8854 lines
1.7 MiB
Plaintext
8854 lines
1.7 MiB
Plaintext
{
|
||
"welcome": {
|
||
"code": "CAOM725311",
|
||
"title": "Changan 4th Gen CS55 PLUS Owner's Manual",
|
||
"subtitle": "Comprehensive Vehicle Operation & Driver's Guide",
|
||
"img": "assets/images/ui/cs55plus_car_card.jpg",
|
||
"reminder": "<p>Thank you sincerely for choosing Changan Automobile.</p><p>Please read this Driver's Guide carefully to fully understand your vehicle and enjoy the maximum driving pleasure brought to you by the 4th Generation Changan CS55 PLUS.</p><p>This manual can be accessed anytime via Changan Official Website, Gravity Domain (APP), and Changan WeChat Service Account. You may bookmark this web portal for quick reference whenever needed.</p><p>To safeguard your legitimate rights and interests, please read the Changan <a style=\"color:rgb(39,135,166); font-weight:bold;\" class=\"manual-link\" href=\"#topic-TT485370\" onclick=\"navigateToTopic('TT485370'); return false;\">Privacy Statement</a> carefully.</p><p>To continuously elevate user experience, this driving guide is updated periodically; please refer to the latest published edition.</p><p>Diagrams in this guide are for reference. Items marked with “※” are equipped on select vehicle trim configurations; in case of differences, the physical vehicle prevails.</p>"
|
||
},
|
||
"allPlate": {
|
||
"plate_PG725549": {
|
||
"key": "plate_PG725549",
|
||
"title": "Comfort Cabin",
|
||
"title_zh": "舒适座舱",
|
||
"desc": "Instrument cluster, multimedia, seating, climate, and cabin amenities",
|
||
"desc_zh": "",
|
||
"plateType": "fullversion",
|
||
"level": "0",
|
||
"sortIndex": 2,
|
||
"bg": "assets/images/ui/5efd51de-9c9e-497a-a876-84c482dcdbca.png",
|
||
"children": [
|
||
{
|
||
"title": "Instrument Cluster",
|
||
"title_zh": "仪表",
|
||
"children": [
|
||
{
|
||
"id": "TT493534",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Instrument Cluster Interface",
|
||
"title_zh": "仪表界面"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT493535",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Warning and Indicator Lamps",
|
||
"title_zh": "警示灯和指示灯"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT493536",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Acoustic Warnings and Alerts",
|
||
"title_zh": "声音警告和提示"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT493537",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Trip and Mileage Information",
|
||
"title_zh": "里程信息"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT493538",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Prompt and Advisory Messages",
|
||
"title_zh": "提示信息"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT493539",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Dual-Screen Interaction ※",
|
||
"title_zh": "双屏互动※"
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Multimedia / Infotainment",
|
||
"title_zh": "多媒体",
|
||
"children": [
|
||
{
|
||
"id": "PG741280",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Multimedia Controller",
|
||
"title_zh": "多媒体控制器"
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Voice Recognition",
|
||
"title_zh": "语音识别",
|
||
"children": [
|
||
{
|
||
"id": "TT484707",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Voice Assistant",
|
||
"title_zh": "语音助手"
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Climate Control System",
|
||
"title_zh": "空调系统",
|
||
"children": [
|
||
{
|
||
"id": "PG725566",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "General Description",
|
||
"title_zh": "一般说明"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725571",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Automatic Climate Control System",
|
||
"title_zh": "自动空调控制系统"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725573",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Adjusting Air Vents",
|
||
"title_zh": "调节出风口"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725578",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Climate Control Operating Tips",
|
||
"title_zh": "空调系统操作提示"
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Seats",
|
||
"title_zh": "座椅",
|
||
"children": [
|
||
{
|
||
"id": "TT482622",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Seat Overview",
|
||
"title_zh": "座椅概述"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482623",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Correct Seating Posture",
|
||
"title_zh": "正确坐姿"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482624",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Front Seat Adjustment (Manual Seats) ※",
|
||
"title_zh": "前排座椅调节(手动座椅)※"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482625",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Front Seat Adjustment (Power Seats) ※",
|
||
"title_zh": "前排座椅调节(电动座椅)※"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT651977",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Head Restraint Adjustment",
|
||
"title_zh": "头枕调节"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT489023",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Seat Ventilation & Heating ※",
|
||
"title_zh": "座椅通风/加热※"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482627",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Rear Seat Use ※",
|
||
"title_zh": "后排座椅运用※"
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Steering Wheel",
|
||
"title_zh": "方向盘",
|
||
"children": [
|
||
{
|
||
"id": "TT482628",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Steering Wheel Adjustment",
|
||
"title_zh": "方向盘调整"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT483971",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Steering Wheel Controls",
|
||
"title_zh": "方向盘按键"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482630",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Horn",
|
||
"title_zh": "喇叭"
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Vehicle Exterior & Interior Lighting",
|
||
"title_zh": "车身灯光",
|
||
"children": [
|
||
{
|
||
"id": "PG728331",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Exterior Lighting",
|
||
"title_zh": "室外灯"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725603",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Interior Lights",
|
||
"title_zh": "室内灯"
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Storage Compartments",
|
||
"title_zh": "储物空间",
|
||
"children": [
|
||
{
|
||
"id": "TT482641",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Glove Compartment",
|
||
"title_zh": "手套箱"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT593921",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Hooks",
|
||
"title_zh": "挂钩"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482642",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Ticket / Storage Box",
|
||
"title_zh": "票据盒"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT593923",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Cup Holders",
|
||
"title_zh": "杯托"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482643",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Center Armrest Storage Box",
|
||
"title_zh": "扶手盒"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482644",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Seat Back Pockets",
|
||
"title_zh": "座椅靠背袋"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482645",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Other Storage Spaces",
|
||
"title_zh": "其他储物空间"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482646",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Roof Rack",
|
||
"title_zh": "车顶行李架"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482647",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Luggage Storage Precautions",
|
||
"title_zh": "行李存放注意事项"
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Interior Amenities & Outlets",
|
||
"title_zh": "车内装备",
|
||
"children": [
|
||
{
|
||
"id": "TT482648",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Sun Visors",
|
||
"title_zh": "遮阳板"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482649",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Power Outlet",
|
||
"title_zh": "电源插座"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482650",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "USB Ports",
|
||
"title_zh": "USB接口"
|
||
}
|
||
]
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
"plate_PG725846": {
|
||
"key": "plate_PG725846",
|
||
"title": "Emergency Situations",
|
||
"title_zh": "紧急情况",
|
||
"desc": "Flat tire, jump starting, towing, warning triangle, and roadside emergencies",
|
||
"desc_zh": "",
|
||
"plateType": "fullversion",
|
||
"level": "0",
|
||
"sortIndex": 9,
|
||
"bg": "assets/images/ui/af0bb7e8-cced-470b-a556-dc2ff17e5122.png",
|
||
"children": [
|
||
{
|
||
"title": "Warning Equipment & Emergency Tools",
|
||
"title_zh": "故障警示及工具",
|
||
"children": [
|
||
{
|
||
"id": "TT482822",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Hazard Warning Lights",
|
||
"title_zh": "危险警告灯"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482655",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Reflective Vest",
|
||
"title_zh": "反光背心"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482823",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Warning Triangle",
|
||
"title_zh": "三角警示牌"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482824",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "On-Board Tool Kit",
|
||
"title_zh": "随车工具"
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Jump Starting",
|
||
"title_zh": "搭接启动",
|
||
"children": [
|
||
{
|
||
"id": "TT482828",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Jump Starting",
|
||
"title_zh": "搭接启动"
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Vehicle Towing",
|
||
"title_zh": "拖吊",
|
||
"children": [
|
||
{
|
||
"id": "TT482829",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "General Instructions",
|
||
"title_zh": "一般说明"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482830",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Front Towing Point",
|
||
"title_zh": "前拖吊点"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482831",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Rear Towing Point",
|
||
"title_zh": "后拖吊点"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482832",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Four-Wheel-on-Ground Towing",
|
||
"title_zh": "车辆四轮着地拖吊"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482833",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Roadside Transport and Recovery",
|
||
"title_zh": "道路运输救援"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482834",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Other Precautions",
|
||
"title_zh": "其他注意事项"
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Handling Vehicle Abnormalities",
|
||
"title_zh": "如果发现车辆异常",
|
||
"children": [
|
||
{
|
||
"id": "TT482835",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Visual Symptoms",
|
||
"title_zh": "可看见的症状"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482836",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Audible Symptoms",
|
||
"title_zh": "可听见的症状"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482837",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Operational Symptoms",
|
||
"title_zh": "操作性症状"
|
||
}
|
||
]
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
"fullversion": {
|
||
"key": "fullversion",
|
||
"title": "Instructions for Use",
|
||
"title_zh": "使用说明",
|
||
"desc": "Manual overview, accessories, privacy policy, and abbreviation glossary",
|
||
"desc_zh": "",
|
||
"plateType": "fullversion",
|
||
"level": "0",
|
||
"sortIndex": 0,
|
||
"bg": "assets/images/ui/da3cc931-0dcf-4556-a205-3ae8b59ceaea.png",
|
||
"children": [
|
||
{
|
||
"title": "About This Manual",
|
||
"title_zh": "关于本手册",
|
||
"children": []
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Accessories, Parts & Modifications",
|
||
"title_zh": "附件、备件和改装",
|
||
"children": []
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Privacy Statement",
|
||
"title_zh": "隐私声明",
|
||
"children": []
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Abbreviation Glossary",
|
||
"title_zh": "缩略语列表",
|
||
"children": []
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
"plate_PG725709": {
|
||
"key": "plate_PG725709",
|
||
"title": "Assisted Driving (ADAS)",
|
||
"title_zh": "辅助驾驶",
|
||
"desc": "ACC, LCC, APA automatic parking assist, 360 camera, AEB, and safety warnings",
|
||
"desc_zh": "",
|
||
"plateType": "fullversion",
|
||
"level": "0",
|
||
"sortIndex": 5,
|
||
"bg": "assets/images/ui/431d2626-6ec9-4747-8af4-a1f8f2c4bc43.png",
|
||
"children": [
|
||
{
|
||
"title": "Cruise Control (CC) ※",
|
||
"title_zh": "定速巡航控制(CC)※",
|
||
"children": [
|
||
{
|
||
"id": "TT482731",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "System Overview",
|
||
"title_zh": "系统概述"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482732",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Control Button Locations and Functions",
|
||
"title_zh": "操作按键位置及功能"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482733",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Interface Display",
|
||
"title_zh": "界面显示"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482734",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Activate Cruise Control (CC)",
|
||
"title_zh": "激活CC"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482735",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Adjust Cruising Speed",
|
||
"title_zh": "调整巡航速度"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482736",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Cancel / Exit Cruise Control (CC)",
|
||
"title_zh": "取消/退出CC"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482737",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Resume Cruise Control (CC)",
|
||
"title_zh": "恢复CC"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482738",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Driver Active Acceleration",
|
||
"title_zh": "驾驶员主动加速"
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Adaptive Cruise Control (ACC) ※",
|
||
"title_zh": "自适应巡航系统(ACC)※",
|
||
"children": [
|
||
{
|
||
"id": "TT493496",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "System Overview",
|
||
"title_zh": "系统概述"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT493497",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Operating Button Locations & Functions",
|
||
"title_zh": "操作按键位置及功能"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT493498",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Display Interface",
|
||
"title_zh": "显示界面"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT493499",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "System Use",
|
||
"title_zh": "系统使用"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT493500",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Troubleshooting",
|
||
"title_zh": "故障处理"
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Lane Centering Cruise (LCC) ※",
|
||
"title_zh": "车道巡航辅助系统(LCC)※",
|
||
"children": [
|
||
{
|
||
"id": "TT493501",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "System Overview",
|
||
"title_zh": "系统概述"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT493502",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Control Button Locations and Functions",
|
||
"title_zh": "操作按键位置及功能"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT493503",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Display Interface",
|
||
"title_zh": "显示界面"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT493504",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "System Usage",
|
||
"title_zh": "系统使用"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT493505",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Troubleshooting",
|
||
"title_zh": "故障处理"
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Driver-Triggered Lane Change ※",
|
||
"title_zh": "驾驶员触发换道※",
|
||
"children": []
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Navigation Cruise Assist (NCA-SE) ※",
|
||
"title_zh": "领航辅助系统(NCA-SE)※",
|
||
"children": []
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Remote Key Straight-In/Out Parking ※",
|
||
"title_zh": "钥匙遥控直进直出辅助※",
|
||
"children": [
|
||
{
|
||
"id": "TT536401",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "System Overview",
|
||
"title_zh": "系统概述"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT536402",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Operating Precautions",
|
||
"title_zh": "使用注意事项"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT536403",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Operating Instructions",
|
||
"title_zh": "使用方法"
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Automated Parking Assist (APA 6.0) ※",
|
||
"title_zh": "泊车辅助系统(APA6.0)※",
|
||
"children": [
|
||
{
|
||
"id": "TT541471",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "In-Vehicle Auto Parking Assist (APA)",
|
||
"title_zh": "车内泊车辅助(APA)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT541472",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Remote Parking Assist (RPA)",
|
||
"title_zh": "遥控泊车辅助(RPA)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT541473",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Remote Straight In/Out Assist (RSIO)",
|
||
"title_zh": "遥控进出辅助(RSIO)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT541474",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Reverse Assist Driving System (RADS)",
|
||
"title_zh": "循迹倒车辅助(RADS)"
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Ultrasonic Parking Sensors",
|
||
"title_zh": "雷达泊车辅助",
|
||
"children": [
|
||
{
|
||
"id": "TT493546",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Reverse Warning System",
|
||
"title_zh": "倒车警告"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT493547",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Parking Sensor Detection Range",
|
||
"title_zh": "倒车雷达监测范围"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT493548",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Warning Display",
|
||
"title_zh": "警告显示"
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "360° Panoramic Camera System",
|
||
"title_zh": "全景影像系统",
|
||
"children": [
|
||
{
|
||
"id": "TT493549",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "System Overview",
|
||
"title_zh": "系统概述"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT493550",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Entering Around View",
|
||
"title_zh": "进入全景"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT493551",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Exiting Around View",
|
||
"title_zh": "退出全景"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT493552",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "View Switching",
|
||
"title_zh": "视图切换"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT493553",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Transparent Chassis",
|
||
"title_zh": "透明车身"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT493554",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Around View Driving Recording System",
|
||
"title_zh": "环视行车记录系统"
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Automatic Emergency Braking (AEB) ※",
|
||
"title_zh": "自动紧急制动系统(AEB)※",
|
||
"children": [
|
||
{
|
||
"id": "TT493506",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "System Overview",
|
||
"title_zh": "系统概述"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT493507",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "System Operation",
|
||
"title_zh": "系统操作"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT493508",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Forward Collision Warning (FCW) Function",
|
||
"title_zh": "前碰撞预警功能"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT493509",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Autonomous Emergency Braking (AEB) Function",
|
||
"title_zh": "自动紧急制动功能"
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Lane Departure Warning (LDW) ※",
|
||
"title_zh": "车道偏离预警系统(LDW)※",
|
||
"children": [
|
||
{
|
||
"id": "TT493513",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "System Overview",
|
||
"title_zh": "系统概述"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT493514",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "System Operation",
|
||
"title_zh": "系统操作"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT493515",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Alert Methods",
|
||
"title_zh": "报警方式"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT493516",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Function Selection",
|
||
"title_zh": "功能选择"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT493517",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Troubleshooting",
|
||
"title_zh": "故障处理"
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Lane Change & Rear Cross Alert (LCDA) ※",
|
||
"title_zh": "后向预警辅助系统(LCDA)※",
|
||
"children": [
|
||
{
|
||
"id": "TT541573",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "System Overview",
|
||
"title_zh": "系统概述"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT541574",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "System Operation",
|
||
"title_zh": "系统操作"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT541575",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Lane Change Assist (LCA)",
|
||
"title_zh": "并线辅助(LCA)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT541576",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Rear Cross Traffic Alert (RCTA)",
|
||
"title_zh": "倒车横向预警(RCTA)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT541577",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Rear Collision Warning (RCW)",
|
||
"title_zh": "后追尾预警(RCW)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT541578",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Safe Exit Warning (SEA)",
|
||
"title_zh": "开门预警(SEA)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT541579",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Troubleshooting",
|
||
"title_zh": "故障处理"
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Emergency Lane Keeping (ELK) ※",
|
||
"title_zh": "紧急车道保持系统(ELK)※",
|
||
"children": [
|
||
{
|
||
"id": "TT536410",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "System Overview",
|
||
"title_zh": "系统概述"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT536411",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Operating Instructions",
|
||
"title_zh": "使用方法"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT536412",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Troubleshooting",
|
||
"title_zh": "故障处理"
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Traffic Sign Recognition (TSR) ※",
|
||
"title_zh": "限速标志识别系统(TSR)※",
|
||
"children": [
|
||
{
|
||
"id": "TT493510",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Function Overview",
|
||
"title_zh": "功能概述"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT493511",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "System Use",
|
||
"title_zh": "系统使用"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT493512",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Function Limitations",
|
||
"title_zh": "功能限制"
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Front Cross Traffic Braking (FCTB) ※",
|
||
"title_zh": "前方横向制动系统(FCTB)※",
|
||
"children": [
|
||
{
|
||
"id": "TT542118",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "System Overview",
|
||
"title_zh": "系统概述"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT542119",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Front Cross Traffic Alert (FCTA)",
|
||
"title_zh": "前方横向预警功能"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT542120",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Front Cross Traffic Braking (FCTB)",
|
||
"title_zh": "前方横向紧急制动功能"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT542121",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "System Operation",
|
||
"title_zh": "系统操作"
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Digital Video Recorder (DVR / Dashcam)",
|
||
"title_zh": "行车记录仪系统(DVR)",
|
||
"children": [
|
||
{
|
||
"id": "TT482746",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "System Overview",
|
||
"title_zh": "系统概述"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482747",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Operating Tips",
|
||
"title_zh": "操作提示"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482748",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Emergency Recording",
|
||
"title_zh": "紧急录制"
|
||
}
|
||
]
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
"plate_PG725620": {
|
||
"key": "plate_PG725620",
|
||
"title": "Vehicle Safety",
|
||
"title_zh": "用车安全",
|
||
"desc": "Seat belts, airbags, child safety restraints, anti-theft, and EDR",
|
||
"desc_zh": "",
|
||
"plateType": "fullversion",
|
||
"level": "0",
|
||
"sortIndex": 6,
|
||
"bg": "assets/images/ui/3dbf931d-a5b2-40c5-8dec-1a00005e96d9.png",
|
||
"children": [
|
||
{
|
||
"title": "Pre-Drive Precautions",
|
||
"title_zh": "驾驶前注意事项",
|
||
"children": [
|
||
{
|
||
"id": "TT482651",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Before Entering the Vehicle",
|
||
"title_zh": "进入车辆前"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482652",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Before Starting the Vehicle",
|
||
"title_zh": "启动车辆前"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482653",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "After Starting the Vehicle",
|
||
"title_zh": "启动车辆后"
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Seat Belts",
|
||
"title_zh": "安全带",
|
||
"children": [
|
||
{
|
||
"id": "TT482656",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Seat Belt Overview",
|
||
"title_zh": "安全带概述"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482657",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Seat Belt Reminder",
|
||
"title_zh": "安全带未系提醒"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482658",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Fastening Seat Belts",
|
||
"title_zh": "佩戴安全带"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT493727",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Front Seat Belts",
|
||
"title_zh": "前排安全带"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482659",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Rear Seat Belts",
|
||
"title_zh": "后排安全带"
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "SRS Airbag System",
|
||
"title_zh": "安全气囊",
|
||
"children": [
|
||
{
|
||
"id": "TT482660",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Airbag System Overview",
|
||
"title_zh": "安全气囊概述"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482661",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Airbag Operation Overview",
|
||
"title_zh": "安全气囊工作简介"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482662",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Airbag Operating Process",
|
||
"title_zh": "安全气囊工作过程"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482663",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Airbag Warning Lamp",
|
||
"title_zh": "安全气囊指示灯"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482664",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Airbag Components",
|
||
"title_zh": "安全气囊部件"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482665",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Frontal Airbags",
|
||
"title_zh": "正面安全气囊"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482666",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Frontal Airbag Deployment Conditions",
|
||
"title_zh": "正面安全气囊展开条件"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482667",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Side Airbags",
|
||
"title_zh": "侧面安全气囊"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482669",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Side Airbag Deployment Conditions",
|
||
"title_zh": "侧面安全气囊展开条件"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482668",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Side Curtain Airbags ※",
|
||
"title_zh": "侧面安全气帘※"
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Child Restraint Systems (ISOFIX / LATCH)",
|
||
"title_zh": "儿童约束装置",
|
||
"children": [
|
||
{
|
||
"id": "TT482670",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Correct Child Seating",
|
||
"title_zh": "正确的儿童座位"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482671",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Child Restraint Systems",
|
||
"title_zh": "儿童约束装置"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482672",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "ISOFIX Label Locations",
|
||
"title_zh": "ISOFIX标签位置"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482673",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "ISOFIX Lower Anchor Locations",
|
||
"title_zh": "ISOFIX下固定点位置"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482674",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "ISOFIX Top Tether Anchor Locations",
|
||
"title_zh": "ISOFIX上固定点位置"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482675",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Suitability of Child Restraint Systems",
|
||
"title_zh": "儿童约束装置的适用性"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482676",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Child Safety Locks",
|
||
"title_zh": "儿童安全锁"
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Anti-Theft System",
|
||
"title_zh": "防盗系统",
|
||
"children": [
|
||
{
|
||
"id": "TT482677",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Anti-theft System Overview",
|
||
"title_zh": "防盗系统概述"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482678",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Armed State",
|
||
"title_zh": "警戒状态"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482679",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Disarming the Anti-Theft Alarm",
|
||
"title_zh": "解除警戒状态"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482680",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Alarm State",
|
||
"title_zh": "警报状态"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482681",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Deactivating Alarm State",
|
||
"title_zh": "解除警报状态"
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Event Data Recorder (EDR)",
|
||
"title_zh": "事件数据记录系统",
|
||
"children": [
|
||
{
|
||
"id": "TT482682",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "System Overview",
|
||
"title_zh": "系统概述"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482683",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Data Retrieval",
|
||
"title_zh": "数据读取"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482684",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "System Description",
|
||
"title_zh": "系统说明"
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Crash Emergency Response Functions",
|
||
"title_zh": "碰撞应急功能",
|
||
"children": []
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
"plate_PG725873": {
|
||
"key": "plate_PG725873",
|
||
"title": "Specs & Environmental Info",
|
||
"title_zh": "参数和环保信息",
|
||
"desc": "Vehicle dimensions, engine parameters, weights, fluid capacities, and emissions",
|
||
"desc_zh": "",
|
||
"plateType": "fullversion",
|
||
"level": "0",
|
||
"sortIndex": 10,
|
||
"bg": "assets/images/ui/5b580991-4a53-4cfa-b9c2-0801e83b1a54.png",
|
||
"children": [
|
||
{
|
||
"title": "Vehicle Nameplate & VIN",
|
||
"title_zh": "铭牌、车辆识别代码",
|
||
"children": [
|
||
{
|
||
"id": "TT482842",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Vehicle Nameplate",
|
||
"title_zh": "铭牌"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482843",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Vehicle Identification Number (VIN)",
|
||
"title_zh": "车辆识别代码"
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Vehicle Dimensions & Performance",
|
||
"title_zh": "尺寸、性能",
|
||
"children": [
|
||
{
|
||
"id": "TT482844",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Vehicle Dimensions",
|
||
"title_zh": "车辆尺寸"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482846",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Vehicle Performance",
|
||
"title_zh": "车辆性能"
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Engine Specifications",
|
||
"title_zh": "发动机",
|
||
"children": [
|
||
{
|
||
"id": "TT482778",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Engine Model and Serial Number",
|
||
"title_zh": "发动机型号和出厂编号"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482845",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Engine Specifications",
|
||
"title_zh": "发动机参数"
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Vehicle Weights & Fluid Capacities",
|
||
"title_zh": "质量、油液",
|
||
"children": [
|
||
{
|
||
"id": "TT482847",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Vehicle Weights & Capacities",
|
||
"title_zh": "车辆质量"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482848",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Vehicle Fluids & Capacities",
|
||
"title_zh": "车辆油液"
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Microwave Window (Toll Pass Zone)",
|
||
"title_zh": "微波窗口",
|
||
"children": []
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Environmental & Emission Info",
|
||
"title_zh": "环保信息",
|
||
"children": [
|
||
{
|
||
"id": "TT482838",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Engine Exhaust Precautions",
|
||
"title_zh": "发动机排气预防措施"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482839",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Catalytic Converter Precautions",
|
||
"title_zh": "催化转换器的预防措施"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG848751",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Environmental Information",
|
||
"title_zh": "环保信息"
|
||
}
|
||
]
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
"plate_PG725662": {
|
||
"key": "plate_PG725662",
|
||
"title": "Connected Services (Telematics)",
|
||
"title_zh": "车辆联网",
|
||
"desc": "Internet of Vehicles, remote smartphone control, and Bluetooth digital key",
|
||
"desc_zh": "",
|
||
"plateType": "fullversion",
|
||
"level": "0",
|
||
"sortIndex": 8,
|
||
"bg": "assets/images/ui/a10ac568-985d-4ca9-badc-7da0d8d34c46.png",
|
||
"children": [
|
||
{
|
||
"title": "Telematics & Connected Car",
|
||
"title_zh": "车联网",
|
||
"children": []
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Bluetooth Digital Key",
|
||
"title_zh": "蓝牙钥匙",
|
||
"children": []
