌نماید. اطلاعا"
  },
  {
    "id": "TT482595",
    "title": "آینه‌های جانبی",
    "title_zh": "外后视镜",
    "cat": "سیستم‌های ورود، قفل‌ها و درب‌ها",
    "keywords": "آینه‌های جانبی، آینه محدب، میدان دید، تنظیم آینه",
    "snippet": "آینه‌های جانبی آینه‌های جانبی از نوع محدب هستند تا میدان دید گسترده‌تری فراهم کنند. لطفاً پیش از شروع حرکت، زاویه آینه‌های جانبی را به دقت تنظیم نمایید. تنظیم آینه‌های جانبی هنگامی امکان‌پذیر است که سوئیچ برق خودرو در وضعیت روشن (ON) باشد. خطر آینه‌ه"
  },
  {
    "id": "TT482592",
    "title": "تنظیم ارتفاع باز شدن درب صندوق عقب برقی",
    "title_zh": "电动背门高度设置",
    "cat": "سیستم‌های ورود، قفل‌ها و درب‌ها",
    "keywords": "تنظیم ارتفاع صندوق برقی، حافظه ارتفاع درب صندوق، درب صندوق برقی",
    "snippet": "تنظیم ارتفاع باز شدن درب صندوق عقب برقی درب صندوق عقب برقی دارای حافظه هوشمند تنظیم حداکثر ارتفاع باز شدن است که به شما امکان می‌دهد متناسب با قد کاربر یا سقف پارکینگ، ارتفاع باز شدن را شخصی‌سازی نمایید. روش اول: درب صندوق برقی را در ارتفاع دلخواه خو"
  },
  {
    "id": "TT482593",
    "title": "آینه دید عقب داخل کابین",
    "title_zh": "内后视镜",
    "cat": "سیستم‌های ورود، قفل‌ها و درب‌ها",
    "keywords": "آینه دید عقب، آینه وسط کابین، میدان دید عقب",
    "snippet": "آینه دید عقب داخل کابین پیش از شروع رانندگی، آینه وسط کابین را به دقت متناسب با دید خود تنظیم نمایید و از قرار دادن اشیاء بزرگ، بار و اثاثیه بر روی طاقچه عقب یا صندلی‌ها که دید شیشه عقب را مسدود می‌سازند خودداری فرمایید."
  },
  {
    "id": "TT493500",
    "title": "عیب‌یابی و رفع اشکال سیستم کروز کنترل تطبیقی",
    "title_zh": "故障处理",
    "cat": "سامانه‌های پیشرفته کمکی راننده (ADAS)",
    "keywords": "عیب‌یابی کروز کنترل، مسدود شدن سنسور دوربین، خطای سیستم ACC، کالیبراسیون تخصصی",
    "snippet": "عیب‌یابی و رفع اشکال سیستم کروز کنترل تطبیقی هنگامی که سیستم کروز کنترل تطبیقی مسدود شدن سنسور، خرابی سنسور یا بروز خطا در سیستم‌های مرتبط را تشخیص دهد، چراغ نشانگر وضعیت کروز کنترل در صفحه آمپر به رنگ نارنجی درمی‌آید و پیام‌های خطای مربوطه صادر می‌ش"
  },
  {
    "id": "TT493506",
    "title": "نمای کلی سیستم ترمز اضطراری خودکار (AEB)",
    "title_zh": "系统概述",
    "cat": "سامانه‌های پیشرفته کمکی راننده (ADAS)",
    "keywords": "ترمز اضطراری خودکار، AEB، هشدار برخورد از جلو، FCW، پیشگیری از تصادف",
    "snippet": "نمای کلی سیستم ترمز اضطراری خودکار (AEB) سامانه ترمز اضطراری خودکار (AEB) شامل دو بخش اصلی «هشدار برخورد از جلو (FCW)» و «ترمز اضطراری خودکار (AEB)» است. عملکرد هشدار برخورد از جلو (FCW) در صورتی که خطر تصادف از پشت با خودروی پیش‌رو احساس شود، از طری"
  },
  {
    "id": "TT493505",
    "title": "عیب‌یابی و رفع اشکال سیستم دستیار حفظ بین خطوط (LCC)",
    "title_zh": "故障处理",
    "cat": "سامانه‌های پیشرفته کمکی راننده (ADAS)",
    "keywords": "عیب‌یابی سیستم LCC، حفظ بین خطوط، خطای ACC، خطای LDW، چراغ نارنجی LCC",
    "snippet": "عیب‌یابی و رفع اشکال سیستم دستیار حفظ بین خطوط (LCC) هنگامی که سیستم کروز کنترل تطبیقی (ACC) یا سیستم هشدار خروج از خط (LDW) دچار نقص فنی شوند، سیستم دستیار هدایت بین خطوط (LCC) نیز وارد وضعیت خطا خواهد شد؛ در این شرایط، چراغ نشانگر وضعیت LCC در صفحه"
  },
  {
    "id": "TT493508",
    "title": "عملکرد سیستم هشدار برخورد از جلو (FCW)",
    "title_zh": "前碰撞预警功能",
    "cat": "سیستم‌های کمکی راننده",
    "keywords": "عملکرد سیستم هشدار برخورد از جلو (FCW)",
    "snippet": "عملکرد سیستم هشدار برخورد از جلو (FCW) هنگامی که برای مدت طولانی فاصله با خودروی جلویی بیش از حد کم باشد، صفحه کیلومتر عبارت «لطفاً فاصله ایمن را حفظ کنید» را نمایش می‌دهد. این هشدار در سرعت‌های ۶۰ تا ۱۵۰ کیلومتر بر ساعت و فقط در برابر خودروهای در حا"
  },
  {
    "id": "TT493507",
    "title": "عملکرد سیستم",
    "title_zh": "系统操作",
    "cat": "سیستم‌های کمکی راننده",
    "keywords": "عملکرد سیستم",
    "snippet": "عملکرد سیستم در صفحه اصلی نمایشگر مرکزی از مسیر [مرکز خودرو] - [رانندگی کمکی] - [کمک‌های ایمنی]، می‌توانید دو عملکرد هشدار برخورد از جلو و ترمز اضطراری خودکار را فعال یا غیرفعال کنید. احتیاط سیستم ترمز اضطراری خودکار - عملکرد سیستم --S202 سیستم کمکی "
  },
  {
    "id": "TT493502",
    "title": "موقعیت و عملکرد دکمه‌های کنترلی",
    "title_zh": "操作按键位置及功能",
    "cat": "سیستم‌های کمکی راننده",
    "keywords": "موقعیت و عملکرد دکمه‌های کنترلی",
    "snippet": "موقعیت و عملکرد دکمه‌های کنترلی : افزایش سرعت کروز : کاهش سرعت کروز : تنظیم فاصله زمانی دنبال کردن (فاصله زمانی نسبی با خودروی جلویی هنگام دنبال کردن در شرایط پایدار) فعال‌سازی LCC: اهرم دنده پشت فرمان را یک بار به سمت پایین فشار دهید لغو LCC: اهرم د"
  },
  {
    "id": "TT541473",
    "title": "سیستم کمکی ورود و خروج با ریموت کنترل (RSIO)",
    "title_zh": "遥控进出辅助（RSIO）",
    "cat": "سیستم‌های کمکی راننده",
    "keywords": "سیستم کمکی ورود و خروج با ریموت کنترل (RSIO)",
    "snippet": "سیستم کمکی ورود و خروج با ریموت کنترل (RSIO) سیستم کمکی ورود و خروج با ریموت کنترل: شما می‌توانید از طریق تلفن همراه حرکت خودرو به جلو یا عقب را از راه دور کنترل کنید. این قابلیت برای پیاده و سوار شدن آسان و راحت در فضاهای پارک عمودی باریک بسیار کارب"
  },
  {
    "id": "TT493501",
    "title": "نمای کلی سیستم",
    "title_zh": "系统概述",
    "cat": "سیستم‌های کمکی راننده",
    "keywords": "نمای کلی سیستم",
    "snippet": "نمای کلی سیستم سیستم کمکی حرکت بین خطوط (LCC) با ادغام حسگرهای مورد استفاده در سیستم کروز کنترل تطبیقی و سیستم هشدار خروج از خط، وسایل نقلیه روبرو و خط‌کشی‌های مسیر را شناسایی می‌کند. این سیستم با تنظیم سرعت خودرو، حرکت در سرعت کروز تعیین‌شده یا حفظ "
  },
  {
    "id": "TT541474",
    "title": "سیستم کمکی دنده عقب هوشمند در مسیر پیموده‌شده (RADS)",
    "title_zh": "循迹倒车辅助（RADS）",
    "cat": "سیستم‌های کمکی راننده",
    "keywords": "سیستم کمکی دنده عقب هوشمند در مسیر پیموده‌شده (RADS)",
    "snippet": "سیستم کمکی دنده عقب هوشمند در مسیر پیموده‌شده (RADS) سیستم کمکی دنده عقب در مسیر پیموده‌شده برای شرایطی مناسب است که خودرو وارد کوچه‌ها یا مسیرهای بن‌بست شده و نیاز به دنده عقب رفتن ایمن دارد. هنگامی که خودرو با سرعت کمتر از ۳۰ کیلومتر بر ساعت به سمت"
  },
  {
    "id": "TT493504",
    "title": "نحوه استفاده از سیستم",
    "title_zh": "系统使用",
    "cat": "سیستم‌های کمکی راننده",
    "keywords": "نحوه استفاده از سیستم",
    "snippet": "نحوه استفاده از سیستم محدوده سرعت کاری سیستم LCC بین ۰ تا ۱۳۰ کیلومتر بر ساعت است. رانندگی کمکی در تک‌لاین سیستم LCC در اولویت اول، کنترل کمکی فرمان را بر اساس خط‌کشی‌های واضح دو طرف مسیر انجام می‌دهد؛ در این حالت LCC در وضعیت کنترل بر مبنای خطوط است"
  },
  {
    "id": "TT541471",
    "title": "سیستم کمکی پارک خودکار از داخل خودرو (APA)",
    "title_zh": "车内泊车辅助（APA）",
    "cat": "سیستم‌های کمکی راننده",
    "keywords": "سیستم کمکی پارک خودکار از داخل خودرو (APA)",
    "snippet": "سیستم کمکی پارک خودکار از داخل خودرو (APA) سیستم کمکی پارک خودکار از داخل خودرو شامل دو سرویس «ورود به پارک از داخل خودرو» و «خروج از پارک از داخل خودرو» است. هنگام استفاده از این عملکرد برای نخستین بار، لطفاً طبق پیام‌های راهنمای صفحه نمایش، نکات و "
  },
  {
    "id": "TT493503",
    "title": "صفحه نمایش و نشانگرها",
    "title_zh": "显示界面",
    "cat": "سیستم‌های کمکی راننده",
    "keywords": "صفحه نمایش و نشانگرها",
    "snippet": "صفحه نمایش و نشانگرها ① نشانگر وضعیت سیستم کمکی حرکت بین خطوط (LCC) سفید: سیستم در حالت آماده‌باش (استندبای) خاکستری تیره: سیستم موقتاً خارج شده سبز: سیستم فعال است نارنجی: نقص فنی در سیستم ② نشانگر وضعیت کروز کنترل تطبیقی (ACC) سفید: سیستم در حالت آ"
  },
  {
    "id": "TT541472",
    "title": "سیستم کمکی پارک با ریموت کنترل (RPA)",
    "title_zh": "遥控泊车辅助（RPA）",
    "cat": "سیستم‌های کمکی راننده",
    "keywords": "سیستم کمکی پارک با ریموت کنترل (RPA)",
    "snippet": "سیستم کمکی پارک با ریموت کنترل (RPA) سیستم کمکی پارک با ریموت کنترل شامل دو قابلیت «ورود به پارک با ریموت موبایل» و «خروج از پارک با ریموت موبایل» است. ورود به پارک با ریموت موبایل: هنگامی که نیاز به پارک خودرو دارید، پس از تأیید در صفحه نمایش خودرو "
  },
  {
    "id": "TT482720",
    "title": "رانندگی اقتصادی (کاهش مصرف سوخت)",
    "title_zh": "经济驾驶",
    "cat": "رانندگی با خودرو",
    "keywords": "رانندگی اقتصادی (کاهش مصرف سوخت)",
    "snippet": "رانندگی اقتصادی (کاهش مصرف سوخت) رعایت اقدامات زیر به شما در کاهش مصرف سوخت و آلایندگی گازهای خروجی اگزوز کمک شایانی خواهد کرد: حالت رانندگی اقتصادی (ECO) را انتخاب کنید. از خنک‌کاری غیرضروری سیستم تهویه مطبوع (کولر) بکاهید. هنگام توقف‌های طولانی‌مدت"
  },
  {
    "id": "PG725808",
    "title": "تایرها و چرخ‌ها",
    "title_zh": "轮胎",
    "cat": "سرویس و نگهداری",
    "keywords": "تایرها و چرخ‌ها",
    "snippet": "تایرها مراقبت و نگهداری تایرها در حین رانندگی از برخورد یا ضربات شدید به موانع بزرگ (مانند چاله‌ها، لبه جدول و غیره) خودداری فرمایید. هرگز اجازه ندهید دیواره جانبی تایر با موانع ساییده شود. ظاهر و میزان سایش تایرها را به طور منظم بررسی کنید و اجسام خ"
  },
  {
    "id": "TT493509",
    "title": "عملکرد ترمز اضطراری خودکار (AEB)",
    "title_zh": "自动紧急制动功能",
    "cat": "سیستم‌های کمکی راننده",
    "keywords": "عملکرد ترمز اضطراری خودکار (AEB)",
    "snippet": "عملکرد ترمز اضطراری خودکار (AEB) اگر پس از صدور هشدار برخورد از جلو راننده ترمز نکند یا شدت ترمزگیری ناکافی باشد، عملکرد ترمز اضطراری خودکار وارد عمل شده و هم‌زمان پیام «خطر برخورد» در صفحه کیلومتر نقش می‌بندد. این قابلیت در محدوده‌های سرعتی زیر فعال"
  },
  {
    "id": "PG725804",
    "title": "جعبه فیوز",
    "title_zh": "保险盒",
    "cat": "سرویس و نگهداری",
    "keywords": "جعبه فیوز",
    "snippet": "جعبه فیوز فیوزها هشدار فیوزها هرگونه تغییر یا دستکاری غیرمجاز در سیم‌کشی و سیستم برقی خودرو اکیداً ممنوع است. تعمیرات سامانه‌های برقی یا تعویض رله‌ها و فیوزهای جریان بالا حتماً باید توسط نمایندگی مجاز صورت پذیرد. پیش از تعویض فیوز، سوئیچ خودرو و تمام"
  },
  {
    "id": "TT482848",
    "title": "مایعات و روانکارهای خودرو",
    "title_zh": "车辆油液",
    "cat": "مشخصات فنی و اطلاعات زیست‌محیطی",
    "keywords": "مایعات و روانکارهای خودرو",
    "snippet": "مایعات و روانکارهای خودرو سیال / مایع مصرفی مشخصات و استاندارد ظرفیت اسمی بنزین (سوخت) سطح آلایندگی مطابق استاندارد چین ۶ (b) بر اساس GB 18352.6؛ بنزین بدون سرب با اکتان ۹۲ یا بالاتر مطابق با GB 17930 چین ۶ (b). ۵۱ لیتر روغن موتور مطابق با استاندارد "
  },
  {
    "id": "TT482846",
    "title": "مشخصات عملکردی خودرو",
    "title_zh": "车辆性能",
    "cat": "مشخصات فنی و اطلاعات زیست‌محیطی",
    "keywords": "مشخصات عملکردی خودرو",
    "snippet": "مشخصات عملکردی خودرو مدل SC6460AAAD6 قابلیت عبور و مانورپذیری زاویه ورود (درجه) ۲۰ زاویه خروج (درجه) ۲۷ حداقل فاصله از کف زمین (زیربندی با بار کامل) - میلی‌متر ۱۶۷ حداقل قطر گردش خودرو - متر ۱۱ عملکرد حرکتی و دینامیکی حداکثر سرعت - کیلومتر بر ساعت ۱۹"
  },
  {
    "id": "TT482847",
    "title": "مشخصات وزن و بار خودرو",
    "title_zh": "车辆质量",
    "cat": "مشخصات فنی و اطلاعات زیست‌محیطی",
    "keywords": "مشخصات وزن و بار خودرو",
    "snippet": "مشخصات وزن و بار خودرو مدل SC6460AAAD6 حداکثر وزن ناخالص مجاز خودرو (GVW) - کیلوگرم ۱۸۲۵ ۱۸۲۵ حداکثر بار مجاز وارد بر محورها - کیلوگرم محور جلو ۹۷۵ ۹۵۳ محور عقب ۸۵۰ ۸۷۲ وزن خالص خودرو (Curb Weight) - کیلوگرم ۱۴۳۰ ۱۴۵۰ توزیع بار وزن خالص بر روی محورها"
  },
  {
    "id": "TT482844",
    "title": "ابعاد خودرو",
    "title_zh": "车辆尺寸",
    "cat": "مشخصات فنی و اطلاعات زیست‌محیطی",
    "keywords": "ابعاد خودرو",
    "snippet": "ابعاد خودرو کد علامت شرح ابعاد (میلی‌متر) مقدار عددی A طول کلی خودرو ۴۵۳۹ B عرض کلی خودرو (بدون آینه‌ها) ۱۸۶۵ C ارتفاع کلی خودرو ۱۶۸۰ D فاصله محوری (فاصله بین دو محور) ۲۶۵۶ E اور هنگ جلو (پیش‌آمدگی جلو) ۹۱۵ F اور هنگ عقب (پیش‌آمدگی عقب) ۹۶۸ G فاصله ع"
  },
  {
    "id": "TT482845",
    "title": "مشخصات موتور",
    "title_zh": "发动机参数",
    "cat": "مشخصات فنی و اطلاعات زیست‌محیطی",
    "keywords": "مشخصات موتور",
    "snippet": "مشخصات موتور مدل موتور JL473ZQD تعداد سیلندرها ۴ سیلندر خطی حجم موتور (سی‌سی - mL) ۱۴۹۴ سیستم تنفس توربوشارژ همراه با اینترکولر سیستم سوخت‌رسانی تزریق مستقیم سوخت (GDI) ترتیب احتراق ۱-۳-۴-۲ قدرت نامی / دور موتور [کیلووات / (دور بر دقیقه)] ۱۴۱ / ۵۵۰۰ "
  },
  {
    "id": "TT482842",
    "title": "پلاک مشخصات خودرو",
    "title_zh": "铭牌",
    "cat": "مشخصات فنی و اطلاعات زیست‌محیطی",
    "keywords": "پلاک مشخصات خودرو",
    "snippet": "پلاک مشخصات خودرو پلاک مشخصات خودرو در زیر زبانه قفل ستون درب عقب راست نصب گردیده است. این پلاک حاوی شماره شناسایی خودرو (VIN)، حداکثر وزن ناخالص مجاز و سایر مشخصات فنی است (شکل و مشخصات دقیق پلاک منوط به خودروی تحویلی است)."