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
"plate_PG725358": {
|
||
"key": "plate_PG725358",
|
||
"title": "Vehicle Switches & Buttons",
|
||
"title_zh": "全车开关按键",
|
||
"desc": "Interactive visual layout of keys, stalks, shifter, center console, and indicators",
|
||
"desc_zh": "",
|
||
"plateType": "dynamicPlate",
|
||
"level": "0",
|
||
"sortIndex": 3,
|
||
"bg": "assets/images/ui/c03a3b76-0739-4abf-94e3-2e92f4b73ab4.png",
|
||
"list": [
|
||
{
|
||
"id": "PG725359",
|
||
"title": "钥匙按键",
|
||
"title_zh": "钥匙按键",
|
||
"art_type": "text",
|
||
"en": "Indicator and fault light instructions",
|
||
"img": "assets/images/ui/25864641-d8b7-4364-aa96-32393fc99b83.png",
|
||
"bg": "assets/images/ui/2f5d0752-bd93-4b0c-bfbf-8607ce0429b7.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG764631",
|
||
"title": "雨刮/灯光控制手柄",
|
||
"title_zh": "雨刮/灯光控制手柄",
|
||
"art_type": "text",
|
||
"en": "Indicator and fault light instructions",
|
||
"img": "assets/images/ui/7c47e42d-7b77-4845-90fd-391f117f4afc.png",
|
||
"bg": "assets/images/ui/8f634973-9adc-4df2-992d-be214a07758b.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG764651",
|
||
"title": "怀挡控制手柄",
|
||
"title_zh": "怀挡控制手柄",
|
||
"art_type": "text",
|
||
"en": "Indicator and fault light instructions",
|
||
"img": "assets/images/ui/e3847752-d2f7-4031-911d-85847d523ca1.png",
|
||
"bg": "assets/images/ui/498a88a6-68e1-4925-a498-2c5bbbcf9cf3.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725383",
|
||
"title": "中控箱按键",
|
||
"title_zh": "中控箱按键",
|
||
"art_type": "text",
|
||
"en": "Indicator and fault light instructions",
|
||
"img": "assets/images/ui/ad87fa7a-24be-4907-9d6f-637b19f98c14.png",
|
||
"bg": "assets/images/ui/fdf3bc39-812f-417d-b1a4-8d7b35c39b89.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725399",
|
||
"title": "门窗+天窗按键(含儿童锁)",
|
||
"title_zh": "门窗+天窗按键(含儿童锁)",
|
||
"art_type": "text",
|
||
"en": "Indicator and fault light instructions",
|
||
"img": "assets/images/ui/e7e8de50-2271-458b-87f0-388ecdd89ded.png",
|
||
"bg": "assets/images/ui/cc3164f6-c504-46d5-8830-f9549b3c643c.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725409",
|
||
"title": "方向盘上的按键",
|
||
"title_zh": "方向盘上的按键",
|
||
"art_type": "text",
|
||
"en": "Indicator and fault light instructions",
|
||
"img": "assets/images/ui/0960223b-e0c1-4241-8fac-282fa8a9a0db.png",
|
||
"bg": "assets/images/ui/30061e0c-c10c-42d2-8c92-84e4fc15e3da.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725425",
|
||
"title": "空调控制按键",
|
||
"title_zh": "空调控制按键",
|
||
"art_type": "text",
|
||
"en": "Indicator and fault light instructions",
|
||
"img": "assets/images/ui/f6fcde20-9ccb-473c-aa51-e207b64a780c.png",
|
||
"bg": "assets/images/ui/32845055-c62e-45d8-92e4-b53e7196bd01.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725437",
|
||
"title": "Warning & Indicator Lamps",
|
||
"title_zh": "警示灯和指示灯",
|
||
"art_type": "text",
|
||
"en": "Indicator and fault light instructions",
|
||
"img": "assets/images/ui/0760a435-c7b9-46f1-83c6-f5bed28ef4c0.png",
|
||
"bg": "assets/images/ui/23aac018-e29b-4da0-9d7a-ca1f21b1a52d.png"
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
"plate_PG725666": {
|
||
"key": "plate_PG725666",
|
||
"title": "Driving the Vehicle",
|
||
"title_zh": "驾驶车辆",
|
||
"desc": "Keyless start, electronic gear selector, drive modes, braking, and fuel-saving tips",
|
||
"desc_zh": "",
|
||
"plateType": "fullversion",
|
||
"level": "0",
|
||
"sortIndex": 4,
|
||
"bg": "assets/images/ui/4af67ab0-50b2-4f03-a9bd-c45f4d114ee5.png",
|
||
"children": [
|
||
{
|
||
"title": "Keyless Push-Button Start",
|
||
"title_zh": "无钥匙启动",
|
||
"children": [
|
||
{
|
||
"id": "TT482689",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Before Starting",
|
||
"title_zh": "启动之前"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482690",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Starting with Automatic Transmission",
|
||
"title_zh": "自动挡启动"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482691",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Start Failure & Troubleshooting",
|
||
"title_zh": "启动失败"
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Keyless Engine Stop",
|
||
"title_zh": "无钥匙关闭",
|
||
"children": [
|
||
{
|
||
"id": "TT482692",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Stopping Engine with Automatic Transmission",
|
||
"title_zh": "自动挡关闭发动机"
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Gear Shifting",
|
||
"title_zh": "换挡",
|
||
"children": []
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Drive Modes (ECO / NORMAL / SPORT)",
|
||
"title_zh": "驾驶模式",
|
||
"children": [
|
||
{
|
||
"id": "TT482693",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Drive Modes Overview",
|
||
"title_zh": "功能介绍"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482694",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Drive Mode Selection",
|
||
"title_zh": "模式切换"
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Brakes & Brake Assist (EPB / Auto Hold)",
|
||
"title_zh": "制动和制动辅助",
|
||
"children": [
|
||
{
|
||
"id": "TT482695",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Service Brakes",
|
||
"title_zh": "制动器"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482696",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Electric Parking Brake (EPB)",
|
||
"title_zh": "电子驻车(EPB)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482697",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Anti-Lock Braking System (ABS)",
|
||
"title_zh": "防抱死制动系统(ABS)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482698",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Traction Control System (TCS)",
|
||
"title_zh": "牵引力控制系统(TCS)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482699",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Electronic Stability Control (ESC)",
|
||
"title_zh": "电子稳定控制系统(ESC)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482700",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Hill Descent Control (HDC)",
|
||
"title_zh": "陡坡缓降功能(HDC)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482701",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Auto Hold Function (Auto Hold)",
|
||
"title_zh": "自动驻车功能(Auto Hold)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482702",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Hill Hold Control (HHC)",
|
||
"title_zh": "坡起辅助功能(HHC)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482703",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Engine-Off Automatic Parking (AUTO APPLY)",
|
||
"title_zh": "熄火自动驻车(AUTO APPLY)"
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Steering System",
|
||
"title_zh": "转向",
|
||
"children": [
|
||
{
|
||
"id": "TT482706",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Electric Power Steering (EPS)",
|
||
"title_zh": "电动助力转向系统(EPS)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482707",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Multi-Mode Power Steering",
|
||
"title_zh": "多助力转向模式"
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Refueling",
|
||
"title_zh": "加油",
|
||
"children": [
|
||
{
|
||
"id": "PG725692",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Fuel",
|
||
"title_zh": "燃油"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725694",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Refueling",
|
||
"title_zh": "加注燃油"
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Safe Driving Tips",
|
||
"title_zh": "驾驶提示",
|
||
"children": [
|
||
{
|
||
"id": "TT482711",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Break-in",
|
||
"title_zh": "磨合"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482712",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Long-Term Vehicle Parking",
|
||
"title_zh": "长期停放车辆"
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Eco-Driving Tips",
|
||
"title_zh": "节油驾驶",
|
||
"children": [
|
||
{
|
||
"id": "TT482713",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "High-Speed Driving",
|
||
"title_zh": "高速驾驶"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482714",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Night Driving",
|
||
"title_zh": "夜间驾驶"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482715",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Rainy Weather Driving",
|
||
"title_zh": "雨天驾驶"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482716",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Driving Through Water",
|
||
"title_zh": "涉水驾驶"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482717",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Driving in Mud",
|
||
"title_zh": "泥地驾驶"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482718",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Driving on Slopes",
|
||
"title_zh": "坡道驾驶"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482719",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Winter Driving",
|
||
"title_zh": "冬季驾驶"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482720",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Economical Driving",
|
||
"title_zh": "经济驾驶"
|
||
}
|
||
]
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
"plate_PG725886": {
|
||
"key": "plate_PG725886",
|
||
"title": "Customer Support",
|
||
"title_zh": "在线客服",
|
||
"desc": "Changan customer service hotline, official support channels, and roadside assistance",
|
||
"desc_zh": "",
|
||
"plateType": "replenish",
|
||
"level": "0",
|
||
"sortIndex": 11,
|
||
"bg": "assets/images/ui/2c54ac2a-b923-4fc8-8bd6-e5d0c187e029.png",
|
||
"list": []
|
||
},
|
||
"homeslides": {
|
||
"key": "homeslides",
|
||
"title": "Visual Index",
|
||
"title_zh": "图片索引",
|
||
"desc": "Exterior & interior clickable diagram overview",
|
||
"desc_zh": "全面了解 您的爱车",
|
||
"plateType": "homeslide",
|
||
"level": null,
|
||
"sortIndex": 0,
|
||
"bg": "assets/images/ui/5e630b15-649b-4367-a75c-2b11aad8db0c.png",
|
||
"imgList": [
|
||
{
|
||
"id": "PG725324",
|
||
"title": "Exterior Visual Index",
|
||
"title_zh": "外饰索引",
|
||
"img": "assets/images/ui/7071d517-d4dd-4180-9a56-f6727abb1099.jpg",
|
||
"dots": [
|
||
{
|
||
"id": "TT482503",
|
||
"title": "外部示意图",
|
||
"title_zh": "外部示意图",
|
||
"top": "",
|
||
"left": ""
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725326",
|
||
"title": "Interior Visual Index",
|
||
"title_zh": "内饰索引",
|
||
"img": "assets/images/ui/6daaa552-53e2-4fd3-80fb-efe04f9b93da.jpg",
|
||
"dots": [
|
||
{
|
||
"id": "TT482504",
|
||
"title": "内部示意图",
|
||
"title_zh": "内部示意图",
|
||
"top": "",
|
||
"left": ""
|
||
}
|
||
]
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
"plate_PG725473": {
|
||
"key": "plate_PG725473",
|
||
"title": "Opening & Closing",
|
||
"title_zh": "开启和关闭",
|
||
"desc": "Smart key, central locks, windows, panoramic sunroof, and power tailgate",
|
||
"desc_zh": "",
|
||
"plateType": "fullversion",
|
||
"level": "0",
|
||
"sortIndex": 1,
|
||
"bg": "assets/images/ui/7b7647f8-fc0b-4930-b0c0-9ea1de1a40af.png",
|
||
"children": [
|
||
{
|
||
"title": "Smart Key",
|
||
"title_zh": "智能钥匙",
|
||
"children": [
|
||
{
|
||
"id": "TT482534",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Smart Key",
|
||
"title_zh": "智能钥匙"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482535",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Key Buttons",
|
||
"title_zh": "钥匙按键"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482536",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Unlock Mode Switching",
|
||
"title_zh": "解锁模式转换"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482537",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Vehicle Locator",
|
||
"title_zh": "寻车"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482538",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Remote Power Windows",
|
||
"title_zh": "遥控车窗"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482539",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Remote Sunroof",
|
||
"title_zh": "遥控天窗"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482540",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Remote Windows & Sunroof Control",
|
||
"title_zh": "遥控车窗天窗"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482541",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Replacing Smart Key Battery",
|
||
"title_zh": "智能钥匙更换电池"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482542",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Key Number",
|
||
"title_zh": "钥匙号码"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482543",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Wireless Remote Control Functions",
|
||
"title_zh": "无线遥控功能"
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Mechanical Emergency Key",
|
||
"title_zh": "机械钥匙",
|
||
"children": [
|
||
{
|
||
"id": "TT484373",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Mechanical Key Overview",
|
||
"title_zh": "机械钥匙概述"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT484710",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Use of Mechanical Key",
|
||
"title_zh": "机械钥匙的使用"
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Keyless Entry System",
|
||
"title_zh": "无钥匙系统",
|
||
"children": [
|
||
{
|
||
"id": "TT482544",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Factors Affecting Keyless System Operation",
|
||
"title_zh": "影响无钥匙系统工作的条件"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482545",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Active Detection Zone",
|
||
"title_zh": "激活区域"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482546",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Keyless Entry",
|
||
"title_zh": "无钥匙进入"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482547",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Push-Button Start",
|
||
"title_zh": "一键式启动"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482548",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Power Switch Modes (Automatic Transmission)",
|
||
"title_zh": "自动挡电源切换"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482549",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Backup Starting Procedure",
|
||
"title_zh": "备用启动"
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Central Door Lock System",
|
||
"title_zh": "中央门锁系统",
|
||
"children": [
|
||
{
|
||
"id": "TT482559",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Exterior Door Lock Operation",
|
||
"title_zh": "车外操作车门锁"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482560",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Operating Door Locks Inside Vehicle",
|
||
"title_zh": "车内操作车门锁"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482561",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Wireless Remote Control Operation",
|
||
"title_zh": "无线遥控操作"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482562",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Keyless Operation",
|
||
"title_zh": "无钥匙操作"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482563",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Central Door Lock Switch",
|
||
"title_zh": "中控门锁开关"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482564",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Crash Unlocking",
|
||
"title_zh": "碰撞解锁"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482565",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Automatic Speed-Sensing Door Locking",
|
||
"title_zh": "行车自动闭锁"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482566",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Automatic Unlocking upon Parking",
|
||
"title_zh": "驻车自动解锁"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482567",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Lock Motor Thermal Protection",
|
||
"title_zh": "锁电机热保护"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482568",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Child Safety Locks",
|
||
"title_zh": "儿童安全锁"
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Power Windows",
|
||
"title_zh": "车窗系统",
|
||
"children": [
|
||
{
|
||
"id": "TT482569",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Power Windows Overview",
|
||
"title_zh": "车窗概述"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482570",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Window Lock Switch",
|
||
"title_zh": "车窗锁止开关"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482571",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Opening & Closing Windows",
|
||
"title_zh": "车窗的开启和关闭"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482572",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "One-Touch Window Up / Down",
|
||
"title_zh": "一键升降"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482573",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Anti-Pinch Function",
|
||
"title_zh": "防夹功能"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482574",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Rain-Sensing Auto Window Closing ※",
|
||
"title_zh": "雨量感应关车窗※"
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Panoramic Sunroof & Sunshade",
|
||
"title_zh": "天窗系统",
|
||
"children": [
|
||
{
|
||
"id": "TT482575",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Sunroof Overview",
|
||
"title_zh": "天窗概述"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482577",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Panoramic Sunroof",
|
||
"title_zh": "全景天窗"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482578",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Remote Key Sunroof Operation",
|
||
"title_zh": "钥匙遥控天窗"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482579",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Rain-Sensing Auto Sunroof Closing ※",
|
||
"title_zh": "雨量感应关天窗※"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482580",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Anti-Pinch Function ※",
|
||
"title_zh": "防夹功能"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482582",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Panoramic Sunroof Initialization",
|
||
"title_zh": "全景天窗初始化"
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Manual Tailgate ※",
|
||
"title_zh": "背门※",
|
||
"children": [
|
||
{
|
||
"id": "TT482583",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Contact Switch Release",
|
||
"title_zh": "触点开关解锁"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482584",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Closing",
|
||
"title_zh": "关闭"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482585",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Tailgate Emergency Release",
|
||
"title_zh": "背门紧急解锁"
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Power Tailgate ※",
|
||
"title_zh": "电动背门※",
|
||
"children": [
|
||
{
|
||
"id": "TT482586",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Opening the Electric Tailgate",
|
||
"title_zh": "电动背门开启"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482587",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Closing the Electric Tailgate",
|
||
"title_zh": "电动背门关闭"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482588",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Electric Tailgate Anti-Pinch Protection",
|
||
"title_zh": "电动背门防夹功能"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482590",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Electric Tailgate Anti-Abuse Feature",
|
||
"title_zh": "电动背门防玩功能"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482591",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Electric Tailgate Initialization",
|
||
"title_zh": "电动背门初始化"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482592",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Electric Tailgate Height Adjustment",
|
||
"title_zh": "电动背门高度设置"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT483885",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Electric Tailgate Emergency Release",
|
||
"title_zh": "电动背门紧急解锁"
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Interior Rearview Mirror",
|
||
"title_zh": "内后视镜",
|
||
"children": [
|
||
{
|
||
"id": "TT482593",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Interior Rearview Mirror",
|
||
"title_zh": "内后视镜"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482594",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Manual Anti-Glare Interior Rearview Mirror",
|
||
"title_zh": "手动防眩目内后视镜"
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Exterior Side Mirrors",
|
||
"title_zh": "外后视镜",
|
||
"children": [
|
||
{
|
||
"id": "TT482595",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Exterior Mirrors",
|
||
"title_zh": "外后视镜"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482596",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Exterior Mirror Glass Adjustment",
|
||
"title_zh": "外后视镜镜片调节"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482597",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Exterior Mirror Folding",
|
||
"title_zh": "外后视镜折叠"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482598",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Exterior Mirror Defrosting ※",
|
||
"title_zh": "外后视镜除霜※"
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Wipers & Washers",
|
||
"title_zh": "雨刮和清洗器",
|
||
"children": [
|
||
{
|
||
"id": "TT482550",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Wiper Control Stalk",
|
||
"title_zh": "雨刮控制手柄"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482551",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Windshield Washer",
|
||
"title_zh": "挡风玻璃清洗器"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482552",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Rear Window Washer",
|
||
"title_zh": "后窗玻璃清洗器"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "TT482553",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Washer Fluid",
|
||
"title_zh": "玻璃清洗液"
|
||
}
|
||
]
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
"plate_PG725771": {
|
||
"key": "plate_PG725771",
|
||
"title": "Maintenance & Care",
|
||
"title_zh": "维护保养",
|
||
"desc": "Scheduled maintenance tables, engine compartment checks, tires, fluids, and cleaning",
|
||
"desc_zh": "",
|
||
"plateType": "fullversion",
|
||
"level": "0",
|
||
"sortIndex": 7,
|
||
"bg": "assets/images/ui/d2b84ca4-1747-4922-953b-bb5eec48b59a.png",
|
||
"children": [
|
||
{
|
||
"title": "Scheduled Maintenance Table",
|
||
"title_zh": "保养周期表",
|
||
"children": [
|
||
{
|
||
"id": "TT482770",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Routine Maintenance Schedule",
|
||
"title_zh": "日常保养时间表"
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Periodic Inspection Checklist",
|
||
"title_zh": "检查清单",
|
||
"children": [
|
||
{
|
||
"id": "PG725775",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Driver Inspection Checklist",
|
||
"title_zh": "驾驶员检查清单"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725779",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Maintenance & Care Precautions",
|
||
"title_zh": "维护保养注意事项"
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "OTA Software Update",
|
||
"title_zh": "软件升级",
|
||
"children": [
|
||
{
|
||
"id": "TT600103",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Software Upgrade",
|
||
"title_zh": "软件升级"
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Engine Compartment Checks",
|
||
"title_zh": "发动机舱内",
|
||
"children": [
|
||
{
|
||
"id": "PG725782",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Engine Hood",
|
||
"title_zh": "发动机罩"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725788",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Engine Oil",
|
||
"title_zh": "发动机机油"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725790",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Coolant",
|
||
"title_zh": "冷却液"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725794",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Brake Fluid",
|
||
"title_zh": "制动液"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725796",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Windshield Washing",
|
||
"title_zh": "清洗挡风玻璃"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725798",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "12V Battery",
|
||
"title_zh": "蓄电池"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725804",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Fuse Box",
|
||
"title_zh": "保险盒"
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Tires & Wheels",
|
||
"title_zh": "轮胎和车轮",
|
||
"children": [
|
||
{
|
||
"id": "PG725808",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Tires",
|
||
"title_zh": "轮胎"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725851",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Changing Tires",
|
||
"title_zh": "更换轮胎"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725814",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Tire Pressure Monitoring System (TPMS)",
|
||
"title_zh": "胎压监测系统(TPMS)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725818",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Wheels",
|
||
"title_zh": "车轮"
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Vehicle Cleaning & Care",
|
||
"title_zh": "清洁和维护",
|
||
"children": [
|
||
{
|
||
"id": "PG725824",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Body & Accessories",
|
||
"title_zh": "车身及附件"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725834",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Lamps & Lighting",
|
||
"title_zh": "灯具"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725837",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Wiper Blades",
|
||
"title_zh": "雨刮片"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725841",
|
||
"to": "content",
|
||
"title": "Cabin Air Filter",
|
||
"title_zh": "空调空气滤清器"
|
||
}
|
||
]
|
||
}
|
||
]
|
||
}
|
||
},
|
||
"contents": {
|
||
"PG725359": {
|
||
"id": "PG725359",
|
||
"title": "Smart Key & Fob Buttons",
|
||
"title_zh": "钥匙按键",
|
||
"cat": "Key Controls",
|
||
"cat_zh": "钥匙按键",
|
||
"keywords": "Smart key unlock, smart key lock, tailgate release, remote engine start, park assist button",
|
||
"keywords_zh": "钥匙按键,智能钥匙解锁按钮,智能钥匙闭锁按钮,遥控钥匙解锁背门按钮,远程启动发动机按钮,泊车辅助按钮※",
|
||
"dirname": "quickentry",
|
||
"prev_page": {},
|
||
"next_page": {},
|
||
"html": [
|
||
{
|
||
"id": "PG725360",
|
||
"title": "Smart Key Unlock Button",
|
||
"title_zh": "智能钥匙解锁按钮",
|
||
"subTitle": "Unlock All Doors",
|
||
"subTitle_zh": "智能钥匙解锁按钮",
|
||
"detail": "Press the unlock button once to unlock all doors. The hazard turn signals will flash once to confirm unlocking.",
|
||
"detail_zh": "按下解锁按钮,解锁所有车门,转向灯闪烁一次。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/730ee50c-ca65-41e5-9a62-3a3a27d7e4b7.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/9bd25414-eb86-43f3-8c3c-6ec22053d6d2.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725361",
|
||
"title": "Smart Key Lock Button",
|
||
"title_zh": "智能钥匙闭锁按钮",
|
||
"subTitle": "Lock All Doors",
|
||
"subTitle_zh": "智能钥匙闭锁按钮",
|
||
"detail": "Press the lock button once to lock all doors. The hazard turn signals will flash twice to confirm locking.",
|
||
"detail_zh": "按下闭锁按钮,闭锁所有车门,转向灯闪烁两次。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/7be7dda2-8d2f-4de0-97c0-9c86f1e93d5c.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/99eca48b-bb5c-49cf-bb05-8d0296c358c4.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725362",
|
||
"title": "Tailgate Unlock / Open Button",
|
||
"title_zh": "遥控钥匙解锁背门按钮",
|
||
"subTitle": "Remote Tailgate Release",
|
||
"subTitle_zh": "遥控钥匙解锁背门按钮",
|
||
"detail": "When vehicle power is in OFF mode, press the remote tailgate button twice quickly to open the tailgate.",
|
||
"detail_zh": "整车电源在OFF挡时,快速按压2次遥控钥匙解锁背门按钮,开启背门。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/839c4d7c-6448-4f7d-9285-a1e37ea03401.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/8918b644-2124-40c4-9180-ce33d19a8c77.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG882411",
|
||
"title": "Remote Engine Start Button",
|
||
"title_zh": "远程启动发动机按钮",
|
||
"subTitle": "Remote Start / Stop Engine",
|
||
"subTitle_zh": "远程启动发动机按钮",
|
||
"detail": "Press and hold the remote start button for 3 seconds to remotely start or turn off the engine. Refer to the Smart Key operating instructions.",
|
||
"detail_zh": "长按3s远程启动发动机按钮,远程启动/关闭发动机。参见智能钥匙说明书。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/dc9f2111-a529-461d-8164-a876e447204f.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/f9ca1268-6f75-4e2e-a688-43aaa1c4b48e.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG882412",
|
||
"title": "Park Assist Button ※",
|
||
"title_zh": "泊车辅助按钮※",
|
||
"subTitle": "Remote / Automated Parking (APA)",
|
||
"subTitle_zh": "泊车辅助按钮※",
|
||
"detail": "Press and hold the Park Assist button ※ to enter automated parking assist mode. Refer to the Automated Parking Assist (APA 6.0) ※ manual.",
|
||
"detail_zh": "长按泊车辅助按钮※,车辆进入泊车辅助模式。参见泊车辅助系统(APA6.0)※说明书。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/a968044c-e579-4e38-b3c5-71a4e4f569d2.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/917bd329-8816-443f-8634-3c655f89aaca.png"
|
||
}
|
||
],
|
||
"thumb": "assets/images/ui/25864641-d8b7-4364-aa96-32393fc99b83.png",
|
||
"shareimg": "assets/images/ui/25864641-d8b7-4364-aa96-32393fc99b83.png"
|
||
},
|
||
"PG764631": {
|
||
"id": "PG764631",
|
||
"title": "Wiper & Lighting Control Stalks",
|
||
"title_zh": "雨刮/灯光控制手柄",
|
||
"cat": "Stalk Switches",
|
||
"cat_zh": "雨刮/灯光控制手柄",
|
||
"keywords": "Wiper washer, front wiper, rear wiper, lane change light, turn signal, high low beam",
|
||
"keywords_zh": "雨刮/灯光控制手柄,前雨刮喷水/刮动开关,前雨刮,关闭前雨刮,前雨刮低速挡,前雨刮高速挡,前雨刮自动挡※,前雨刮间隙挡※,后雨刮,后雨刮喷水/刮动开关,关闭后雨刮,变道灯,转向灯,远近光灯切换",
|
||
"dirname": "quickentry",
|
||
"prev_page": {},
|
||
"next_page": {},
|
||
"html": [
|
||
{
|
||
"id": "PG764632",
|
||
"title": "Lane Change Turn Signals",
|
||
"title_zh": "前雨刮喷水/刮动开关",
|
||
"subTitle": "One-Touch 3-Flash Signaling",
|
||
"subTitle_zh": "前雨刮喷水/刮动开关",
|
||
"detail": "Push the stalk up one detent to signal right: right turn lights flash 3 times. Push down one detent to signal left: left turn lights flash 3 times.",
|
||
"detail_zh": "操作雨刮PUSH按键,开启前雨刮喷水,并伴随前雨刮刮动。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/b40f7284-17b5-4e60-9116-87cba12f964e.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/2b6e0f56-f6c0-4709-8121-8a3ebfd6cdea.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG764633",
|
||
"title": "Front Washer / Mist Wipe Switch",
|
||
"title_zh": "前雨刮",
|
||
"subTitle": "Spray Washer & Wipe",
|
||
"subTitle_zh": "前雨刮",
|
||
"detail": "Press the PUSH button on the end of the wiper stalk to spray windshield washer fluid and activate the front wipers.",
|
||
"detail_zh": "旋转手柄,开启/关闭前雨刮转动的不同挡位。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/002a33a4-b848-4b77-9733-ce0b4c3aba77.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/f3cfa108-fa24-4094-8024-ca745923d435.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG764634",
|
||
"title": "Turn Signals",
|
||
"title_zh": "关闭前雨刮",
|
||
"subTitle": "Continuous Turn Signals",
|
||
"subTitle_zh": "关闭前雨刮",
|
||
"detail": "Push up two detents to turn on right turn signal. Push down two detents to turn on left turn signal. Automatically cancels when steering wheel returns to center.",
|
||
"detail_zh": "前雨刮关闭。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/12d679cb-0206-4946-8bbe-fdf626238248.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/9b850d52-7bae-4a9a-b2b2-dd7df4f79105.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG764635",
|
||
"title": "Front Wiper Ring",
|
||
"title_zh": "前雨刮低速挡",
|
||
"subTitle": "Wiper Speed Selector",
|
||
"subTitle_zh": "前雨刮低速挡",
|
||
"detail": "Rotate the stalk ring to switch between different front wiper speeds: OFF, AUTO※/INT※, LO, and HI.",
|
||
"detail_zh": "前雨刮低速挡。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/20e47617-eeeb-40f3-a0fa-cae2e785dddd.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/8b4b10f5-f255-49e8-89af-c22afe59f6e3.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG764636",
|
||
"title": "High / Low Beam & Flash Selector",
|
||
"title_zh": "前雨刮高速挡",
|
||
"subTitle": "Headlamp Beam Switching",
|
||
"subTitle_zh": "前雨刮高速挡",
|
||
"detail": "With low beams active, push stalk forward to switch to high beams. Push forward again or pull back to return to low beams. Pull back momentarily to flash high beams.",
|
||
"detail_zh": "前雨刮高速挡。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/6abbe735-8f8c-4d26-8af2-92424cfb224c.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/6042e6ee-bc2e-452b-b2ac-86dc60f41450.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG764637",
|
||
"title": "Front Wiper OFF",
|
||
"title_zh": "前雨刮自动挡※",
|
||
"subTitle": "Wipers Turned Off",
|
||
"subTitle_zh": "前雨刮自动挡※",
|
||
"detail": "Rotated to OFF position: front wipers are switched off.",
|
||
"detail_zh": "雨量感应雨刮自动挡※。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/7227798e-e4d9-443c-86bb-8ef20786f7d7.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/a05a5206-0871-4a67-85f2-d6585fbd13b1.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG764638",
|
||
"title": "前雨刮间隙挡※",
|
||
"title_zh": "前雨刮间隙挡※",
|
||
"subTitle": "前雨刮间隙挡※",
|
||
"subTitle_zh": "前雨刮间隙挡※",
|
||
"detail": "雨刮间隙挡※(根据间隙挡位的高低进行调节雨刮)。",
|
||
"detail_zh": "雨刮间隙挡※(根据间隙挡位的高低进行调节雨刮)。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/94e056fa-dda4-43a0-904b-24b377ab2d9d.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/a07441d7-20c2-464f-8bb4-6c4906eed3d4.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG764639",
|
||
"title": "Front Wiper Low Speed (LO)",
|
||
"title_zh": "后雨刮",
|
||
"subTitle": "Continuous Low Speed",
|
||
"subTitle_zh": "后雨刮",
|
||
"detail": "Rotated to LO position: front wipers operate continuously at low speed.",
|
||
"detail_zh": "手柄中端拨钮向后拨动,后雨刮开启。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/1c6aa61f-d7f1-44ca-881b-d0fbad487543.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/9369d502-d8d7-48e8-86c7-814cb6f541e7.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG764640",
|
||
"title": "后雨刮喷水/刮动开关",
|
||
"title_zh": "后雨刮喷水/刮动开关",
|
||
"subTitle": "后雨刮喷水/刮动开关",
|
||
"subTitle_zh": "后雨刮喷水/刮动开关",
|
||
"detail": "手柄中端拨钮向前拨动,开启后雨刮喷水,并伴随后雨刮刮动。",
|
||
"detail_zh": "手柄中端拨钮向前拨动,开启后雨刮喷水,并伴随后雨刮刮动。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/dbb2f7b2-ee99-4391-9ce2-0e418d6d974f.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/58e2d338-593f-4b0d-bb44-1c3e95e5858c.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG764641",
|
||
"title": "Front Wiper High Speed (HI)",
|
||
"title_zh": "关闭后雨刮",
|
||
"subTitle": "Continuous High Speed",
|
||
"subTitle_zh": "关闭后雨刮",
|
||
"detail": "Rotated to HI position: front wipers operate continuously at high speed.",
|
||
"detail_zh": "拨钮处于中间挡位置,后雨刮关闭。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/ec07f71b-e4a7-4a4d-8e46-90a12e94b590.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/6f63f6fa-0969-42d6-881a-115edcdbfc57.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG764642",
|
||
"title": "变道灯",
|
||
"title_zh": "变道灯",
|
||
"subTitle": "变道灯",
|
||
"subTitle_zh": "变道灯",
|
||
"detail": "向上拨动开关一挡打开右变道,右转向灯闪烁3次后熄灭,向下拨动开关一挡打开左变道,左转向灯闪烁3次后熄灭。",
|
||
"detail_zh": "向上拨动开关一挡打开右变道,右转向灯闪烁3次后熄灭,向下拨动开关一挡打开左变道,左转向灯闪烁3次后熄灭。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/d730ae8b-2f89-4357-b043-aae891ad6b67.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/d51334cd-adec-41db-b953-9e94ea79cc17.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG764643",
|
||
"title": "Automatic Rain-Sensing Wiper (AUTO) ※",
|
||
"title_zh": "转向灯",
|
||
"subTitle": "Rain Sensor Auto Wiping",
|
||
"subTitle_zh": "转向灯",
|
||
"detail": "Rain-sensing automatic wiper mode ※. Automatically adjusts wiping speed based on rainfall detected by the windshield rain sensor.",
|
||
"detail_zh": "向上拨动开关两挡打开右转向,右转向灯打开,向上或者向下拨动一挡或者方向盘回正,关闭右转向灯;向下拨动开关两挡打开左转向,左转向灯打开,向上或者向下拨动一挡或者方向盘回正,关闭左转向灯。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/975c77c9-d569-46aa-84c1-012abfc73f80.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/4d59a747-6580-4dd0-bd86-d9d2c7f1eff7.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG764644",
|
||
"title": "远近光灯切换",
|
||
"title_zh": "远近光灯切换",
|
||
"subTitle": "远近光灯切换",
|
||
"subTitle_zh": "远近光灯切换",
|
||
"detail": "近光灯打开情况下,向前推灯光控制手柄,车辆由近光灯切换到远光灯。再次向前推或向后拉灯光控制手柄,车辆切换回近光灯。向后拉灯光控制手柄,打开超车灯,松手后关闭超车灯。",
|
||
"detail_zh": "近光灯打开情况下,向前推灯光控制手柄,车辆由近光灯切换到远光灯。再次向前推或向后拉灯光控制手柄,车辆切换回近光灯。向后拉灯光控制手柄,打开超车灯,松手后关闭超车灯。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/f4c80661-f89d-4c98-ad19-5b0efa40012c.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/2a09e44e-ba6f-4576-8d36-dac7234ab152.png"
|
||
}
|
||
],
|
||
"thumb": "assets/images/ui/7c47e42d-7b77-4845-90fd-391f117f4afc.png",
|
||
"shareimg": "assets/images/ui/7c47e42d-7b77-4845-90fd-391f117f4afc.png"
|
||
},
|
||
"PG764651": {
|
||
"id": "PG764651",
|
||
"title": "Electronic Column Shift Stalk",
|
||
"title_zh": "怀挡控制手柄",
|
||
"cat": "Gear Shifter",
|
||
"cat_zh": "怀挡控制手柄",
|
||
"keywords": "Drive D, Park P, Reverse R, Neutral N, Cruise activation",
|
||
"keywords_zh": "怀挡控制手柄,D挡 前进挡,P挡 驻车挡,R挡 倒车挡,N挡 空挡,定速巡航※/自适应巡航※/车道巡航辅助※激活",
|
||
"dirname": "quickentry",
|
||
"prev_page": {},
|
||
"next_page": {},
|
||
"html": [
|
||
{
|
||
"id": "PG764652",
|
||
"title": "Drive (D) - Forward Gear",
|
||
"title_zh": "D挡 前进挡",
|
||
"subTitle": "Shift to Drive",
|
||
"subTitle_zh": "D挡 前进挡",
|
||
"detail": "Push the shift stalk down two detents to enter Drive (D) mode.",
|
||
"detail_zh": "向下拨动2挡,换挡手柄进入D挡。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/e67ce452-e6fe-41b8-bcff-419ff75375f1.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/b808ea5d-d4d8-4b4a-a3fa-30a23ac50526.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG764653",
|
||
"title": "Park (P) - Parking Gear",
|
||
"title_zh": "P挡 驻车挡",
|
||
"subTitle": "Engage Park & EPB",
|
||
"subTitle_zh": "P挡 驻车挡",
|
||
"detail": "When the vehicle comes to a complete standstill, press the P button at the end of the stalk to engage Park (P). The Electric Parking Brake (EPB) engages automatically.",
|
||
"detail_zh": "车辆完全停止,按下P挡按键,挂入P挡,电子手刹自动拉起。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/674bbbd0-7665-40f8-9fcc-8fb3e5c400ef.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/282a1330-930c-4c07-a69a-4da3d948a45e.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG764654",
|
||
"title": "Reverse (R) - Backing Gear",
|
||
"title_zh": "R挡 倒车挡",
|
||
"subTitle": "Shift to Reverse",
|
||
"subTitle_zh": "R挡 倒车挡",
|
||
"detail": "Push the shift stalk up two detents to enter Reverse (R). Used when backing up; check surroundings and rearview camera display.",
|
||
"detail_zh": "怀挡手柄向上拨两挡,进入R挡。车辆倒车时使用,请注意观察后方是否有障碍物。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/96071241-23eb-4968-9b59-7a6fc0a1dd48.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/74e2b48e-ad37-4d5c-801e-59ffb0b5c918.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG764655",
|
||
"title": "Neutral (N) - Neutral Gear",
|
||
"title_zh": "N挡 空挡",
|
||
"subTitle": "Shift to Neutral",
|
||
"subTitle_zh": "N挡 空挡",
|
||
"detail": "Push the shift stalk up or down one detent to enter Neutral (N). Used when starting, in car wash, or during towing.",
|
||
"detail_zh": "怀挡手柄向上或向下拨一挡,进入N挡。可在车辆刚启动或拖车时使用,还可以短暂停车时使用,如等红灯等。注意:N挡模式下,请注意踩刹车/驻车制动,防止溜车。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/a5d0260e-9cd1-4099-b644-5b4d073bf163.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/6b4c3443-0c6d-4508-9e7b-c0b4bda9ab49.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG764656",
|
||
"title": "Cruise / ACC / LCC Activation",
|
||
"title_zh": "定速巡航※/自适应巡航※/车道巡航辅助※激活",
|
||
"subTitle": "ADAS Quick Activation",
|
||
"subTitle_zh": "定速巡航※/自适应巡航※/车道巡航辅助※激活",
|
||
"detail": "Pull the shift stalk down once to activate Cruise Control (CC) ※, Adaptive Cruise Control (ACC) ※, or Lane Centering Cruise (LCC) ※.",
|
||
"detail_zh": "下拨一次挡杆,激活定速巡航(CC)※或自适应巡航(ACC)※或车道巡航辅助(LCC)※。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/d15f24e8-8f63-4ad6-b101-f288f5545912.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/378a1aee-ede2-4e23-a236-65a1bde2ff6a.png"
|
||
}
|
||
],
|
||
"thumb": "assets/images/ui/e3847752-d2f7-4031-911d-85847d523ca1.png",
|
||
"shareimg": "assets/images/ui/e3847752-d2f7-4031-911d-85847d523ca1.png"
|
||
},
|
||
"PG725383": {
|
||
"id": "PG725383",
|
||
"title": "Center Console Buttons",
|
||
"title_zh": "中控箱按键",
|
||
"cat": "Console Switches",
|
||
"cat_zh": "中控箱按键",
|
||
"keywords": "One-touch start, USB charging, USB data, 12V power outlet",
|
||
"keywords_zh": "中控箱按键,一键启动/停止开关,USB充电口,USB充电、数据连接口,电源插座",
|
||
"dirname": "quickentry",
|
||
"prev_page": {},
|
||
"next_page": {},
|
||
"html": [
|
||
{
|
||
"id": "PG725384",
|
||
"title": "Push-Button Engine Start / Stop",
|
||
"title_zh": "一键启动/停止开关",
|
||
"subTitle": "Keyless Ignition Switch",
|
||
"subTitle_zh": "一键启动/停止开关",
|
||
"detail": "When the smart key is detected inside the vehicle cabin, press this switch to start or stop the engine, or cycle the vehicle power between OFF and ON.",
|
||
"detail_zh": "智能钥匙在激活区域时,按下该开关,能启动和停止发动机,或进行电源档位(ON/OFF)切换。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/1f57df1b-4e98-410d-8587-98a5152e3bbe.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/8719478d-e956-419c-a481-55445d6853e7.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725385",
|
||
"title": "USB Charging Port",
|
||
"title_zh": "USB充电口",
|
||
"subTitle": "Dedicated Power USB",
|
||
"subTitle_zh": "USB充电口",
|
||
"detail": "12V-regulated USB charging port for smartphones and portable electronics (power charging only).",
|
||
"detail_zh": "整车12V电源USB充电口(仅支持充电)。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/edaf935c-4c5e-4fff-9a8f-e5914ff15d99.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/390908be-8181-4174-9869-63f7edbb8f45.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725386",
|
||
"title": "USB Data & Media Port",
|
||
"title_zh": "USB充电、数据连接口",
|
||
"subTitle": "Data Transfer & Phone Charging",
|
||
"subTitle_zh": "USB充电、数据连接口",
|
||
"detail": "USB data communication and charging port (connects to vehicle infotainment system for media, CarPlay, or HiCar connectivity).",
|
||
"detail_zh": "整车12V电源USB充电口、USB数据连接口(数据充电共用口)。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/a3663fea-1782-4998-b227-e25c2085ed5e.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/e4f986c9-b96f-4844-ac89-6c2777faa546.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725387",
|
||
"title": "12V DC Accessory Power Outlet",
|
||
"title_zh": "电源插座",
|
||
"subTitle": "12V Auxiliary Socket",
|
||
"subTitle_zh": "电源插座",
|
||
"detail": "Provides standard 12V direct current output for portable car vacuum cleaners, tire inflators, and other onboard appliances.",
|
||
"detail_zh": "通过这个插座,可以获得12V的直流电源输出。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/c85db76a-65d8-444d-aea3-a8aa9ff3afe4.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/3cc3ce70-bd68-4c25-b43e-c441eb2c863a.png"
|
||
}
|
||
],
|
||
"thumb": "assets/images/ui/ad87fa7a-24be-4907-9d6f-637b19f98c14.png",
|
||
"shareimg": "assets/images/ui/ad87fa7a-24be-4907-9d6f-637b19f98c14.png"
|
||
},
|
||
"PG725399": {
|
||
"id": "PG725399",
|
||
"title": "Doors, Windows & Sunroof Controls (incl. Child Lock)",
|
||
"title_zh": "门窗+天窗按键(含儿童锁)",
|
||
"cat": "Door & Window Switches",
|
||
"cat_zh": "门窗+天窗按键(含儿童锁)",
|
||
"keywords": "Window lockout, central door lock, hood release, tailgate close, child lock, hazard flasher, reading lights",
|
||
"keywords_zh": "门窗+天窗按键(含儿童锁),车窗锁止开关,中控门锁开关,发动机罩解锁手柄,背门关闭按钮※,儿童安全锁,紧急报警灯开关,前排阅读灯开关,后排阅读灯开关",
|
||
"dirname": "quickentry",
|
||
"prev_page": {},
|
||
"next_page": {},
|
||
"html": [
|
||
{
|
||
"id": "PG725400",
|
||
"title": "Power Window Lockout Switch",
|
||
"title_zh": "车窗锁止开关",
|
||
"subTitle": "Child Safety Window Lock",
|
||
"subTitle_zh": "车窗锁止开关",
|
||
"detail": "Press to lock passenger and rear power windows. Prevents children in the rear seats from operating their windows.",
|
||
"detail_zh": "车窗锁止开关,锁止后,副驾及后排车窗升降开关控制失效。当车内载有儿童时,建议使其坐在相对安全的后排座椅上,并开启车窗锁止功能。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/d438eeec-7783-4224-b094-6959dd783af9.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/0131e280-21af-4eda-99c4-4b8d72485865.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725402",
|
||
"title": "Engine Hood Release Lever",
|
||
"title_zh": "中控门锁开关",
|
||
"subTitle": "Hood Latch Release",
|
||
"subTitle_zh": "中控门锁开关",
|
||
"detail": "Pull the release handle located under the lower left side of the dashboard, then slide the secondary safety latch under the front center of the hood to lift it.",
|
||
"detail_zh": "操作此开关,可将中控门锁状态由闭锁切换为解锁,解锁后四门可开启;或解锁切换为闭锁,闭锁后,四门无法开启。所有车门都关闭时,中控门锁开关才起作用。车辆行驶中应确保车门锁止,以免车门意外打开。打开车门前,应注意查看车门侧道路附近是否有车辆或行人。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/cbd045cd-7eda-4ef0-8a6c-193a6faadaca.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/4b7b3848-28fc-4c9d-b41a-2c8dc9fa5989.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725404",
|
||
"title": "Rear Door Child Safety Locks",
|
||
"title_zh": "发动机罩解锁手柄",
|
||
"subTitle": "Mechanical Child Proofing",
|
||
"subTitle_zh": "发动机罩解锁手柄",
|
||
"detail": "Slide the mechanical lock lever located on the inner edge of each rear door in the direction of the arrow to engage child locks.",
|
||
"detail_zh": "拉起位于仪表板左侧下方的发动机罩解锁手柄,向右拨动位于发动机罩前部中心的解锁拨片至发动机罩可向上抬起发动机。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/dd35ff7f-da07-4c5d-8358-55ee0f5d1c3c.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/a2eecc0e-8bd5-45fd-bfd9-e9ef0004c973.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725405",
|
||
"title": "Hazard Warning Flashers Switch",
|
||
"title_zh": "背门关闭按钮※",
|
||
"subTitle": "Emergency Flashers",
|
||
"subTitle_zh": "背门关闭按钮※",
|
||
"detail": "Press this triangle button to turn on all exterior turn signals simultaneously to warn other road users during an emergency or breakdown.",
|
||
"detail_zh": "短按背门上的关闭按钮,背门缓慢关闭。背门关闭过程中短按按钮,背门悬停在当前位置。背门悬停过程中短按按钮,背门翻转开启。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/b9dfebdd-335d-48d0-bfaf-b653c661adc0.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/3173b3c9-3884-4b84-adfd-1cc07b29b628.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725406",
|
||
"title": "Front Overhead Reading Lamp Switch",
|
||
"title_zh": "儿童安全锁",
|
||
"subTitle": "Front Cabin Lighting",
|
||
"subTitle_zh": "儿童安全锁",
|
||
"detail": "Turns the front overhead map and reading lights on or off.",
|
||
"detail_zh": "按箭头方向拨动,能够实现儿童锁的解锁和闭锁控制。当车内载有儿童时,建议使用儿童锁功能。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/2d3d4677-4639-47b0-9b2c-39cfff2a26e1.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/1d25afad-d250-48e6-a3d2-235ed675a10e.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725431",
|
||
"title": "紧急报警灯开关",
|
||
"title_zh": "紧急报警灯开关",
|
||
"subTitle": "紧急报警灯开关",
|
||
"subTitle_zh": "紧急报警灯开关",
|
||
"detail": "开关/关闭警急报警灯(转向灯闪烁)。",
|
||
"detail_zh": "开关/关闭警急报警灯(转向灯闪烁)。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/ac23b78d-3518-44a5-801e-0782d3b440b8.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/78feb45d-0073-4116-a28a-3c7aa757f14f.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725408",
|
||
"title": "前排阅读灯开关",
|
||
"title_zh": "前排阅读灯开关",
|
||
"subTitle": "前排阅读灯开关",
|
||
"subTitle_zh": "前排阅读灯开关",
|
||
"detail": "开启/关闭整车前顶灯灯光。",
|
||
"detail_zh": "开启/关闭整车前顶灯灯光。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/1248a594-3c63-4b5c-8303-b1f16e07998a.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/0f670014-3f58-4fbb-833c-f5379f12b539.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG764711",
|
||
"title": "后排阅读灯开关",
|
||
"title_zh": "后排阅读灯开关",
|
||
"subTitle": "后排阅读灯开关",
|
||
"subTitle_zh": "后排阅读灯开关",
|
||
"detail": "开启/关闭整车后顶灯灯光。",
|
||
"detail_zh": "开启/关闭整车后顶灯灯光。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/4fd876c8-7693-4d07-ac49-9a1a5121d545.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/89080503-61c6-47d8-bbec-03f113644e12.png"
|
||
}
|
||
],
|
||
"thumb": "assets/images/ui/e7e8de50-2271-458b-87f0-388ecdd89ded.png",
|
||
"shareimg": "assets/images/ui/e7e8de50-2271-458b-87f0-388ecdd89ded.png"
|
||
},
|
||
"PG725409": {
|
||
"id": "PG725409",
|
||
"title": "Steering Wheel Controls",
|
||
"title_zh": "方向盘上的按键",
|
||
"cat": "Steering Wheel Switches",
|
||
"cat_zh": "方向盘上的按键",
|
||
"keywords": "Answer call, end call, 5-way D-pad, voice key, custom button, drive mode, cruise controls",
|
||
"keywords_zh": "方向盘上的按键,接听电话/下一曲,挂断电话/上一曲,五向键上,五向键下,OK按键,自定义按键,语音键,恢复※/提高巡航速度※,360全景影像开关,紧急录制,调整跟车时距※,驾驶模式开关",
|
||
"dirname": "quickentry",
|
||
"prev_page": {},
|
||
"next_page": {},
|
||
"html": [
|
||
{
|
||
"id": "PG725411",
|
||
"title": "End Call / Previous Track",
|
||
"title_zh": "接听电话/下一曲",
|
||
"subTitle": "Phone & Audio Control",
|
||
"subTitle_zh": "接听电话/下一曲",
|
||
"detail": "Short press: Previous music track / End or reject Bluetooth call. Long press: Rewind playback.",
|
||
"detail_zh": "短按:下一曲/接t听电话; 长按:快进。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/4cdc3ea8-dfae-4be8-8180-b49ae7fd303a.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/a9f0b6c6-8f6e-4bf3-97e1-5431d6edea3c.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725413",
|
||
"title": "5-Way Down (D-Pad)",
|
||
"title_zh": "挂断电话/上一曲",
|
||
"subTitle": "Volume Down / Mute / Reboot",
|
||
"subTitle_zh": "挂断电话/上一曲",
|
||
"detail": "Decreases volume; scrolls downward in cluster menu. Long press 1s: Mute audio. Long press 8s: Force reboot the center infotainment display.",
|
||
"detail_zh": " 短按:上一曲/挂断电话;长按:快退。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/849ab25d-9c7d-458d-b4ff-29cf5262e9d9.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/b7647695-0c86-4ee9-8752-13c9a1e184a0.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725414",
|
||
"title": "5-Way Left (D-Pad)",
|
||
"title_zh": "五向键上",
|
||
"subTitle": "Menu Left / Return",
|
||
"subTitle_zh": "五向键上",
|
||
"detail": "Scrolls left or returns to previous menu in instrument cluster display.",
|
||
"detail_zh": "音量增加,仪表菜单上翻页。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/95017cf2-dbac-4efd-9d8d-093629378552.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/599f9a55-1b86-4ba0-98f0-fa1dca7353d9.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725415",
|
||
"title": "5-Way Right (D-Pad)",
|
||
"title_zh": "五向键下",
|
||
"subTitle": "Menu Right / Confirm",
|
||
"subTitle_zh": "五向键下",
|
||
"detail": "Scrolls right or enters sub-item in instrument cluster display.",
|
||
"detail_zh": "方向盘右:短按:音量减 ;长按1s:静音 ;长按8s:重启车机 ;仪表菜单下翻页。方向盘左:设置巡航※/降低巡航速度※。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/b5630331-4c8f-438e-8d47-5bf3c4e73ad6.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/2cd342b4-73e4-4263-b67a-abb3ad24dcff.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725416",
|
||
"title": "Voice Assistant Key",
|
||
"title_zh": "OK按键",
|
||
"subTitle": "AI Intelligent Voice Control",
|
||
"subTitle_zh": "OK按键",
|
||
"detail": "Short press to activate in-vehicle AI voice control assistant for navigation, air conditioning, windows, and music.",
|
||
"detail_zh": "短按:菜单项确认,音乐暂停/播放;长按:驾驶信息重置。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/7ae31560-1afe-4eb5-b727-20973ad98989.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/ae017dc8-e7e0-40a9-85fe-4306d452e360.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725417",
|
||
"title": "Custom Shortcut Button ※",
|
||
"title_zh": "自定义按键",
|
||
"subTitle": "User Programmable Key",
|
||
"subTitle_zh": "自定义按键",
|
||
"detail": "Can be customized in the center touchscreen under Vehicle Settings (e.g. 360 Camera, Drive Mode, Mute).",
|
||
"detail_zh": "开启自定义功能。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/9388980e-35a8-4bd4-975b-472182e5bf59.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/2c8d9dee-1cf7-4afd-886d-6fe49c77b694.jpg"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725418",
|
||
"title": "Drive Mode Switch",
|
||
"title_zh": "语音键",
|
||
"subTitle": "ECO / NORMAL / SPORT",
|
||
"subTitle_zh": "语音键",
|
||
"detail": "Cycles through vehicle driving dynamics modes: ECO (fuel efficiency), NORMAL (balanced comfort), and SPORT (dynamic throttle response).",
|
||
"detail_zh": "开启语音。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/5d90700d-266a-4a7e-b3a2-ed43a036064c.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/95e6e49c-eaac-487f-a890-a8200feb2685.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725422",
|
||
"title": "恢复※/提高巡航速度※",
|
||
"title_zh": "恢复※/提高巡航速度※",
|
||
"subTitle": "恢复※/提高巡航速度※",
|
||
"subTitle_zh": "恢复※/提高巡航速度※",
|
||
"detail": "参见自适应巡航系统(ACC)※/车道巡航辅助系统 (LCC)※章节说明书。",
|
||
"detail_zh": "参见自适应巡航系统(ACC)※/车道巡航辅助系统 (LCC)※章节说明书。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/83137df4-68cf-429d-980e-cc047bb3cef4.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/762c88d9-a0f2-426b-88de-7c817f69c380.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725395",
|
||
"title": "360全景影像开关",
|
||
"title_zh": "360全景影像开关",
|
||
"subTitle": "360全景影像开关",
|
||
"subTitle_zh": "360全景影像开关",
|
||
"detail": "开启/关闭360全景影像功能。",
|
||
"detail_zh": "开启/关闭360全景影像功能。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/22173afe-0586-4f52-8109-47a961ecab5d.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/d8cff5a5-4d82-4209-9f03-44888349c633.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725397",
|
||
"title": "紧急录制",
|
||
"title_zh": "紧急录制",
|
||
"subTitle": "紧急录制",
|
||
"subTitle_zh": "紧急录制",
|
||
"detail": "开启紧急录制功能。录制当前时刻前后15s(共约30s)视频,并存储在紧急视频文件夹中,不会被系统自动擦除。",
|
||
"detail_zh": "开启紧急录制功能。录制当前时刻前后15s(共约30s)视频,并存储在紧急视频文件夹中,不会被系统自动擦除。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/78ead963-c810-4c1e-a857-9f49b808606d.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/4b794ce5-c194-4f71-a6ae-9f1667bd67e0.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725423",
|
||
"title": "调整跟车时距※",
|
||
"title_zh": "调整跟车时距※",
|
||
"subTitle": "调整跟车时距※",
|
||
"subTitle_zh": "调整跟车时距※",
|
||
"detail": "调整跟车时的时距。参见自适应巡航系统(ACC)※/车道巡航辅助系统(LCC)※章节说明书。",
|
||
"detail_zh": "调整跟车时的时距。参见自适应巡航系统(ACC)※/车道巡航辅助系统(LCC)※章节说明书。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/c67771b5-a6fd-485e-b4fd-6e11610ae4d6.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/039dc5b2-8459-4557-83fe-b762e187539c.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG764731",
|
||
"title": "驾驶模式开关",
|
||
"title_zh": "驾驶模式开关",
|
||
"subTitle": "驾驶模式开关",
|
||
"subTitle_zh": "驾驶模式开关",
|
||
"detail": "短按切换驾驶模式。",
|
||
"detail_zh": "短按切换驾驶模式。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/50bd4bd3-fe7a-4da2-ba3b-21677bfd6b86.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/bad2ea16-14d7-449f-a5b7-b180206bf9e6.png"
|
||
}
|
||
],
|
||
"thumb": "assets/images/ui/0960223b-e0c1-4241-8fac-282fa8a9a0db.png",
|
||
"shareimg": "assets/images/ui/0960223b-e0c1-4241-8fac-282fa8a9a0db.png"
|
||
},
|
||
"PG725425": {
|
||
"id": "PG725425",
|
||
"title": "Climate Control Buttons",
|
||
"title_zh": "空调控制按键",
|
||
"cat": "HVAC Controls",
|
||
"cat_zh": "空调控制按键",
|
||
"keywords": "AC switch, temperature, fan speed, defrost, recirculation, auto mode, sync",
|
||
"keywords_zh": "空调控制按键,风窗除霜除雾,空调电源开关,后窗加热,自动模式(AUTO),风量调节,制冷开关,通风,车内循环,出风模式调节,温度调节,最大制冷",
|
||
"dirname": "quickentry",
|
||
"prev_page": {},
|
||
"next_page": {},
|
||
"html": [
|
||
{
|
||
"id": "PG725433",
|
||
"title": "AUTO Automatic Climate Mode",
|
||
"title_zh": "风窗除霜除雾",
|
||
"subTitle": "Automatic Temp Regulation",
|
||
"subTitle_zh": "风窗除霜除雾",
|
||
"detail": "Automatically regulates temperature, fan speed, air distribution, and intake source to maintain selected comfort level.",
|
||
"detail_zh": "按下按键,制冷开关指示灯点亮,可对挡风玻璃除霜除雾。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/51181eae-107e-4f79-aa5b-5487d03d8abc.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/09880b09-d30a-4ea3-bdc6-31722094d7f1.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG792711",
|
||
"title": "空调电源开关",
|
||
"title_zh": "空调电源开关",
|
||
"subTitle": "空调电源开关",
|
||
"subTitle_zh": "空调电源开关",
|
||
"detail": "开启点亮状态,空调系统工作,可进行温度、风量、模式等调节。",
|
||
"detail_zh": "开启点亮状态,空调系统工作,可进行温度、风量、模式等调节。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/8452cda0-74c0-4027-ae74-57be000ce5bf.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/fddde5a0-7487-4490-9d77-c12716fa8ce5.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725434",
|
||
"title": "Air Distribution Mode Selector",
|
||
"title_zh": "后窗加热",
|
||
"subTitle": "Airflow Direction",
|
||
"subTitle_zh": "后窗加热",
|
||
"detail": "Selects airflow direction between face level vents, floor footwell vents, and windshield defrost vents.",
|
||
"detail_zh": "按下按键,指示灯点亮,开启后窗玻璃和外后视镜加热功能,进行除霜除雾操作达预设时间(约14min)后自动关闭。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/a31c0341-4e12-42f5-a4b1-80439999edfa.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/45b4fccc-aeeb-44cf-845d-e41e58b0972b.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725429",
|
||
"title": "Front Windshield Max Defrost",
|
||
"title_zh": "自动模式(AUTO)",
|
||
"subTitle": "Rapid Defog / De-ice",
|
||
"subTitle_zh": "自动模式(AUTO)",
|
||
"detail": "Activates high-speed defroster airflow directed at the front windshield and front side windows for fast clearing.",
|
||
"detail_zh": "自动调节温度、风量、送风模式,达到并维持之前设定的温度。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/9651dd66-08dc-499e-a99a-05676be7a479.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/796eaaa9-7bcb-4935-b498-fb88b9d397c2.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725426",
|
||
"title": "Climate Control Master ON / OFF",
|
||
"title_zh": "风量调节",
|
||
"subTitle": "System Power",
|
||
"subTitle_zh": "风量调节",
|
||
"detail": "Press to turn the climate control heating and ventilation system on or off.",
|
||
"detail_zh": "每往上拨动一次风量调节拨片,风量增加一档(至 8 档);每往下拨动一次风量调节拨片,风量减小一挡(当处于 1 挡风时,再按一次将关闭空调系统),车机显示屏上显示当前风量。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/965417cc-4e31-4831-ab1f-14a1c06a8030.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/83365633-d352-4ef5-9b86-3241dda86b69.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725428",
|
||
"title": "Blower Fan Speed Control",
|
||
"title_zh": "制冷开关",
|
||
"subTitle": "Airflow Volume",
|
||
"subTitle_zh": "制冷开关",
|
||
"detail": "Adjusts blower fan speed higher or lower across multi-stage airflow intensities.",
|
||
"detail_zh": "可开启或关闭压缩机制冷模式。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/32b90a7f-c295-4307-9482-db467d5c28b8.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/1c9df62e-7d01-4b44-b261-b056937076c8.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG792751",
|
||
"title": "通风",
|
||
"title_zh": "通风",
|
||
"subTitle": "通风",
|
||
"subTitle_zh": "通风",
|
||
"detail": "点击通风按键后,空调进入通风模式,空调系统不对风温做调节。",
|
||
"detail_zh": "点击通风按键后,空调进入通风模式,空调系统不对风温做调节。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/f44e7196-39ce-42f7-b8ca-0128ac7e6b2e.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/61f725b1-d537-4a95-8304-9b4a33b011c0.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725430",
|
||
"title": "Rear Window & Mirror Defroster",
|
||
"title_zh": "车内循环",
|
||
"subTitle": "Electric Heated Glass",
|
||
"subTitle_zh": "车内循环",
|
||
"detail": "Turns on electric heating grids on the rear windshield and exterior rearview mirrors to melt frost, ice, and mist.",
|
||
"detail_zh": "按压按键在车内或车外空气循环之间切换。选择车内循环时,按键上的指示灯点亮,空气在乘客舱内循环。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/8a5cff19-ad8a-4cd3-9de7-26346af80b3e.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/1dfc9b32-3988-4cfc-a2f0-a8f986fa4adc.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725432",
|
||
"title": "A/C Compressor ON / OFF",
|
||
"title_zh": "出风模式调节",
|
||
"subTitle": "Cooling & Dehumidification",
|
||
"subTitle_zh": "出风模式调节",
|
||
"detail": "Engages or disengages the air conditioning refrigeration compressor for cooling and dehumidifying cabin air.",
|
||
"detail_zh": "改变空调出风模式。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/4729ee33-242c-44e6-826e-a2789c8ba6b6.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/4369b039-daa2-4c4b-816f-4ee898cd24a2.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725435",
|
||
"title": "SYNC Dual-Zone Synchronization",
|
||
"title_zh": "温度调节",
|
||
"subTitle": "Synchronize Left & Right Temp",
|
||
"subTitle_zh": "温度调节",
|
||
"detail": "Synchronizes passenger zone temperature setting to match the driver's selected setting.",
|
||
"detail_zh": "每往上拨动一次温度调节拨片,温度上 升 0.5 度(至 HI),每往下拨动一次温度调节拨片,温度下降 0.5 度(至 LO),显示屏上显示当前设置温度。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/48f68188-cc3d-4f9e-a0b9-b511c89d06b7.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/3e9ca480-d445-4a73-ab06-a94042f592e9.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG792731",
|
||
"title": "最大制冷",
|
||
"title_zh": "最大制冷",
|
||
"subTitle": "最大制冷",
|
||
"subTitle_zh": "最大制冷",
|
||
"detail": "开启点亮状态,出风模式切换为吹面,风量调节到最大,循环模式切换为内循环,温度值降到最低(显示LO)、A/C自动开启。",
|
||
"detail_zh": "开启点亮状态,出风模式切换为吹面,风量调节到最大,循环模式切换为内循环,温度值降到最低(显示LO)、A/C自动开启。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/b48d3ca6-1e1e-4e72-b428-8bc9ea588cad.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/e11905bf-61c7-4a34-aea0-3fa7358c1be5.png"
|
||
}
|
||
],
|
||
"thumb": "assets/images/ui/f6fcde20-9ccb-473c-aa51-e207b64a780c.png",
|
||
"shareimg": "assets/images/ui/f6fcde20-9ccb-473c-aa51-e207b64a780c.png"
|
||
},
|
||
"PG725437": {
|
||
"id": "PG725437",
|
||
"title": "Warning & Indicator Lamps",
|
||
"title_zh": "警示灯和指示灯",
|
||
"cat": "Instrument Cluster Lamps",
|
||
"cat_zh": "警示灯和指示灯",
|
||
"keywords": "Turn signal, high beam, low beam, fog lights, airbag, check engine, battery, oil pressure, TPMS, ABS, EPB, ESC",
|
||
"keywords_zh": "警示灯和指示灯,位置灯,近光灯,远光灯,后雾灯,转向灯,智能远近光※,车门未关,机油压力低,蓄电池充电,发动机故障,水温高,变速箱故障,变速器油温高,油量低,安全气囊,前排安全带,定速巡航※,自适应巡航※,车道巡航辅助※,无钥匙系统指示灯,车道偏离系统※,陡坡缓降,自动驻车,胎压报警,电子驻车制动故障,电子驻车制动,制动系统故障,踩刹车启动发动机,制动防抱死,车身稳定控制工作,车身稳定控制关闭,自动紧急制动系统关闭※,自动紧急制动系统故障※,电子助力转向故障",
|
||
"dirname": "quickentry",
|
||
"prev_page": {},
|
||
"next_page": {},
|
||
"html": [
|
||
{
|
||
"id": "PG725438",
|
||
"title": "Turn Signal & Hazard Indicators",
|
||
"title_zh": "位置灯",
|
||
"subTitle": "Flashing Green Arrows",
|
||
"subTitle_zh": "位置灯",
|
||
"detail": "Flashes green when turn signals or hazard emergency flashers are operating. Rapid flashing indicates a burnt-out bulb.",
|
||
"detail_zh": "开启位置灯时,该指示灯点亮。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/60c0b790-3f9b-43cc-8163-52d781c94f18.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/a46e8a46-51fd-4d6b-bdfe-451f9139e1d5.jpg"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725439",
|
||
"title": "High Beam Indicator",
|
||
"title_zh": "近光灯",
|
||
"subTitle": "Blue Lamp",
|
||
"subTitle_zh": "近光灯",
|
||
"detail": "Illuminates blue when headlights are switched to high beam or when flashing high beams.",
|
||
"detail_zh": "开启前照灯近光灯时,该指示灯点亮。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/a81b9018-9415-44b7-8b0b-a2e64c7e2995.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/23a1c65f-bb6f-4925-bcc5-4896b0fee010.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725440",
|
||
"title": "Low Beam & Position Lamp Indicator",
|
||
"title_zh": "远光灯",
|
||
"subTitle": "Green Lamp",
|
||
"subTitle_zh": "远光灯",
|
||
"detail": "Illuminates green when low beam headlamps or parking/position lamps are turned on.",
|
||
"detail_zh": "开启前照灯远光灯时,该指示灯点亮。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/0bfe9741-6905-40c1-b4fd-5aa06a99a375.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/c1d8e0e2-9b77-43a1-9c22-de0dbfecd233.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725441",
|
||
"title": "Front Fog Lamp Indicator",
|
||
"title_zh": "后雾灯",
|
||
"subTitle": "Green Lamp",
|
||
"subTitle_zh": "后雾灯",
|
||
"detail": "Illuminates green when front fog lamps are turned on.",
|
||
"detail_zh": "开启后雾灯时,该指示灯点亮。 ",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/7f9c1d3f-c8a6-40fc-aeb8-59349a0bf8e9.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/af26767a-55a9-4a21-a4bc-125c102096d4.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725442",
|
||
"title": "Rear Fog Lamp Indicator",
|
||
"title_zh": "转向灯",
|
||
"subTitle": "Amber Lamp",
|
||
"subTitle_zh": "转向灯",
|
||
"detail": "Illuminates amber when rear fog lamp is turned on for low-visibility conditions.",
|
||
"detail_zh": "接通转向开关时,该指示灯闪亮,同时转向信号灯闪亮。打开转向开关或紧急报警开关时,转向指示灯闪烁,同时伴有“嗒嗒”声。如有其它报警提示音(如安全带未系等),则“嗒嗒”声不工作。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/57a4c953-4f2a-4cdf-b424-5cbb80ac01c2.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/bc8d1d86-86fe-465b-a990-e924478328df.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725443",
|
||
"title": "Auto High Beam (AHB) Indicator ※",
|
||
"title_zh": "智能远近光※",
|
||
"subTitle": "White / Green / Amber",
|
||
"subTitle_zh": "智能远近光※",
|
||
"detail": "White: Standby mode. Green: Active auto dimming. Amber: System malfunction; contact authorized Changan service center.",
|
||
"detail_zh": "白色:待机状态。 绿色:激活状态。 橙色:故障状态,请与授权服务网点联系检查系统。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/82f3aec9-abb1-4b44-9add-963def7f43e4.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/f9075eeb-3a7a-4b9c-b8b1-f009b3744437.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725444",
|
||
"title": "Door / Tailgate Ajar Warning",
|
||
"title_zh": "车门未关",
|
||
"subTitle": "Red Warning Lamp",
|
||
"subTitle_zh": "车门未关",
|
||
"detail": "Illuminates red whenever any passenger door, tailgate, or hood is open or not securely latched.",
|
||
"detail_zh": "任意车门和背门开启/未完全关闭时,该指示灯点亮。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/6312862b-f988-418d-a33e-2f210253d6ba.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/1ad8d493-87a7-46a9-9ccf-dbac31adadd9.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725445",
|
||
"title": "Low Engine Oil Pressure Warning",
|
||
"title_zh": "机油压力低",
|
||
"subTitle": "Red Oil Can Symbol",
|
||
"subTitle_zh": "机油压力低",
|
||
"detail": "Illuminates during pre-start self-test. If it stays on or flashes while driving, stop safely immediately, turn off engine, and check oil level. Do not run engine with low oil pressure.",
|
||
"detail_zh": "刚接通点火开关自检过程中点亮。电源为ON时,该警示灯点亮,发动机启动后熄灭。如果该警示灯在发动机启动后持续亮起或行驶时点亮,表明发动机机油压力过低或润滑系统出现故障,应尽快安全停车关闭发动机,检查发动机机油液位。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/00af8932-5351-4acc-8809-f8bdc4f98341.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/26d3e3ee-6825-4902-827a-23f5887fdc94.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725446",
|
||
"title": "12V Battery / Charging System Warning",
|
||
"title_zh": "蓄电池充电",
|
||
"subTitle": "Red Battery Symbol",
|
||
"subTitle_zh": "蓄电池充电",
|
||
"detail": "Illuminates if alternator or charging system malfunctions while driving. Turn off non-essential electronics and drive immediately to nearest service station.",
|
||
"detail_zh": "整车电源为ON时,该警示灯点亮,发动机启动后熄灭。如果该警示灯在车辆行驶中点亮,表明蓄电池充电系统出现故障。关闭所有不必要的电器设备,联系授权服务网点进行检查。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/ad1326c1-70b4-4c17-a473-905bd7c19894.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/8c968051-05e7-45ee-a793-34efa91c0877.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725447",
|
||
"title": "Malfunction Indicator Lamp (Check Engine / MIL)",
|
||
"title_zh": "发动机故障",
|
||
"subTitle": "Amber Engine Symbol",
|
||
"subTitle_zh": "发动机故障",
|
||
"detail": "Illuminates if engine control module (ECM) or emissions control system detects a diagnostic trouble fault code.",
|
||
"detail_zh": "整车电源为ON时,该警示灯点亮,发动机启动后熄灭。如果该警示灯在发动机启动后持续亮起,表明发动机控制模块或排放控制系统出现故障,请联系授权服务网点进行检查。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/f5ab327e-cb68-45dc-b43b-75e901b7c57d.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/0ee3d318-9e3d-4f45-84b2-82304352a018.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725448",
|
||
"title": "High Engine Coolant Temperature Warning",
|
||
"title_zh": "水温高",
|
||
"subTitle": "Red Thermometer Symbol",
|
||
"subTitle_zh": "水温高",
|
||
"detail": "Illuminates red when engine temperature reaches dangerous levels. Stop vehicle safely, keep engine idling, and do not open radiator cap until cooled.",
|
||
"detail_zh": "8格水温指示到7格时,该指示灯点亮。如果发动机运转时,指示灯持续亮起无法熄灭,请尽快联系授权服务网点检修。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/e0f96b6f-6344-4953-a97d-5f60993e3ab4.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/b3b409ae-8209-44fe-9596-519e9bdc6f45.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725449",
|
||
"title": "Transmission Fault Warning",
|
||
"title_zh": "变速箱故障",
|
||
"subTitle": "Amber Transmission Gear",
|
||
"subTitle_zh": "变速箱故障",
|
||
"detail": "Illuminates amber if electronic transmission controller detects a gearbox anomaly. Refer to shifting chapter and seek authorized service.",
|
||
"detail_zh": "自动挡车型若该指示灯在点火开关打开自检过程中不熄灭或在行车过程中异常点亮,表明变速器系统出现故障,参见换挡章节说明书,联系授权服务网点进行检查。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/2c5de5fd-f8dc-44a0-b233-dde7ddc40ee1.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/5c487fbc-17a7-4fe4-bec6-cb56dfd1d77d.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725450",
|
||
"title": "High Transmission Fluid Temp Warning",
|
||
"title_zh": "变速器油温高",
|
||
"subTitle": "Amber / Red Warning",
|
||
"subTitle_zh": "变速器油温高",
|
||
"detail": "Amber indicates high transmission oil temperature; red indicates severe overheating. Stop vehicle safely and allow transmission to cool in Park (P).",
|
||
"detail_zh": "黄色表示变速器油温高,红色表示变速器油温过高,请尽快联系授权服务网点检修。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/6b134a0b-6c48-4f10-bea3-908de9cc30ea.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/cd68ead8-33b8-46bb-aad1-b5dc555c437c.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725451",