  },
  {
    "id": "TT482843",
    "title": "شماره شناسایی خودرو (VIN)",
    "title_zh": "车辆识别代码",
    "cat": "مشخصات فنی و اطلاعات زیست‌محیطی",
    "keywords": "شماره شناسایی خودرو (VIN)",
    "snippet": "شماره شناسایی خودرو (VIN) شماره شناسایی خودرو (کد VIN) بر روی سینی اتاق بخاری در سمت راست محفظه موتور حک شده است. علاوه بر این، کد VIN در محل اتصال گوشه پایین شیشه جلو به داشبورد و همچنین روی پلاک مشخصات فنی خودرو قابل مشاهده است. روش خواندن شماره شن"
  },
  {
    "id": "PG848751",
    "title": "اطلاعات زیست‌محیطی",
    "title_zh": "环保信息",
    "cat": "مشخصات فنی و اطلاعات زیست‌محیطی",
    "keywords": "اطلاعات زیست‌محیطی",
    "snippet": "اطلاعات زیست‌محیطی اطلاعات قطعات حیاتی سیستم کنترل آلایندگی ردیف نام قطعه مدل / پارت نامبر طول عمر مفید کارکرد شرکت سازنده ۱ مبدل کاتالیزوری سه‌راهه (TWC) CZ75ZS6G-44 ۱۰ سال یا ۲۶۰,۰۰۰ کیلومتر شرکت خودروسازی چانگان چونگ‌کینگ ۲ واحد کنترل الکترونیکی م"
  },
  {
    "id": "TT482731",
    "title": "نمای کلی سیستم",
    "title_zh": "系统概述",
    "cat": "سیستم‌های کمکی راننده",
    "keywords": "نمای کلی سیستم",
    "snippet": "نمای کلی سیستم سیستم کروز کنترل (CC) به شما اجازه می‌دهد تا سرعت دلخواه خود را (بین ۴۰ تا ۱۸۰ کیلومتر بر ساعت) انتخاب کنید؛ در هنگام رانندگی در مسیرهای باز و بدون مانع، خودرو این سرعت از پیش تعیین‌شده را به صورت خودکار حفظ خواهد کرد. در خودروهای مجهز"
  },
  {
    "id": "TT482738",
    "title": "شتاب‌گیری فعال توسط راننده",
    "title_zh": "驾驶员主动加速",
    "cat": "سیستم‌های کمکی راننده",
    "keywords": "شتاب‌گیری فعال توسط راننده",
    "snippet": "شتاب‌گیری فعال توسط راننده در حین کارکرد سیستم کروز کنترل، چنانچه راننده پدال گاز را برای سبقت‌گیری فشار دهد تا سرعت خودرو بالا رود، با رها کردن پدال گاز، خودرو به طور خودکار به سرعت کروز تنظیم‌شده قبلی بازخواهد گشت."
  },
  {
    "id": "TT482736",
    "title": "لغو / خروج از کروز کنترل (CC)",
    "title_zh": "取消/退出CC",
    "cat": "سیستم‌های کمکی راننده",
    "keywords": "لغو / خروج از کروز کنترل (CC)",
    "snippet": "لغو / خروج از کروز کنترل (CC) در طول کارکرد کروز کنترل، انجام اقدامات زیر یا بروز شرایط زیر منجر به تعلیق موقت کروز کنترل می‌شود، در حالی که سرعت تنظیم‌شده قبلی در حافظه سیستم باقی می‌ماند: فشردن پدال ترمز. فعال شدن سیستم کنترل پایداری الکترونیکی (ES"
  },
  {
    "id": "TT482737",
    "title": "بازیابی کروز کنترل (CC)",
    "title_zh": "恢复CC",
    "cat": "سیستم‌های کمکی راننده",
    "keywords": "بازیابی کروز کنترل (CC)",
    "snippet": "بازیابی کروز کنترل (CC) پس از تعلیق موقت کروز کنترل، با فشردن کلید و در صورت مهیا بودن شرایط زیر، کروز کنترل به سرعت قبلی بازمی‌گردد: سرعت خودرو بیش از ۴۰ کیلومتر بر ساعت باشد. اهرم دنده در وضعیت حرکت به جلو (D) باشد. فشردن کلید ."
  },
  {
    "id": "TT482734",
    "title": "فعال‌سازی کروز کنترل (CC)",
    "title_zh": "激活CC",
    "cat": "سیستم‌های کمکی راننده",
    "keywords": "فعال‌سازی کروز کنترل (CC)",
    "snippet": "فعال‌سازی کروز کنترل (CC) هنگامی که خودرو در دنده D قرار داشته و شرایط کروز برقرار باشد، با فشار دادن اهرم دنده سمت راست غربیلک فرمان به سمت پایین، سیستم وارد حالت آماده‌باش کروز می‌شود؛ نشانگر کروز کنترل روشن شده (آیکون صفحه کیلومتر به رنگ سبز درمی‌"
  },
  {
    "id": "TT482735",
    "title": "تنظیم سرعت کروز",
    "title_zh": "调整巡航速度",
    "cat": "سیستم‌های کمکی راننده",
    "keywords": "تنظیم سرعت کروز",
    "snippet": "تنظیم سرعت کروز با فشردن کوتاه کلید یا در سمت چپ غربیلک فرمان، سرعت کروز با هر بار فشردن به میزان ۵ کیلومتر بر ساعت افزایش یا کاهش می‌یابد. با فشردن و نگه داشتن طولانی کلید یا در سمت چپ غربیلک فرمان، سرعت کروز به طور پیوسته افزایش یا کاهش می‌یابد؛ به"
  },
  {
    "id": "TT482732",
    "title": "موقعیت و عملکرد کلیدهای کنترلی",
    "title_zh": "操作按键位置及功能",
    "cat": "سیستم‌های کمکی راننده",
    "keywords": "موقعیت و عملکرد کلیدهای کنترلی",
    "snippet": "موقعیت و عملکرد کلیدهای کنترلی : روشن کردن سیستم (در دنده D، اهرم دنده پشت فرمان را به سمت پایین فشار دهید) یا خاموش کردن سیستم (اهرم دنده پشت فرمان را به سمت بالا فشار دهید)؛ هم‌زمان نشانگر مربوطه در صفحه کیلومتر روشن یا خاموش خواهد شد. : بازیابی سر"
  },
  {
    "id": "TT482733",
    "title": "صفحه نمایش و نشانگرها",
    "title_zh": "界面显示",
    "cat": "سیستم‌های کمکی راننده",
    "keywords": "صفحه نمایش و نشانگرها",
    "snippet": "صفحه نمایش و نشانگرها فلش نشان‌دهنده نشانگر وضعیت کروز کنترل (هنگامی که سیستم کروز فعال و در حال تثبیت سرعت است به رنگ سبز روشن می‌شود) و مقدار سرعت تنظیم‌شده برای کروز است."
  },
  {
    "id": "TT482707",
    "title": "حالت‌های چندگانه نیروی کمکی فرمان",
    "title_zh": "多助力转向模式",
    "cat": "رانندگی با خودرو",
    "keywords": "حالت‌های چندگانه نیروی کمکی فرمان",
    "snippet": "حالت‌های چندگانه نیروی کمکی فرمان قابلیت حالت‌های چندگانه نیروی کمکی فرمان به شما امکان می‌دهد تا میزان نرمی و سفتی فرمان را بر اساس سلیقه رانندگی یا شرایط جاده انتخاب کنید. حالت مورد نظر خود را در صفحه نمایش مرکزی از مسیر [مرکز خودرو] - [رانندگی] - "
  },
  {
    "id": "TT482828",
    "title": "روشن کردن خودرو با باتری کمکی (جامپ استارت)",
    "title_zh": "搭接启动",
    "cat": "شرایط اضطراری",
    "keywords": "روشن کردن خودرو با باتری کمکی (جامپ استارت)",
    "snippet": "روشن کردن خودرو با باتری کمکی (جامپ استارت) موقعیت باتری خودرو باتری در داخل محفظه موتور قرار گرفته است؛ به بخش نمای کلی محفظه موتور مراجعه فرمایید. احتیاط روشن کردن با باتری کمکی جهت جامپ استارت خودرو تنها از منبع تغذیه کمکی یا باتری ۱۲ ولت استفاده "
  },
  {
    "id": "TT482829",
    "title": "توضیحات عمومی (بکسل کردن خودرو)",
    "title_zh": "一般说明",
    "cat": "شرایط اضطراری",
    "keywords": "توضیحات عمومی (بکسل کردن خودرو)",
    "snippet": "توضیحات عمومی (بکسل کردن خودرو) خودرو را به شکلی بکسل نکنید که محور عقب بالا برده شده و چرخ‌های جلو روی زمین در حال چرخش باشند؛ در غیر این صورت سیستم فرمان ممکن است به صورت غیرقابل کنترلی منحرف شود. هنگامی که موتور خودرو خاموش است، بوستر ترمز و پمپ ف"
  },
  {
    "id": "TT493727",
    "title": "کمربندهای ایمنی جلو",
    "title_zh": "前排安全带",
    "cat": "ایمنی خودرو",
    "keywords": "کمربندهای ایمنی جلو",
    "snippet": "کمربندهای ایمنی جلو کمربندهای ایمنی جلو از نوع سه‌نقطه‌ای هستند. برای بستن، کمربند را به آرامی از قرقره پیش‌کشنده روی ستون B بیرون کشیده، آن را از روی شانه و لگن عبور دهید و زبانه فلزی را درون قفل کمربند فشار دهید تا صدای کلیک اطمینان‌بخش آن شنیده شو"
  },
  {
    "id": "TT541573",
    "title": "نمای کلی سیستم رادارهای هشدار عقب",
    "title_zh": "系统概述",
    "cat": "سیستم‌های کمکی راننده",
    "keywords": "نمای کلی سیستم رادارهای هشدار عقب",
    "snippet": "نمای کلی سیستم رادارهای هشدار عقب سیستم کمکی هشدار عقب شامل سیستم کمکی تغییر لاین (تشخیص نقاط کور - BSD، هشدار تغییر خط - LCW)، هشدار ترافیک متقاطع از عقب (RCTA)، هشدار برخورد از عقب (RCW) و هشدار خروج ایمن سرنشینان (SEA) است. واحدهای کنترل و حسگرهای"
  },
  {
    "id": "TT593923",
    "title": "جالیوانی",
    "title_zh": "杯托",
    "cat": "کابین و تجهیزات رفاهی",
    "keywords": "جالیوانی",
    "snippet": "جالیوانی خطر جالیوانی در جالیوانی تنها ظروف دارای اندازه مناسب و مجهز به درب کاملاً محکم و بدون نشتی قرار دهید؛ در غیر این صورت ریختن مایعات ممکن است موجب سوختگی سرنشینان یا اتصالی و آسیب به سیستم‌های برقی خودرو شود. از ظروف سبک و نشکن استفاده کنید و"
  },
  {
    "id": "TT593921",
    "title": "قلاب‌های آویز",
    "title_zh": "挂钩",
    "cat": "کابین و تجهیزات رفاهی",
    "keywords": "قلاب‌های آویز",
    "snippet": "قلاب‌های آویز قلاب مخفی سرنشین جلو یک قلاب تاشو در سمت سرنشین جلو روی داشبورد تعبیه شده است که برای آویزان کردن و مهار وسایل کوچک و سبک کاربرد دارد. هشدار قلاب آویز حداکثر وزن مجاز برای آویزان کردن روی این قلاب ۳ کیلوگرم است. بیش از این حد بارگذاری ن"
  },
  {
    "id": "TT482706",
    "title": "سیستم فرمان کمکی برقی (EPS)",
    "title_zh": "电动助力转向系统（EPS）",
    "cat": "رانندگی با خودرو",
    "keywords": "سیستم فرمان کمکی برقی (EPS)",
    "snippet": "سیستم فرمان کمکی برقی (EPS) سیستم فرمان کمکی برقی (EPS) با کاهش نیروی لازم برای چرخاندن غربیلک فرمان، فرمانی بسیار نرم و سبک در سرعت‌های پایین و فرمانی سنگین، محکم و مطمئن در سرعت‌های بالا فراهم می‌آورد و آسایش رانندگی و پایداری حرکتی را بهبود می‌بخش"
  },
  {
    "id": "TT482703",
    "title": "ترمز پارک خودکار هنگام خاموش شدن (AUTO APPLY)",
    "title_zh": "熄火自动驻车（AUTO APPLY）",
    "cat": "رانندگی با خودرو",
    "keywords": "ترمز پارک خودکار هنگام خاموش شدن (AUTO APPLY)",
    "snippet": "ترمز پارک خودکار هنگام خاموش شدن (AUTO APPLY) هنگامی که خودرو خاموش شده و برق سیستم قطع می‌شود، ترمز پارک برقی (EPB) به طور خودکار فعال می‌گردد تا خودرو در وضعیت پارک ثابت باقی بماند. اگر نیاز به غیرفعال کردن این ویژگی دارید، می‌توانید در صفحه نمایش "
  },
  {
    "id": "TT482824",
    "title": "ابزار و تجهیزات همراه خودرو",
    "title_zh": "随车工具",
    "cat": "شرایط اضطراری",
    "keywords": "ابزار و تجهیزات همراه خودرو",
    "snippet": "ابزار و تجهیزات همراه خودرو جعبه ابزار اضطراری همراه خودرو در محفظه زیر کفی صندوق بار قرار داده شده است. ① مثلث شبرنگ هشدار خطر ② جک خودرو (صرفاً برای تعویض اضطراری چرخ) ③ آچار چرخ (آچار مهره‌های رینگ) ④ دسته گردان جک ⑤ قلاب پیچی بکسل خطر ابزار و تجه"
  },
  {
    "id": "TT482701",
    "title": "سیستم توقف خودکار (Auto Hold)",
    "title_zh": "自动驻车功能（Auto Hold）",
    "cat": "رانندگی با خودرو",
    "keywords": "سیستم توقف خودکار, اتوهلد, Auto Hold, ترمز پارک, ترمز هیدرولیک, ESC, رانندگی در شیب",
    "snippet": "سیستم توقف خودکار (Auto Hold) سیستم Auto Hold می‌تواند با حفظ فشار ترمز از طریق سامانه کنترل پایداری الکترونیکی (ESC)، به راننده در توقف خودکار خودرو کمک کند. حتی پس از اینکه راننده پدال ترمز را رها می‌کند، خودرو به عقب یا جلو حرکت نخواهد کرد (سر نمی"
  },
  {
    "id": "TT482822",
    "title": "چراغ‌های هشدار خطر (فلاشر)",
    "title_zh": "危险警告灯",
    "cat": "شرایط اضطراری",
    "keywords": "چراغ‌های هشدار خطر, فلاشر, فلاشر اضطراری, چراغ راهنما, ترمز اضطراری",
    "snippet": "چراغ‌های هشدار خطر (فلاشر) کلید چراغ‌های هشدار خطر ( ) روی پنل سقف (چراغ مطالعه جلو) قرار گرفته است. با فشردن این کلید، چراغ‌های هشدار خطر روشن شده و چراغ‌های راهنمای چپ و راست به صورت همزمان چشمک می‌زنند؛ با فشردن مجدد کلید، خاموش می‌شوند. هنگام ترم"