|
||
"title": "Low Fuel Level Warning",
|
||
"title_zh": "油量低",
|
||
"subTitle": "Amber Fuel Dispenser",
|
||
"subTitle_zh": "油量低",
|
||
"detail": "Illuminates amber when fuel in tank drops to reserve level. Refuel as soon as possible to avoid fuel pump starvation.",
|
||
"detail_zh": "燃油量过低时,低油位指示灯点亮; 低油位指示灯点亮后,即使可行驶里程显示可以行驶更多距离,也请及时加注燃油。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/61afc2c9-4fec-4607-baef-41a58b079025.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/4fb43f40-a931-4f34-9fb3-dc8b15acd0b3.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725452",
|
||
"title": "Supplemental Restraint System (SRS Airbag) Warning",
|
||
"title_zh": "安全气囊",
|
||
"subTitle": "Red Airbag Symbol",
|
||
"subTitle_zh": "安全气囊",
|
||
"detail": "Self-checks for 3s at startup. If light stays on or fails to illuminate, airbag system may fail to deploy during a collision; inspect promptly.",
|
||
"detail_zh": "整车电源处于ON 挡时,该指示灯将点亮约3s后熄灭,表明系统正在自检且指示灯工作正常。如指示灯长亮或不亮,表明该系统存在故障。 在工作状态下,该指示灯应处于熄灭状态,如出现闪烁或点亮,请联系授权服务网点进行检查。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/b42ac3ad-24da-439a-8a85-22b2867f69eb.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/d3e90562-5428-4c6b-b603-c76b354d7a4e.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725453",
|
||
"title": "Front Seat Belt Unfastened Reminder",
|
||
"title_zh": "前排安全带",
|
||
"subTitle": "Red Seatbelt Symbol",
|
||
"subTitle_zh": "前排安全带",
|
||
"detail": "Illuminates and chimes if driver or front passenger seatbelt is unfastened while vehicle speed exceeds threshold.",
|
||
"detail_zh": "整车电源处于ON 挡时,且安全带未系,该指示灯立即点亮,当系上主/ 副驾安全带后,此灯熄灭,表明安全带已系好。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/e4379778-17bb-47aa-93c8-5ec4d827e6e5.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/e018035f-fc7e-4bbe-9d2f-64cef773b05b.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725454",
|
||
"title": "Cruise Control (CC) Indicator ※",
|
||
"title_zh": "定速巡航※",
|
||
"subTitle": "Green Speedometer Symbol",
|
||
"subTitle_zh": "定速巡航※",
|
||
"detail": "Illuminates green when standard Cruise Control (CC) is engaged and actively maintaining vehicle speed.",
|
||
"detail_zh": "按下巡航开关开启巡航※功能时,该指示灯点亮。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/69d03b47-2bb7-4c76-9177-61abd60e8513.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/acbf973c-0b27-4b5f-a23b-ae324bac5dfc.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725455",
|
||
"title": "Adaptive Cruise Control (ACC) Indicator ※",
|
||
"title_zh": "自适应巡航※",
|
||
"subTitle": "White / Green Car Symbol",
|
||
"subTitle_zh": "自适应巡航※",
|
||
"detail": "White indicates ACC standby mode; green indicates ACC active cruising with distance following.",
|
||
"detail_zh": "该指示灯点亮颜色为白色时,表示自适应巡航系统进入待机状态,该指示灯点亮颜色为绿色时,表示自适应系统进入激活状态。该指示灯点亮颜色为黄色时,请尽快联系授权服务网点检修。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/c0a446cd-971c-41e1-81c2-c25be045cc7f.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/f0b079f4-b4ce-4707-b578-e2d0770708d7.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725456",
|
||
"title": "Lane Centering Cruise (LCC) Indicator ※",
|
||
"title_zh": "车道巡航辅助※",
|
||
"subTitle": "White / Green Steering Symbol",
|
||
"subTitle_zh": "车道巡航辅助※",
|
||
"detail": "White indicates LCC standby; green indicates active steering centering assistance; amber indicates system fault.",
|
||
"detail_zh": "该指示灯点亮颜色为白色时,表示系统进入待机状态,该指示灯点亮颜色为绿色时,表示系统进入激活状态。该指示灯点亮颜色为黄色时,请尽快联系授权服务网点检修。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/c35ef92f-4f54-4bd2-baa7-9c354947d454.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/8f7fed43-1712-4132-b88e-047078c4a265.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725472",
|
||
"title": "无钥匙系统指示灯",
|
||
"title_zh": "无钥匙系统指示灯",
|
||
"subTitle": "无钥匙系统指示灯",
|
||
"subTitle_zh": "无钥匙系统指示灯",
|
||
"detail": "无钥匙启动系统故障时,该指示灯点亮(黄色)。",
|
||
"detail_zh": "无钥匙启动系统故障时,该指示灯点亮(黄色)。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/2c7a9b7f-aaaa-4c29-93b2-1591d5cbbc09.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/8b0ade11-53f2-4189-acbb-ebf934543426.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725468",
|
||
"title": "Electronic Stability Control OFF (ESC OFF) Indicator",
|
||
"title_zh": "车道偏离系统※",
|
||
"subTitle": "Amber ESC OFF Symbol",
|
||
"subTitle_zh": "车道偏离系统※",
|
||
"detail": "Illuminates amber when traction control or stability control has been manually disabled by driver in vehicle settings.",
|
||
"detail_zh": "白色表示车道偏离系统待机;绿色表示车道偏离系统激活;黄色表示系统故障。参见车道偏离系统说明书,尽快联系授权服务网点检修。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/3504851c-869b-41b8-899a-7fb69595990f.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/93c0c511-240b-4414-80a0-5d0d7b5af4e2.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725465",
|
||
"title": "Depress Brake Pedal Indicator",
|
||
"title_zh": "陡坡缓降",
|
||
"subTitle": "Green Foot on Pedal Symbol",
|
||
"subTitle_zh": "陡坡缓降",
|
||
"detail": "Prompts driver to depress foot brake pedal before starting engine or shifting out of Park (P).",
|
||
"detail_zh": "该指示灯点亮时为绿色,表示功能启动。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/2bf805ae-28c0-43f0-a508-18a3b39310cd.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/0ef46b1c-68d9-46b0-84be-27b854cb71a7.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725469",
|
||
"title": "Automatic Emergency Braking OFF (AEB OFF) Indicator ※",
|
||
"title_zh": "自动驻车",
|
||
"subTitle": "Amber Two Cars Crashing Symbol",
|
||
"subTitle_zh": "自动驻车",
|
||
"detail": "Illuminates amber when automatic emergency braking feature is manually switched off in settings.",
|
||
"detail_zh": "AUTO HOLD功能可通过ESC保持制动压力,帮助驾驶员自动驻车。即使驾驶员释放制动踏板,车辆也不会溜车。踩下油门踏板,达到起步条件,驻车自动解除,车辆顺利起步。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/7f59d789-be1a-4426-b6ce-52407b741bf0.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/8cb05a25-928c-4888-be0a-fa3f1eb7021c.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725457",
|
||
"title": "Keyless System Fault Indicator",
|
||
"title_zh": "胎压报警",
|
||
"subTitle": "Amber Key Symbol",
|
||
"subTitle_zh": "胎压报警",
|
||
"detail": "Illuminates amber if smart key is not detected inside cabin or if keyless start antenna circuit has a fault.",
|
||
"detail_zh": "胎压异常时,该指示灯点亮,请立即在安全地带停车检查轮胎,如有必要,请联系授权服务网点进行检查。刚接通点火开关时指示灯不点亮,请联系授权服务网点进行检查。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/0970e510-f7b2-441f-ae89-d6afa8109c1f.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/79047298-c1b7-4660-a412-5fcad38e7d59.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725458",
|
||
"title": "Lane Departure Warning (LDW) Indicator ※",
|
||
"title_zh": "电子驻车制动故障",
|
||
"subTitle": "White / Green / Amber Lane Lines",
|
||
"subTitle_zh": "电子驻车制动故障",
|
||
"detail": "White: LDW standby. Green: Active lane tracking. Amber: System fault or windshield camera obstructed.",
|
||
"detail_zh": "当EPB系统故障指示灯出现如下情况时,请联系授权服务网点检修。 1、接通点火开关时灯不点亮 2、持续点亮不熄灭 3、行车过程中点亮",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/017e7684-f7e3-4208-b5a7-6d583039775d.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/2fd4ea4c-e2f5-4af0-a6eb-8a26126ab126.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725459",
|
||
"title": "Hill Descent Control (HDC) Indicator",
|
||
"title_zh": "电子驻车制动",
|
||
"subTitle": "Green Vehicle Slanted Symbol",
|
||
"subTitle_zh": "电子驻车制动",
|
||
"detail": "Illuminates green when HDC is activated and controlling braking speed on steep downhill descents.",
|
||
"detail_zh": "抬起EPB开关施加驻车制动时,该指示灯点亮; 按下EPB 开关释放驻车制动时,该指示灯熄灭。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/af1ab84f-e2cb-4c72-a756-618e0541e663.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/ce0a1b9a-118b-4c4d-911e-23bfdc9dc391.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725460",
|
||
"title": "Auto Hold Active Indicator",
|
||
"title_zh": "制动系统故障",
|
||
"subTitle": "Green (Active) / White (Standby)",
|
||
"subTitle_zh": "制动系统故障",
|
||
"detail": "AUTO HOLD automatically maintains hydraulic brake pressure when stopping, preventing rollback on slopes until accelerator is pressed.",
|
||
"detail_zh": "若该指示灯在行车时点亮或刚接通点火开关自检过程中不点亮,表明制动系统存在问题,参见制动章节说明书,尽快联系授权服务网点检修。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/136f5e05-4228-4d11-8308-b6190d0e18f8.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/d30419c9-c156-4a00-8822-3ab1914ad3fb.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725471",
|
||
"title": "Electric Power Steering (EPS) Fault Warning",
|
||
"title_zh": "踩刹车启动发动机",
|
||
"subTitle": "Amber / Red Steering Wheel Symbol",
|
||
"subTitle_zh": "踩刹车启动发动机",
|
||
"detail": "Illuminates if power steering assist malfunctions. Steering wheel will become significantly heavier to turn manually.",
|
||
"detail_zh": "启动车辆前,提示请踩刹车。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/1990f73b-0975-48d9-bb36-2190d6dcc99e.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/6462dc5f-fd51-44cb-8d22-6eb683f1cc05.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725461",
|
||
"title": "Tire Pressure Monitoring System (TPMS) Warning",
|
||
"title_zh": "制动防抱死",
|
||
"subTitle": "Amber Horseshoe Exclamation",
|
||
"subTitle_zh": "制动防抱死",
|
||
"detail": "Illuminates amber when one or more tires has significantly low tire pressure or if a tire pressure sensor fails.",
|
||
"detail_zh": "车辆行驶中点亮,表明 ABS 系统出现故障。您可继续使用刹车(不带ABS)。参见防抱死制动系统(ABS)说明书,尽快联系授权服务网点检修。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/f897c3a1-d652-44d4-899b-1c7c0617bf99.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/9ebcd03c-999d-4fe8-a7ab-ee71c35ab557.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725462",
|
||
"title": "Electric Parking Brake (EPB) Fault Warning",
|
||
"title_zh": "车身稳定控制工作",
|
||
"subTitle": "Amber Parking Symbol with Exclamation",
|
||
"subTitle_zh": "车身稳定控制工作",
|
||
"detail": "Indicates a mechanical or electronic fault in the EPB actuator system. Contact authorized service center immediately.",
|
||
"detail_zh": "行车过程中,该指示灯闪烁,表明ESC功能正在工作。 若该指示灯在ON 挡时不点亮自检或行驶过程中长亮,表明ESP出现故障,请尽快联系授权服务网点检修。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/a4c5e52a-0cda-4f01-b8f4-818132304f80.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/15a0bc01-48f3-428a-a0da-d6c7780e773e.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725463",
|
||
"title": "Electric Parking Brake (EPB) Engaged Indicator",
|
||
"title_zh": "车身稳定控制关闭",
|
||
"subTitle": "Red (P) Symbol",
|
||
"subTitle_zh": "车身稳定控制关闭",
|
||
"detail": "Illuminates red when the electronic parking brake is firmly applied; extinguishes when brake is released.",
|
||
"detail_zh": "每次点火时,ESC 处于开启状态,点击车机显示屏车辆中心-驾驶操控关闭ESC系统时,该指示灯会点亮,重新开启ESC系统或开启点火开关时,该指示灯会熄灭,表示ESC功能开启。 如前述方法关闭功能,该指示灯不点亮或不熄灭,请尽快联系授权服务网点检修。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/e42c4412-8ae6-4162-972e-5c8607137abf.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/48c5be13-1a69-42c0-b65e-42d8342e6762.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725467",
|
||
"title": "Electronic Stability Control (ESC) Active Indicator",
|
||
"title_zh": "自动紧急制动系统关闭※",
|
||
"subTitle": "Amber Skidding Car Symbol",
|
||
"subTitle_zh": "自动紧急制动系统关闭※",
|
||
"detail": "Flashes when ESC is actively intervening to stabilize vehicle on slippery roads or sharp cornering.",
|
||
"detail_zh": "自动紧急制动系统关闭。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/257b3acc-7360-4e3a-aed6-4e13d37973fb.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/cb265eba-a9c3-46a7-8d31-ff11acd99a17.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725466",
|
||
"title": "Anti-Lock Braking System (ABS) Warning",
|
||
"title_zh": "自动紧急制动系统故障※",
|
||
"subTitle": "Amber ABS Symbol",
|
||
"subTitle_zh": "自动紧急制动系统故障※",
|
||
"detail": "Illuminates amber if ABS anti-lock system fails. Standard hydraulic braking remains functional, but wheels may lock under panic braking.",
|
||
"detail_zh": "该指示灯亮起表示自动紧急制动系统故障。参见预警辅助制动系统说明书,尽快联系授权服务网点检修。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/72ad2429-d851-43c1-bfd3-a2ff1471b58e.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/27ff0cdf-197b-45e5-bfb4-46f40885a8dd.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725464",
|
||
"title": "Brake System Fault / Brake Fluid Low Warning",
|
||
"title_zh": "电子助力转向故障",
|
||
"subTitle": "Red (!) Brake Symbol",
|
||
"subTitle_zh": "电子助力转向故障",
|
||
"detail": "CRITICAL: Indicates severely low brake fluid level or hydraulic braking circuit fault. Stop immediately and have vehicle inspected.",
|
||
"detail_zh": "若该指示灯在行车过程中闪烁或异常点亮,表明EPS系统出现故障,请尽快联系授权服务网点检修。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/74097ccb-d0c5-4544-bd8c-97a8a61a1eb5.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/536667c9-bdf4-4145-bc3b-1cceae505671.png"
|
||
}
|
||
],
|
||
"thumb": "assets/images/ui/0760a435-c7b9-46f1-83c6-f5bed28ef4c0.png",
|
||
"shareimg": "assets/images/ui/0760a435-c7b9-46f1-83c6-f5bed28ef4c0.png"
|
||
},
|
||
"TT482690": {
|
||
"id": "TT482690",
|
||
"title_zh": "自动挡启动",
|
||
"cat_zh": "驾驶车辆",
|
||
"keywords_zh": "自动挡启动",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482689",
|
||
"title": "Before Starting"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482691",
|
||
"title": "Start Failure & Troubleshooting"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">自动挡启动</h3>\n<div class=\"body\">\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">将换挡杆置于P(驻车)挡或N(空)挡;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">完全踩下制动踏板;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">待启动开关上的指示灯变绿时,按下开关,启动车辆。</p>\n</li>\n</ol>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 警告\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\">\n<span class=\"keyword\">自动挡启动</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">驾驶时不要触摸启动开关。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">应完全踩住制动踏板直至车辆启动,如果启动开关指示灯未变绿,则车辆无法启动。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">发动机启动后应以平稳的发动机转速行驶车辆来预热发动机,直至发动机冷却液温度处于正常范围。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Starting with Automatic Transmission",
|
||
"cat": "Driving the Vehicle",
|
||
"keywords": "Starting with Automatic Transmission",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Starting with Automatic Transmission</h3>\n<div class=\"body\">\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Place the gear selector in P (Park) or N (Neutral);</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Depress the brake pedal fully;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">When the indicator light on the START switch turns green, press the switch to start the vehicle.</p>\n</li>\n</ol>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n WARNING\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" lang=\"en-US\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"en-US\">\n<span class=\"keyword\">Starting with Automatic Transmission</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Do not touch the START switch while driving.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">The brake pedal must be kept fully depressed until the vehicle starts. If the START switch indicator light does not turn green, the vehicle cannot start.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">After starting the engine, warm up the engine by driving smoothly at moderate engine speeds until the engine coolant temperature reaches the normal operating range.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482565": {
|
||
"id": "TT482565",
|
||
"title_zh": "行车自动闭锁",
|
||
"cat_zh": "开启和关闭",
|
||
"keywords_zh": "行车自动闭锁",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482564",
|
||
"title": "Crash Unlocking"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482566",
|
||
"title": "Automatic Unlocking upon Parking"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"TT482565\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">行车自动闭锁</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">点击车机显示屏【车辆中心】-【车身】-【解闭锁】-【行车自动闭锁】打开功能,当车速大于15km/h 时,所有车门自动闭锁。</p>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Automatic Speed-Sensing Door Locking",
|
||
"cat": "Opening & Closing",
|
||
"keywords": "Automatic Speed-Sensing Door Locking",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"TT482565\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Automatic Speed-Sensing Door Locking</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">Tap the center console touchscreen [Vehicle Center] - [Body] - [Lock & Unlock] - [Automatic Speed-Sensing Door Locking] to enable the function. When the vehicle speed exceeds 15 km/h, all doors lock automatically.</p>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482686": {
|
||
"id": "TT482686",
|
||
"title_zh": "车联网",
|
||
"cat_zh": "车辆联网",
|
||
"keywords_zh": "车联网",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482687",
|
||
"title": "Bluetooth Digital Key"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"TT482686\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">车联网</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">您可以扫描二维码或在各大应用商店下载引力域APP注册并在授权服务网点工作人员的帮助下绑定车辆。</p>\n<p class=\"p\">绑定完成后,即可对车辆进行远程车控查询或远程控制等操作。</p>\n<p class=\"p left\">\n<strong class=\"ph b\">服务开通</strong>\n</p>\n<p class=\"p\">在授权服务网点工作人员的帮助下,完成车联网服务的注册和开通。</p>\n<p class=\"p left\">\n<strong class=\"ph b\">解绑/注销</strong>\n</p>\n<p class=\"p\">如需解绑或注销账号,请联系授权服务网点或咨询在线客服。</p>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Telematics & Connected Services",
|
||
"cat": "Connected Services (Telematics)",
|
||
"keywords": "Telematics & Connected Services",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"TT482686\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Telematics & Connected Services</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">You can scan the QR code or download the Gravity Domain (Yinliyu) app from major app stores, register, and bind your vehicle with the assistance of staff at an authorized service center.</p>\n<p class=\"p\">After binding is completed, you can perform remote vehicle status queries, remote vehicle controls, and other operations.</p>\n<p class=\"p left\">\n<strong class=\"ph b\">Service Activation</strong>\n</p>\n<p class=\"p\">With the assistance of authorized service center staff, complete the registration and activation of telematics services.</p>\n<p class=\"p left\">\n<strong class=\"ph b\">Unbinding / Account Cancellation</strong>\n</p>\n<p class=\"p\">If you need to unbind your vehicle or cancel your account, please contact an authorized service center or consult online customer service.</p>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482566": {
|
||
"id": "TT482566",
|
||
"title_zh": "驻车自动解锁",
|
||
"cat_zh": "开启和关闭",
|
||
"keywords_zh": "驻车自动解锁",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482565",
|
||
"title": "Automatic Speed-Sensing Door Locking"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482567",
|
||
"title": "Lock Motor Thermal Protection"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"TT482566\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">驻车自动解锁</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">停车关闭车辆动力系统后,整车电源转换为OFF挡时,自动解锁所有车门。</p>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Automatic Unlocking upon Parking",
|
||
"cat": "Opening & Closing",
|
||
"keywords": "Automatic Unlocking upon Parking",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"TT482566\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Automatic Unlocking upon Parking</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">After parking and turning off the vehicle powertrain, when the vehicle power mode is switched to OFF, all doors unlock automatically.</p>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482687": {
|
||
"id": "TT482687",
|
||
"title_zh": "蓝牙钥匙",
|
||
"cat_zh": "车辆联网",
|
||
"keywords_zh": "蓝牙钥匙",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482686",
|
||
"title": "Telematics & Connected Services"
|
||
},
|
||
"next_page": {},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"TT482687\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">蓝牙钥匙</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">使用蓝牙钥匙前,请确保开通并激活车联网服务,激活成功后,在APP中登陆车主账号,保持手机蓝牙处于开启状态并打开定位时即可使用蓝牙钥匙功能。</p>\n<p class=\"p\">登录后进入蓝牙钥匙对应的手机页面进行车辆控制、钥匙分享、回收等操作。</p>\n<p class=\"p\">携带手机蓝牙钥匙靠近车辆,车辆可以根据手机蓝牙钥匙信息识别用户身份并自动登陆账户。</p>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Bluetooth Digital Key",
|
||
"cat": "Connected Services (Telematics)",
|
||
"keywords": "Bluetooth Digital Key",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"TT482687\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Bluetooth Digital Key</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">Before using the Bluetooth digital key, please ensure that telematics services are enabled and activated. After activation is successful, log into the vehicle owner account in the mobile app, and ensure that mobile Bluetooth and location services remain turned on to use the Bluetooth key function.</p>\n<p class=\"p\">After logging in, access the corresponding Bluetooth key page on your phone to carry out vehicle controls, key sharing, key revocation, and other operations.</p>\n<p class=\"p\">When approaching the vehicle carrying the smartphone with the Bluetooth key active, the vehicle can identify the user's identity based on the Bluetooth key credentials and automatically log into the user profile.</p>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482563": {
|
||
"id": "TT482563",
|
||
"title_zh": "中控门锁开关",
|
||
"cat_zh": "开启和关闭",
|
||
"keywords_zh": "中控门锁开关",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482562",
|
||
"title": "Keyless Operation"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482564",
|
||
"title": "Crash Unlocking"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">中控门锁开关</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P385766\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P385766.jpg\" title=\"P385766\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">按下车窗锁止开关1,副驾及后排车窗锁止;</p>\n<p class=\"p\">按下中控门锁开关2,所有车门解锁/闭锁。</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 注意\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">中控门锁开关</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">所有车门都关闭时,中控门锁开关才起作用。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 危险\n </td></tr><tr><td class=\"note danger\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">中控门锁开关</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">车辆行驶中应确保车门锁止,以免车门意外打开。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">打开车门前应注意查看车门侧道路附近是否有车辆或行人。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Central Door Lock Switch",
|
||
"cat": "Opening & Closing",
|
||
"keywords": "Central Door Lock Switch",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Central Door Lock Switch</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P385766\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P385766.jpg\" title=\"P385766\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">Press window lock switch 1 to lock the front passenger and rear door power windows;</p>\n<p class=\"p\">Press central door lock switch 2 to unlock/lock all doors.</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n CAUTION\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Central Door Lock Switch</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">The central door lock switch operates only when all doors are closed.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n DANGER\n </td></tr><tr><td class=\"note danger\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Central Door Lock Switch</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Ensure doors are locked during driving to prevent accidental door opening.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Before opening a door, check the surrounding road area along the side of the vehicle for passing vehicles or pedestrians.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482684": {
|
||
"id": "TT482684",
|
||
"title_zh": "系统说明",
|
||
"cat_zh": "用车安全",
|
||
"keywords_zh": "系统说明",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482683",
|
||
"title": "Data Retrieval"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482685",
|
||
"title": "Crash Emergency Functions"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"TT482684\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">系统说明</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">记录的事故事件</h4>\n<p class=\"p\">记录的事件可以是前方、侧方、后方事件。</p>\n<p class=\"p\">前方、侧方和后方事件的数据可以记录为触发事件(有安全气囊触发)或未触发事件(无安全气囊触发)。</p>\n<p class=\"p\">EDR控制器(在安全气囊控制器总成中)最多可存储三个事件。</p>\n<p class=\"p\">记录的事件可以在存储器中分类为未锁定:</p>\n<p class=\"p\">如果在150ms的时间区间内纵向速度的变化不小于8km/h,则记录事件。该事件可以被任意事件覆盖。</p>\n<p class=\"p\">当车辆同时记录横向速度变化时,如果在150ms的时间区间内横向速度的变化不小于8km/h,则记录事件。该事件可以被任意事件覆盖。</p>\n<p class=\"p\">记录的事件可以在存储器中分类为已锁定:</p>\n<p class=\"p\">如果触发了某种不可逆约束装置展开或者碰撞强度达到不可逆约束装置展开条件,则记录事件。该事件无法被其他事件覆盖。</p>\n</div>\n<div class=\"section 1\">\n<p class=\"p\"></p>\n<p class=\"p\"></p>\n<p class=\"p 1\">\n<strong class=\"ph b\">EDR 所记录数据项含义:\"●\"表示适用;\"○\"表示部分配置适用;\"−\"表示不适用。</strong>\n</p>\n<div class=\"tablenoborder\"><table border=\"1\" cellpadding=\"4\" cellspacing=\"0\" class=\"table 1\" frame=\"border\" rules=\"all\" summary=\"\">\n<tbody class=\"tbody\">\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">序号</strong>\n</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">名称</strong>\n</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">含义</strong>\n</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">适用情况</strong>\n</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>1</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>纵向delta-V</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>车辆纵向速度的变化。纵向delta-V仅为总delta-V的纵向分量。</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>●</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>2</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>最大记录纵向delta-V</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>EDR记录的沿X轴方向车辆速度累计变化的最大值。</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>●</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>3</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>达到最大记录纵向delta-V时间</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>EDR记录的沿X轴方向从时间零点到出现速度累计变化最大值所用的时间。</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>●</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>4</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>削波标志</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>显示加速度(纵向或横向)首次达到传感器量程的时间点。</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>●</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>5</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>车辆速度</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>正常行驶工况下以所有车轮的平均车速报告行驶速度。特殊工况下(如牵引力控制功能激活),则以真实行驶车轮的轮速作为平均车速报告行驶速度。数据准确性受多种因素影响,例如与出厂设置相比,轮胎尺寸存在明显偏差以及车轮抱死等。</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>●</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>6</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>行车制动,开启或关闭</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>用于检测驾驶员是否踩下了制动踏板。</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>●</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>7</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>驾驶员安全带状态</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>驾驶员安全带锁扣开关状态。</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>●</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>8</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>加速踏板位置,全开位置的百分比</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>油门踏板位置百分比(完全踩下时为99.568%,油门踏板信号当限速功能激活时,即使驾驶员踩到底,发出的油门信号也不是最大值)。</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>●</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>9</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>每分钟转数(rpm)</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>发动机主曲轴的每分钟转数(rpm)。</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>●</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>10</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>事件中上电周期</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>EDR记录的从首次上电到事件发生时EDR控制器中的上电周期数。</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>●</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>11</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>读取时上电周期</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>EDR记录的从首次上电到读取EDR时EDR控制器中的上电周期数。</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>●</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>12</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>事件数据记录完整状态</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>说明EDR事件数据是否已完整记录和保存。</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>●</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>13</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>本次事件距离上次事件的时间间隔</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>如果在5秒内发生两个事件,那么这是从事件X开始到事件X-1开始(此事件和上一个事件)所经过的时间。</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>●</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>14</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>车辆识别代号</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>车辆制造商指定的车辆识别号VIN。</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>●</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>15</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>记录EDR数据的ECU硬件编号</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>EDR控制器硬件的唯一标识。</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>●</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>16</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>记录EDR数据的ECU序列号</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>EDR控制器的系列号。</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>●</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>17</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>记录EDR数据的ECU软件编号</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>EDR控制器软件的唯一标识。</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>●</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>18</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>纵向加速度</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>纵向加速度(X轴)。</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>○</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>19</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>横向加速度</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>横向加速度(Y轴)。</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>○</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>20</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>横向delta-V</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>车辆横向速度的变化。横向delta-V仅为总delta-V的横向分量。</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>○</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>21</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>最大记录横向delta-V</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>EDR记录的沿Y轴方向车辆速度累计变化的最大值。</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>○</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>22</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>最大记录合量delta-V的平方</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>EDR记录的纵向delta-V与横向delta-V的平方和的最大值。</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>○</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>23</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>达到最大记录横向delta-V时间</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>EDR记录的沿Y轴方向从时间零点到出现速度累计变化最大值所用的时间。</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>○</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>24</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>达到最大记录合量delta-V平方的时间</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>EDR记录或数据读取时处理的,从时间零点到出现最大记录合量delta-V的平方所用的时间。</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>○</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>25</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>横摆角速度</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>在事件之前和事件期间车辆角度绕Z轴的变化。</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>○</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>26</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>转向角度</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>方向盘的旋转位置(中立位置 = 零值/0º; 向左旋转/逆时针方向 = 正值)。</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>○</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>27</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>T \n <sub class=\"ph sub\">end</sub>\n</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>碰撞事件结束/最后记录的数据点的时间点。</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>○</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>28</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>年</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>事件发生的年份</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>○</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>29</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>月</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>事件发生的月份</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>○</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>30</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>日</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>事件发生的日期</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>○</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>31</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>时</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>事件发生当天的时间(小时)</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>○</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>32</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>分</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>事件发生当天的时间(分钟)</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>○</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>33</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>秒</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>事件发生当天的时间(秒)</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>○</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>34</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>挡位</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>实际的挡位。</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>○</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>35</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>发动机节气门位置,全开位置的百分比</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>发动机节气门开度的百分比(99.568%相当于完全打开的位置)。</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>○</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>36</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>制动踏板位置</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>制动踏板实际位置,从未踩到完全踩下的区间。