  },
  {
    "id": "TT482702",
    "title": "سیستم کمکی شروع حرکت در سربالایی (HHC)",
    "title_zh": "坡起辅助功能（HHC）",
    "cat": "رانندگی با خودرو",
    "keywords": "سیستم کمکی حرکت در سربالایی, HHC, Hill Hold Control, شروع حرکت در شیب, ESC, لغزش به عقب",
    "snippet": "سیستم کمکی شروع حرکت در سربالایی (HHC) سیستم HHC یکی از قابلیت‌های کمکی سامانه پایداری الکترونیکی (ESC) است که به شما کمک می‌کند در مسیرهای شیب‌دار راحت‌تر شروع به حرکت کنید. پس از رها کردن پدال ترمز، سیستم خودرو را برای مدت کوتاهی (حدود ۲ ثانیه) ساک"
  },
  {
    "id": "TT482823",
    "title": "مثلث شبرنگ هشدار (مثلث خطر)",
    "title_zh": "三角警示牌",
    "cat": "شرایط اضطراری",
    "keywords": "مثلث هشدار, مثلث خطر, تجهیزات ایمنی, پنچری, توقف اضطراری, شبرنگ",
    "snippet": "مثلث شبرنگ هشدار (مثلث خطر) مثلث شبرنگ هشدار به همراه سایر ابزارهای خودرو در محفظه زاپاس صندوق عقب قرار داده شده است. احتیاط مثلث شبرنگ هشدار هنگام توقف اضطراری، مثلث شبرنگ را خارج کرده، آن را باز کنید و به شکلی قرار دهید که سطح شبرنگ آن رو به جهت خو"
  },
  {
    "id": "TT482700",
    "title": "سیستم کنترل حرکت در سرپایینی (HDC)",
    "title_zh": "陡坡缓降功能（HDC）",
    "cat": "رانندگی با خودرو",
    "keywords": "سیستم کنترل حرکت در سرپایینی, HDC, Hill Descent Control, سرازیری, ترمز خودکار, ESC",
    "snippet": "سیستم کنترل حرکت در سرپایینی (HDC) سیستم HDC یکی از قابلیت‌های کمکی سامانه کنترل پایداری الکترونیکی (ESC) است. هنگامی که خودرو در شیب‌های تند و سرازیری‌های ممتد قرار می‌گیرد، سامانه ESC از طریق کنترل خودکار سرعت خودرو، این امکان را فراهم می‌آورد که ر"
  },
  {
    "id": "PG725571",
    "title": "سیستم تهویه مطبوع خودکار (کولر و بخاری)",
    "title_zh": "自动空调控制系统",
    "cat": "امکانات رفاهی و کابین",
    "keywords": "سیستم تهویه مطبوع, کولر, بخاری, اتوماتیک, دمپر هوا, گردش هوا, بخارزدایی, گرمکن شیشه",
    "snippet": "سیستم تهویه مطبوع خودکار سیستم تهویه مطبوع خودکار پنل کنترل تهویه مطبوع رابط کاربری تهویه مطبوع در نمایشگر مرکزی ※ ۱. تنظیم سرعت فن (پرتاب باد) با هر بار حرکت دادن کلید دوطرفه سرعت فن به سمت بالا، سرعت دمنده یک درجه افزایش می‌یابد (تا درجه ۸)؛ با هر "
  },
  {
    "id": "PG725692",
    "title": "سوخت و استانداردهای آلایندگی",
    "title_zh": "燃油",
    "cat": "رانندگی با خودرو",
    "keywords": "بنزین, استاندارد آلایندگی, اکتان 92, کاتالیست, سیستم سوخت‌رسانی, چین 6b",
    "snippet": "سوخت خودرو مشخصات سوخت و استانداردهای آلایندگی میزان آلایندگی گازهای خروجی اگزوز این خودرو با استاندارد GB 18352.6 سطح China VI (b) / یورو ۶ مطابقت دارد و باید منحصراً از بنزین استاندارد خودرویی با عدد اکتان ۹۲ و بالاتر مطابق با استاندارد GB 17930 اس"
  },
  {
    "id": "PG725573",
    "title": "تنظیم دریچه‌های خروجی هوا",
    "title_zh": "调节出风口",
    "cat": "امکانات رفاهی و کابین",
    "keywords": "دریچه‌های هوا, خروجی هوا, تنظیم تهویه, تهویه سرنشینان عقب, مه‌زدایی شیشه‌ها",
    "snippet": "تنظیم دریچه‌های خروجی هوا موقعیت دریچه‌های خروجی هوا A دریچه‌های مه‌زدایی شیشه‌های جانبی جلو B دریچه‌های هوای مرکزی داشبورد C دریچه‌های سراسری مه‌زدایی شیشه جلو D دریچه‌های هوای جانبی داشبورد E خروجی‌های هوای بخش پایینی (پای سرنشینان جلو) F خروجی‌های"
  },
  {
    "id": "PG725694",
    "title": "سوخت‌گیری و باک بنزین",
    "title_zh": "加注燃油",
    "cat": "رانندگی با خودرو",
    "keywords": "سوخت‌گیری, درب باک, باک بنزین, پمپ بنزین, درپوش باک, بنزین",
    "snippet": "سوخت‌گیری خودرو درب باک بنزین درب باک بنزین در سمت چپ عقب خودرو قرار دارد. اهرم بازکننده درب باک بنزین در سمت چپ صندلی راننده (روی کفی خودرو) تعبیه شده است. مراحل سوخت‌گیری هشدار مشخصات سوخت و آلایندگی استفاده از سوخت نامناسب و بنزین غیر استاندارد به"
  },
  {
    "id": "TT482718",
    "title": "رانندگی در مسیرهای شیب‌دار",
    "title_zh": "坡道驾驶",
    "cat": "رانندگی با خودرو",
    "keywords": "رانندگی در سراشیبی, رانندگی در سربالایی, ترمز موتوری, دنده سنگین, دنده خلاص ممنوع",
    "snippet": "رانندگی در مسیرهای شیب‌دار هنگام صعود از سربالایی، متناسب با شیب جاده و دور موتور، به سرعت به دنده‌های سنگین‌تر معکوس دهید تا توان کشش و صعود خودرو بهبود یابد. در سرازیری‌های طولانی، دنده سنگین انتخاب کنید تا از ترمز کمکی موتور (ترمز موتوری) برای کنت"
  },
  {
    "id": "TT482839",
    "title": "اقدامات احتیاطی مبدل کاتالیزوری (کاتالیست)",
    "title_zh": "催化转换器的预防措施",
    "cat": "مشخصات فنی و استانداردهای زیست‌محیطی",
    "keywords": "کاتالیست, مبدل کاتالیزوری, اگزوز, آلایندگی, استارت ممتد, خام‌سوزی",
    "snippet": "اقدامات احتیاطی مبدل کاتالیزوری (کاتالیست) در صورت خاموش شدن ناگهانی موتور (استپ کردن) یا روشن نشدن آن، تلاش‌های مکرر و طولانی برای استارت زدن ممکن است به سیستم کنترل گازهای آلاینده اگزوز آسیب جدی وارد کند. هرگونه تغییر، دستکاری یا اصلاح غیرمجاز در س"
  },
  {
    "id": "TT482719",
    "title": "رانندگی در فصل زمستان",
    "title_zh": "冬季驾驶",
    "cat": "رانندگی با خودرو",
    "keywords": "رانندگی در زمستان, برف, یخ‌زدگی, زنجیر چرخ, تایر زمستانی, باتری, ضد یخ",
    "snippet": "رانندگی در فصل زمستان با فرا رسیدن فصل زمستان، خودروی خود را جهت سرویس‌های زمستانی آماده کنید و نحوه رانندگی خود را با شرایط جوی غالب در زمستان تطبیق دهید: وضعیت شارژ و سلامت باتری خودرو را بررسی کنید. بسته به مقصد سفر، توصیه می‌شود لوازم ضروری و امد"
  },
  {
    "id": "TT541576",
    "title": "سیستم هشدار ترافیک متقاطع از عقب (RCTA)",
    "title_zh": "倒车横向预警（RCTA）",
    "cat": "سامانه‌های پیشرفته کمکی راننده (ADAS)",
    "keywords": "هشدار ترافیک متقاطع عقب, RCTA, دنده عقب, رادار نقطه کور, پارک, برخورد جانبی",
    "snippet": "سیستم هشدار ترافیک متقاطع از عقب (RCTA) سیستم هشدار ترافیک متقاطع از عقب (RCTA) هنگام خروج با دنده عقب از پارک یا در شرایطی که دید راننده به ترافیک عبوری محدود است (مانند ورودی‌ها و خروجی‌های شلوغ، تاریکی شب، هوای مه‌آلود و غیره)، به عنوان یک سیستم ک"
  },
  {
    "id": "TT541577",
    "title": "سیستم هشدار برخورد و تصادف از عقب (RCW)",
    "title_zh": "后追尾预警（RCW）",
    "cat": "سامانه‌های پیشرفته کمکی راننده (ADAS)",
    "keywords": "هشدار برخورد از عقب, RCW, فلاشر خودکار, تصادف از پشت, رادار عقب",
    "snippet": "سیستم هشدار برخورد از عقب (RCW) هنگامی که این سیستم فعال بوده و خودرو در دنده جلو (D) قرار دارد، چنانچه وسیله نقلیه‌ای از پشت سر با سرعت زیاد نزدیک شود و احتمال وقوع تصادف از عقب وجود داشته باشد، صفحه نمایش مرکزی پیام خطر از عقب را نمایش داده و بوق ه"
  },
  {
    "id": "TT482830",
    "title": "محل اتصال قلاب بکسل جلو",
    "title_zh": "前拖吊点",
    "cat": "شرایط اضطراری و امداد جاده‌ای",
    "keywords": "بکسل جلو, قلاب بکسل, یدک‌کشی, سپر جلو, نقطه بکسل",
    "snippet": "محل اتصال قلاب بکسل جلو محل نصب قلاب بکسل جلو بر روی تیرک شاسی در سمت راست پایین سپر جلو قرار دارد. درپوش محافظ محل بکسل روی سپر جلو (شماره ①) را با یک ابزار مناسب باز کرده و بردارید، سپس قلاب بکسل فلزی را داخل محل مربوطه پیچ کرده و کاملاً محکم نمایی"
  },
  {
    "id": "TT541574",
    "title": "تنظیمات و راه‌اندازی سامانه‌های کمکی ایمنی عقب",
    "title_zh": "系统操作",
    "cat": "سامانه‌های پیشرفته کمکی راننده (ADAS)",
    "keywords": "تنظیمات کمکی راننده, سیستم ایمنی عقب, نمایشگر مرکزی, حافظه تنظیمات",
    "snippet": "تنظیمات و راه‌اندازی سیستم در صفحه نمایش مرکزی، به مسیر [مرکز خودرو] - [سامانه‌های کمکی راننده] - [دستیار ایمنی] مراجعه نمایید تا عملکردهای مربوط به این سیستم‌ها را روشن، خاموش یا سفارشی‌سازی کنید. سیستم تنظیمات اعمال‌شده را به خاطر سپرده و در نوبت ب"
  },
  {
    "id": "TT541575",
    "title": "سیستم کمکی تغییر خط و رادار نقطه کور (LCA)",
    "title_zh": "并线辅助（LCA）",
    "cat": "سامانه‌های پیشرفته کمکی راننده (ADAS)",
    "keywords": "رادار نقطه کور, سیستم LCA, کمکی تغییر خط, سنسور نقطه کور, آینه جانبی",
    "snippet": "سیستم کمکی تغییر خط (LCA) سیستم کمکی تغییر خط (LCA) شامل عملکردهای پایش نقاط کور (BSD) و هشدار تصادف هنگام تغییر خطوط رانندگی است. هنگام رانندگی، به‌ویژه در زمان گردش به طرفین یا تعویض خط، چنانچه خودرویی در محدوده پایش رادار قرار داشته و خطرآفرین باش"
  },
  {
    "id": "TT541578",
    "title": "سیستم هشدار باز شدن ایمن درب‌ها (SEA)",
    "title_zh": "开门预警（SEA）",
    "cat": "سامانه‌های پیشرفته کمکی راننده (ADAS)",
    "keywords": "هشدار باز شدن درب, SEA, Safe Exit Alert, دوچرخه‌سوار, تصادف هنگام پیاده شدن",
    "snippet": "سیستم هشدار باز شدن درب‌ها (SEA) پس از پارک خودرو، در صورتی که با باز کردن درب یا پیاده شدن سرنشینان خطر برخورد با وسایل نقلیه یا دوچرخه‌سوارانی که از عقب و طرفین نزدیک می‌شوند وجود داشته باشد، سیستم به صورت چندگانه با روشن شدن (چشمک زدن) چراغ هشدار "
  },
  {
    "id": "TT541579",
    "title": "عیب‌یابی و رفع اشکالات رادارهای عقب",
    "title_zh": "故障处理",
    "cat": "سامانه‌های پیشرفته کمکی راننده (ADAS)",
    "keywords": "عیب‌یابی رادار, گرفتگی سنسور, خطای رادار عقب, سنسورهای زاویه عقب, تمیز کردن رادار",
    "snippet": "عیب‌یابی و رفع اشکالات سیستم در موارد زیر، پیام «خطای سیستم کمکی دید عقب» بر روی صفحه نمایش مرکزی ظاهر شده و چراغ‌های هشدار روی آینه‌های جانبی به طور پیوسته روشن می‌مانند: سنسورهای رادار دچار نقص فنی شده باشند؛ واحدهای کنترل الکترونیکی مرتبط (ECU) با"
  },
  {
    "id": "TT482716",
    "title": "رانندگی در مسیرهای آب‌گرفته و عبور از آب",
    "title_zh": "涉水驾驶",
    "cat": "رانندگی با خودرو",
    "keywords": "رانندگی در آب, آب‌گرفتگی, عبور از آب, عمق آب, خیس شدن ترمزها, هیدرولاک",
    "snippet": "رانندگی در مسیرهای آب‌گرفته در حین رانندگی تا حد امکان از دست‌اندازهای عمیق و گودال‌های پر از آب دوری کنید تا از ورود آب به مجرای ورودی هوای موتور و قفل شدن آن جلوگیری شود. سرعت خودرو را تا حد ممکن کاهش دهید. هنگامی که چرخ‌های دو طرف به صورت هم‌زمان "
  },
  {
    "id": "TT482837",
    "title": "علائم و نشانه‌های غیرعادی در کنترل و هدایت خودرو",
    "title_zh": "操作性症状",
    "cat": "شرایط اضطراری و امداد جاده‌ای",
    "keywords": "نشانه‌های غیرعادی رانندگی, کشیدن فرمان, افت شتاب, ریپ زدن موتور, ضعف ترمز",
    "snippet": "علائم و نشانه‌های غیرعادی در کنترل و هدایت خودرو کارکرد نامنظم، ریپ زدن یا لرزش غیرعادی پیشرانه. افت محسوس توان و شتاب‌گیری خودرو. انحراف شدید خودرو به یک سمت هنگام ترمزگیری. کشیده شدن شدید خودرو به طرفین در حین حرکت در مسیرهای صاف و هموار (گیج بودن "
  },
  {
    "id": "TT482717",
    "title": "رانندگی در مسیرهای گلی و باتلاقی",
    "title_zh": "泥地驾驶",
    "cat": "رانندگی با خودرو",
    "keywords": "رانندگی در گل و لای, باتلاق, مسیرهای گلی, شستشوی خودرو, لغزش",
    "snippet": "رانندگی در مسیرهای گلی و لغزنده از رانندگی با سرعت بالا جداً خودداری کنید. تا حد امکان از به کار بردن تایرهای فرسوده و صاف خودداری نمایید. پس از رانندگی طولانی‌مدت در مسیرهای گلی، خودرو (به‌ویژه زیربندی، رادیاتور و چرخ‌ها) را شستشو داده و مورد بازدید"
  },
  {
    "id": "TT482838",
    "title": "اقدامات احتیاطی گازهای خروجی اگزوز موتور",
    "title_zh": "发动机排气预防措施",
    "cat": "مشخصات فنی و استانداردهای زیست‌محیطی",
    "keywords": "گازهای خروجی اگزوز, مسمومیت با مونوکسید کربن, گاز مونوکسید کربن, خفگی در پارکینگ, تهویه کابین",
    "snippet": "اقدامات احتیاطی گازهای خروجی اگزوز پیشرانه خطر اقدامات احتیاطی گازهای خروجی اگزوز گازهای خروجی از اگزوز موتور حاوی مونوکسید کربن (CO) و مقادیر کمی ترکیبات بنزنی است. استنشاق مقادیر زیاد مونوکسید کربن کشنده و مرگ‌آور است و استنشاق طولانی‌مدت بخارات بن"
  },
  {
    "id": "TT482714",
    "title": "اصول و توصیه‌های رانندگی در شب",
    "title_zh": "夜间驾驶",
    "cat": "رانندگی با خودرو",
    "keywords": "رانندگی در شب, نور بالا, تنظیم چراغ‌ها, خیرگی آینه‌ها, دید در شب, فاصله ایمنی",
    "snippet": "رانندگی در شب از رانندگی با سرعت بالا پرهیز کرده و فاصله ایمنی کافی با خودروی جلویی را حفظ فرمایید. پیش از رانندگی، آینه‌های خودرو را به درستی تنظیم کنید تا اثر خیره‌کنندگی نور چراغ خودروهای پشت سر کاهش یابد. پیش از آغاز حرکت، شیشه چراغ‌های جلو را تم"
  },
  {
    "id": "TT482835",
    "title": "علائم و نشانه‌های دیداری غیرعادی در خودرو",
    "title_zh": "可看见的症状",
    "cat": "شرایط اضطراری و امداد جاده‌ای",
    "keywords": "نشانه‌های ظاهری عیب خودرو, نشتی مایعات, پنچری تایر, آمپر آب بالا, جوش آوردن خودرو",
    "snippet": "علائم و نشانه‌های دیداری غیرعادی نشتی هرگونه مایعات و سیالات در زیر خودرو (چکیدن آب ناشی از عملکرد سیستم کولر و چکه کردن رطوبت از سوراخ تخلیه اگزوز کاملاً طبیعی است). پنچری، خوابیدگی تایر یا ساییدگی ناهمگون و نامتقارن عاج لاستیک‌ها. بالا رفتن مداوم و"
  },
  {
    "id": "TT482715",
    "title": "رانندگی در هوای بارانی",
    "title_zh": "雨天驾驶",
    "cat": "رانندگی با خودرو",
    "keywords": "رانندگی در باران, تیغه برف‌پاک‌کن, آب‌پیمایی, لغزندگی جاده, ترمزگیری در باران",
    "snippet": "رانندگی در هوای بارانی با سرعت پایین رانندگی کنید: بارش شدید باران دید راننده را به شدت کاهش داده و مسافت توقف ترمز را به میزان چشمگیری افزایش می‌دهد. پیش از حرکت، سلامت و تمیزی تیغه‌های برف‌پاک‌کن را بررسی کنید. پیش از رانندگی، سلامت و عمق عاج تایره"
  },
  {
    "id": "TT482836",
    "title": "علائم و نشانه‌های شنیداری غیرعادی در خودرو",
    "title_zh": "可听见的症状",
    "cat": "شرایط اضطراری و امداد جاده‌ای",
    "keywords": "صداهای غیرعادی خودرو, جیغ تایر در پیچ, صدای سیستم تعلیق, صدای غیرعادی موتور",
    "snippet": "علائم و نشانه‌های شنیداری غیرعادی صدای زوزه یا جیغ غیرعادی تایرها هنگام گردش در پیچ‌ها. صداهای تق‌تق، کوبش یا جیرجیر غیرعادی مرتبط با سیستم تعلیق و جلوبندی خودرو. صداهای غیرعادی مانند ناک زدن، سوپاپ‌ها یا یاتاقان در پیشرانه."
  },
  {
    "id": "TT482712",
    "title": "پارک و نگهداری طولانی‌مدت خودرو",
    "title_zh": "长期停放车辆",
    "cat": "رانندگی با خودرو",
    "keywords": "خواباندن خودرو, توقف طولانی, باتری خودرو, باد تایرها, واکس بدنه, دفرمگی تایر",
    "snippet": "نکات و اقدامات نگهداری در توقف طولانی‌مدت چنانچه خودرو بیش از ۴ هفته متوقف بماند، باتری خودرو ممکن است به علت دشارژ و تخلیه الکتریکی عمیق دچار آسیب گردد. در صورتی که نیاز است خودرو برای مدتی طولانی متوقف بماند، اقدامات زیر را انجام دهید: تایرها باید "
  },
  {
    "id": "TT482833",
    "title": "امداد جاده‌ای و حمل با خودروبر کفی",
    "title_zh": "道路运输救援",
    "cat": "شرایط اضطراری و امداد جاده‌ای",
    "keywords": "امداد جاده‌ای, خودروبر کفی, بکسل کردن, یدک‌کش چرخ‌گیر, خودروی دیفرانسیل جلو",
    "snippet": "امداد جاده‌ای و حمل با خودروبر چنانچه نیاز به حمل یا بکسل کردن خودرو باشد، اکیداً توصیه می‌کنیم این کار را به شبکه خدمات پس از فروش مجاز شرکت یا شرکت‌های معتبر و حرفه‌ای امداد خودرو بسپارید. توصیه می‌شود حتماً از خودروبرهای کفی یا یدک‌کش‌های مجهز به "
  },
  {
    "id": "TT482713",
    "title": "رانندگی در بزرگراه‌ها و سرعت بالا",
    "title_zh": "高速驾驶",
    "cat": "رانندگی با خودرو",
    "keywords": "رانندگی در اتوبان, سرعت بالا, باد جانبی, مسافت ترمز, سبقت از کامیون, فشار باد تایر",
    "snippet": "رانندگی در بزرگراه‌ها و سرعت‌های بالا فشار باد استاندارد تایرها را به طور مرتب چک و حفظ نمایید. هرچه سرعت خودرو بیشتر باشد، خط ترمز و مسافت توقف طولانی‌تر خواهد بود؛ متناسب با سرعت خودرو پدال ترمز را با دقت کنترل نمایید. فاصله طولی ایمن و کافی را همو"
  },
  {
    "id": "TT482834",
    "title": "سایر نکات مهم در شرایط اضطراری و بکسل",
    "title_zh": "其他注意事项",
    "cat": "شرایط اضطراری و امداد جاده‌ای",
    "keywords": "نکات بکسل کردن, خودروی گیربکس اتوماتیک, خودروی دو دیفرانسیل 4WD, رهایی از باتلاق, خودروبر کفی",
    "snippet": "سایر نکات مهم بکسل و شرایط اضطراری خودروهای مجهز به گیربکس اتوماتیک در صورت بروز نقص مکانیکی در گیربکس، چرخ‌های محرک (جلو) حتماً باید کاملاً از روی زمین بلند شوند. اگر سرعت بکسل کردن بیش از 20 کیلومتر بر ساعت یا مسافت بکسل بیش از 20 کیلومتر باشد، چرخ"
  },
  {
    "id": "TT482831",
    "title": "محل اتصال قلاب بکسل عقب",
    "title_zh": "后拖吊点",
    "cat": "شرایط اضطراری و امداد جاده‌ای",
    "keywords": "بکسل عقب, قلاب بکسل, نقطه بکسل عقب, سپر عقب, یدک‌کشی",
    "snippet": "محل اتصال قلاب بکسل عقب محل نصب قلاب بکسل عقب بر روی تیرک شاسی در سمت راست پایین سپر عقب قرار دارد. درپوش محافظ محل بکسل روی سپر عقب (شماره ①) را با یک ابزار مناسب باز کرده، درپوش را بردارید و قلاب بکسل فلزی را محکم در جای خود ببندید. مطمئن شوید که ر"
  },
  {
    "id": "PG725578",
    "title": "نکات کاربردی و راهنمای کاربری سیستم تهویه مطبوع",
    "title_zh": "空调系统操作提示",
    "cat": "امکانات رفاهی و کابین",
    "keywords": "بوی بد کولر, گرمایش سریع, سرمایش سریع, یخ‌زدایی شیشه, بخارزدایی, تهویه مطبوع",
    "snippet": "نکات کاربردی سیستم تهویه مطبوع پیشگیری از بوی نامطبوع کولر برای کاهش و پیشگیری از بوی نامطبوع ناشی از رطوبت اواپراتور در سیستم تهویه، مراحل زیر را انجام دهید: موتور خودرو را روشن نگه دارید؛ کلید سرمایش (A/C) را خاموش کنید؛ فن دمنده را روشن نگه داشته "
  },
  {
    "id": "TT482711",
    "title": "دوره آب‌بندی خودرو",
    "title_zh": "磨合",
    "cat": "رانندگی با خودرو",
    "keywords": "آب‌بندی خودرو, دوره آب‌بندی, 1600 کیلومتر, لنت ترمز, تایر نو, دور موتور بالا",
    "snippet": "دوره آب‌بندی خودرو این خودرو به فرآیند آب‌بندی پیچیده‌ای نیاز ندارد، اما به منظور بهبود عملکرد خودرو، کاهش مصرف سوخت و افزایش طول عمر قطعات، توصیه می‌شود در طول ۱۶۰۰ کیلومتر اول (دوره آب‌بندی)، موارد زیر را رعایت فرمایید: پدال گاز را تا انتها تخته نک"
  },
  {
    "id": "TT482832",
    "title": "بکسل کردن خودرو با چهار چرخ روی زمین",
    "title_zh": "车辆四轮着地拖吊",
    "cat": "شرایط اضطراری و امداد جاده‌ای",
    "keywords": "بکسل چهار چرخ, سیم بکسل, دنده خلاص در بکسل, حداکثر سرعت بکسل, حالت بکسل",
    "snippet": "بکسل کردن خودرو با چهار چرخ روی زمین بکسل کردن با چهار چرخ بر روی زمین صرفاً باید در جاده‌های آسفالته با سطح سخت، برای مسافت‌های بسیار کوتاه و سرعت‌های کم انجام گیرد؛ ضمناً چرخ‌ها، اکسل‌ها، سیستم انتقال قدرت، فرمان و سیستم ترمز خودرو باید در وضعیت کا"
  },
  {
    "id": "TT493549",
    "title": "نمای کلی سیستم دوربین ۳۶۰ درجه پانوراما (۵۴۰ درجه)",
    "title_zh": "系统概述",
    "cat": "سامانه‌های پیشرفته کمکی راننده (ADAS)",
    "keywords": "دوربین ۳۶۰ درجه, دید پانوراما, شاسی شفاف, دوربین دنده عقب, دید پرنده, پارک دوبل",
    "snippet": "نمای کلی سیستم دید پانوراما (دوربین ۳۶۰ درجه) سیستم دوربین پانوراما یک سامانه پیشرفته کمکی پارک خودرو است که با بهره‌گیری از چهار دوربین با زاویه باز نصب‌شده در جلو، عقب، چپ و راست خودرو، تصاویر پیرامون بدنه را دریافت کرده و با ترکیب و دوخت دیجیتالی "
  },
  {
    "id": "TT493546",
    "title": "سنسورهای پارک و سیستم هشدار دنده عقب",
    "title_zh": "倒车警告",
    "cat": "سامانه‌های پیشرفته کمکی راننده (ADAS)",
    "keywords": "سنسور دنده عقب, سنسورهای پارک, سنسور اولتراسونیک, هشدار صوتی پارک, سنسور جلو",
    "snippet": "سیستم هشدار دنده عقب (سنسورهای پارک) سیستم هشدار دنده عقب یک سامانه الکترونیکی کمکی پارک مجهز به سنسورهای راداری اولتراسونیک است. این سامانه با پایش موانع پیرامون خودرو، فاصله تا موانع را از طریق هشدارهای دیداری در صفحه نمایش و بوق‌های هشدار صوتی به "
  },
  {
    "id": "TT493548",
    "title": "نمایش هشدارهای صوتی و تصویری پارک",
    "title_zh": "警告显示",
    "cat": "سامانه‌های پیشرفته کمکی راننده (ADAS)",
    "keywords": "نمایشگر پارک, بوق سنسور دنده عقب, فاصله مانع, رنگ‌های هشدار پارک, سنسور گوشه عقب",
    "snippet": "نمایش هشدارهای صوتی و تصویری پارک چنانچه مانعی در محدوده پایش سنسورها شناسایی شود، نوارهای هشداردهنده گرافیکی متناظر بر روی صفحه نمایش روشن شده و بوق هشدار به صدا درمی‌آید. هرچه فاصله خودرو تا مانع کمتر شود، فاصله زمانی بین بوق‌های هشدار کوتاه‌تر می‌"
  },
  {
    "id": "TT493547",
    "title": "محدوده پوشش و پایش سنسورهای پارک",
    "title_zh": "倒车雷达监测范围",
    "cat": "سامانه‌های پیشرفته کمکی راننده (ADAS)",
    "keywords": "محدوده سنسور دنده عقب, نقاط کور سنسور, برد رادار پارک, خطای سنسور پارک, شستشوی سنسور",
    "snippet": "محدوده پوشش و پایش سنسورهای پارک A (سنسورهای گوشه جلو ※) حدود ۶۰ سانتی‌متر B (سنسورهای میانی جلو ※) حدود ۱۰۰ سانتی‌متر C (سنسورهای گوشه عقب) حدود ۶۰ سانتی‌متر D (سنسورهای میانی عقب) حدود ۱۵۰ سانتی‌متر حداکثر برد پایش سنسورهای پارک بسته به ابعاد و جنس"
  },
  {
    "id": "TT482642",
    "title": "محفظه نگهداری کارت و رسید (جعبه اسکناس و کارت)",
    "title_zh": "票据盒",
    "cat": "امکانات رفاهی و کابین",
    "keywords": "جعبه کارت, محفظه رسید, داشبورد راننده, محفظه اشیاء, کنسول راننده",
    "snippet": "محفظه نگهداری کارت و رسید این محفظه در قسمت پایین سمت چپ راننده (روی داشبورد) قرار گرفته است و می‌توانید به آسانی اشیاء کوچک، کارت‌ها و رسیدها را داخل آن قرار داده یا بردارید."