</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>−</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>37</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>驻车系统状态</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>用来探测驻车制动器是否已启动。</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>○</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>38</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>转向信号开关状态</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>转向灯的激活状态。</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>○</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>39</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>驾驶员安全带预紧装置展开时间</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>从事件起点(T0)到驾驶员安全带预紧装置接收点火指令所经过的时间。</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>−</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>40</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>驾驶员正面气囊展开时间(第一阶段)</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>从事件起点(T0)到驾驶员正面气囊接收点火指令所经过的时间。(第一阶段)</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>○</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>41</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>驾驶员正面气囊展开时间(第二阶段)</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>从事件起点(T0)到驾驶员正面气囊接收点火指令所经过的时间。(第二阶段)</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>−</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>42</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>驾驶员侧面气囊展开时间</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>从事件起点(T0)到驾驶员侧面气囊接收点火指令所经过的时间。</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>○</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>43</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>驾驶员侧面气帘展开时间</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>从事件起点(T0)到驾驶员侧面气帘接收点火指令所经过的时间。</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>○</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>44</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>前排乘客安全带状态</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>前乘客安全带锁扣开关状态。</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>○</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>45</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>前排乘客安全带预紧装置展开时间</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>从事件起点(T0)到前排乘客安全带预紧装置接收点火指令所经过的时间。</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>−</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>46</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>前排乘客正面气囊抑制状态</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>前排乘客正面气囊抑制状态。</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>−</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>47</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>前排乘客正面气囊展开时间(第一阶段)</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>从事件起点(T0)到前排乘客正面气囊接收点火指令所经过的时间。(第一阶段)</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>○</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>48</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>前排乘客正面气囊展开时间(第二阶段)</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>从事件起点(T0)到前排乘客正面气囊接收点火指令所经过的时间。(第二阶段)</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>−</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>49</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>前排乘客侧面气囊展开时间</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>从事件起点(T \n <sub class=\"ph sub\">0</sub> )到前排乘客侧面气囊接收点火指令所经过的时间。\n </p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>○</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>50</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>前排乘客侧面气帘展开时间</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>从事件起点(时间零点)到前排乘客侧面气帘接收点火指令所经过的时间。</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>○</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>51</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>乘员保护系统报警状态</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>乘员保护系统故障状态。</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>○</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>52</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>轮胎压力监测系统报警状态</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>当车载轮胎压力监控系统检测到一个或多个轮胎中的充气压力低时的报警状态。</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>○</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>53</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>制动系统报警状态</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>制动系统故障状态。</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>○</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>54</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>定速巡航系统状态</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>定速巡航系统状态,包括:关闭,激活,待机。更多详情请见说明书相关内容。</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>○</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>55</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>自适应巡航系统状态</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>自适应巡航系统状态,包括:关闭、激活条件不满足、待机、激活、制动延时、驾驶员控制、静止等待、失效。更多详情请见说明书相关内容。</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>○</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>56</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>防抱制动系统状态</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>防抱制动系统状态,包括已激活、未激活、故障状态。更多详情请见说明书相关内容。</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>○</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>57</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>自动紧急制动系统状态</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>自动紧急制动系统状态,包括:激活,关闭,开启,故障状态。更多详情请见说明书相关内容。</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>○</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>58</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>电子稳定性控制系统状态</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>电子稳定性控制系统状态,包括:激活,关闭,开启,故障状态。更多详情请见说明书相关内容。</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>○</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>59</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>牵引力控制系统状态</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>牵引力控制系统状态,包括:激活,关闭,开启,故障状态。更多详情请见说明书相关内容。</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>○</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>60</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>事件前同步计时时间</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>T0前最后一个数据采样点到T0的相对时间。</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>○</p>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "System Description",
|
||
"cat": "Vehicle Safety",
|
||
"keywords": "System Description",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"TT482684\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">System Description</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">Recorded Crash Events</h4>\n<p class=\"p\">Recorded events can be frontal, side, or rear impact events.</p>\n<p class=\"p\">Data from frontal, side, and rear impact events can be recorded as triggered events (with airbag deployment) or non-triggered events (without airbag deployment).</p>\n<p class=\"p\">The EDR controller (integrated within the airbag electronic control unit assembly) can store up to three events.</p>\n<p class=\"p\">Recorded events can be classified in memory as unlocked:</p>\n<p class=\"p\">An event is recorded if the longitudinal velocity change is not less than 8 km/h within a 150 ms time interval. This event can be overwritten by any subsequent event.</p>\n<p class=\"p\">When the vehicle also records lateral velocity changes, an event is recorded if the lateral velocity change is not less than 8 km/h within a 150 ms time interval. This event can be overwritten by any subsequent event.</p>\n<p class=\"p\">Recorded events can be classified in memory as locked:</p>\n<p class=\"p\">An event is recorded if any irreversible occupant restraint device is deployed or if the impact severity reaches the deployment criteria for irreversible restraint devices. This event cannot be overwritten by other events.</p>\n</div>\n<div class=\"section 1\">\n<p class=\"p\"></p>\n<p class=\"p\"></p>\n<p class=\"p 1\">\n<strong class=\"ph b\">EDR Recorded Data Item Legend: \"●\" indicates applicable; \"○\" indicates applicable to certain configurations; \"−\" indicates not applicable.</strong>\n</p>\n<div class=\"tablenoborder\"><table border=\"1\" cellpadding=\"4\" cellspacing=\"0\" class=\"table 1\" frame=\"border\" rules=\"all\" summary=\"\">\n<tbody class=\"tbody\">\n\n</tbody>\n</table>\n</div>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482564": {
|
||
"id": "TT482564",
|
||
"title_zh": "碰撞解锁",
|
||
"cat_zh": "开启和关闭",
|
||
"keywords_zh": "碰撞解锁",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482563",
|
||
"title": "Central Door Lock Switch"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482565",
|
||
"title": "Automatic Speed-Sensing Door Locking"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">碰撞解锁</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">整车电源处于ON/START挡时,若检测到碰撞信号,所有车门自动解锁(蓄电池、车门锁和供电线路均工作正常的情况下)。</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 注意\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">碰撞解锁</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">连续快速进行解锁/锁止操作超过10次时,车辆的电机防过热保护功能会触发,门锁动作被禁止,只能通过机械解锁/锁止,1min后恢复正常。如果与碰撞解锁功能发生冲突时,碰撞解锁功能优先。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Crash Unlocking",
|
||
"cat": "Opening & Closing",
|
||
"keywords": "Crash Unlocking",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Crash Unlocking</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">When the vehicle power mode is in ON/START, if a collision signal is detected, all doors unlock automatically (provided the 12V battery, door lock actuators, and electrical circuits are operating normally).</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n CAUTION\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Crash Unlocking</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">If lock/unlock operations are performed rapidly in succession more than 10 times, the vehicle lock motor thermal protection function activates and power door locking is disabled; doors can only be locked or unlocked mechanically using the physical key. Normal operation resumes after 1 minute. In the event of a conflict with the crash unlocking function, crash unlocking takes precedence.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482685": {
|
||
"id": "TT482685",
|
||
"title_zh": "碰撞应急功能",
|
||
"cat_zh": "用车安全",
|
||
"keywords_zh": "碰撞应急功能",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482684",
|
||
"title": "System Description"
|
||
},
|
||
"next_page": {},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"TT482685\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">碰撞应急功能</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">整车电源处于ON挡,当车辆发生严重碰撞时,车辆主动切断高压电源,油泵停止泵油(蓄电池和相关控制器、线束均正常的情况下)。</p>\n<p class=\"p\">碰撞应急功能的启用与车辆本身的损伤程度并没有必然联系。启用条件属于实验室标准碰撞实验工况,它依据一系列因素展开,这些因素不仅限于:撞击时车速、碰撞角度,车辆在碰撞中所产生的整体减速度等。</p>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Crash Emergency Functions",
|
||
"cat": "Vehicle Safety",
|
||
"keywords": "Crash Emergency Functions",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"TT482685\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Crash Emergency Functions</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">When the vehicle power switch is in the ON position and the vehicle experiences a severe collision, the vehicle automatically shuts down high-voltage power circuits and the fuel pump ceases fuel supply (provided the 12V battery, related electronic control units, and wiring harnesses are intact and operating normally).</p>\n<p class=\"p\">Activation of crash emergency functions does not directly correlate with the visible extent of vehicle structural damage. Triggering conditions conform to standardized laboratory crash test specifications and depend on multiple factors, including but not limited to: collision speed, impact angle, and resultant vehicle deceleration generated during the collision.</p>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482561": {
|
||
"id": "TT482561",
|
||
"title_zh": "无线遥控操作",
|
||
"cat_zh": "开启和关闭",
|
||
"keywords_zh": "无线遥控操作",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482560",
|
||
"title": "Operating Door Locks Inside Vehicle"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482562",
|
||
"title": "Keyless Operation"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">无线遥控操作</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">请参见 \n <a class=\"xref\" href=\"#topic-TT482543\" onclick=\"navigateToTopic('TT482543'); return false;\" style=\"color:rgb(39,135,166);\">无线遥控功能</a> 。\n </p>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Wireless Remote Control Operation",
|
||
"cat": "Opening & Closing",
|
||
"keywords": "Wireless Remote Control Operation",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Wireless Remote Control Operation</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">Please refer to \n <a class=\"xref\" href=\"#topic-TT482543\" onclick=\"navigateToTopic('TT482543'); return false;\" style=\"color:rgb(39,135,166);\">Wireless Remote Control Functions</a>.\n </p>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482682": {
|
||
"id": "TT482682",
|
||
"title_zh": "系统概述",
|
||
"cat_zh": "用车安全",
|
||
"keywords_zh": "系统概述",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482681",
|
||
"title": "Deactivating Alarm State"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482683",
|
||
"title": "Data Retrieval"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">系统概述</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">本车配备了事件数据记录系统(EDR)。</p>\n<p class=\"p\">EDR控制器位于安全气囊控制单元内。为了读取EDR记录的数据,可以物理访问车辆或EDR控制器。</p>\n<p class=\"p\">除以下情况外,车辆 EDR 记录的数据信息不会被披露给第三方:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">经车主或车辆承租人同意。</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">应公安局、法院或政府部门的官方要求。</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">法律诉讼中使用。</p>\n</li>\n</ul>\n<p class=\"p\">如果有必要,EDR记录的数据信息将用于:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">车辆安全性能研发。</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">出于研发目的,将数据披露给第三方但不披露有关车主及其车辆信息。</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "System Overview",
|
||
"cat": "Vehicle Safety",
|
||
"keywords": "System Overview",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">System Overview</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">This vehicle is equipped with an Event Data Recorder (EDR) system.</p>\n<p class=\"p\">The EDR controller is integrated within the airbag electronic control unit. To read data recorded by the EDR, physical access to the vehicle or EDR controller is required.</p>\n<p class=\"p\">Data recorded by the vehicle EDR will not be disclosed to third parties except under the following circumstances:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">With the consent of the vehicle owner or lessee.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">In response to an official legal request from the police department, courts, or government regulatory authorities.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">For use in judicial or legal proceedings.</p>\n</li>\n</ul>\n<p class=\"p\">If necessary, data recorded by the EDR may be utilized for:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Vehicle safety performance research and development.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Disclosure to third parties for research purposes without revealing any personal information about the vehicle owner or the vehicle identification.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482562": {
|
||
"id": "TT482562",
|
||
"title_zh": "无钥匙操作",
|
||
"cat_zh": "开启和关闭",
|
||
"keywords_zh": "无钥匙操作",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482561",
|
||
"title": "Wireless Remote Control Operation"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482563",
|
||
"title": "Central Door Lock Switch"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">无钥匙操作</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">请参见 \n <a class=\"xref\" href=\"#topic-TT482546\" onclick=\"navigateToTopic('TT482546'); return false;\" style=\"color:rgb(39,135,166);\">无钥匙进入</a> 。\n </p>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Keyless Operation",
|
||
"cat": "Opening & Closing",
|
||
"keywords": "Keyless Operation",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Keyless Operation</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">Please refer to \n <a class=\"xref\" href=\"#topic-TT482546\" onclick=\"navigateToTopic('TT482546'); return false;\" style=\"color:rgb(39,135,166);\">Keyless Entry</a>.\n </p>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482683": {
|
||
"id": "TT482683",
|
||
"title_zh": "数据读取",
|
||
"cat_zh": "用车安全",
|
||
"keywords_zh": "数据读取",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482682",
|
||
"title": "System Overview"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482684",
|
||
"title": "System Description"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"TT482683\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">数据读取</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">有以下方式可用于进行EDR的数据读取:</p>\n<p class=\"p\">在授权使用车辆或EDR时,通过本车所属授权服务网点专用诊断仪或者拥有专业设备的第三方(如执法部门)连接标准车载诊断系统(OBD)读取,在这种情况下,通过标准化的数据检索记录提供数据,诊断仪的购买请联系博世汽车服务技术(苏州)有限公司;如果无法通过OBD访问,可以联系本车所属授权服务网点。</p>\n<p class=\"p\">备注:EDR 所记录数据项的含义及事件记录、覆盖机制的详细说明,请扫描驾驶指南二维码,搜索【事件数据记录系统(EDR)】查阅。</p>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Data Retrieval",
|
||
"cat": "Vehicle Safety",
|
||
"keywords": "Data Retrieval",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"TT482683\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Data Retrieval</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">The following methods can be used to retrieve EDR data:</p>\n<p class=\"p\">When authorized to access the vehicle or EDR, data can be read by connecting to the standard On-Board Diagnostics (OBD) port using a dedicated diagnostic tool at an authorized service center or by a qualified third party (such as law enforcement agencies) equipped with professional equipment. In such cases, data is retrieved through standardized data extraction procedures. For the purchase of diagnostic equipment, please contact Bosch Automotive Aftermarket (Suzhou) Co., Ltd. If OBD port access is unavailable, please contact an authorized service center.</p>\n<p class=\"p\">NOTE: For definitions of EDR recorded data items and detailed explanations of event recording and overwrite mechanisms, please scan the QR code in the driving guide and search for [Event Data Recorder (EDR)].</p>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482680": {
|
||
"id": "TT482680",
|
||
"title_zh": "警报状态",
|
||
"cat_zh": "用车安全",
|
||
"keywords_zh": "警报状态",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482679",
|
||
"title": "Disarming Armed State"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482681",
|
||
"title": "Deactivating Alarm State"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">警报状态</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">警戒状态下,如果发生下列任一事件,则进入警报状态:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">任一车门在未使用无钥匙按钮或遥控钥匙解锁的情况下打开(包含在警戒状态下用钥匙的机械部分打开车门)。</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">背门被非法打开。</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">发动机罩被打开。</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">整车电源状态变化。</p>\n</li>\n</ul>\n<p class=\"p\">进入警报状态后,喇叭鸣叫,同时转向灯持续闪烁。</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 注意\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\">\n<span class=\"keyword\">警报状态</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">请在车内无乘员时进行防盗系统的启动操作,以免乘员离开时系统进入警报状态。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">警报状态期间车辆无法正常工作,请勿启动车辆。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Alarm State",
|
||
"cat": "Vehicle Safety",
|
||
"keywords": "Alarm State",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Alarm State</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">In the armed state, the system enters the alarm state if any of the following events occur:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Any door is opened without being unlocked by the keyless entry button or remote key (including unlocking and opening the door using the physical key blade while armed).</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">The tailgate is opened without authorization.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">The engine hood is opened.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">The vehicle power switch state changes.</p>\n</li>\n</ul>\n<p class=\"p\">Upon entering the alarm state, the horn sounds and the turn signal lights flash continuously.</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n CAUTION\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" lang=\"en-US\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"en-US\">\n<span class=\"keyword\">Alarm State</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Only arm the anti-theft system when there are no occupants inside the vehicle to prevent the alarm from triggering when occupants exit.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">The vehicle cannot operate normally during the alarm state; do not attempt to start the vehicle.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482560": {
|
||
"id": "TT482560",
|
||
"title_zh": "车内操作车门锁",
|
||
"cat_zh": "开启和关闭",
|
||
"keywords_zh": "车内操作车门锁",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482559",
|
||
"title": "Operating Door Locks Outside Vehicle"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482561",
|
||
"title": "Wireless Remote Control Operation"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">车内操作车门锁</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P242421\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP384804.jpg\" title=\"P242421\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">解锁:</strong>车门锁止时,拉一下内开拉手解锁,拉第二下开门。\n </p>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">锁止:</strong>整车有电时,可通过操作中控门锁开关;整车断电时,用钥匙插入门锁鱼嘴,顺时针旋转锁止当前车门(主驾除外)。\n </p>\n<p class=\"p\">当车门都关闭时,将主驾车门锁止操纵按钮按到解锁/锁止位置,可解锁/锁止所有车门。</p>\n<p class=\"p left\">\n<strong class=\"ph b\">主驾车门防误锁</strong>\n</p>\n<p class=\"p\">打开主驾车门后,设置车门锁止操纵按钮为锁止状态,关闭车门时锁止操纵按钮自动恢复为解锁状态。</p>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Operating Door Locks Inside Vehicle",
|
||
"cat": "Opening & Closing",
|
||
"keywords": "Operating Door Locks Inside Vehicle",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Operating Door Locks Inside Vehicle</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P242421\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP384804.jpg\" title=\"P242421\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">Unlocking:</strong> When the door is locked, pull the interior door handle once to unlock, and pull a second time to open the door.\n </p>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">Locking:</strong> When vehicle electrical power is on, operate the central door lock switch. When vehicle power is off, insert the physical key blade into the door latch slot and rotate clockwise to lock that individual door (except the driver door).\n </p>\n<p class=\"p\">When all doors are closed, pushing the driver door lock button to the unlock/lock position locks or unlocks all doors.</p>\n<p class=\"p left\">\n<strong class=\"ph b\">Driver Door Anti-Lockout Feature</strong>\n</p>\n<p class=\"p\">If the driver door lock button is pushed to the locked position while the driver door is open, the lock button will automatically return to the unlocked position when the door is closed.</p>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482681": {
|
||
"id": "TT482681",
|
||
"title_zh": "解除警报状态",
|
||
"cat_zh": "用车安全",
|
||
"keywords_zh": "解除警报状态",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482680",
|
||
"title": "Alarm State"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482682",
|
||
"title": "System Overview"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">解除警报状态</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">使用无钥匙按钮或遥控钥匙解锁车门可解除警报状态,转向灯闪烁4次。</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 警告\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">解除警报状态</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">请勿在车辆上改装或加装其他形式的防盗系统,这可能损坏车辆中央控制单元,并影响其它电器设备。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">因用户擅自加装或改装其它形式的电器系统而造成的损失将由用户承担全部责任,不在保修范围内。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Deactivating Alarm State",
|
||
"cat": "Vehicle Safety",
|
||
"keywords": "Deactivating Alarm State",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Deactivating Alarm State</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">Unlocking the doors using the keyless entry button or remote key deactivates the alarm state; the turn signals flash 4 times.</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n WARNING\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Deactivating Alarm State</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Do not modify or install aftermarket anti-theft systems on the vehicle. This may cause damage to the central control unit and interfere with other electrical systems.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Any losses or damage resulting from unauthorized addition or modification of electrical systems shall be the sole responsibility of the user and is not covered by the vehicle warranty.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482569": {
|
||
"id": "TT482569",
|
||
"title_zh": "车窗概述",
|
||
"cat_zh": "开启和关闭",
|
||
"keywords_zh": "车窗概述",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482568",
|
||
"title": "Child Safety Locks"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482570",
|
||
"title": "Window Lock Switch"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">车窗概述</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">整车电源在ON挡或从ON挡转换到OFF挡1min内,可操作车窗。</p>\n<p class=\"p\">主驾侧车门有控制四门车窗升降开关和车窗锁止开关,其它三门仅有控制各自车窗升降开关。</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P242607\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP384347.png\" title=\"P242607\" width=\"100%\"/></div>\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">左前门电动车窗开关。</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">左后门电动车窗开关。</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">右后门电动车窗开关。</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">右前门电动车窗开关。</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">车窗锁止开关。</p>\n</li>\n</ol>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Power Windows Overview",
|
||
"cat": "Opening & Closing",
|
||
"keywords": "Power Windows Overview",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Power Windows Overview</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">The power windows can be operated when the vehicle power switch is in ON, or within 1 minute after switching from ON to OFF.</p>\n<p class=\"p\">The driver door features master switches for all four windows and a window lock switch; the other three doors have individual switches that control only their respective windows.</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P242607\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP384347.png\" title=\"P242607\" width=\"100%\"/></div>\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Driver (front left) power window switch.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Rear left power window switch.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Rear right power window switch.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Front passenger (front right) power window switch.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Window lock switch.</p>\n</li>\n</ol>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482567": {
|
||
"id": "TT482567",
|
||
"title_zh": "锁电机热保护",
|
||
"cat_zh": "开启和关闭",
|
||
"keywords_zh": "锁电机热保护",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482566",
|
||
"title": "Automatic Unlocking upon Parking"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482568",
|
||
"title": "Child Safety Locks"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"TT482567\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">锁电机热保护</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">10s内门锁连续开锁/闭锁达到10次,则门锁电机禁止动作1min,以保护门锁电机。 如果与碰撞解锁功能发生冲突时,碰撞解锁能优先。</p>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Lock Motor Thermal Protection",
|
||
"cat": "Opening & Closing",
|
||
"keywords": "Lock Motor Thermal Protection",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"TT482567\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Lock Motor Thermal Protection</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">If the door locks are continuously locked/unlocked 10 times within 10 seconds, the door lock motor operation will be inhibited for 1 minute to protect the motor from thermal damage. In the event of a conflict with the crash unlocking function, crash unlocking takes precedence.</p>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482568": {
|
||
"id": "TT482568",
|
||
"title_zh": "儿童安全锁",
|
||
"cat_zh": "开启和关闭",
|
||
"keywords_zh": "儿童安全锁",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482567",
|
||
"title": "Lock Motor Thermal Protection"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482569",
|
||
"title": "Power Windows Overview"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">儿童安全锁</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">请参见 \" \n <a class=\"xref\" href=\"#topic-TT482676\" onclick=\"navigateToTopic('TT482676'); return false;\" style=\"color:rgb(39,135,166);\">儿童安全锁</a> \"。\n </p>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Child Safety Locks",
|
||
"cat": "Opening & Closing",
|
||
"keywords": "Child Safety Locks",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Child Safety Locks</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">Please refer to \" \n <a class=\"xref\" href=\"#topic-TT482676\" onclick=\"navigateToTopic('TT482676'); return false;\" style=\"color:rgb(39,135,166);\">Child Safety Locks</a> \".\n </p>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482689": {
|
||
"id": "TT482689",
|
||
"title_zh": "启动之前",
|
||
"cat_zh": "驾驶车辆",
|
||
"keywords_zh": "启动之前",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482690",
|
||
"title": "Starting with Automatic Transmission"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">启动之前</h3>\n<div class=\"body\">\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">关闭所有不需要的车灯和用电器。</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">确保智能钥匙处于车厢内激活区域。</p>\n</li>\n</ol>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Before Starting",
|
||
"cat": "Driving the Vehicle",
|
||
"keywords": "Before Starting",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Before Starting</h3>\n<div class=\"body\">\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Turn off all unnecessary lamps and electrical accessories.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Ensure that the smart key is within the interior active detection zone.</p>\n</li>\n</ol>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482580": {
|
||
"id": "TT482580",
|
||
"title_zh": "防夹功能",
|
||
"cat_zh": "开启和关闭",
|
||
"keywords_zh": "防夹功能",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482579",
|
||
"title": "Rain-Sensing Auto Sunroof Closing ※"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482582",
|
||
"title": "Panoramic Sunroof Initialization"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">防夹功能※</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">在-20~80℃工作条件下,天窗关闭时如果遇到阻力,会自动停止并反向运动至完全开启。</p>\n<p class=\"p\">防夹功能只有在天窗自动运行时才会启用。</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 危险\n </td></tr><tr><td class=\"note danger\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">防夹功能-天窗1</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">为保护乘员安全,请勿将头、手等伸出天窗外,以免造成伤害。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">如果天窗导轨中有微小障碍物,在天窗玻璃运行过程中有可能触发防夹功能,导致天窗无法关闭,请确保天窗关闭过程中无障碍物。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 危险\n </td></tr><tr><td class=\"note danger\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">防夹功能-天窗2</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">尽管有防夹保护仍有夹伤风险,要注意天窗的关闭区域畅通无阻。防夹功能对以下情况不起作用:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">碰到柔软、轻盈和纤细的物体,如小指头。</p>\n</li>\n</ul>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">仅留有4mm的缝隙。</p>\n</li>\n</ul>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">自动反向运动后立即再次手动关闭天窗时。</p>\n</li>\n</ul>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">这意味着在这类情形下防夹功能无法起到保护作用,关闭时,确保身体的任何部位均不在关闭区域内。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Anti-Pinch Function ※",
|
||
"cat": "Opening & Closing",
|
||
"keywords": "Anti-Pinch Function",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Anti-Pinch Function ※</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">Under operating temperature conditions of -20°C to 80°C, if the sunroof encounters resistance while closing, it will automatically stop and reverse direction to the fully open position.</p>\n<p class=\"p\">The anti-pinch function is only enabled during automatic sunroof closing operation.</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n DANGER\n </td></tr><tr><td class=\"note danger\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Anti-Pinch Function - Sunroof 1</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">To protect occupant safety, never extend head, hands, or other body parts out of the sunroof to avoid serious injury.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">If there are small obstacles in the sunroof guide rails, the anti-pinch function may be triggered during sunroof glass movement, preventing the sunroof from closing. Always ensure the guide rails are clear of foreign objects during closing.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n DANGER\n </td></tr><tr><td class=\"note danger\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Anti-Pinch Function - Sunroof 2</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Despite anti-pinch protection, the risk of pinching injury remains. Always ensure the sunroof closing path is clear and unobstructed. The anti-pinch function does not operate under the following conditions:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">Contact with soft, light, or slender objects, such as a pinky finger.</p>\n</li>\n</ul>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">When the remaining opening gap is only 4 mm or less.</p>\n</li>\n</ul>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">When manually closing the sunroof again immediately after automatic reversal.</p>\n</li>\n</ul>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">This means the anti-pinch function cannot provide protection in these scenarios. When closing, make sure no part of the body is within the closing area.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482697": {
|
||
"id": "TT482697",
|
||
"title_zh": "防抱死制动系统(ABS)",
|
||
"cat_zh": "驾驶车辆",
|
||
"keywords_zh": "防抱死制动系统(ABS)",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482696",
|
||
"title": "Electric Parking Brake (EPB)"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482698",
|
||
"title": "Traction Control System (TCS)"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">防抱死制动系统(ABS)</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">在紧急情况或较滑的路面上行驶时,ABS系统能够防止车轮进入抱死状态,帮助车辆保持转向能力和行驶方向的稳定性,加强制动时车辆的控制能力。</p>\n<p class=\"p\">ABS工作时,制动踏板会抖动(顶脚感),且发动机舱内会有ABS电机工作声,这属于正常现象。</p>\n<p class=\"p\">车辆每次点火后,车速初次达到10km/h时,ABS会动态自检,并发出工作音,此为正常现象。</p>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Anti-Lock Braking System (ABS)",
|
||
"cat": "Driving the Vehicle",
|
||
"keywords": "Anti-Lock Braking System (ABS)",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Anti-Lock Braking System (ABS)</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">During emergency braking or when driving on slippery roads, the ABS system prevents wheels from locking up, helping the vehicle maintain steerability and directional stability, and enhancing vehicle control under braking.</p>\n<p class=\"p\">When ABS operates, the brake pedal will pulsate (feedback kick) and motor operating sounds will be heard from the engine compartment; this is normal operation.</p>\n<p class=\"p\">After each vehicle ignition, when vehicle speed first reaches 10 km/h, the ABS performs a dynamic self-test and emits an operational sound; this is normal.</p>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482577": {
|
||
"id": "TT482577",
|
||
"title_zh": "全景天窗",
|
||
"cat_zh": "开启和关闭",
|
||
"keywords_zh": "全景天窗",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482575",
|
||
"title": "Sunroof Overview"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482578",
|
||
"title": "Remote Key Sunroof Control"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">全景天窗</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">默认桌面为车控桌面时,点击 \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP403870.png\" width=\"53mm\"/>按钮。\n </p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP385543\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP405032.png\" title=\"MP385543\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">之后点击3D车模上面 \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP403872.png\" width=\"53mm\"/>按钮,点击【全开】/【全关】/【通风】可以自动开启/关闭/停止遮阳帘/天窗。\n </p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP385545\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP405034.PNG\" title=\"MP385545\" width=\"100%\"/></div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 注意\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">全景天窗</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">请不要长时间操作全景天窗,全景天窗电机具有热保护功能,若电机在连续运转超过保护温度后将停止运转,待冷却到安全温度后恢复。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">滑动天窗</h4>\n<p class=\"p\">◆点击遮阳帘【全开】,遮阳帘立即自动打开到全开位置。</p>\n<p class=\"p\">◆点击遮阳帘【全关】,当天窗玻璃关闭时,遮阳帘立即自动关闭到全闭位置;当天窗玻璃未完全关闭时,遮阳帘和天窗玻璃立即同时关闭到全闭位置。</p>\n<p class=\"p\">◆点击天窗玻璃【全开】,当遮阳帘未完全打开时,天窗玻璃和遮阳帘立即同时打开到全开位置;当遮阳帘完全打开时,天窗玻璃立即自动打开到全开位置。</p>\n<p class=\"p\">◆点击天窗玻璃【全关】,天窗玻璃立即自动关闭到全闭位置。</p>\n<p class=\"p\">◆在天窗玻璃自动打开/自动关闭过程中,点击【暂停】,天窗玻璃立即停止。</p>\n</div>\n<div class=\"section\">\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">点击遮阳帘滑条到任何位置,遮阳帘立即自动打开或关闭到相应位置。</p>\n</li>\n</ul>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">点击车模天窗玻璃滑动到任何位置,天窗玻璃立即自动打开或关闭到相应位置。</p>\n</li>\n</ul>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">在下拉菜单点击【天窗】可以自动开启/关闭全景天窗。</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">起翘天窗</h4>\n<p class=\"p\">点击天窗玻璃【通风】,天窗玻璃将自动运行到起翘位置。</p>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Panoramic Sunroof",
|
||
"cat": "Opening & Closing",
|
||
"keywords": "Panoramic Sunroof",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Panoramic Sunroof</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">When the default home screen is the Vehicle Control screen, tap the \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP403870.png\" width=\"53mm\"/> button.\n </p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP385543\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP405032.png\" title=\"MP385543\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">Then tap the \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP403872.png\" width=\"53mm\"/> button on the 3D vehicle model, and tap [Fully Open] / [Fully Close] / [Vent] to automatically open, close, or stop the sunshade/sunroof.\n </p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP385545\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP405034.PNG\" title=\"MP385545\" width=\"100%\"/></div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n CAUTION\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Panoramic Sunroof</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Do not operate the panoramic sunroof continuously for extended periods. The panoramic sunroof motor is equipped with thermal protection; if the motor temperature exceeds the threshold after continuous operation, it will stop functioning and automatically resume after cooling down to a safe temperature.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">Sliding Sunroof</h4>\n<p class=\"p\">◆ Tap sunshade [Fully Open]; the sunshade automatically opens to the fully open position.</p>\n<p class=\"p\">◆ Tap sunshade [Fully Close]; when the sunroof glass is closed, the sunshade automatically closes to the fully closed position; when the sunroof glass is not fully closed, both the sunshade and sunroof glass close simultaneously to the fully closed position.</p>\n<p class=\"p\">◆ Tap sunroof glass [Fully Open]; when the sunshade is not fully open, both the sunroof glass and sunshade open simultaneously to the fully open position; when the sunshade is fully open, the sunroof glass automatically opens to the fully open position.</p>\n<p class=\"p\">◆ Tap sunroof glass [Fully Close]; the sunroof glass automatically closes to the fully closed position.</p>\n<p class=\"p\">◆ During automatic opening/closing of the sunroof glass, tap [Pause] to stop the glass immediately.</p>\n</div>\n<div class=\"section\">\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Tap or drag the sunshade slider to any position; the sunshade automatically moves to that corresponding position.</p>\n</li>\n</ul>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Slide the sunroof glass on the 3D vehicle model to any position; the sunroof glass automatically opens or closes to that position.</p>\n</li>\n</ul>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Tap [Sunroof] in the drop-down menu to automatically open/close the panoramic sunroof.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">Sunroof Tilt / Vent</h4>\n<p class=\"p\">Tap sunroof glass [Vent]; the sunroof glass will automatically move to the tilted vent position.</p>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482698": {
|
||
"id": "TT482698",
|
||
"title_zh": "牵引力控制系统(TCS)",
|
||
"cat_zh": "驾驶车辆",
|
||
"keywords_zh": "牵引力控制系统(TCS)",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482697",
|
||
"title": "Anti-Lock Braking System (ABS)"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482699",
|
||
"title": "Electronic Stability Control (ESC)"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">牵引力控制系统(TCS)</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">在光滑和山路路面行驶时,TCS系统通过检测车辆驱动轮打滑情况,控制车轮制动力矩以及发动机输出扭矩,帮助保持车轮的牵引力,防止或者降低驱动轮打滑情况,提高车辆行驶稳定性、加速性能和爬坡能力。</p>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">开启和关闭:</h4>\n<p class=\"p\">TCS为自动开启状态,功能的开启和关闭同ESC功能的开启和关闭一致,参见 \n <a class=\"xref\" href=\"#topic-TT482699\" onclick=\"navigateToTopic('TT482699'); return false;\" style=\"color:rgb(39,135,166);\">电子稳定控制系统(ESC)</a> 。\n </p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 注意\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">牵引力控制系统</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">如果车辆被困在雪、泥或沙中,此时最好关闭牵引力控制系统,以恢复发动机输出扭矩,提高冲出障碍的动力。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Traction Control System (TCS)",
|
||
"cat": "Driving the Vehicle",
|
||
"keywords": "Traction Control System (TCS)",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Traction Control System (TCS)</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">When driving on slippery or mountain roads, the TCS system detects driving wheel slippage and regulates individual wheel braking torque and engine output torque to maintain tire traction, preventing or reducing drive wheel spin, and enhancing vehicle stability, acceleration performance, and climbing capability.</p>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">Turning On and Off:</h4>\n<p class=\"p\">TCS is enabled automatically. Turning the system on or off is coordinated with the ESC system; refer to \n <a class=\"xref\" href=\"#topic-TT482699\" onclick=\"navigateToTopic('TT482699'); return false;\" style=\"color:rgb(39,135,166);\">Electronic Stability Control (ESC)</a>.\n </p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n CAUTION\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Traction Control System (TCS)</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">When the drive wheels are stuck in deep snow or mud, it may be necessary to disable TCS (by turning off ESC) to allow wheel spin to rock the vehicle free.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482574": {
|
||
"id": "TT482574",
|
||
"title_zh": "雨量感应关车窗※",
|
||
"cat_zh": "开启和关闭",
|
||
"keywords_zh": "雨量感应关车窗※",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482573",
|
||
"title": "Anti-Pinch Function"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482575",
|
||
"title": "Sunroof Overview"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">雨量感应关车窗※</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">对于带雨量环境光传感器的的车型,在雨天环境下,且整车电源状态为OFF挡位时,当车主忘记关车窗的时候可以自动关闭车窗,同时向用户手机端APP 推送信息。</p>\n<p class=\"p\">检测下雨的雨量传感器布置在前挡风玻璃上部,请勿遮挡。</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 注意\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\">\n<span class=\"keyword\">雨量感应关天窗-去除位置描述</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">如果污垢弄脏雨量环境光传感器表面,会导致连续雨刮的误触发。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">如果污垢长期存在,会导致自动雨量及灯光系统响应灵敏度降低。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">残留的盐渣,昆虫和水渍均会造成传感器表面的污染。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">前挡风玻璃损坏需要替换时,传感器同样需要替换。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Rain-Sensing Auto Window Closing ※",
|
||
"cat": "Opening & Closing",
|
||
"keywords": "Rain-Sensing Auto Window Closing",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Rain-Sensing Auto Window Closing ※</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">For vehicles equipped with a rain and ambient light sensor, in rainy conditions when the vehicle power switch is in OFF, if windows have been left open, the system automatically closes the windows and pushes an alert notification to the user's mobile app.</p>\n<p class=\"p\">The rain sensor for detecting precipitation is mounted at the top of the windshield; do not obstruct it.</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n CAUTION\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" lang=\"en-US\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"en-US\">\n<span class=\"keyword\">Rain-Sensing Auto Window Closing</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">If dirt or contamination collects on the rain/light sensor surface, false continuous wiper operation may occur.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Persistent dirt will reduce the responsiveness and sensitivity of the automatic rain-sensing and automatic lighting systems.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Residual road salt, insects, and water spots will contaminate the sensor surface.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">When the windshield is damaged and replaced, the sensor must also be replaced.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482695": {
|
||
"id": "TT482695",
|
||
"title_zh": "制动器",
|
||
"cat_zh": "驾驶车辆",
|
||
"keywords_zh": "制动器",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482694",
|
||
"title": "Drive Mode Selection"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482696",
|
||
"title": "Electric Parking Brake (EPB)"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"top89f5e55e\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">制动器</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">本车为盘式制动器。踩下或释放制动踏板可实现行车制动的启用或解除。</p>\n<p class=\"p\">踩下制动踏板点火时,会出现制动踏板突然变软并踩下的情况,这是正常工作现象。</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 警告\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\">\n<span class=\"keyword\">制动器</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">车辆驶离前,请确保制动系统各相关指示灯正常工作。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">制动摩擦块设有磨损指示装置,制动时如有金属刮擦声(弹簧片刮制动盘),请立即前往授权服务网点检修。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">制动摩擦块磨损到极限后请勿继续驾车,否则极易发生事故。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Service Brakes",
|
||
"cat": "Driving the Vehicle",
|
||
"keywords": "Service Brakes",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"top89f5e55e\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Service Brakes</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">This vehicle is equipped with four-wheel disc brakes. Depressing or releasing the brake pedal applies or releases the service brakes.</p>\n<p class=\"p\">When depressing the brake pedal to start the vehicle, the pedal may suddenly soften and sink slightly; this is a normal operating phenomenon as the brake booster builds pressure.</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n WARNING\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" lang=\"en-US\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"en-US\">\n<span class=\"keyword\">Service Brakes</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Before driving off, ensure that all brake system indicator lamps operate normally.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Brake friction pads are equipped with wear indicators. If a metallic screeching sound (indicator tab scraping against the brake disc) is heard during braking, visit an authorized service center immediately for inspection.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Do not continue driving when brake pads have worn down to their wear limit; otherwise, severe accidents may easily occur.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482575": {
|
||
"id": "TT482575",
|
||
"title_zh": "天窗概述",
|
||
"cat_zh": "开启和关闭",
|
||
"keywords_zh": "天窗概述",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482574",
|
||
"title": "Rain-Sensing Auto Window Closing ※"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482577",
|
||
"title": "Panoramic Sunroof"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">天窗概述</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">整车电源在ON挡时可操作天窗。</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 危险\n </td></tr><tr><td class=\"note danger\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">天窗概述</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">关闭天窗时,靠近天窗的身体部位可能会被夹到。确保在关闭过程中,身体的任何部位均远离关闭区域。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">儿童操纵天窗可能会被夹到,离开车辆时不要将儿童单独留在车内。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<p class=\"p\">天窗有两种开启方式,天窗从前向后滑动开启或后端升起。</p>\n<p class=\"p\">天窗滑动开启时,车内压力的波动可能会产生噪音。可以稍微开启车窗,减少或消除这些噪音。</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 注意\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">天窗概述</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">只有当天窗上没有冰雪或杂物时,才可以开启,否则可能引发故障。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">天窗遮阳板设计为与天窗一起滑动,在天窗滑动开启时请勿关闭遮阳板。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">按压天窗控制按钮时间请勿过长,否则会导致天窗初始化或者损坏电机及系统部件。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">请不要长时间操作天窗,天窗电机具有热保护功能,若电机在连续运转超过保护温度后将停止运转,待冷却到安全温度后恢复。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">洗车时请确保天窗关闭到位,勿用水枪冲洗天窗玻璃密封条周边。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">请定期(每3个月)对天窗进行保养。当天窗玻璃密封条表面以及导轨中有灰尘等污垢时,请及时擦拭干净。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Sunroof Overview",
|
||
"cat": "Opening & Closing",
|
||
"keywords": "Sunroof Overview",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Sunroof Overview</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">The sunroof can be operated when the vehicle power switch is in ON.</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n DANGER\n </td></tr><tr><td class=\"note danger\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Sunroof Overview</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">When closing the sunroof, body parts near the opening can become pinched. Ensure that all body parts remain clear of the closing area during operation.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Children operating the sunroof could become trapped; never leave children unattended inside the vehicle.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<p class=\"p\">The sunroof has two opening modes: sliding open from front to rear, or tilting up at the rear.</p>\n<p class=\"p\">When the sunroof slides open, cabin air pressure variations may produce buffeting noise. Opening the side windows slightly can reduce or eliminate this noise.</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n CAUTION\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Sunroof Overview</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Only open the sunroof when it is completely free of ice, snow, and debris; otherwise, faults may occur.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">The sunroof sunshade is designed to slide together with the sunroof; do not attempt to force the sunshade closed while the sunroof is slid open.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Do not press the sunroof control buttons for an excessively long time, as this may trigger sunroof initialization or damage the motor and system components.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Do not operate the sunroof continuously for long periods. The sunroof motor features thermal protection; if the motor exceeds its threshold temperature during continuous use, it will stop and resume once cooled.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Ensure the sunroof is fully closed when washing the vehicle. Do not spray high-pressure water jets directly at the sunroof weatherstripping seals.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Perform regular maintenance on the sunroof (every 3 months). When dust or dirt accumulates on the rubber seals or guide rails, wipe clean promptly.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482696": {
|
||
"id": "TT482696",
|
||
"title_zh": "电子驻车(EPB)",
|
||
"cat_zh": "驾驶车辆",
|
||
"keywords_zh": "电子驻车(EPB)",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482695",
|
||
"title": "Service Brakes"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482697",
|
||
"title": "Anti-Lock Braking System (ABS)"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">电子驻车(EPB)</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">EPB的常用功能有:静态驻车功能、驶离辅助功能、高温再夹紧功能、动态驻车功能、P挡夹紧功能。</p>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">静态驻车功能</h4>\n<p class=\"p\">车辆停稳后,按P挡按键开关,驻车制动器夹紧,仪表EPB工作指示灯 \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/P140667.jpg\" width=\"\"/>点亮(红色)。\n </p>\n<p class=\"p\">解除驻车制动时,首先踩下制动踏板,然后从P挡位切换为D/R/N挡,驻车解除,EPB工作指示灯 \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/P140667.jpg\" width=\"\"/>熄灭。请勿在上电3s内进行操作。\n </p>\n<p class=\"p\">夹紧和解除驻车制动时,制动系统会产生工作声音,此属正常现象。</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 注意\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\">\n<span class=\"keyword\">电子驻车-静态驻车</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">若电子驻车制动功能故障指示灯点亮,您可以原地重新启动车辆,若该故障灯仍然点亮,请您联系授权服务网点。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">驶离辅助功能(DAA)</h4>\n<p class=\"p\">DAA是电子驻车的辅助功能,当制动系统自动检测到您踩下油门踏板的起步意图时,自动释放驻车,然后车辆驶离,这一功能极大提升了车辆起步的便利性。</p>\n<p class=\"p\">DAA工作条件:系好主驾安全带、关闭主驾车门、变速器挡位在D或R挡、踩下油门踏板。</p>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">高温再夹紧功能(HTR)</h4>\n<p class=\"p\">HTR是电子驻车的辅助功能。因多次制动可能会导致制动盘过热,为保证驻车安全,HTR自动激活,在驻车后间隔一定时间,自动进行再次夹紧,确保驻车效果。 此时您可能会听到制动系统的工作声音,这属于正常现象。</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 注意\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">电子驻车-高温再夹紧</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">车辆经过连续多次制动后尽量停靠在平坦路面,保证驻车安全。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">动态驻车功能(CDP)</h4>\n<p class=\"p\">CDP是电子驻车的辅助功能,在车辆行驶过程中,持续按P挡按键开关,可进行紧急制动。</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 警告\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">电子驻车-动态驻车</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">行车制动时,在脚刹失效情况下,您可使用该动态驻车功能。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">P挡夹紧功能(SIPA)</h4>\n<p class=\"p\">P挡夹紧功能是电子驻车的辅助功能。当车辆停稳后,驾驶员踩下制动踏板,挂入P挡,电子手刹将自动拉起,EPB工作指示灯点亮。</p>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">拖车模式</h4>\n<p class=\"p\">当车辆出现故障需要拖车时,请将换挡杆推到N挡,点击【车辆中心】-【安全维护】激活拖车模式,将车辆安全的拖到板车上。</p>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Electric Parking Brake (EPB)",
|
||
"cat": "Driving the Vehicle",
|
||
"keywords": "Electric Parking Brake (EPB)",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Electric Parking Brake (EPB)</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">Common functions of the EPB include: Static Parking Function, Drive-Away Assist (DAA), High-Temperature Re-Clamp (HTR), Dynamic Parking (CDP), and Park-Shift Auto Clamp (SIPA).</p>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">Static Parking Function</h4>\n<p class=\"p\">After the vehicle has stopped completely, press the P button switch; the parking brake clamps and the EPB indicator lamp \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/P140667.jpg\" width=\"\"/> on the instrument cluster illuminates red.\n </p>\n<p class=\"p\">To release the parking brake, first depress the brake pedal, then shift from P to D, R, or N; the parking brake releases and the EPB indicator lamp \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/P140667.jpg\" width=\"\"/> turns off. Do not operate within 3 seconds of vehicle power-on.\n </p>\n<p class=\"p\">When clamping or releasing the parking brake, operating sounds from the braking system are normal.</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n CAUTION\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" lang=\"en-US\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"en-US\">\n<span class=\"keyword\">Electric Parking Brake - Static Parking</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">If the EPB malfunction indicator lamp illuminates, you can restart the vehicle in place. If the malfunction lamp remains illuminated, please contact an authorized service center.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">Drive-Away Assist (DAA)</h4>\n<p class=\"p\">DAA is an EPB assist feature. When the braking system detects your drive-off intent upon depressing the accelerator pedal, it automatically releases the parking brake so the vehicle drives off smoothly, greatly enhancing start-up convenience.</p>\n<p class=\"p\">DAA operating conditions: Driver seat belt fastened, driver door closed, transmission in D or R, and accelerator pedal depressed.</p>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">High-Temperature Re-Clamp (HTR)</h4>\n<p class=\"p\">HTR is an EPB assist feature. Repeated braking can cause brake discs to become extremely hot. To ensure reliable parking hold as discs cool, HTR activates automatically and re-clamps the calipers at preset intervals after parking. An operational sound from the brake system may be heard; this is normal.</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n CAUTION\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Electric Parking Brake - High-Temperature Re-Clamp</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">After repeated consecutive heavy braking, park the vehicle on flat, level ground whenever possible to ensure parking safety.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">Dynamic Parking Function (CDP)</h4>\n<p class=\"p\">CDP is an EPB assist feature. While the vehicle is in motion, pressing and holding the P button switch initiates emergency dynamic braking.</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n WARNING\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Electric Parking Brake - Dynamic Parking</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">You may use this dynamic parking function during driving if the primary foot brake pedal fails.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">Park-Shift Auto Clamp (SIPA)</h4>\n<p class=\"p\">SIPA is an EPB assist feature. After the vehicle has stopped completely, when the driver depresses the brake pedal and shifts into P, the electronic parking brake applies automatically and the EPB indicator lamp illuminates.</p>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">Tow Mode</h4>\n<p class=\"p\">When the vehicle malfunctions and requires towing, push the gear selector to N, tap [Vehicle Center] - [Safety & Maintenance] to activate Tow Mode, and safely pull the vehicle onto the flatbed tow truck.</p>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482572": {
|
||
"id": "TT482572",
|
||
"title_zh": "一键升降",
|
||
"cat_zh": "开启和关闭",
|
||
"keywords_zh": "一键升降",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482571",
|
||
"title": "Opening & Closing Windows"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482573",
|
||
"title": "Anti-Pinch Function"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">一键升降</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"section\">\n<strong class=\"ph b\">一键下降/上升式</strong>\n</div>\n<p class=\"p\">一键下降/上升式车窗开关有五个位置,功能分别为:</p>\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">①一键下降</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">②手动下降</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">③中间挡</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">④手动上升</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">⑤一键上升</p>\n</li>\n</ol>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP383291\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP383291.png\" title=\"MP383291\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">要开启或者关闭车窗,可以把对应开关向前或向后拨动到止动位置。</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 注意\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">一键升降</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">在车窗一键升降运行过程中,反向操作该开关,车窗立即停止运行。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "One-Touch Window Up / Down",
|
||
"cat": "Opening & Closing",
|
||
"keywords": "One-Touch Window Up / Down",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">One-Touch Window Up / Down</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"section\">\n<strong class=\"ph b\">One-Touch Up / Down Type</strong>\n</div>\n<p class=\"p\">The one-touch up/down power window switch has five detent positions:</p>\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">① One-touch auto down</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">② Manual down</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">③ Neutral position</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">④ Manual up</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">⑤ One-touch auto up</p>\n</li>\n</ol>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP383291\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP383291.png\" title=\"MP383291\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">To open or close a window, push or pull the corresponding switch forward or backward to the desired detent position.</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n CAUTION\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">One-Touch Window Up / Down</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Operating the switch in the opposite direction during one-touch window movement stops window travel immediately.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482693": {
|
||
"id": "TT482693",
|
||
"title_zh": "功能介绍",
|
||
"cat_zh": "驾驶车辆",
|
||
"keywords_zh": "功能介绍",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT484708",
|
||
"title": "Gear Shifting"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482694",
|
||
"title": "Drive Mode Selection"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"TT482693\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">功能介绍</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">本车型有四种驾驶模式可选择:</p>\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">【ECO】经济模式:驾驶偏好柔和,提高燃油经济性。</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">【NORMAL】标准模式:驾驶偏好平稳,兼顾燃油经济性和驾乘舒适性。</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">【SPORT】运动模式:驾驶偏好强劲,提高驾乘乐趣。</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">【iEM】智能模式:根据路况、驾驶习惯等,智能调节动力输出。</p>\n</li>\n</ol>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Drive Modes Overview",
|
||
"cat": "Driving the Vehicle",
|
||
"keywords": "Drive Modes Overview",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"TT482693\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Drive Modes Overview</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">This vehicle model offers four selectable driving modes:</p>\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">[ECO] Economy Mode: Mild driving characteristics to optimize fuel economy.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">[NORMAL] Standard Mode: Balanced and smooth driving characteristics, balancing fuel economy and ride comfort.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">[SPORT] Sport Mode: Dynamic and powerful driving characteristics, enhancing driving excitement.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">[iEM] Intelligent Energy Management Mode: Intelligently modulates powertrain output based on road conditions, driving style, etc.</p>\n</li>\n</ol>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482573": {
|
||
"id": "TT482573",
|
||
"title_zh": "防夹功能",
|
||
"cat_zh": "开启和关闭",
|
||
"keywords_zh": "防夹功能",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482572",
|
||
"title": "One-Touch Window Up / Down"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482574",
|
||
"title": "Rain-Sensing Auto Window Closing ※"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">防夹功能</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">一键上升车窗具有防夹功能,如果车窗在关闭时受到阻力,玻璃会自动停止并回退一段距离。防夹区域为窗框以下4~200mm。</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 警告\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">防夹功能</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">关闭车窗不慎可能会取消防夹保护功能,并有导致人身伤害的风险。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<div class=\"section\">\n<strong class=\"ph b\">防夹抑制功能</strong>\n</div>\n<p>当车窗在10s内连续2次触发防夹功能时,防夹功能失效,车窗只能手动上升或下降,10s内未触发防夹,则防夹功能恢复正常。 \n <div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 注意\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">防夹功能</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">连续两次关闭车窗时遇到障碍物,防夹功能将暂时失效,请确保车窗关闭过程中无障碍物。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</p>\n<p class=\"p\">以下情况可能需要重新初始化车窗的防夹功能:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">在同一位置连续3次触发防夹功能,且防夹功能无法恢复;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">断开蓄电池电源或电源低于6V;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">窗框在外力作用下严重变形,玻璃已经超出防夹区域;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">使用过程中出现误反转几率<5%。</p>\n</li>\n</ul>\n<div class=\"section\">\n<strong class=\"ph b\">重新初始化防夹功能</strong>\n</div>\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">前推开关直至车窗完全关闭;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">松开开关;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">再次前推开关2s;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">后压开关直至车窗完全开启;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">前推开关尝试自动上升车窗。</p>\n</li>\n</ol>\n<p class=\"p\">如果车窗不能自动升降,请重复上述步骤进行设定。</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 危险\n </td></tr><tr><td class=\"note danger\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">尽管有防夹保护仍有夹伤风险,要注意车窗的关闭区域畅通无阻。防夹功能对以下情况不起作用:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">碰到柔软、轻盈和纤细的物体,如小指头。</p>\n</li>\n</ul>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">仅留有4mm的缝隙。</p>\n</li>\n</ul>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">自动反向运动后立即再次手动关闭侧车窗时。</p>\n</li>\n</ul>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">这意味着在这类情形下防夹功能无法起到保护作用,关闭时,确保身体的任何部位均不在关闭区域内。</p>\n<span class=\"keyword\">防夹功能</span>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Anti-Pinch Function",
|
||
"cat": "Opening & Closing",
|
||