  },
  {
    "id": "TT482643",
    "title": "جعبه کنسول وسط",
    "title_zh": "扶手盒",
    "cat": "کابین راحت و امکانات رفاهی",
    "keywords": "جعبه کنسول وسط، زیرآرنجی، محفظه نگهداری، کنسول مرکزی",
    "snippet": "جعبه کنسول وسط خطر جعبه کنسول وسط جهت کاهش خطر آسیب‌دیدگی سرنشینان در حین رانندگی، درب جعبه کنسول را همواره بسته نگه دارید. هرگز مایعات را داخل جعبه کنسول نریزید، زیرا ممکن است باعث اتصالی و بروز نقص فنی در قطعات الکتریکی خودرو گردد. زیرآرنجی جلو درب"
  },
  {
    "id": "TT483971",
    "title": "کلیدهای کنترلی روی غربیلک فرمان",
    "title_zh": "方向盘按键",
    "cat": "کابین راحت و امکانات رفاهی",
    "keywords": "کلیدهای فرمان، کلیدهای غربیلک فرمان، کنترل صوتی، کروز کنترل، تنظیم آینه‌ها",
    "snippet": "کلیدهای کنترلی روی غربیلک فرمان کلیدهای سمت چپ ازسرگیری کروز کنترل※ / افزایش سرعت کروز※ در حالت تنظیم آینه‌ها: تنظیم به سمت بالا انتخاب حالت رانندگی (Drive Mode) در حالت تنظیم آینه‌ها: تنظیم به سمت راست فعال‌سازی (تنظیم) کروز کنترل※ / کاهش سرعت کروز※"
  },
  {
    "id": "TT482641",
    "title": "جعبه داشبورد",
    "title_zh": "手套箱",
    "cat": "کابین راحت و امکانات رفاهی",
    "keywords": "جعبه داشبورد، محفظه داشبورد، نگهداری اشیاء",
    "snippet": "جعبه داشبورد باز کردن: دستگیره را بکشید تا جعبه داشبورد باز شود؛ این محفظه برای قرار دادن اشیاء متناسب طراحی شده است. بستن: درب جعبه داشبورد را به سمت بالا فشار دهید تا در جای خود قفل شود. هشدار جعبه داشبورد درب جعبه داشبورد را در حین حرکت خودرو باز "
  },
  {
    "id": "TT484708",
    "title": "تعویض دنده (اهرم الکترونیکی پشت فرمان)",
    "title_zh": "换挡",
    "cat": "رانندگی و هدایت خودرو",
    "keywords": "تعویض دنده، شیفتر الکترونیکی، دنده پشت فرمان، P، R، N، D، اهرم تعویض دنده",
    "snippet": "تعویض دنده وضعیت دنده‌ها (R، N، D) را می‌توان با حرکت دادن اهرم الکترونیکی تعویض دنده در سمت راست غربیلک فرمان انتخاب کرد، و با فشردن کلید P در انتهای اهرم، گیربکس در وضعیت پارک (P) قرار می‌گیرد. پس از تعویض موفقیت‌آمیز دنده، دنده انتخابی بر روی صفحه"
  },
  {
    "id": "TT536403",
    "title": "دستورالعمل استفاده از پارک مستقیم با ریموت ※",
    "title_zh": "使用方法",
    "cat": "سامانه‌های پیشرفته کمکی راننده (ADAS)",
    "keywords": "ورود و خروج با ریموت، پارک با ریموت، حرکت مستقیم با ریموت، نحوه استفاده",
    "snippet": "دستورالعمل استفاده پیش از استفاده از این قابلیت، لازم است در صفحه نمایش مرکزی خودرو مسیر [مرکز خودرو] - [کمک‌راننده] - [کمک‌پارک] را لمس کرده و کلید [ورود و خروج با ریموت] را روشن نمایید. هنگام فعال کردن کلید، لطفاً مطالب مندرج در «نکات و هشدارهای ای"
  },
  {
    "id": "TT484707",
    "title": "دستیار صوتی هوشمند",
    "title_zh": "语音助手",
    "cat": "کابین راحت و امکانات رفاهی",
    "keywords": "دستیار صوتی، فرمان صوتی، شیائو آن، کنترل صوتی، مالتی‌مدیا",
    "snippet": "دستیار صوتی هوشمند بیدارباش صوتی (فعال‌سازی) با گفتن عبارت بیدارباش «سلام چانگان» یا «سلام شیائو آن» (یا کلمه بیدارباش سفارشی) یا فشردن کلید فرمان صوتی روی غربیلک فرمان ، دستیار صوتی را فعال کرده و کنترل امکانات خودرو را به صورت صوتی تجربه نمایید. اک"
  },
  {
    "id": "TT536402",
    "title": "نکات و هشدارهای ایمنی استفاده (پارک مستقیم با ریموت) ※",
    "title_zh": "使用注意事项",
    "cat": "سامانه‌های پیشرفته کمکی راننده (ADAS)",
    "keywords": "نکات ایمنی، هشدارهای پارک با ریموت، ورود و خروج با ریموت، احتیاطات استفاده",
    "snippet": "نکات و هشدارهای ایمنی استفاده این سیستم فاقد قابلیت ترمزگیری خودکار فعال جهت جلوگیری از برخورد است و مسئولیت کامل ایمنی و حوادث ناشی از استفاده بر عهده شخص کاربر (راننده) می‌باشد. لطفاً دستورالعمل‌ها را با دقت و بر اساس موارد زیر رعایت فرمایید: استفا"
  },
  {
    "id": "TT482648",
    "title": "آفتاب‌گیرها",
    "title_zh": "遮阳板",
    "cat": "کابین راحت و امکانات رفاهی",
    "keywords": "آفتاب‌گیر، آینه آرایشی، چراغ آرایشی، جلوگیری از خیرگی نور",
    "snippet": "آفتاب‌گیرها ۱- آینه آرایشی ۲- پایه نگهدارنده ۳- چراغ روشنایی آینه ※ آفتاب‌گیرها مانع از تابش مستقیم و خیره‌کننده نور خورشید به چشمان راننده و سرنشین جلو می‌شوند. برای استفاده، آفتاب‌گیر را به سمت پایین تا کنید؛ همچنین می‌توانید سر آزاد آفتاب‌گیر را ا"
  },
  {
    "id": "TT536401",
    "title": "نمای کلی سیستم ورود و خروج مستقیم با ریموت ※",
    "title_zh": "系统概述",
    "cat": "سامانه‌های پیشرفته کمکی راننده (ADAS)",
    "keywords": "نمای کلی سیستم، ورود و خروج مستقیم با ریموت، پارک با ریموت، سوئیچ هوشمند",
    "snippet": "نمای کلی سیستم این مدل مجهز به سامانه هوشمند ورود و خروج به پارک با ریموت کنترل است. این سامانه نوین امکان هدایت مستقیم خودرو به داخل یا خارج محل پارک را با فشردن کلیدهای ریموت کنترل هوشمند از بیرون خودرو فراهم می‌سازد. به این ترتیب، در فضاهای بسیار "
  },
  {
    "id": "TT482649",
    "title": "پریز برق ۱۲ ولت",
    "title_zh": "电源插座",
    "cat": "کابین راحت و امکانات رفاهی",
    "keywords": "پریز برق، خروجی ۱۲ ولت، سوکت فندکی، منبع تغذیه",
    "snippet": "پریز برق ۱۲ ولت این پریز برق جریان مستقیم ۱۲ ولت (12V DC) را برای دستگاه‌های برقی جانبی فراهم می‌آورد. حداکثر توان مصرفی مجاز وسایل متصل به این پریز نباید از ۱۲۰ وات (120W) تجاوز کند."
  },
  {
    "id": "TT482646",
    "title": "باربند سقف (روف‌رک)",
    "title_zh": "车顶行李架",
    "cat": "کابین راحت و امکانات رفاهی",
    "keywords": "باربند سقف، روف‌رک، میله‌های طولی، میله‌های عرضی، حمل بار روی سقف",
    "snippet": "باربند سقف (روف‌رک) هنگام استفاده از ریل‌های طولی سقف به عنوان باربند، باید از دو یا چند میله عرضی باربند با جنس و کیفیت منطبق بر استانداردهای خودرو استفاده شود که به طور ایمن بر روی ریل‌های طولی نصب گردند. هشدار باربند سقف هنگام چیدمان و حمل بار بر "
  },
  {
    "id": "TT482647",
    "title": "نکات ایمنی چیدمان و نگهداری بار",
    "title_zh": "行李存放注意事项",
    "cat": "کابین راحت و امکانات رفاهی",
    "keywords": "نکات نگهداری بار، چیدمان چمدان، صندوق عقب، ایمنی بار، مواد خطرناک",
    "snippet": "نکات ایمنی چیدمان و نگهداری بار ابعاد و حجم بار و چمدان‌ها باید متناسب با فضای محفظه بار (صندوق عقب) باشد تا درب صندوق به طور کامل و ایمن بسته و قفل شود؛ وزن بار قرار داده شده در صندوق عقب نباید از ۴۰ کیلوگرم فراتر رود تا از آسیب به پنل‌ها و تریم‌های"
  },
  {
    "id": "PG725566",
    "title": "توضیحات عمومی سیستم تهویه مطبوع",
    "title_zh": "一般说明",
    "cat": "کابین راحت و امکانات رفاهی",
    "keywords": "تهویه مطبوع، هوای تازه، گردش هوای داخلی، گرمایش، سرمایش، بخارزدایی شیشه‌ها",
    "snippet": "توضیحات عمومی ورود هوای تازه از بیرون اطمینان حاصل فرمایید که دریچه‌های ورودی هوا در جلوی شیشه جلو و محفظه هوای سیستم تهویه عاری از هرگونه آلودگی و زباله (برف، برگ درختان و غیره) باشند تا سیستم تهویه مطبوع بتواند به صورت طبیعی کار کند. گردش هوای داخل"
  },
  {
    "id": "TT482644",
    "title": "جیب‌های پشت صندلی",
    "title_zh": "座椅靠背袋",
    "cat": "کابین راحت و امکانات رفاهی",
    "keywords": "جیب پشت صندلی، نگهداری اشیاء، وسایل سرنشینان عقب",
    "snippet": "جیب‌های پشت صندلی جیب‌های مخصوص نگهداری وسایل در پشت تکیه‌گاه صندلی‌های ردیف جلو تعبیه شده‌اند. خطر جیب‌های پشت صندلی از قرار دادن اشیاء سنگین، نوک‌تیز، برنده یا بطری‌های شیشه‌ای شکننده درون جیب‌های پشت صندلی اکیداً خودداری فرمایید؛ زیرا در هنگام تصا"
  },
  {
    "id": "TT482645",
    "title": "سایر فضاهای نگهداری اشیاء در کابین",
    "title_zh": "其他储物空间",
    "cat": "کابین راحت و امکانات رفاهی",
    "keywords": "فضاهای نگهداری، جالیوانی جلو، جعبه جانبی صندوق، محفظه روی درب‌ها",
    "snippet": "سایر فضاهای نگهداری اشیاء محفظه نگهداری جلو کنسول جالیوانی روباز و سینی نگهداری اشیاء در بخش جلوی کنسول میانی تعبیه شده و به طور مستقیم در دسترس است. هشدار محفظه نگهداری جلو / محفظه میانی از تماس روغن‌ها، گریس، عطر و ادکلن یا مایعات شیمیایی با پد لاس"
  },
  {
    "id": "TT536409",
    "title": "سامانه هوشمند هدایت خودکار ناوبری (NCA-SE) ※",
    "title_zh": "领航辅助系统（NCA-SE）※",
    "cat": "سامانه‌های پیشرفته کمکی راننده (ADAS)",
    "keywords": "هدایت خودکار ناوبری، NCA-SE، تغییر خط خودکار، سبقت خودکار، ورود و خروج به رمپ بزرگراه، کروز ناوبری",
    "snippet": "سامانه هدایت خودکار ناوبری (NCA-SE) ※ جهت فعال‌سازی سامانه هدایت خودکار ناوبری (NCA-SE)، در صفحه نمایش مرکزی خودرو به مسیر [مرکز خودرو] - [کمک‌راننده] - [دستیار رانندگی] مراجعه کرده، کلید اصلی «کمک‌راننده» را روشن کنید و گزینه [اولویت کمک‌راننده] را "
  },
  {
    "id": "TT485370",
    "title": "بیانیه حریم خصوصی و امنیت داده‌ها",
    "title_zh": "隐私声明",
    "cat": "راهنمای استفاده و توضیحات عمومی",
    "keywords": "حریم خصوصی، امنیت اطلاعات، داده‌های شخصی، بیانیه حریم خصوصی، حقوق کاربران",
    "snippet": "بیانیه حریم خصوصی شماره نسخه: PC.G-230427 ۱. قواعد و اصول عمومی ما اهمیت فوق‌العاده‌ای برای حفاظت از اطلاعات شخصی شما قائل هستیم. ما اطلاعات شخصی شما را کاملاً منطبق بر الزامات قانونی حاکم، جمع‌آوری، استفاده، به اشتراک‌گذاری و محافظت خواهیم کرد. این "
  },
  {
    "id": "TT536408",
    "title": "سامانه تغییر خط با تأیید راننده (UDLC) ※",
    "title_zh": "驾驶员触发换道※",
    "cat": "سامانه‌های پیشرفته کمکی راننده (ADAS)",
    "keywords": "تغییر خط با راهنما، تغییر خط هوشمند، UDLC، سنسورهای رادار، دستیار سبقت",
    "snippet": "سامانه تغییر خط با تأیید راننده ※ هنگامی که سامانه کمکی هدایت بین خطوط (LCC) فعال است، راننده می‌تواند پس از بررسی ایمنی مسیر و اطمینان از خلوت بودن خط مجاور، با زدن دسته راهنما به سمت دلخواه، فرمان تغییر خط را صادر کند. سیستم با بررسی خط‌کشی‌ها و پا"
  },
  {
    "id": "PG725794",
    "title": "روغن ترمز",
    "title_zh": "制动液",
    "cat": "سرویس‌ها و نگهداری دوره‌ای",
    "keywords": "روغن ترمز، مخزن روغن ترمز، سطح MIN و MAX، ترمزگیری ایمن، DOT4",
    "snippet": "روغن ترمز بازدید سطح روغن ترمز سایش لنت‌های ترمز موجب افت بسیار تدریجی سطح روغن ترمز می‌شود؛ سطح مایع ترمز را به طور منظم بررسی کنید تا همواره بین دو نشانگر MIN (حداقل) و MAX (حداکثر) قرار داشته باشد. از روغن ترمز استاندارد با گرید DOT4 مورد تأیید چا"
  },
  {
    "id": "PG725790",
    "title": "مایع خنک‌کننده موتور (کولانت)",
    "title_zh": "冷却液",
    "cat": "سرویس‌ها و نگهداری دوره‌ای",
    "keywords": "مایع خنک‌کننده، ضدیخ، کولانت، مخزن انبساط، مدار دمای بالا، مدار اینترکولر، هواگیری سیستم خنک‌کننده",
    "snippet": "مایع خنک‌کننده موتور (کولانت) بازدید سطح مایع خنک‌کننده هنگامی که موتور کاملاً سرد است، سطح مایع خنک‌کننده در مخزن انبساط باید بین دو علامت MIN (حداقل) و MAX (حداکثر) قرار داشته باشد. در صورت پایین‌تر بودن از علامت MIN، مایع خنک‌کننده اضافه کنید. افز"
  },
  {
    "id": "TT493539",
    "title": "تعامل و اشتراک هوشمند دو صفحه نمایش ※",
    "title_zh": "双屏互动※",
    "cat": "کابین راحت و امکانات رفاهی",
    "keywords": "اشتراک دو نمایشگر، ناوبری صفحه آمپر، تماس‌های تلفنی، موسیقی",
    "snippet": "تعامل و اشتراک هوشمند دو صفحه نمایش ※ صفحه نمایش آمپر دیجیتال می‌تواند هم‌گام با صفحه نمایش مرکزی، اطلاعات ناوبری نقشه، تماس‌های ورودی تلفن، مخاطبین و اطلاعات فایل موسیقی در حال پخش را نمایش دهد."
  },
  {
    "id": "TT493538",
    "title": "پیام‌ها و هشدارهای متنی صفحه آمپر",
    "title_zh": "提示信息",
    "cat": "کابین راحت و امکانات رفاهی",
    "keywords": "پیام‌های صفحه آمپر، هشدارهای متنی، باتری کلید، فشار باد تایر، فشار روغن موتور",
    "snippet": "پیام‌ها و هشدارهای متنی هنگامی که پیام‌های متنی هشدار یا راهنما بر روی صفحه نمایش آمپر ظاهر می‌شوند، اقدامات لازم مطابق جدول زیر را به عمل آورید: پیام متنی صفحه آمپر اقدام لازم باتری کلید ضعیف است باتری ریموت هوشمند را تعویض نمایید. کلید داخل خودرو ا"
  },
  {
    "id": "TT493535",
    "title": "چراغ‌های هشداردهنده و نشانگرهای صفحه کیلومتر",
    "title_zh": "警示灯和指示灯",
    "cat": "کابین راحت و امکانات رفاهی",
    "keywords": "چراغ‌های هشدار، نشانگرها، صفحه کیلومتر، چراغ چک، ایربگ، ABS، ESC، ترمز دستی، فشار روغن، دمای آب",
    "snippet": "چراغ‌های هشداردهنده و نشانگرها هنگام روشن کردن سوئیچ خودرو (IGN ON)، چراغ‌های هشدار و نشانگرهای زیر به مدت ۳ ثانیه جهت خودآزمایی (تست سلامت سیستم) روشن شده و سپس خاموش می‌شوند: چراغ هشدار کیسه هوا (ایربگ SRS) چراغ هشدار سیستم پایش باد تایرها (TPMS) ن"
  },
  {
    "id": "TT493534",
    "title": "رابط کاربری و صفحات نمایش آمپر دیجیتال",
    "title_zh": "仪表界面",
    "cat": "کابین راحت و امکانات رفاهی",
    "keywords": "صفحه کیلومتر دیجیتال، آمپر دیجیتال، منوی صفحه آمپر، رابط کاربری",
    "snippet": "رابط کاربری صفحه آمپر صفحه کیلومتر دیجیتال کامل (Full LCD) ※ صفحه کیلومتر سگمنتی (Segment LCD) ※ دمای هوای محیط بیرون چراغ‌های نشانگر و هشدار ساعت / زمان سرعت‌سنج خودرو (سرعت لحظه‌ای) نشانگر وضعیت دنده نشانگر سطح سوخت (بنزین) نشان‌دهنده مقدار تقریبی "
  },
  {
    "id": "TT493537",
    "title": "اطلاعات سفر و مسافت پیموده‌شده (کامپیوتر سفری)",
    "title_zh": "里程信息",
    "cat": "کابین راحت و امکانات رفاهی",
    "keywords": "کیلومترشمار، پیمایش، مسافت قابل پیمایش با باک، سرعت میانگین، مصرف سوخت، پایش باد تایر",
    "snippet": "اطلاعات سفر و مسافت پیموده‌شده آیتم نمایشگر مفهوم / عملکرد تصویر راهنما کیلومترشمار کلی (آمپر دیجیتال کامل) مجموع مسافت تجمعی طی شده توسط خودرو را از ۰ تا ۹۹۹,۹۹۹ کیلومتر نمایش می‌دهد. کیلومترشمار کلی (آمپر سگمنتی) مجموع مسافت تجمعی طی شده توسط خودرو"
  },
  {
    "id": "TT493536",
    "title": "هشدارها و بوق‌های صوتی سیستم",
    "title_zh": "声音警告和提示",
    "cat": "کابین راحت و امکانات رفاهی",
    "keywords": "هشدارهای صوتی، بوق هشدار، هشدار نبستن کمربند، سرعت غیرمجاز، ترمز دستی",
    "snippet": "هشدارها و بوق‌های صوتی خودرو در وضعیت‌های زیر جهت آگاه‌سازی راننده بوق‌ها و هشدارهای صوتی ویژه‌ای پخش می‌کند: هشدار نبستن کمربند ایمنی: در صورتی که پس از حرکت خودرو، راننده یا سرنشین جلو کمربند ایمنی خود را نبسته باشند، زنگ هشدار مداوم پخش خواهد شد. "
  },
  {
    "id": "TT482653",
    "title": "اقدامات پس از روشن کردن خودرو",
    "title_zh": "启动车辆后",
    "cat": "ایمنی سرنشینان و خودرو",
    "keywords": "پس از روشن کردن موتور، بررسی چراغ‌های هشدار، صداهای غیرعادی، عملکرد فرمان و ترمز",
    "snippet": "اقدامات پس از روشن کردن خودرو مطمئن شوید که تمامی چراغ‌های هشدار دهنده روی صفحه کیلومتر به جز نشانگر ترمز پارک خاموش شده‌اند. به صدای کارکرد موتور و اجزای فنی توجه کنید و اطمینان یابید که هیچ صدای غیرعادی، لرزش شدید یا بوی نامطبوع استشمام نمی‌شود. از"
  },
  {
    "id": "TT600103",
    "title": "به‌روزرسانی نرم‌افزاری خودرو (OTA)",
    "title_zh": "软件升级",
    "cat": "سرویس‌ها و نگهداری دوره‌ای",
    "keywords": "به‌روزرسانی آنلاین، ارتقاء نرم‌افزار، OTA، بسته به‌روزرسانی، آپدیت خودرو",
    "snippet": "به‌روزرسانی نرم‌افزاری (OTA) فرایند به‌روزرسانی آنلاین خودرو خودروهای چانگان از ارتقاء بی‌سیم نرم‌افزارها (OTA) پشتیبانی می‌کنند. هنگامی که نسخه جدیدی در دسترس قرار گیرد، یک اعلان ارتقاء بر روی صفحه نمایش مرکزی خودرو یا اپلیکیشن اختصاصی تلفن همراه ظا"
  },
  {
    "id": "TT484710",
    "title": "نحوه استفاده از کلید مکانیکی اضطراری",
    "title_zh": "机械钥匙的使用",
    "cat": "سیستم‌های ورود، قفل‌ها و درب‌ها",
    "keywords": "کلید مکانیکی، باز کردن درب با سوئیچ یدکی، قفل کردن مکانیکی، خوابیدن باتری",
    "snippet": "نحوه استفاده از کلید مکانیکی باز کردن قفل درب راننده با کلید مکانیکی دستگیره بیرونی درب راننده را به سمت بیرون بکشید و تیغه کلید مکانیکی را به صورت مایل وارد شیار مغزی قفل کنید ← کلید را در خلاف جهت عقربه‌های ساعت بچرخانید ← کلید را خارج کرده و دستگی"
  },
  {
    "id": "TT482654",
    "title": "پنجره عبور امواج مایکروویو (برچسب عوارض الکترونیکی)",
    "title_zh": "微波窗口",
    "cat": "مشخصات فنی و استانداردهای زیست‌محیطی",
    "keywords": "پنجره امواج مایکروویو، برچسب عوارض ETC، شیشه جلو، برچسب الکترونیکی",
    "snippet": "پنجره عبور امواج مایکروویو پنجره عبور امواج مایکروویو در بخش بالا سمت راست شیشه جلو تعبیه شده است. این ناحیه عاری از لایه‌های فلزی ضدحرارت بوده و به منظور نصب برچسب‌های الکترونیکی RFID (مانند برچسب پرداخت عوارض الکترونیکی یا برچسب پارکینگ هوشمند) اخت"
  },
  {
    "id": "TT482651",
    "title": "بازدیدهای قبل از ورود به خودرو",
    "title_zh": "进入车辆前",
    "cat": "ایمنی سرنشینان و خودرو",
    "keywords": "بازدیدهای قبل از ورود، تمیزی شیشه‌ها، بررسی تایرها، سطح روغن، بازدیدهای روزمره",
    "snippet": "بازدیدهای قبل از ورود به خودرو اطمینان حاصل کنید که تمام شیشه‌های خودرو، آینه‌های جانبی و چراغ‌های روشنایی بیرونی تمیز و بدون هرگونه آلودگی یا مانع دید باشند. تایرها را به صورت چشمی از نظر عدم آسیب‌دیدگی، ترک، بریدگی یا فرورفتن اجسام خارجی بررسی کرده"
  },
  {
    "id": "TT482652",
    "title": "اقدامات قبل از روشن کردن خودرو",
    "title_zh": "启动车辆前",
    "cat": "ایمنی سرنشینان و خودرو",
    "keywords": "قبل از روشن کردن خودرو، بستن درب‌ها، تنظیم صندلی، تنظیم آینه‌ها، بستن کمربند ایمنی، ترمز پارک برقی",
    "snippet": "اقدامات قبل از روشن کردن خودرو تمام درب‌های خودرو را به طور کامل ببندید و قفل کنید. موقعیت صندلی، زاویه پشتی صندلی و ارتفاع پشت‌سری را تنظیم کنید تا وضعیت نشستن صحیح و ارگونومیک برای رانندگی حاصل شود. آینه دید عقب داخل کابین و آینه‌های جانبی بیرونی ر"
  },
  {
    "id": "TT482770",
    "title": "جدول زمان‌بندی سرویس‌های دوره‌ای",
    "title_zh": "日常保养时间表",
    "cat": "سرویس‌ها و نگهداری دوره‌ای",
    "keywords": "سرویس دوره‌ای، جدول نگهداری، اولین سرویس، فواصل سرویس، شرایط سخت کاری، بازدید و تعویض",
    "snippet": "جدول زمان‌بندی سرویس‌های دوره‌ای توضیحات عمومی فواصل زمانی سرویس و نگهداری، هر کدام که زودتر فرا برسد: • اولین سرویس دوره‌ای: ۵,۰۰۰ کیلومتر یا ۶ ماه پس از تحویل • سرویس‌های دوره‌ای منظم: هر ۱۰,۰۰۰ کیلومتر یا هر ۱۲ ماه یک‌بار در صورتی که خودرو در شرای"
  },
  {
    "id": "TT482650",
    "title": "درگاه‌های USB و شارژ",
    "title_zh": "USB接口",
    "cat": "کابین راحت و امکانات رفاهی",
    "keywords": "درگاه USB، پورت شارژ، کنسول جلو، کنسول عقب، شارژ گوشی",
    "snippet": "درگاه‌های USB و شارژ درگاه USB جلو ① از نوع Type-A است که جهت اتصال حافظه فلش USB، دستگاه‌های پخش چندرسانه‌ای و انتقال داده به کار می‌رود. درگاه USB جلو ② از نوع Type-C است که صرفاً جهت شارژ سریع تلفن همراه و دستگاه‌های هوشمند تعبیه شده است. درگاه US"
  },
  {
    "id": "TT482538",
    "title": "کنترل شیشه‌ها با ریموت",
    "title_zh": "遥控车窗",
    "cat": "سیستم‌های ورود، قفل‌ها و درب‌ها",
    "keywords": "کنترل شیشه‌ها با ریموت، بالا بردن شیشه‌ها، پایین آوردن شیشه‌ها، ریموت هوشمند",
    "snippet": "کنترل شیشه‌ها با ریموت پایین آوردن شیشه‌ها با ریموت: در حالتی که خودرو خاموش بوده و کلید هوشمند خارج از خودرو قرار دارد، با فشردن و نگه‌داشتن دکمه باز کردن قفل (Unlock) به مدت بیش از ۳ ثانیه، تمامی شیشه‌های خودرو به صورت خودکار شروع به پایین آمدن می‌"
  },
  {
    "id": "TT536412",
    "title": "عیب‌یابی سامانه جلوگیری اضطراری از خروج از خط (ELK) ※",
    "title_zh": "故障处理",
    "cat": "سامانه‌های پیشرفته کمکی راننده (ADAS)",
    "keywords": "عیب‌یابی ELK، رادار، دوربین جلو، اختلال سیستم، رفع خطای نگهداری بین خطوط",
    "snippet": "عیب‌یابی در صورت بروز اختلال در عملکرد دوربین جلو، رادارهای امواج میلی‌متری جانبی یا سیستم‌های مرتبط، عملکردهای متناظر سامانه جلوگیری اضطراری از خروج از خط (ELK) غیرفعال خواهند شد. در چنین شرایطی، مطابق دستورالعمل‌های عیب‌یابی سامانه‌های هشدار برخورد"
  },
  {
    "id": "TT482659",
    "title": "کمربندهای ایمنی سرنشینان عقب",
    "title_zh": "后排安全带",
    "cat": "ایمنی سرنشینان و خودرو",
    "keywords": "کمربند ایمنی عقب، کمربند سه‌نقطه‌ای، قفل کمربند، ایمنی سرنشینان عقب",
    "snippet": "کمربندهای ایمنی سرنشینان عقب کمربندهای ایمنی ردیف عقب از نوع سه‌نقطه‌ای می‌باشند. زبانه و قفل‌های کمربند در شیارهای مخصوص بر روی کفی صندلی‌های عقب جایگذاری شده‌اند؛ هنگام استفاده، قفل را از شیار خارج کرده و زبانه فلزی کمربند را درون قفل چفت نمایید."
  },
  {
    "id": "TT482539",
    "title": "کنترل سانروف با ریموت",
    "title_zh": "遥控天窗",
    "cat": "سیستم‌های ورود، قفل‌ها و درب‌ها",
    "keywords": "بستن سانروف با ریموت، سانروف هوشمند، ریموت کنترل",
    "snippet": "کنترل سانروف با ریموت در شرایطی که خودرو خاموش است، سوئیچ هوشمند داخل خودرو قرار ندارد، تمامی درب‌ها بسته بوده و سانروف باز است، با فشردن و نگه‌داشتن دکمه قفل کردن (Lock) بر روی ریموت به مدت بیش از ۲ ثانیه، سانروف به طور خودکار بسته خواهد شد."