"keywords": "Anti-Pinch Function",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Anti-Pinch Function</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">Power windows with one-touch auto-up feature have an anti-pinch safety function. If the window encounters resistance while closing, the glass will automatically stop and retract a short distance. The anti-pinch zone is 4 mm to 200 mm below the upper window frame.</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n WARNING\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Anti-Pinch Function</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Careless window closing may override the anti-pinch protection and risks causing severe personal injury.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<div class=\"section\">\n<strong class=\"ph b\">Anti-Pinch Suppression Function</strong>\n</div>\n<p>When the window triggers the anti-pinch function twice consecutively within 10 seconds, the anti-pinch function is suppressed, and the window can only be operated manually up or down. If anti-pinch is not triggered again within 10 seconds, normal anti-pinch protection is restored.\n <div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n CAUTION\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Anti-Pinch Function</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">When an obstacle is encountered twice consecutively during window closing, the anti-pinch function is temporarily disabled. Ensure the window path is clear of obstructions.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</p>\n<p class=\"p\">The power window anti-pinch function may need to be re-initialized under the following conditions:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Anti-pinch is triggered 3 consecutive times at the same position and cannot recover automatically;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">The 12V battery was disconnected or battery voltage dropped below 6V;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">The window frame is severely deformed by external force and the glass extends beyond the anti-pinch zone;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Erroneous auto-reversal rate during normal operation is < 5%.</p>\n</li>\n</ul>\n<div class=\"section\">\n<strong class=\"ph b\">Re-initializing the Anti-Pinch Function</strong>\n</div>\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Pull the switch upward until the window is fully closed;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Release the switch;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Pull the switch upward again and hold for 2 seconds;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Push the switch downward until the window is fully opened;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Pull the switch upward to test one-touch auto-up operation.</p>\n</li>\n</ol>\n<p class=\"p\">If the window still does not operate automatically, repeat the steps above to calibrate.</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n DANGER\n </td></tr><tr><td class=\"note danger\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Despite anti-pinch protection, the risk of pinching injury remains. Always ensure the window closing path is clear and unobstructed. The anti-pinch function does not operate under the following conditions:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">Contact with soft, light, or slender objects, such as a pinky finger.</p>\n</li>\n</ul>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">When the remaining opening gap is only 4 mm or less.</p>\n</li>\n</ul>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">When manually closing the window again immediately after automatic reversal.</p>\n</li>\n</ul>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">This means the anti-pinch function cannot provide protection in these scenarios. When closing, make sure no part of the body is within the closing area.</p>\n<span class=\"keyword\">Anti-Pinch Function</span>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482694": {
|
||
"id": "TT482694",
|
||
"title_zh": "模式切换",
|
||
"cat_zh": "驾驶车辆",
|
||
"keywords_zh": "模式切换",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482693",
|
||
"title": "Drive Modes Overview"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482695",
|
||
"title": "Service Brakes"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"TT482694\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">模式切换</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"section\">\n<p class=\"p\">在车机控制面板上可以选择不同的驾驶模式,对应的模式信息会在车机显示屏上显示,实现模式切换。</p>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">保存驾驶偏好</h4>\n<p class=\"p\">点击车机显示屏【车辆中心】-【驾驶】-【保存驾驶偏好】,可开启/关闭保存驾驶偏好功能。若关闭开关,车辆重启后会默认为ECO模式,若打开开关,车辆重启后驾驶模式为断电前的选择。</p>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Drive Mode Selection",
|
||
"cat": "Driving the Vehicle",
|
||
"keywords": "Drive Mode Selection",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"TT482694\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Drive Mode Selection</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"section\">\n<p class=\"p\">Different driving modes can be selected on the central infotainment control panel, and the corresponding mode information will be displayed on the screen to confirm mode switching.</p>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">Save Driving Preferences</h4>\n<p class=\"p\">Tap the touchscreen [Vehicle Center] - [Driving] - [Save Driving Preferences] to turn the preference memory function on or off. If turned off, the vehicle defaults to ECO mode upon restarting. If turned on, the vehicle retains the drive mode selected before power-off upon restarting.</p>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482570": {
|
||
"id": "TT482570",
|
||
"title_zh": "车窗锁止开关",
|
||
"cat_zh": "开启和关闭",
|
||
"keywords_zh": "车窗锁止开关",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482569",
|
||
"title": "Power Windows Overview"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482571",
|
||
"title": "Opening & Closing Windows"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">车窗锁止开关</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">\n<img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP384318.png\" width=\"8mm\"/>按下此开关,阻止乘员操作车窗。再次按下开关,解除车窗锁止功能。\n </p>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Window Lock Switch",
|
||
"cat": "Opening & Closing",
|
||
"keywords": "Window Lock Switch",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Window Lock Switch</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">\n<img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP384318.png\" width=\"8mm\"/> Press this switch to lock and prevent passengers from operating the power windows. Press the switch again to cancel window lock.\n </p>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482691": {
|
||
"id": "TT482691",
|
||
"title_zh": "启动失败",
|
||
"cat_zh": "驾驶车辆",
|
||
"keywords_zh": "启动失败",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482690",
|
||
"title": "Starting with Automatic Transmission"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482692",
|
||
"title": "Stopping Engine with Automatic Transmission"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">启动失败</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">按下启动开关后,车辆无法正常启动,可能有下列原因:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">智能钥匙与车辆间的通信受到了干扰无法检测到钥匙或者钥匙电池电量耗尽:请参见“ \n <a class=\"xref\" href=\"#topic-TT482549\" onclick=\"navigateToTopic('TT482549'); return false;\" style=\"color:rgb(39,135,166);\">备用启动</a> ”。\n </p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">使用环境、蓄电池电量不足、油量不足等情况也将导致车辆无法启动,如无法修复,请联系授权服务网点检修。</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Start Failure & Troubleshooting",
|
||
"cat": "Driving the Vehicle",
|
||
"keywords": "Start Failure & Troubleshooting",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Start Failure & Troubleshooting</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">If the vehicle fails to start after pressing the START switch, possible causes include:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Smart key communication interference preventing key detection, or depleted smart key battery: Please refer to \"\n <a class=\"xref\" href=\"#topic-TT482549\" onclick=\"navigateToTopic('TT482549'); return false;\" style=\"color:rgb(39,135,166);\">Backup Starting Procedure</a> \".\n </p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Environmental conditions, discharged 12V battery, insufficient fuel, etc., can also prevent vehicle start. If unable to resolve, contact an authorized service center for service.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482571": {
|
||
"id": "TT482571",
|
||
"title_zh": "车窗的开启和关闭",
|
||
"cat_zh": "开启和关闭",
|
||
"keywords_zh": "车窗的开启和关闭",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482570",
|
||
"title": "Window Lock Switch"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482572",
|
||
"title": "One-Touch Window Up / Down"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">车窗的开启和关闭</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">开启:前拨开关直到压力作用点。</p>\n<p class=\"p\">关闭:后拨开关直到压力作用点。</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 注意\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\">\n<span class=\"keyword\">车窗的开启和关闭</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">在寒冷潮湿的环境里,电动车窗可能会由于冻结而不能正常工作。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">为延长保险丝的使用寿命,预防电动车窗系统受损,请勿同时操作两个及以上的车窗。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">不要同时对同一个车窗进行相反的操作,车窗会停止工作。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Opening & Closing Windows",
|
||
"cat": "Opening & Closing",
|
||
"keywords": "Opening & Closing Windows",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Opening & Closing Windows</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">Opening: Push the switch forward to the first detent position.</p>\n<p class=\"p\">Closing: Pull the switch backward to the first detent position.</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n CAUTION\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" lang=\"en-US\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"en-US\">\n<span class=\"keyword\">Opening & Closing Windows</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">In cold, humid conditions, power windows may freeze and fail to operate normally.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">To prolong fuse life and prevent overloading the window regulator motors, do not operate two or more windows simultaneously.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Do not operate opposing switches for the same window at the same time, as window movement will stop.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482692": {
|
||
"id": "TT482692",
|
||
"title_zh": "自动挡关闭发动机",
|
||
"cat_zh": "驾驶车辆",
|
||
"keywords_zh": "自动挡关闭发动机",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482691",
|
||
"title": "Start Failure & Troubleshooting"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT484708",
|
||
"title": "Gear Shifting"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">自动挡关闭发动机</h3>\n<div class=\"body\">\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">将换挡杆置于P(驻车)挡。</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">车辆静止时,按下启动开关,车辆熄火。</p>\n</li>\n</ol>\n<p class=\"p\">车辆行驶中如遇紧急情况需关闭发动机,将车速降至40km/h以下时,按住启动开关5s以上。</p>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Stopping Engine with Automatic Transmission",
|
||
"cat": "Driving the Vehicle",
|
||
"keywords": "Stopping Engine with Automatic Transmission",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Stopping Engine with Automatic Transmission</h3>\n<div class=\"body\">\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Place the gear selector into P (Park).</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">With the vehicle stationary, press the START switch to turn off the engine.</p>\n</li>\n</ol>\n<p class=\"p\">If an emergency requires shutting off the engine while driving, decelerate to below 40 km/h, then press and hold the START switch for more than 5 seconds.</p>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482578": {
|
||
"id": "TT482578",
|
||
"title_zh": "钥匙遥控天窗",
|
||
"cat_zh": "开启和关闭",
|
||
"keywords_zh": "钥匙遥控天窗",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482577",
|
||
"title": "Panoramic Sunroof"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482579",
|
||
"title": "Rain-Sensing Auto Sunroof Closing ※"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">钥匙遥控天窗</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">请参见智能钥匙章节 \n <a class=\"xref\" href=\"#topic-TT482539\" onclick=\"navigateToTopic('TT482539'); return false;\" style=\"color:rgb(39,135,166);\">遥控天窗</a>。\n </p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 注意\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">钥匙遥控天窗</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">在冬季寒冷结冰区域行驶或过夜后,必须等解冻后方可打开天窗,切勿强行操作。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">在颠簸道路或崎岖山地行驶时,不要长时间完全滑开天窗。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">车速超过120km/h时,不要打开天窗。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Remote Key Sunroof Operation",
|
||
"cat": "Opening & Closing",
|
||
"keywords": "Remote Key Sunroof Operation",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Remote Key Sunroof Operation</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">Please refer to the Smart Key section \n <a class=\"xref\" href=\"#topic-TT482539\" onclick=\"navigateToTopic('TT482539'); return false;\" style=\"color:rgb(39,135,166);\">Remote Sunroof Operation</a>.\n </p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n CAUTION\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Remote Key Sunroof Operation</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">After driving or parking overnight in freezing winter conditions, wait until ice thaws before opening the sunroof; never force it open.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Do not leave the sunroof fully open for long durations when driving over bumpy or rugged terrain.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Do not open the sunroof when vehicle speed exceeds 120 km/h.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482699": {
|
||
"id": "TT482699",
|
||
"title_zh": "电子稳定控制系统(ESC)",
|
||
"cat_zh": "驾驶车辆",
|
||
"keywords_zh": "电子稳定控制系统(ESC)",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482698",
|
||
"title": "Traction Control System (TCS)"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482700",
|
||
"title": "Hill Descent Control (HDC)"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">电子稳定控制系统(ESC)</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">ESC系统利用传感器监测车辆状态,在车辆处于临界稳定状态下(如急转弯或急变道时),控制车轮的制动力矩或者发动机扭矩,提高车辆行驶稳定性,有效降低事故发生概率,提高行驶安全性。</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P155659\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P155659.jpg\" title=\"P155659\" width=\"100%\"/></div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">开启和关闭</h4>\n<p class=\"p\">ESC为默认开启状态,您可点击车机显示屏【车辆中心】-【驾驶】-【车身稳定控制系统(ESC)】来开启或关闭此功能。轻按开关,仪表上ESC_OFF指示灯 \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/P243735.jpg\" width=\"\"/>点亮,ESC和TCS系统关闭。再次按下开关,指示灯熄灭, ESC和TCS系统开启。\n </p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 注意\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">电子稳定控制系统-车速10km/h</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">为了行车安全,建议开启ESC功能。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">仅在某些特殊情况下,才建议关闭:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">装有防滑链时</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">在深雪或松软的路面行驶时</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">在汽车被困摆脱卡陷时</p>\n</li>\n</ul>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">ESC工作时,ESC多功能指示灯闪烁,制动踏板轻微振动,发动机室内有ESC电机工作声,这属于正常现象。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">车辆每次点火后,车速在约10km/h时,ESC系统会自检,并发出工作音,这属于正常现象。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 警告\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">电子稳定控制系统</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">ESC、TCS功能提供了更高的安全性,但谨慎和专心驾驶是您的责任!</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">行车时,应保持合适的车距,勿对制动距离盲目自信。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">ESC的稳定控制能力与制动系统、悬架系统(如轮胎)、转向系统、电器系统等密切相关,私自改装车辆,可能引起ESC性能下降或者失效。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Electronic Stability Control (ESC)",
|
||
"cat": "Driving the Vehicle",
|
||
"keywords": "Electronic Stability Control (ESC)",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Electronic Stability Control (ESC)</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">The ESC system uses sensors to monitor vehicle driving dynamics. When the vehicle reaches a critical stability limit (such as during sharp cornering or evasive swerving), ESC applies individual wheel braking torque or moderates engine torque to stabilize the vehicle, effectively lowering accident risk and improving driving safety.</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P155659\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P155659.jpg\" title=\"P155659\" width=\"100%\"/></div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">Turning On and Off</h4>\n<p class=\"p\">ESC is turned on by default. You can tap the touchscreen [Vehicle Center] - [Driving] - [Electronic Stability Control (ESC)] to enable or disable this function. Tapping the switch causes the ESC_OFF indicator lamp \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/P243735.jpg\" width=\"\"/> on the instrument cluster to illuminate, turning off the ESC and TCS systems. Tapping the switch again turns the indicator off, re-enabling ESC and TCS.\n </p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n CAUTION\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Electronic Stability Control - Vehicle Speed 10 km/h</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">For driving safety, keeping ESC enabled is strongly recommended.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Disabling ESC is only recommended under certain special driving conditions:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">When snow chains are fitted</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">When driving in deep snow or soft terrain</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">When rocking the vehicle free after being stuck</p>\n</li>\n</ul>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">During ESC intervention, the ESC indicator lamp flashes, the brake pedal vibrates slightly, and operating noise from the ESC hydraulic pump is audible in the engine compartment; this is normal.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">After each vehicle start, when vehicle speed reaches approximately 10 km/h, the ESC system executes a self-test and emits an operational sound; this is normal.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n WARNING\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Electronic Stability Control</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">ESC and TCS provide enhanced active safety, but alert and focused driving remains the driver's responsibility!</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Maintain appropriate following distances and never overestimate braking limits.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">ESC stability performance depends closely on the braking system, suspension and tires, steering system, and electronic architecture. Unauthorized vehicle modifications may degrade or disable ESC performance.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482579": {
|
||
"id": "TT482579",
|
||
"title_zh": "雨量感应关天窗※",
|
||
"cat_zh": "开启和关闭",
|
||
"keywords_zh": "雨量感应关天窗※",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482578",
|
||
"title": "Remote Key Sunroof Operation"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482580",
|
||
"title": "Anti-Pinch Function ※"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">雨量感应关天窗※</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">对于带雨量环境光传感器的的车型,在雨天环境下,且整车电源状态为OFF挡位时,当车主忘记关闭天窗的时候可以自动关闭天窗,同时向手机端APP推送关窗信息。</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 注意\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">雨量感应关天窗</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">雨量传感器布置在前挡风玻璃上部,请勿遮挡。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">如果污垢弄脏雨量环境光传感器表面,会导致连续雨刮的误触发。如果污垢长期存在,会导致自动雨量及灯光系统响应灵敏度降低。残留的盐渣,昆虫和水渍均会造成传感器表面的污染。前挡风玻璃损坏需要替换时,传感器同样需要替换。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Rain-Sensing Auto Sunroof Closing ※",
|
||
"cat": "Opening & Closing",
|
||
"keywords": "Rain-Sensing Auto Sunroof Closing",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Rain-Sensing Auto Sunroof Closing ※</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">For vehicle models equipped with a rain and ambient light sensor, in rainy conditions when the vehicle power switch is in OFF, if the driver forgets to close the sunroof, the system automatically closes the sunroof and sends a notification to the user's mobile app.</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n CAUTION\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Rain-Sensing Auto Sunroof Closing</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">The rain sensor is located at the top of the windshield; do not obstruct it.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">If dirt contaminates the rain and light sensor surface, false continuous wiper operation may occur. Persistent dirt reduces the responsiveness and sensitivity of the auto rain and auto lighting systems. Salt residue, insects, and water spots can contaminate the sensor surface. If the windshield is damaged and replaced, the sensor must also be replaced.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"PG728331": {
|
||
"id": "PG728331",
|
||
"title_zh": "室外灯",
|
||
"cat_zh": "舒适座舱",
|
||
"keywords_zh": "室外灯,灯光控制手柄,昼间行车灯,转向指示灯,远/近光灯,近光灯灯光高度调节,雾灯,伴你回家,智能远光灯系统(FAB)※",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482630",
|
||
"title": "Horn"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "PG725603",
|
||
"title": "Interior Lighting"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\">\n<section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">室外灯</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\"></p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">灯光控制手柄</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"imagecenter\">\n<img alt=\"P140444\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP383700.jpg\" title=\"P140444\" width=\"100%\"/>\n</div>\n<p class=\"p\">右转向:向上拨动手柄至2挡,处于右转向灯光挡位,仪表右转向指示灯亮起。</p>\n<p class=\"p\">左转向:向下拨动手柄至2挡,处于左转向灯光挡位,仪表左转向指示灯亮起。</p>\n<p class=\"p\">远光:灯光打开状态默认为近光,向前拨动手柄,处于远光灯挡位,仪表远光指示灯亮起。</p>\n<p class=\"p\">超车:灯光打开状态默认为近光,向后拨动手柄一次,灯光闪烁一次。</p>\n<p class=\"p\">变道:向上/向下拨动手柄至1挡,处于向右/向左变道挡位,仪表右/左转向指示灯亮起,转向灯闪烁三次后自动关闭。</p>\n<p class=\"p\">前照灯随环境的明暗程度自动打开或关闭,环境光亮度传感器安装在前除霜出风口中央。</p>\n<div style=\"\">\n<table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\"> 注意 </td>\n</tr>\n<tr>\n<td class=\"note note\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\"> <span class=\"keyword\">灯光控制手柄-去掉位置描述放入正文,更通用</span> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">请勿在环境光亮度传感器周围摆放/悬挂物品以免影响传感器功能。</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">昼间行车灯</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"imagecenter\">\n<img alt=\"MP384155\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP384155.png\" title=\"MP384155\" width=\"100%\"/>\n</div>\n<p class=\"p\">当车辆启动,且灯光控制开关处于OFF/AUTO位置(自动大灯未开启)时,昼间行驶灯点亮。</p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">转向指示灯</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"imagecenter\">\n<img alt=\"MP336733\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP342816.png\" title=\"MP336733\" width=\"100%\"/>\n</div>\n<p class=\"p\">整车电源为ON时,上拨/下压灯光控制手柄,右/左转向灯闪亮。短时上拨/下压灯光控制手柄又回到中间位置,相应方向的转向灯闪烁三次。</p>\n<p class=\"p\">开启某方向的转向灯,若闪烁频率加快到平常的2倍,表明该方向转向灯出现故障。</p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">远/近光灯</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"imagecenter\">\n<img alt=\"MP336735\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP343935.png\" title=\"MP336735\" width=\"100%\"/>\n</div>\n<p class=\"p\">后拉灯光控制手柄,远光灯闪亮,在超车时使用,松手即刻复位。</p>\n<p class=\"p\">前推灯光控制手柄,远光灯常亮,松手即刻复位,再次前推或后拉灯光控制手柄,关闭远光灯。</p>\n<div class=\"imagecenter\">\n<img alt=\"MP384156\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP384156.png\" title=\"MP384156\" width=\"100%\"/>\n</div>\n<p class=\"p\">点击车机界面图示区域的近光开关,近光灯亮。</p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">近光灯灯光高度调节</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"imagecenter\">\n<img alt=\"MP384158\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP384158.png\" title=\"MP384158\" width=\"100%\"/>\n</div>\n<p class=\"p\">车身姿态随车辆装载状况、加速或减速等情况变化时,可通过【车辆中心】-【灯光】-【车灯】调节近光灯光束倾斜度。高:近光灯灯光角度往上调节(近光照射最远);低:近光灯灯光角度往下调节(近光照射最近)。</p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">雾灯</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"imagecenter\">\n<img alt=\"MP384186\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP384186.png\" title=\"MP384186\" width=\"100%\"/>\n</div>\n<p class=\"p\">点击【车辆中心】-【灯光】-【车灯】打开后雾灯开关,可以开启后雾灯。</p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">伴你回家</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">汽车大灯延时功能,在车辆熄火后延时关闭车灯。车内人员可以借助此光线看清回家时的路况。</p>\n<p class=\"p\">当外部光照较暗时,按压遥控闭锁,则近光灯点亮(点亮时长设置请点击【车辆中心】-【灯光】-【更多设置】-【前照灯延时】)。</p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">智能远光灯系统(FAB)※</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">智能远光灯系统(FAB)※功能与车道偏离预警系统※共用摄像头,当系统探测到前方车辆的尾灯、迎面车辆的大灯或环境光照度高时,自动抑制远光灯点亮(即关闭远光灯),当环境光变暗且前方无车辆时,解除抑制,远光灯恢复点亮状态。</p>\n<div style=\"\">\n<table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\"> 警告 </td>\n</tr>\n<tr>\n<td class=\"note warning\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\"> <span class=\"keyword\">智能远光灯系统FAB</span> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">FAB是辅助功能,不能保证适用所有驾驶情况,您必须保持对车辆的控制,谨慎驾驶并对车辆驾驶负全责。</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">在适宜的条件下,FAB辅助切换远光灯状态。在如下工况或路段,该功能无法切换远光灯状态,请手动控制:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">大雨、浓雾、大雪或污泥中行驶时。</p> </li>\n</ul>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">道路上或道路旁有行人、自行车时。</p> </li>\n</ul>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">急转弯时。</p> </li>\n</ul> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">如果迎面来车的灯光被遮挡(如隔离带),系统可能不会关闭远光灯。</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n<p class=\"p\">点击车机显示屏【车辆中心】-【灯光】开启/关闭智能远光灯系统(FAB)※功能。</p>\n<p class=\"p\">开启功能后,仪表上方显示灰色 <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/P250779.jpg\" width=\"26px\"/>图标,此时将灯光调整到【AUTO】位置,该功能进入待机状态。 </p>\n<div class=\"imagecenter\">\n<img alt=\"MP337954\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP387685.png\" title=\"MP337954\" width=\"100%\"/>\n</div>\n<p class=\"p\">功能处于待机状态时,在黑夜中行车,当车速在30km/h以上时,该功能自动激活,仪表上方显示蓝色 <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/P250779.jpg\" width=\"26px\"/>图标。 </p>\n<p class=\"p\">当摄像头探测到前方出现车辆或路灯或环境照度变亮时,该功能自动关闭远光灯。</p>\n<p class=\"p\">当摄像头探测到前方车辆消失约3s后,远光灯恢复点亮状态。</p>\n<p class=\"p\">将灯光调整至非【AUTO】位置或手动打开到远光灯位置时,该功能进入待机状态,不再自动开启和关闭远光灯。</p>\n<p class=\"p\">即使开启该功能后,驾驶员也可以手动转换远光灯和近光灯。</p>\n</div>\n</section>\n</div>",
|
||
"title": "Exterior Lighting",
|
||
"cat": "Comfort Cabin",
|
||
"keywords": "Exterior Lighting",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\">\n<section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Exterior Lighting</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\"></p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Lighting Control Stalk</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"imagecenter\">\n<img alt=\"P140444\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP383700.jpg\" title=\"P140444\" width=\"100%\"/>\n</div>\n<p class=\"p\">Right Turn Signal: Push the stalk upward to detent position 2; right turn signals flash and the right turn indicator on the cluster illuminates.</p>\n<p class=\"p\">Left Turn Signal: Push the stalk downward to detent position 2; left turn signals flash and the left turn indicator on the cluster illuminates.</p>\n<p class=\"p\">High Beam: Headlamps default to low beam when on. Push the stalk forward to switch to high beam; the high beam indicator on the cluster illuminates.</p>\n<p class=\"p\">Headlamp Flasher (Overtaking): Headlamps default to low beam when on. Pull the stalk rearward once to flash high beam once.</p>\n<p class=\"p\">Lane Change Signaling: Tap the stalk upward or downward to detent position 1; the right or left turn indicator illuminates and flashes 3 times before automatically cancelling.</p>\n<p class=\"p\">Headlamps turn on or off automatically according to ambient brightness. The ambient light sensor is located in the center of the windshield defroster grille.</p>\n<div style=\"\">\n<table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\"> CAUTION </td>\n</tr>\n<tr>\n<td class=\"note note\" lang=\"en-US\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"en-US\"> <span class=\"keyword\">Lighting Control Stalk</span> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Do not place or hang objects around the ambient light sensor to avoid impairing sensor performance.</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Daytime Running Lamps (DRL)</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"imagecenter\">\n<img alt=\"MP384155\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP384155.png\" title=\"MP384155\" width=\"100%\"/>\n</div>\n<p class=\"p\">When the vehicle is started and the light switch is in OFF or AUTO (automatic headlamps not triggered), daytime running lamps illuminate automatically.</p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Turn Signals</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"imagecenter\">\n<img alt=\"MP336733\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP342816.png\" title=\"MP336733\" width=\"100%\"/>\n</div>\n<p class=\"p\">When vehicle power is ON, push the lighting stalk upward or downward to flash the right or left turn signal. Tapping the stalk briefly and releasing it to the neutral position causes the corresponding turn signal to flash three times.</p>\n<p class=\"p\">If the turn signal flash frequency doubles during operation, a turn signal bulb/module on that side has malfunctioned.</p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">High / Low Beam Headlamps</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"imagecenter\">\n<img alt=\"MP336735\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP343935.png\" title=\"MP336735\" width=\"100%\"/>\n</div>\n<p class=\"p\">Pull the lighting stalk rearward to flash high beam for overtaking; release to spring back.</p>\n<p class=\"p\">Push the lighting stalk forward to keep high beam continuously on; release to spring back. Push forward again or pull rearward to switch off high beam.</p>\n<div class=\"imagecenter\">\n<img alt=\"MP384156\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP384156.png\" title=\"MP384156\" width=\"100%\"/>\n</div>\n<p class=\"p\">Tap the low beam switch icon in the highlighted area of the touchscreen interface to illuminate the low beam headlamps.</p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Headlamp Leveling Adjustment</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"imagecenter\">\n<img alt=\"MP384158\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP384158.png\" title=\"MP384158\" width=\"100%\"/>\n</div>\n<p class=\"p\">When vehicle pitch changes due to passenger loading, cargo, acceleration, or deceleration, headlamp beam inclination can be adjusted via [Vehicle Center] - [Lights] - [Vehicle Lamps]. High: tilts the low beam angle upward (longest projection distance); Low: tilts the low beam angle downward (shortest projection distance).</p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Fog Lamps</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"imagecenter\">\n<img alt=\"MP384186\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP384186.png\" title=\"MP384186\" width=\"100%\"/>\n</div>\n<p class=\"p\">Tap [Vehicle Center] - [Lights] - [Vehicle Lamps] and turn on the rear fog lamp switch to illuminate the rear fog lamp.</p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Follow Me Home Lighting</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">Headlamp delay-off feature keeps the headlamps illuminated for a period after the engine is shut off, allowing passengers to see their walkway in the dark.</p>\n<p class=\"p\">When ambient lighting is dim, pressing lock on the remote key illuminates the low beams (to configure the illumination duration, tap [Vehicle Center] - [Lights] - [More Settings] - [Headlamp Delay]).</p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Front Auto Beam (FAB) Intelligent High Beam System ※</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">The Front Auto Beam (FAB) Intelligent High Beam System ※ shares the forward-facing camera with the Lane Departure Warning (LDW) system ※. When the system detects taillamps of preceding vehicles, oncoming vehicle headlamps, or bright ambient light, it automatically suppresses high beam (switches to low beam). When ambient light darkens and no vehicles are detected ahead, high beam suppression is released and high beam resumes.</p>\n<div style=\"\">\n<table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\"> WARNING </td>\n</tr>\n<tr>\n<td class=\"note warning\" lang=\"en-US\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"en-US\"> <span class=\"keyword\">Intelligent High Beam System FAB</span> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">FAB is an assistance function and cannot cover every driving situation. You must maintain control of the vehicle, drive prudently, and assume full driving responsibility at all times.</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Under suitable conditions, FAB assists in toggling high beam. Under the following conditions or road sections, the function cannot switch high beams automatically; switch manually:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">Driving in heavy rain, dense fog, heavy snow, or mud.</p> </li>\n</ul>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">When pedestrians or cyclists are on or alongside the road.</p> </li>\n</ul>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">Negotiating sharp curves.</p> </li>\n</ul> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">If oncoming vehicle lighting is obstructed (such as by central barriers), the system may not dim the high beams.</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n<p class=\"p\">Tap the touchscreen [Vehicle Center] - [Lights] to turn the Intelligent High Beam System (FAB) ※ on or off.</p>\n<p class=\"p\">When enabled, a gray <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/P250779.jpg\" width=\"26px\"/> icon is displayed at the top of the instrument cluster. Turning the lighting control to [AUTO] places the function into standby mode.</p>\n<div class=\"imagecenter\">\n<img alt=\"MP337954\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP387685.png\" title=\"MP337954\" width=\"100%\"/>\n</div>\n<p class=\"p\">While in standby mode during night driving, when vehicle speed exceeds 30 km/h, the function activates automatically, and the icon at the top of the cluster turns blue <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/P250779.jpg\" width=\"26px\"/>.</p>\n<p class=\"p\">When the camera detects vehicles ahead, street lighting, or increasing ambient illumination, the system turns off high beams automatically.</p>\n<p class=\"p\">Approximately 3 seconds after the camera detects that preceding/oncoming vehicles have cleared, high beams illuminate again.</p>\n<p class=\"p\">Switching lights away from [AUTO] or manually turning on high beam places the system into standby, and it will no longer switch high beams automatically.</p>\n<p class=\"p\">Even when FAB is enabled, the driver can manually switch between high and low beams at any time.</p>\n</div>\n</section>\n</div>"