  },
  {
    "id": "TT536411",
    "title": "دستورالعمل استفاده از سامانه جلوگیری اضطراری از خروج از خط (ELK) ※",
    "title_zh": "使用方法",
    "cat": "سامانه‌های پیشرفته کمکی راننده (ADAS)",
    "keywords": "سامانه جلوگیری اضطراری از خروج از خط، ELK، هشدار انحراف، هدایت فرمان خودکار، ایمنی فعال",
    "snippet": "دستورالعمل استفاده در صفحه نمایش مرکزی، مسیر [مرکز خودرو] - [کمک‌راننده] - [دستیار ایمنی] را لمس کرده و سامانه «جلوگیری اضطراری از خروج از خط» (ELK) را فعال یا غیرفعال نمایید. با فعال بودن ELK، هنگامی که سرعت خودرو از آستانه عملکردی ۶۰ کیلومتر بر ساع"
  },
  {
    "id": "TT482536",
    "title": "تغییر حالت باز شدن قفل‌ها با ریموت",
    "title_zh": "解锁模式转换",
    "cat": "سیستم‌های ورود، قفل‌ها و درب‌ها",
    "keywords": "حالت باز شدن قفل‌ها، قفل تک‌درب راننده، باز شدن همه درب‌ها، سوئیچ هوشمند",
    "snippet": "تغییر حالت باز شدن قفل‌ها به طور هم‌زمان دو کلید باز کردن (Unlock) و قفل کردن (Lock) روی ریموت کنترل را بیش از ۴ ثانیه فشار داده و نگه دارید؛ بوق سیستم یک بار به صدا درآمده و تأیید می‌کند که حالت باز شدن قفل‌ها تغییر یافته است. در این حالت (حالت تک‌د"
  },
  {
    "id": "TT536410",
    "title": "سامانه حفظ خودرو در بین خطوط در شرایط اضطراری (ELK) - معرفی سیستم",
    "title_zh": "系统概述",
    "cat": "سامانه‌های پیشرفته کمکی راننده (ADAS)",
    "keywords": "حفظ اضطراری بین خطوط, رادار خطوط, سامانه ELK, سنسور رادار عقب, دوربین جلو",
    "snippet": "معرفی سیستم سامانه حفظ خودرو در بین خطوط در شرایط اضطراری (ELK) در سرعت‌های متوسط و بالا، هنگامی که خطر برخورد خودرو با گاردریل یا لبه‌های جاده وجود داشته باشد یا هنگامی که خودرو ناخواسته از خط عبوری خارج شده و خطر برخورد با «خودروهای روبه‌رو (مخالف)"
  },
  {
    "id": "TT482657",
    "title": "یادآور نبستن کمربند ایمنی",
    "title_zh": "安全带未系提醒",
    "cat": "ایمنی سرنشینان و خودرو",
    "keywords": "کمربند ایمنی, یادآور کمربند, بوق هشدار کمربند, سنسور صندلی جلو, چراغ اخطار",
    "snippet": "یادآور نبستن کمربند ایمنی چراغ نشانگر کمربند ایمنی در صفحه کیلومتر به راننده و سرنشین جلو یادآوری می‌کند که کمربند ایمنی خود را ببندند. در صورتی که راننده یا سرنشین جلو کمربند ایمنی خود را نبسته باشند، چراغ نشانگر کمربند ایمنی روشن خواهد شد. در هنگام"
  },
  {
    "id": "TT482778",
    "title": "مدل پیشرانه و شماره سریال کارخانه",
    "title_zh": "发动机型号和出厂编号",
    "cat": "مشخصات فنی و استانداردهای زیست‌محیطی",
    "keywords": "مدل موتور, شماره سریال پیشرانه, مشخصات موتور, بلوک سیلندر",
    "snippet": "مدل پیشرانه و شماره سریال کارخانه مدل پیشرانه و شماره سریال کارخانه‌ای آن بر روی بلوک سیلندر موتور حکاکی شده است."
  },
  {
    "id": "TT482537",
    "title": "مکان‌یابی و یافتن خودرو با ریموت",
    "title_zh": "寻车",
    "cat": "سیستم‌های ورود، قفل‌ها و درب‌ها",
    "keywords": "یافتن خودرو, مکان‌یابی با ریموت, بوق ریموت, فلاشر مکان‌یابی",
    "snippet": "مکان‌یابی و یافتن خودرو هنگامی که تمام درب‌های خودرو قفل هستند، با دو بار فشردن پیاپی دکمه قفل ریموت ظرف مدت ۲ ثانیه، عملکرد مکان‌یابی خودرو فعال می‌شود؛ در این حالت بوق خودرو دو بار به صدا درآمده و چراغ‌های راهنما حدود ۱۰ ثانیه چشمک می‌زنند تا محل پ"
  },
  {
    "id": "TT482658",
    "title": "بستن صحیح کمربند ایمنی",
    "title_zh": "佩戴安全带",
    "cat": "ایمنی سرنشینان و خودرو",
    "keywords": "بستن کمربند ایمنی, کمربند سه نقطه‌ای, ایمنی کودکان, ایمنی بانوان باردار",
    "snippet": "بستن صحیح کمربند ایمنی بخش پایینی (کمری) کمربند ایمنی سه‌نقطه‌ای باید در پایین‌ترین نقطه ممکن روی استخوان لگن بسته شود و نه روی شکم؛ بخش شانه‌ای کمربند نیز باید به صورت مورب از روی قفسه سینه عبور کند و هرگز نباید از زیر بغل یا پشت کمر رد شود. نحوه بس"
  },
  {
    "id": "PG725796",
    "title": "شست‌وشوی شیشه جلو و مخزن شیشه‌شور",
    "title_zh": "清洗挡风玻璃",
    "cat": "سرویس‌ها و نگهداری دوره‌ای",
    "keywords": "شست‌وشوی شیشه, مایع شیشه‌شور, مخزن شیشه‌شور, ضدیخ شیشه, نازل شیشه‌شور",
    "snippet": "شست‌وشوی شیشه جلو بررسی و افزودن مایع شیشه‌شور شیشه جلو میزان مایع شیشه‌شور را به طور منظم بررسی کرده و در صورت نیاز به موقع مخزن را پر کنید. هنگامی که دمای محیط به کمتر از ۰ درجه سانتی‌گراد می‌رسد، حتماً از مایع شیشه‌شور زمستانه ضد‌یخ استفاده نمایید"
  },
  {
    "id": "TT482534",
    "title": "کلید و ریموت هوشمند",
    "title_zh": "智能钥匙",
    "cat": "سیستم‌های ورود، قفل‌ها و درب‌ها",
    "keywords": "کلید هوشمند, ریموت کنترل, کلید یدکی اضطراری, سوئیچ فابریک",
    "snippet": "کلید هوشمند A: کلید هوشمند (ریموت اصلی) B: کلید مکانیکی یدکی (اضطراری) کلید مکانیکی یدکی درون بدنه ریموت هوشمند قرار گرفته است؛ برای مشاهده نحوه خارج کردن آن به بخش تعویض باتری ریموت هوشمند مراجعه فرمایید."
  },
  {
    "id": "TT482655",
    "title": "جلیقه شبرنگ بازتابنده ایمنی",
    "title_zh": "反光背心",
    "cat": "شرایط اضطراری و امداد جاده‌ای",
    "keywords": "جلیقه شبرنگ, تجهیزات ایمنی, جلیقه بازتابنده نور, امداد جاده‌ای, داشبورد",
    "snippet": "جلیقه شبرنگ بازتابنده ایمنی بسته حاوی جلیقه شبرنگ ایمنی درون محفظه داشبورد مقابل صندلی سرنشین جلو قرار داده شده است. خطر جلیقه شبرنگ ایمنی در صورت بروز شرایط اضطراری و توقف در حاشیه راه، پیش از پیاده شدن از خودرو حتماً جلیقه شبرنگ را بر تن کنید و هرگ"
  },
  {
    "id": "TT482535",
    "title": "عملکرد دکمه‌های ریموت کنترل",
    "title_zh": "钥匙按键",
    "cat": "سیستم‌های ورود، قفل‌ها و درب‌ها",
    "keywords": "دکمه‌های ریموت, قفل و باز کردن قفل, باز کردن صندوق عقب, استارت ریموتی, کمکی پارک",
    "snippet": "عملکرد دکمه‌های ریموت کنترل باز کردن قفل (Unlock) با فشردن دکمه باز کردن قفل ، قفل تمامی درب‌ها باز شده و چراغ‌های راهنما یک بار چشمک می‌زنند. قفل کردن (Lock) با فشردن دکمه قفل ، تمامی درب‌های خودرو قفل شده و چراغ‌های راهنما دو بار چشمک می‌زنند. چنان"
  },
  {
    "id": "TT482656",
    "title": "کلیات و معرفی کمربند ایمنی",
    "title_zh": "安全带概述",
    "cat": "ایمنی سرنشینان و خودرو",
    "keywords": "کمربند ایمنی, ایمنی سرنشین, پیش‌کشنده کمربند, عملکرد ایربگ, ایمنی خودرو",
    "snippet": "کلیات و معرفی کمربند ایمنی هنگام وقوع تصادف یا ترمزگیری اضطراری و ناگهانی، نیروی اینرسی بسیار بزرگی ایجاد می‌شود؛ در این شرایط، کمربند ایمنی پایه‌ای‌ترین و مؤثرترین وسیله محافظت ایمنی به شمار می‌رود. کمربند ایمنی سرنشینان را روی صندلی خود مهار کرده و"
  },
  {
    "id": "PG725798",
    "title": "باتری ۱۲ ولت خودرو و مراقبت‌های آن",
    "title_zh": "蓄电池",
    "cat": "سرویس‌ها و نگهداری دوره‌ای",
    "keywords": "باتری خودرو, شارژ باتری, خودتخلیه‌گری باتری, تعویض باتری, دشارژ باتری",
    "snippet": "باتری ۱۲ ولت خودرو تخلیه خودبه‌خودی (خودتخلیه‌گری) باتری باتری خودرو به طور طبیعی دچار تخلیه شارژ خودبه‌خودی می‌شود؛ حتی در صورتی که هیچ مصرف‌کننده‌ای به مدار وصل نباشد و خودرو خاموش بماند، با گذشت بیش از ۲ ماه، شارژ باتری به میزان قابل توجهی افت خوا"
  },
  {
    "id": "PG725782",
    "title": "درب موتور (کاپوت) و نمای محفظه موتور",
    "title_zh": "发动机罩",
    "cat": "سرویس‌ها و نگهداری دوره‌ای",
    "keywords": "درب موتور, کاپوت, محفظه موتور, میله نگهدارنده کاپوت, موتور توربو",
    "snippet": "درب موتور (کاپوت) نمای کلی محفظه موتور ① مخزن مایع خنک‌کننده موتور (سیستم دمای بالا) ⑥ مخزن روغن ترمز ② مخزن مایع شیشه‌شور شیشه جلو ⑦ باتری ۱۲ ولت ③ درب محفظه روغن‌ریزی موتور ⑧ فیلتر هوای موتور ④ گیج (سیخ) اندازه‌گیری سطح روغن موتور ⑨ جعبه فیوز اصلی "
  },
  {
    "id": "TT489023",
    "title": "تهویه و گرم‌کن صندلی‌ها※",
    "title_zh": "座椅通风/加热※",
    "cat": "کابین راحت و امکانات رفاهی",
    "keywords": "تهویه صندلی, گرم‌کن صندلی, سردکن صندلی, تنظیم دمای صندلی, فرمان صوتی صندلی",
    "snippet": "تهویه و گرم‌کن صندلی‌ها※ عملکرد تهویه و گرم‌کن صندلی‌های راننده و سرنشین جلو را می‌توان با لمس دکمه در نمایشگر مرکزی و ورود به صفحه تنظیمات، یا از طریق دکمه‌های میانبر پایین نمایشگر یا روشن نمود. عملکرد به صورت چرخه‌ای در سطوح «سطح ۳، سطح ۲، سطح ۱، خ"
  },
  {
    "id": "TT484373",
    "title": "کلید مکانیکی اضطراری (یدکی)",
    "title_zh": "机械钥匙概述",
    "cat": "سیستم‌های ورود، قفل‌ها و درب‌ها",
    "keywords": "کلید مکانیکی, کلید یدکی اضطراری, سوئیچ مکانیکی, ریموت هوشمند",
    "snippet": "کلید مکانیکی اضطراری در موارد زیر، ممکن است سیستم ورود بدون کلید به درستی عمل نکند؛ در چنین شرایطی لطفاً از کلید مکانیکی جهت باز یا قفل کردن درب استفاده نمایید: کلید هوشمند (ریموت) در محدوده مجاز شناسایی قرار نداشته باشد. در نزدیکی دکل‌های مخابراتی ی"
  },
  {
    "id": "TT482628",
    "title": "تنظیم زاویه و موقعیت غربیلک فرمان",
    "title_zh": "方向盘调整",
    "cat": "کابین راحت و امکانات رفاهی",
    "keywords": "تنظیم فرمان, غربیلک فرمان, زاویه ستون فرمان, اهرم قفل فرمان",
    "snippet": "تنظیم زاویه و موقعیت غربیلک فرمان خطر تنظیم غربیلک فرمان تنظیم زاویه غربیلک فرمان در هنگام حرکت خودرو اکیداً ممنوع است. هرگونه تلاش برای تنظیم فرمان حین رانندگی می‌تواند کنترل خودرو را سلب کرده و حوادث ناگواری بیافریند. اهرم قفل ستون فرمان واقع در زی"
  },
  {
    "id": "PG725788",
    "title": "روغن موتور و نحوه بررسی سطح آن",
    "title_zh": "发动机机油",
    "cat": "سرویس‌ها و نگهداری دوره‌ای",
    "keywords": "روغن موتور, گیج روغن, سطح روغن, تعویض روغن, کارتل موتور",
    "snippet": "روغن موتور نحوه بررسی سطح روغن موتور خودرو را بر روی سطحی کاملاً افقی و هموار پارک نمایید. هنگامی که پیشرانه روشن است یا بلافاصله پس از خاموش شدن موتور وقتی که به شدت داغ است، گیج روغن را خارج نکنید (پس از خاموش کردن موتور، حدود ۵ دقیقه صبر کنید تا ر"
  },
  {
    "id": "TT482747",
    "title": "نکات کاربری دوربین ثبت وقایع رانندگی (DVR)",
    "title_zh": "操作提示",
    "cat": "سامانه‌های پیشرفته کمکی راننده (ADAS)",
    "keywords": "دوربین ثبت وقایع, کاربری DVR, عکس‌برداری در رانندگی, اپلیکیشن DVR",
    "snippet": "نکات کاربری دوربین ثبت وقایع رانندگی امکان کنترل اپلیکیشن دوربین ثبت وقایع (DVR) از طریق فرامین صوتی وجود دارد؛ به عنوان مثال گفتن جملاتی نظیر: «سلام چانگان، دوربین ثبت وقایع را باز کن / از دوربین خارج شو / عکس بگیر» و غیره. با لمس آیکون «دوربین ثبت "
  },
  {
    "id": "TT482627",
    "title": "نحوه استفاده و تا کردن صندلی‌های عقب※",
    "title_zh": "后排座椅运用※",
    "cat": "کابین راحت و امکانات رفاهی",
    "keywords": "صندلی عقب, تا کردن صندلی عقب, افزایش حجم صندوق, زیرآرنجی میانی عقب",
    "snippet": "نحوه استفاده و تا کردن صندلی‌های عقب※ افزایش فضای بار صندوق عقب بند ضامن پشتی صندلی عقب را به سمت بالا بکشید تا قفل پشتی صندلی آزاد شود، سپس پشتی صندلی را به سمت جلو تا نمایید. زیرآرنجی میانی صندلی‌های عقب※ زیرآرنجی میانی تعبیه‌شده در صندلی عقب را به"
  },
  {
    "id": "TT482748",
    "title": "ضبط اضطراری ویدیو (DVR)",
    "title_zh": "紧急录制",
    "cat": "سامانه‌های پیشرفته کمکی راننده (ADAS)",
    "keywords": "ضبط اضطراری, دوربین وقایع, ذخیره فیلم تصادف, سنسور ضربه, فایل محافظت‌شده",
    "snippet": "ضبط اضطراری ویدیو هنگامی که وضعیت اضطراری رخ دهد، سیستم به صورت خودکار ویدیوی مربوط به ۱۵ ثانیه پیش از حادثه و ۱۵ ثانیه پس از آن را در یک فایل مستقل و محافظت‌شده ذخیره می‌کند که تحت هیچ شرایطی توسط ضبط چرخه‌ای بازنویسی یا پاک نخواهد شد. از زمان روشن "
  },
  {
    "id": "TT482503",
    "title": "راهنمای تصویری نمای بیرونی خودرو",
    "title_zh": "外部示意图",
    "cat": "راهنمای تصویری قطعات خودرو",
    "keywords": "نمای بیرونی خودرو, نقشه قطعات بیرونی, تجهیزات بدنه, راهنمای تصویری",
    "snippet": "راهنمای تصویری نمای بیرونی خودرو نمای گرافیکی موقعیت سنسورها، دوربین‌ها، درپوش‌ها و تجهیزات بدنه خارجی خودرو."
  },
  {
    "id": "TT482624",
    "title": "تنظیم دستی صندلی‌های جلو※",
    "title_zh": "前排座椅调节（手动座椅）※",
    "cat": "کابین راحت و امکانات رفاهی",
    "keywords": "تنظیم دستی صندلی, اهرم ریلی جلو عقب, تنظیم شیب پشتی, تنظیم ارتفاع صندلی",
    "snippet": "تنظیم دستی صندلی‌های جلو※ تنظیم موقعیت طولی صندلی (جلو / عقب): قسمت میانی اهرم میله‌ای ۱ را به سمت بالا بکشید، هم‌زمان با کمی فشار وزن بدن صندلی را به جلو یا عقب در موقعیت دلخواه بلغزانید و سپس اهرم را رها کنید تا صندلی قفل شود. تنظیم ارتفاع نشیمنگاه"
  },
  {
    "id": "TT482504",
    "title": "راهنمای تصویری نمای داخلی و داشبورد",
    "title_zh": "内部示意图",
    "cat": "راهنمای تصویری قطعات خودرو",
    "keywords": "نمای داخلی, چیدمان داشبورد, غربیلک فرمان, کنسول میانی, مانیتور مرکزی",
    "snippet": "راهنمای تصویری نمای داخلی و داشبورد نمای شماتیک ادوات کنترلی، صفحه آمپر دیجیتال، دریچه‌های تهویه و کنسول میانی داخل کابین."
  },
  {
    "id": "TT482625",
    "title": "تنظیم برقی صندلی‌های جلو※",
    "title_zh": "前排座椅调节（电动座椅）※",
    "cat": "کابین راحت و امکانات رفاهی",
    "keywords": "تنظیم برقی صندلی, صندلی راننده برقی, زیرزانویی برقی, صندلی شاگرد برقی",
    "snippet": "تنظیم برقی صندلی‌های جلو※ ۱. صندلی برقی راننده تنظیم موقعیت طولی و ارتفاع صندلی: کلید کنترل افقی ۱ را به سمت جلو یا عقب حرکت دهید تا صندلی به جلو یا عقب جابه‌جا شود. بخش عقبی کلید کنترل افقی ۱ را به سمت بالا یا پایین حرکت دهید تا ارتفاع نشیمنگاه صندل"
  },
  {
    "id": "TT482746",
    "title": "سامانه دوربین ثبت وقایع رانندگی (DVR) - معرفی سیستم",
    "title_zh": "系统概述",
    "cat": "سامانه‌های پیشرفته کمکی راننده (ADAS)",
    "keywords": "دوربین ثبت وقایع, DVR, فیلمبرداری رانندگی, کارت حافظه, سنسور سرعت",
    "snippet": "سامانه دوربین ثبت وقایع رانندگی (DVR) - معرفی سیستم سامانه دوربین ثبت وقایع رانندگی (DVR) می‌تواند تصاویر ویدیویی مسیر مقابل خودرو و همچنین داده‌های وضعیت رانندگی را در حین حرکت ثبت و ضبط نماید تا در سوانح رانندگی به عنوان مدارک مستند مورد استفاده قر"
  },
  {
    "id": "TT482501",
    "title": "فهرست اختصارات و اصطلاحات تخصصی خودرو",
    "title_zh": "缩略语列表",
    "cat": "راهنمای استفاده و توضیحات عمومی",
    "keywords": "فهرست اختصارات, علائم اختصاری, اصطلاحات خودرویی, واژه‌نامه تخصصی, اختصارات چانگان",
    "snippet": "فهرست اختصارات و اصطلاحات تخصصی خودرو علامت اختصاری عنوان انگلیسی و مفهوم تخصصی به فارسی ABS Antilock Brake System (سامانه ترمز ضد قفل) ACC Adaptive Cruise Control (سامانه کروز کنترل تطبیقی هوشمند) ACM Actuator Control Module (مجموعه کنترل‌کننده عملگ"
  },
  {
    "id": "TT482622",
    "title": "کلیات و معرفی صندلی‌ها",
    "title_zh": "座椅概述",
    "cat": "کابین راحت و امکانات رفاهی",
    "keywords": "صندلی‌ها, ایمنی صندلی, وضعیت ارگونومیک, تنظیم صندلی",
    "snippet": "کلیات و معرفی صندلی‌ها مشخصات وضعیت استاندارد طراحی موقعیت طولی و زاویه پشتی صندلی در این خودرو: موقعیت طراحی طولی صندلی: ۱۰ میلی‌متر جلوتر از عقب‌ترین نقطه ممکن صندلی. زاویه طراحی پشتی صندلی: زاویه میان امتداد خط بالاتنه آدمک استاندارد آزمون تصادف ب"
  },
  {
    "id": "TT482623",
    "title": "وضعیت صحیح نشستن پشت فرمان و ایمنی سرنشینان",
    "title_zh": "正确坐姿",
    "cat": "کابین راحت و امکانات رفاهی",
    "keywords": "وضعیت صحیح نشستن, ارگونومی رانندگی, فاصله از ایربگ, تنظیم پشت‌سری",
    "snippet": "وضعیت صحیح نشستن پشت فرمان و ایمنی سرنشینان برای دستیابی به بیشترین ایمنی و کاهش احتمال جراحت در حین رانندگی، رعایت وضعیت صحیح نشستن الزامی است: صندلی را به گونه‌ای تنظیم کنید که فاصله سینه راننده تا مرکز غربیلک فرمان حداقل ۲۵ سانتی‌متر باشد. پشتی صن"
  },
  {
    "id": "TT493511",
    "title": "نحوه فعال‌سازی و تنظیمات سامانه شناسایی تابلوهای محدودیت سرعت (TSR)",
    "title_zh": "系统使用",
    "cat": "سامانه‌های پیشرفته کمکی راننده (ADAS)",
    "keywords": "شناسایی تابلوهای سرعت, TSR, هشدار سرعت مجاز, تنظیم تلورانس سرعت",
    "snippet": "نحوه فعال‌سازی و تنظیمات سامانه شناسایی تابلوهای محدودیت سرعت (TSR) هنگامی که وضعیت برق خودرو در موقعیت روشن (ON) قرار گیرد، سامانه TSR به صورت پیش‌فرض فعال است. با لمس مسیر [مرکز خودرو] - [کمک‌راننده] - [دستیار رانندگی] - [هشدار سرعت غیرمجاز] در صفح"
  },
  {
    "id": "TT493510",
    "title": "معرفی عملکرد سامانه شناسایی تابلوهای محدودیت سرعت (TSR)",
    "title_zh": "功能概述",
    "cat": "سامانه‌های پیشرفته کمکی راننده (ADAS)",
    "keywords": "شناسایی تابلوها, دوربین جلو, سرعت مجاز جاده, TSR, تابلوخوان",
    "snippet": "معرفی عملکرد سامانه شناسایی تابلوهای محدودیت سرعت (TSR) سامانه شناسایی تابلوهای محدودیت سرعت (TSR) از طریق دوربین دید جلو مشترک با سیستم‌های کمکی حرکت بین خطوط، تابلوهای محدودیت سرعت نصب‌شده در امتداد یا بالای مسیر رانندگی را تشخیص داده و نماد آن را "
  },
  {
    "id": "TT493517",
    "title": "عیب‌یابی و رفع اشکال سامانه هشدار خروج از خط (LDW)",
    "title_zh": "故障处理",
    "cat": "سامانه‌های پیشرفته کمکی راننده (ADAS)",
    "keywords": "خطای LDW, دوربین دید جلو, تمیز کردن لنز, کالیبراسیون رادار, چراغ نارنجی",
    "snippet": "عیب‌یابی و رفع اشکال سامانه هشدار خروج از خط (LDW) هنگامی که سامانه LDW تشخیص دهد دوربین دید جلو پوشیده یا کثیف شده است، سیستم دچار نقص فنی گردیده، دوربین کالیبره نیست یا سامانه‌های مرتبط دیگر با اختلال مواجه شده‌اند، چراغ نشانگر LDW در صفحه کیلومتر "
  },
  {
    "id": "TT493516",
    "title": "انتخاب و تنظیم عملکردهای سیستم کمکی خروج از خط (LDW)",
    "title_zh": "功能选择",
    "cat": "سامانه‌های پیشرفته کمکی راننده (ADAS)",
    "keywords": "انتخاب حالت کمکی, اصلاح مسیر, هشدار خروج از خط, تنظیمات LDW",
    "snippet": "انتخاب و تنظیم عملکردهای سیستم کمکی خروج از خط در صفحه اصلی نمایشگر مرکزی، از طریق مسیر [مرکز خودرو] - [کمک‌راننده] - [دستیار رانندگی]، می‌توانید نوع مداخله و عملکرد کمکی سیستم را در زمان انحراف خودرو از خط عبوری تنظیم نمایید. در صورت انتخاب گزینه «ه"
  },
  {
    "id": "TT493513",
    "title": "سامانه هشدار خروج از خط (LDW) - معرفی سیستم",
    "title_zh": "系统概述",
    "cat": "سامانه‌های پیشرفته کمکی راننده (ADAS)",
    "keywords": "هشدار خروج از خط, رادار خطوط, سامانه LDW, ویبره فرمان, دوربین دید جلو",
    "snippet": "سامانه هشدار خروج از خط (LDW) - معرفی سیستم سامانه هشدار خروج از خط (LDW) یک سیستم کمکی هوشمند در سرعت‌های متوسط و بالاست که در صورت انحراف ناخواسته خودرو از خط عبور (بدون فعال کردن چراغ راهنما)، به راننده اخطار می‌دهد. این سامانه از طریق دوربین دید "
  },
  {
    "id": "TT493512",
    "title": "محدودیت‌های عملکرد سامانه شناسایی تابلوهای سرعت (TSR)",
    "title_zh": "功能限制",
    "cat": "سامانه‌های پیشرفته کمکی راننده (ADAS)",
    "keywords": "محدودیت عملکرد TSR, شرایط نامساعد جوی, تابلوی آسیب‌دیده, دوربین دید جلو",
    "snippet": "محدودیت‌های عملکرد سامانه شناسایی تابلوهای سرعت عملکرد شناسایی سامانه TSR تحت تأثیر شرایط آب‌وهوایی، میزان روشنایی و موقعیت قرارگیری تابلوهای جاده‌ای است. در شرایط زیر شناسایی تابلوها ممکن است با محدودیت یا خطا مواجه گردد: تابلوهای کج‌شده، تاخورده، م"
  },
  {
    "id": "TT493515",
    "title": "روش‌ها و انواع هشدارهای سیستم خروج از خط (LDW)",
    "title_zh": "报警方式",
    "cat": "سامانه‌های پیشرفته کمکی راننده (ADAS)",
    "keywords": "هشدارهای LDW, صدای بیپ, لرزش فرمان, ویبره فرمان, هشدار بصری",
    "snippet": "روش‌ها و انواع هشدارهای سیستم خروج از خط (LDW) در صفحه نمایشگر لمسی مرکزی، از مسیر [مرکز خودرو] - [کمک‌راننده] - [دستیار رانندگی] می‌توانید نوع هشدار انحراف از خط را انتخاب نمایید: هشدار صوتی (پخش بوق اخطار از سیستم صوتی) هشدار لرزشی (ایجاد پالس‌های "
  },
  {
    "id": "TT493514",
    "title": "فعال‌سازی و نحوه عملکرد سامانه هشدار خروج از خط (LDW)",
    "title_zh": "系统操作",
    "cat": "سامانه‌های پیشرفته کمکی راننده (ADAS)",
    "keywords": "کارکرد LDW, سرعت فعال‌سازی, خط‌کشی جاده, راهنما زدن, شرایط غیرفعال",
    "snippet": "فعال‌سازی و نحوه عملکرد سامانه هشدار خروج از خط در صفحه نمایش مرکزی با لمس مسیر [مرکز خودرو] - [کمک‌راننده] - [دستیار رانندگی] - [حالت کمکی خروج از خط]، می‌توانید سامانه را فعال یا غیرفعال فرمایید. پس از فعال‌سازی عملکرد LDW: هنگامی که سرعت خودرو کمت"
  },
  {
    "id": "TT482630",
    "title": "بوق خودرو",
    "title_zh": "喇叭",
    "cat": "کابین راحت و امکانات رفاهی",
    "keywords": "بوق خودرو, صدای بوق, کلید بوق, مرکز غربیلک فرمان, هشدار صوتی",
    "snippet": "بوق خودرو با فشردن بخش میانی روی غربیلک فرمان، بوق خودرو به صدا درمی‌آید."
  },
  {
    "id": "PG725779",
    "title": "نکات و احتیاط‌های ایمنی در سرویس و نگهداری",
    "title_zh": "维护保养注意事项",
    "cat": "سرویس‌ها و نگهداری دوره‌ای",
    "keywords": "نکات سرویس و نگهداری, ایمنی تعمیرات, بازدید موتور, خطر سوختگی, جک زدن",
    "snippet": "نکات و احتیاط‌های ایمنی در سرویس و نگهداری نکات ایمنی کلی هنگام سرویس خودرو خطر نکات ایمنی سرویس و نگهداری در زمان روشن بودن پیشرانه یا دمای بالای قطعات، از لمس اجزای به شدت داغ مانند مانیفولد اگزوز، توربوشارژر، رادیاتور و لوله‌های سیستم خنک‌کننده جد"
  },
  {
    "id": "PG725775",
    "title": "چک‌لیست بازدیدهای فنی روزانه و دوره‌ای راننده",
    "title_zh": "驾驶员检查清单",
    "cat": "سرویس‌ها و نگهداری دوره‌ای",
    "keywords": "چک‌لیست راننده, بازدید روزانه, بازدید هنگام سوخت‌گیری, بازدیدهای ماهانه, باد تایرها",
    "snippet": "چک‌لیست بازدیدهای راننده بازدیدهای روزانه (پیش از رانندگی) چراغ‌های خودرو: بررسی کارکرد صحیح تمامی چراغ‌های بیرونی شامل چراغ‌های جلو، چراغ‌های عقب، چراغ‌های راهنما، چراغ‌های ترمز و مه‌شکن‌ها. چراغ‌های هشدار و نشانگرها: بررسی عملکرد صحیح صفحه آمپر دیج"
  }
]