|
||
},
|
||
"TT482543": {
|
||
"id": "TT482543",
|
||
"title_zh": "无线遥控功能",
|
||
"cat_zh": "开启和关闭",
|
||
"keywords_zh": "无线遥控功能",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482542",
|
||
"title": "Key Number"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT484373",
|
||
"title": "Mechanical Key Overview"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">无线遥控功能</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">无线遥控功能可以在距离车辆大约10m内遥控解锁或锁止所有车门,解锁背门和操作车窗。</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 注意\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">无线遥控功能-1</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">请勿弯折钥匙或用其撞击其它物体。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">请勿将钥匙长时间放置在温度过高的环境中(如阳光直射下的仪表板或发动机罩上)。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">请勿将钥匙与液体接触以免影响系统功能。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">请勿将钥匙与发射或切断电磁波的装置(如手机、电脑、金属密封件等)放在一起。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<p class=\"p left\">\n<strong class=\"ph b\">遥控器在下列任何一种情况下均不工作:</strong>\n</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">整车电源不在OFF挡</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">超出遥控距离极限</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">遥控器电池电量不足</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">信号受其它车辆或物体阻碍</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">车外温度过低或过高</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">遥控器接近无线电信号源(如广播站、军事装置、飞机场或发射塔附近等)</p>\n</li>\n</ul>\n<p class=\"p\">遥控器不能正常工作时,可用机械钥匙解锁或锁止,(带无钥匙系统的车辆请参见 \n <a class=\"xref\" href=\"#topic-TT482549\" onclick=\"navigateToTopic('TT482549'); return false;\" style=\"color:rgb(39,135,166);\">备用启动</a> 启动车辆。\n </p>\n<p class=\"p\">如果您有任何疑问,请咨询授权服务网点。</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 注意\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\">\n<span class=\"keyword\">无线遥控功能-2</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">不得擅自更改发射功率,不得擅自外接天线或改用其它发射天线。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰,一旦发现干扰时,应立即停止使用,采取措施消除干扰后方可继续使用。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">离开车辆后请勿随意操作钥匙上的按键。如果远离车辆单独操作钥匙按键次数总和超过约2000次,钥匙将与车辆失去匹配,此时需联系本车所属授权服务网点重新匹配。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Wireless Remote Control Functions",
|
||
"cat": "Opening & Closing",
|
||
"keywords": "Wireless Remote Control Functions",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Wireless Remote Control Functions</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">The wireless remote control functions allow locking and unlocking all doors, unlocking the tailgate, and operating the windows within a range of approximately 10 meters from the vehicle.</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n CAUTION\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Wireless Remote Control Functions - 1</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Do not bend the key or strike it against hard objects.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Do not expose the key to high temperatures for extended periods (such as on the dashboard or hood under direct sunlight).</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Do not allow the key to come into contact with liquids to prevent damage to internal circuits.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Do not place the key close to devices emitting or shielding electromagnetic waves (such as smartphones, computers, metal enclosures, etc.).</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<p class=\"p left\">\n<strong class=\"ph b\">The remote key will not operate under any of the following conditions:</strong>\n</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Vehicle power switch is not in OFF</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Distance exceeds the operating range limit</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Remote key battery is depleted</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Signal is obstructed by other vehicles or structures</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Ambient outside temperature is extremely low or high</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Remote key is near strong radio frequency interference sources (such as radio stations, military installations, airports, or broadcast transmission towers)</p>\n</li>\n</ul>\n<p class=\"p\">When the remote key does not operate normally, use the mechanical key blade to unlock or lock the vehicle (for vehicles with keyless system, refer to \n <a class=\"xref\" href=\"#topic-TT482549\" onclick=\"navigateToTopic('TT482549'); return false;\" style=\"color:rgb(39,135,166);\">Backup Starting Procedure</a> to start the vehicle).\n </p>\n<p class=\"p\">If you have any questions, consult an authorized service center.</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n CAUTION\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" lang=\"en-US\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"en-US\">\n<span class=\"keyword\">Wireless Remote Control Functions - 2</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Do not alter transmission power, connect external antennas, or substitute transmitting antennas without authorization.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Use must not cause harmful interference to lawful radio services; if interference is detected, discontinue use immediately and resolve interference before resuming.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Do not press key buttons indiscriminately when away from the vehicle. If buttons are pressed more than approximately 2,000 times out of range, the key may lose synchronization with the vehicle, requiring re-pairing at an authorized service center.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482664": {
|
||
"id": "TT482664",
|
||
"title_zh": "安全气囊部件",
|
||
"cat_zh": "用车安全",
|
||
"keywords_zh": "安全气囊部件",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482663",
|
||
"title": "Airbag Warning Lamp"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482665",
|
||
"title": "Frontal Airbags"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">安全气囊部件</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P146398\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P146398.jpg\" title=\"P146398\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">A:驾驶员安全气囊</p>\n<p class=\"p\">B:副驾驶员安全气囊</p>\n<p class=\"p\">C:侧面安全气囊</p>\n<p class=\"p\">D:侧面安全气帘※</p>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Airbag Components",
|
||
"cat": "Vehicle Safety",
|
||
"keywords": "Airbag Components",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Airbag Components</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P146398\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P146398.jpg\" title=\"P146398\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">A: Driver Frontal Airbag</p>\n<p class=\"p\">B: Front Passenger Frontal Airbag</p>\n<p class=\"p\">C: Side Airbag</p>\n<p class=\"p\">D: Side Curtain Airbag ※</p>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482544": {
|
||
"id": "TT482544",
|
||
"title_zh": "影响无钥匙系统工作的条件",
|
||
"cat_zh": "开启和关闭",
|
||
"keywords_zh": "影响无钥匙系统工作的条件",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT484710",
|
||
"title": "Using the Mechanical Key"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482545",
|
||
"title": "Active Detection Zone"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">影响无钥匙系统工作的条件</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">在下列情况下,无钥匙系统可能无法正常工作,此时请使用机械钥匙进行解锁/锁止操作:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">智能钥匙不在激活区域内。</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">附近有电视塔、发电厂、加油站、无线电台、大屏幕显示器、机场或其它产生强电磁波或电磁干扰的设施。</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">附近发射无线电波的电子设备时(如手机、个人电脑、电源转换器等)。</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">智能钥匙与金属物体接触或被其覆盖时(如含金属成分或金属物质的车窗遮阳膜等)。</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">附近有多个智能钥匙同时在操作。</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">智能钥匙电池电量耗尽时。</p>\n</li>\n</ul>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 注意\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">影响无钥匙系统工作的条件</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">使用任何电子医疗器械(如心脏起搏器)的用户,应向该设备的制造厂咨询在无线电波影响下使用该器械的相关信息。无线电波可能会对此类医疗器械的使用产生难以预料的影响。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Factors Affecting Keyless System Operation",
|
||
"cat": "Opening & Closing",
|
||
"keywords": "Factors Affecting Keyless System Operation",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Factors Affecting Keyless System Operation</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">The keyless entry and start system may not operate normally under the following conditions; in such cases, please use the mechanical key blade to lock/unlock:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">The smart key is outside the active detection zone.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Nearby facilities producing strong electromagnetic waves or interference (such as TV towers, power plants, gas stations, broadcast stations, large LED displays, airports, etc.).</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Nearby electronic devices emitting radio waves (such as mobile phones, laptop computers, power inverters, etc.).</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">The smart key is touching or shielded by metallic objects (such as window tint films containing metallic particles).</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Multiple smart keys are operating in close proximity simultaneously.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">The smart key battery is exhausted.</p>\n</li>\n</ul>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n CAUTION\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Factors Affecting Keyless System Operation</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Users fitted with implanted medical electronic devices (such as cardiac pacemakers) should consult the medical device manufacturer regarding the effects of radio frequency waves. Radio frequency emissions may cause unforeseen effects on medical devices.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482665": {
|
||
"id": "TT482665",
|
||
"title_zh": "正面安全气囊",
|
||
"cat_zh": "用车安全",
|
||
"keywords_zh": "正面安全气囊",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482664",
|
||
"title": "Airbag Components"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482666",
|
||
"title": "Frontal Airbag Deployment Conditions"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">正面安全气囊</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">正面安全气囊警示标签在副驾驶席遮阳板的正反面上,请务必仔细阅读。</p>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">驾驶员安全气囊</h4>\n<p class=\"p\">驾驶员安全气囊安装在方向盘内,气囊装饰盖上有 \n <strong class=\"ph b\">“AIRBAG”</strong>标识,发生正面碰撞并达到展开条件时展开。\n </p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P155726\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP385888.jpg\" title=\"P155726\" width=\"100%\"/></div>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">副驾驶员安全气囊</h4>\n<p class=\"p\">副驾驶员安全气囊安装在手套箱上方的仪表板内,安全气囊的盖板上刻有 \n <strong class=\"ph b\">“AIRBAG”</strong>标识,发生正面碰撞并达到展开条件时展开。\n </p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P135816\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP385381.jpg\" title=\"P135816\" width=\"100%\"/></div>\n</div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 危险\n </td></tr><tr><td class=\"note danger\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\">\n<span class=\"keyword\">正面安全气囊</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">禁止在前排乘客座椅上安装反向儿童约束装置或乘坐身高低于140cm或者未满12周岁的儿童。气囊展开时会对儿童造成伤害。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">车辆行驶时,乘客要保持正确坐姿,不能将脚或腿倚在仪表板上。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">请勿将副驾驶员安全气囊的盖板用作储物架。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">请保持整个仪表板和挡风玻璃区域畅通无阻,不要使用防晒垫等涂层遮盖,也不要安装如导航或者手机等设备的支架、以及各类装饰摆件。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Frontal Airbags",
|
||
"cat": "Vehicle Safety",
|
||
"keywords": "Frontal Airbags",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Frontal Airbags</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">Frontal airbag warning labels are located on both sides of the front passenger sun visor; please read them carefully.</p>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">Driver Frontal Airbag</h4>\n<p class=\"p\">The driver frontal airbag is housed inside the steering wheel, identifiable by the \n <strong class=\"ph b\">\"AIRBAG\"</strong> insignia on the steering wheel cover pad, and deploys during severe frontal collisions that meet deployment criteria.\n </p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P155726\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP385888.jpg\" title=\"P155726\" width=\"100%\"/></div>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">Front Passenger Frontal Airbag</h4>\n<p class=\"p\">The front passenger frontal airbag is installed in the dashboard above the glove box, marked with \n <strong class=\"ph b\">\"AIRBAG\"</strong> on the deployment panel, and deploys during severe frontal collisions that meet deployment criteria.\n </p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P135816\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP385381.jpg\" title=\"P135816\" width=\"100%\"/></div>\n</div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n DANGER\n </td></tr><tr><td class=\"note danger\" lang=\"en-US\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"en-US\">\n<span class=\"keyword\">Frontal Airbags</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">NEVER install a rearward-facing child restraint on the front passenger seat. Children under 12 years old or shorter than 140 cm must ride in the rear seat. Airbag deployment can cause fatal or serious injury to children.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">During travel, passengers must maintain a proper sitting posture; never rest feet or legs on the dashboard.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Do not use the front passenger airbag cover area as a storage shelf.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Keep the entire dashboard surface and windshield area unobstructed. Do not use dashboard covers or sun mats, and do not mount navigation/phone brackets or decorative items in airbag deployment zones.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482541": {
|
||
"id": "TT482541",
|
||
"title_zh": "智能钥匙更换电池",
|
||
"cat_zh": "开启和关闭",
|
||
"keywords_zh": "智能钥匙更换电池",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482540",
|
||
"title": "Remote Windows & Sunroof Control"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482542",
|
||
"title": "Key Number"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">智能钥匙更换电池</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP409240\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP409240.jpg\" title=\"MP409240\" width=\"100%\"/></div>\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">按压后盖然后往箭头方向推打开后盖。</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">打开后盖后,用一字螺丝刀或薄片状工具撬开电池盖,取出电池。</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">安装电池,然后推合外壳。</p>\n</li>\n</ol>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Replacing Smart Key Battery",
|
||
"cat": "Opening & Closing",
|
||
"keywords": "Replacing Smart Key Battery",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Replacing Smart Key Battery</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP409240\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP409240.jpg\" title=\"MP409240\" width=\"100%\"/></div>\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Press down on the rear cover and slide in the direction of the arrow to open the back cover.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">After opening the back cover, pry open the battery cover using a flathead screwdriver or thin blade tool, and remove the battery.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Install the new battery (positive '+' facing up), then slide and snap the casing closed.</p>\n</li>\n</ol>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT651977": {
|
||
"id": "TT651977",
|
||
"title_zh": "头枕调节",
|
||
"cat_zh": "舒适座舱",
|
||
"keywords_zh": "头枕调节",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482625",
|
||
"title": "Front Seat Adjustment (Power Seats) ※"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT489023",
|
||
"title": "Seat Ventilation / Heating ※"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">头枕调节</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">前排头枕调节</h4>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP341850\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP438493.jpg\" title=\"MP341850\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">抬高:竖直上抬。</p>\n<p class=\"p\">降低:按住按钮①,同时向下按头枕。</p>\n<p class=\"p\">取下:按住按钮①,同时用回形针或锥子等尖锐物按压②处的暗锁;然后向上拔出头枕。</p>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">后排头枕调节</h4>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP341852\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP405784.png\" title=\"MP341852\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">抬高:竖直上抬。</p>\n<p class=\"p\">降低:侧边头枕按住按钮②,同时向下按头枕;中间头枕按住按钮③,同时向下按头枕。</p>\n<p class=\"p\">取下:侧边头枕按住按钮②,同时向上拔出头枕;中间头枕按住按钮③,同时向上拔出头枕 。</p>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">后排中间头枕非使用位置调节</h4>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP341853\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP405797.jpg\" title=\"MP341853\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">非使用位置:后排中间头枕初始位置为非使用位置,按住上图按钮①,同时向上拔出提高一个挡位为使用位置。</p>\n</div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 危险\n </td></tr><tr><td class=\"note danger\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">头枕调节</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">禁止在车辆行驶时调节头枕。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">切勿在座椅靠背上使用衬垫。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">切勿驾驶未装有头枕的车辆。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Head Restraint Adjustment",
|
||
"cat": "Comfort Cabin",
|
||
"keywords": "Head Restraint Adjustment",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Head Restraint Adjustment</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">Front Head Restraint Adjustment</h4>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP341850\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP438493.jpg\" title=\"MP341850\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">Raising: Pull the head restraint straight upward.</p>\n<p class=\"p\">Lowering: Press and hold release button ① while pushing the head restraint downward.</p>\n<p class=\"p\">Removal: Press and hold release button ① while pressing the recessed lock at ② with a paperclip or pointed tool, then pull the head restraint upward and out.</p>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">Rear Head Restraint Adjustment</h4>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP341852\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP405784.png\" title=\"MP341852\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">Raising: Pull straight upward.</p>\n<p class=\"p\">Lowering: For outboard head restraints, press and hold button ② while pushing downward; for center head restraint, press and hold button ③ while pushing downward.</p>\n<p class=\"p\">Removal: For outboard head restraints, press and hold button ② while pulling upward and out; for center head restraint, press and hold button ③ while pulling upward and out.</p>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">Rear Center Head Restraint Non-Use Position</h4>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP341853\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP405797.jpg\" title=\"MP341853\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">Non-use position: The initial position of the rear center head restraint is the non-use stowed position. Press and hold button ① shown above while pulling upward by one notch to adjust it to the in-use position.</p>\n</div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n DANGER\n </td></tr><tr><td class=\"note danger\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Head Restraint Adjustment</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Never adjust head restraints while driving.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Never place cushions or pillows between the seatback and occupant.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Never drive a vehicle with head restraints removed.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482662": {
|
||
"id": "TT482662",
|
||
"title_zh": "安全气囊工作过程",
|
||
"cat_zh": "用车安全",
|
||
"keywords_zh": "安全气囊工作过程",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482661",
|
||
"title": "Airbag Operation Overview"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482663",
|
||
"title": "Airbag Warning Lamp"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">安全气囊工作过程</h3>\n<div class=\"body\">\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">车辆发生碰撞,传感器感知冲击超过一定程度,发送给安全气囊控制装置,控制装置判断是否要展开;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">安全气囊接收到控制装置的展开信号,气囊膨胀展开,在乘员和内饰件之间形成缓冲气袋;</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"P246909\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P246909.jpg\" title=\"P246909\" width=\"100%\"/></div>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">安全气囊吸收碰撞能量,辅助座椅安全带保护乘员的头部等上身部位,降低乘员的伤害;</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"P246910\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P246910.jpg\" title=\"P246910\" width=\"100%\"/></div>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">安全气囊内气体迅速释放,缓解对乘客的冲击。</p>\n</li>\n</ol>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 危险\n </td></tr><tr><td class=\"note danger\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">安全气囊工作过程</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">气囊展开时会发出较大的声音,并释放出一些烟雾,这是气囊中的气体发生器引爆产生的,并非异常。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">这些烟雾虽然无毒,但可能会造成呼吸不适,应立即打开车窗保持空气流通,并尽快清洗附着在眼睛及肌肤上的粉末。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">安全气囊系统展开后,安全气囊的零部件会变得很热,应避免触摸这些地方或相应的零件,若接触到残留物应立即用大量的水冲洗,防止过敏。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">气囊膨胀的速度非常快且展开力量很强,可能会造成某些伤害,这些伤害包括表面擦伤、碰伤和骨折等。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">安全气囊是一次性使用产品,当发生碰撞,且安全气囊展开后,必须进行更换。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Airbag Operating Process",
|
||
"cat": "Vehicle Safety",
|
||
"keywords": "Airbag Operating Process",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Airbag Operating Process</h3>\n<div class=\"body\">\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">In a collision, sensors detect impact forces exceeding preset thresholds and signal the airbag electronic control unit (ECU), which determines whether deployment is required;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">The airbag inflators receive the deployment command from the ECU; airbags rapidly inflate to cushion the space between occupants and interior vehicle structures;</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"P246909\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P246909.jpg\" title=\"P246909\" width=\"100%\"/></div>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">The airbags absorb impact energy, supplementing the seat belts to protect the occupant's head and upper body and reducing injury severity;</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"P246910\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P246910.jpg\" title=\"P246910\" width=\"100%\"/></div>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Gas vents rapidly from the airbags to cushion deceleration forces on the occupants.</p>\n</li>\n</ol>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n DANGER\n </td></tr><tr><td class=\"note danger\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Airbag Operating Process</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Airbag deployment produces a loud bang accompanied by smoke/powder release, generated by the chemical pyrotechnic inflator; this is normal operation.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Although non-toxic, the smoke/powder may cause respiratory irritation. Open windows immediately to ensure ventilation, and wash off any powder on eyes or skin promptly.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Following deployment, airbag components and modules will be hot; avoid touching them. If residue contacts skin, rinse thoroughly with abundant water to prevent irritation.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Airbags inflate extremely fast with tremendous force, which may cause minor abrasions, bruising, or fractures.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Airbags are single-use safety devices. Once deployed in a collision, they must be replaced entirely.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482542": {
|
||
"id": "TT482542",
|
||
"title_zh": "钥匙号码",
|
||
"cat_zh": "开启和关闭",
|
||
"keywords_zh": "钥匙号码",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482541",
|
||
"title": "Replacing Smart Key Battery"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482543",
|
||
"title": "Wireless Remote Control Functions"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">钥匙号码</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">钥匙号码印于钥匙组的条形号码牌上。</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP411718\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP411718.png\" title=\"MP411718\" width=\"100%\"/></div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 注意\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\">\n<span class=\"keyword\">钥匙号码</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">如果遗失钥匙,请联系本车所属授权服务网点利用钥匙号码制作新钥匙。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Key Number",
|
||
"cat": "Opening & Closing",
|
||
"keywords": "Key Number",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Key Number</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">The key number is stamped on the barcode number plate attached to the key set.</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP411718\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP411718.png\" title=\"MP411718\" width=\"100%\"/></div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n CAUTION\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" lang=\"en-US\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"en-US\">\n<span class=\"keyword\">Key Number</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">If keys are lost, please contact an authorized service center to order replacement keys using the key number plate.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482663": {
|
||
"id": "TT482663",
|
||
"title_zh": "安全气囊指示灯",
|
||
"cat_zh": "用车安全",
|
||
"keywords_zh": "安全气囊指示灯",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482662",
|
||
"title": "Airbag Operating Process"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482664",
|
||
"title": "Airbag Components"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">安全气囊指示灯</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P242430\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP385894.bmp\" title=\"P242430\" width=\"100%\"/></div>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP396473\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP396473.png\" title=\"MP396473\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">安全气囊指示灯颜色为红色。</p>\n<p class=\"p\">整车电源处于ON挡时,安全气囊指示灯点亮约3~6s后熄灭。在正常工作状态下,安全气囊指示灯处于熄灭状态。</p>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Airbag Warning Lamp",
|
||
"cat": "Vehicle Safety",
|
||
"keywords": "Airbag Warning Lamp",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Airbag Warning Lamp</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P242430\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP385894.bmp\" title=\"P242430\" width=\"100%\"/></div>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP396473\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP396473.png\" title=\"MP396473\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">The airbag warning lamp illuminates in red.</p>\n<p class=\"p\">When the vehicle power mode is switched to ON, the airbag warning lamp illuminates for approximately 3 to 6 seconds for bulb self-check, then turns off. Under normal operating conditions, the airbag warning lamp remains off.</p>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482660": {
|
||
"id": "TT482660",
|
||
"title_zh": "安全气囊概述",
|
||
"cat_zh": "用车安全",
|
||
"keywords_zh": "安全气囊概述",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482659",
|
||
"title": "Rear Seat Belts"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482661",
|
||
"title": "Airbag Operation Overview"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">安全气囊概述</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">安全气囊(AIRBAG)属于辅助约束系统(SRS)的一部分。</p>\n<p class=\"p\">安全气囊系统仅是安全带的补充保护装置,不能代替安全带。任何时候行车都必须系好安全带,调整座椅位置,保持正确坐姿(参见 \n <a class=\"xref\" href=\"#topic-TT482623\" onclick=\"navigateToTopic('TT482623'); return false;\" style=\"color:rgb(39,135,166);\">正确坐姿</a>)。\n </p>\n<p class=\"p\">当汽车发生严重碰撞时,安全气囊在驾乘人员和内饰件之间展开形成缓冲气袋,减少驾乘人员受到的伤害。</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 危险\n </td></tr><tr><td class=\"note danger\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\">\n<span class=\"keyword\">安全气囊概述-1</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">安全气囊是专为您的车型匹配标定的,不能随意更换,否则会导致系统失灵。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">气囊展开或车辆投入使用10年后,必须对全车安全气囊系统进行更换,以确保该系统正常工作。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">禁止私自拆卸、改动、破坏安全气囊及相关的组件,这些操作可能导致安全气囊系统无法正常工作,无法为驾驶员和乘员提供预期的保护,并可能在发生事故时失效或意外启用,从而造成严重的伤亡事故!</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">安全气囊系统故障时,请联系本车所属授权服务网点检修,请勿私自进行检修,以免造成意外伤害!</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 危险\n </td></tr><tr><td class=\"note danger\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">安全气囊概述-2</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">整车在安装安全气囊的地方均有气囊标识,请勿在安全气囊区域放置或粘贴任何物品。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">在人体与气囊之间不允许有其他人员、宠物或物品。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">驾驶时不要抽烟(气囊展开时有烫伤的危险)。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">12岁及以下的儿童要坐在车的后排座椅上,并且使用儿童安全约束装置。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Airbag System Overview",
|
||
"cat": "Vehicle Safety",
|
||
"keywords": "Airbag System Overview",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Airbag System Overview</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">Airbags (AIRBAG) form part of the Supplemental Restraint System (SRS).</p>\n<p class=\"p\">The airbag system provides supplemental protection only and can never replace seat belts. Seat belts must be fastened at all times during driving, seats must be properly adjusted, and correct seated posture must be maintained (refer to \n <a class=\"xref\" href=\"#topic-TT482623\" onclick=\"navigateToTopic('TT482623'); return false;\" style=\"color:rgb(39,135,166);\">Correct Seated Posture</a>).\n </p>\n<p class=\"p\">During severe vehicle collisions, airbags inflate between occupants and interior vehicle trim, providing a cushioning barrier to reduce injuries.</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n DANGER\n </td></tr><tr><td class=\"note danger\" lang=\"en-US\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"en-US\">\n<span class=\"keyword\">Airbag System Overview - 1</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Airbags are specifically calibrated for your vehicle model and must never be modified or replaced with non-genuine parts; doing so may cause system failure.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">After airbag deployment, or after 10 years of vehicle service life, the complete vehicle airbag system must be inspected and replaced as needed to ensure proper operation.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Never disassemble, tamper with, modify, or damage airbag modules or related wiring circuits. Doing so may cause the airbag system to malfunction, fail to provide designed occupant protection during an accident, or inadvertently deploy, leading to severe injury or fatality!</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">If an airbag system malfunction occurs, contact an authorized service center immediately for inspection; never attempt repair on your own!</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n DANGER\n </td></tr><tr><td class=\"note danger\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Airbag System Overview - 2</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">All airbag locations throughout the vehicle are marked with AIRBAG insignias; never place or affix any items over airbag locations.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Never allow persons, pets, or objects between occupants and airbag deployment zones.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Do not smoke while driving (airbag inflation poses severe burn risk).</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Children aged 12 and under must sit in the rear seats and use appropriate child restraint systems.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482540": {
|
||
"id": "TT482540",
|
||
"title_zh": "遥控车窗天窗",
|
||
"cat_zh": "开启和关闭",
|
||
"keywords_zh": "遥控车窗天窗",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482539",
|
||
"title": "Remote Sunroof Operation"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482541",
|
||
"title": "Replacing Smart Key Battery"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">遥控车窗天窗</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">整车电源为OFF挡,所有车门关闭时,自动车窗和天窗车型:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">长按闭锁键,天窗及带防夹车窗开始关闭,松开闭锁键,非防夹车窗关闭动作立即停止;天窗及带防夹车窗会自动完全关闭;车窗关闭动作立即停止。</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">长按解锁键,天窗及带防夹车窗开始开启,松开解锁键,天窗及带防夹车窗会自动开启完毕。</p>\n</li>\n</ul>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 注意\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">仅驾驶席车窗带防夹功能的车型,遥控升降功能出厂设置为关闭状态。要使用此功能,请联系本车所属授权服务网点进行开启。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Remote Windows & Sunroof Control",
|
||
"cat": "Opening & Closing",
|
||
"keywords": "Remote Windows & Sunroof Control",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Remote Windows & Sunroof Control</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">When the vehicle power switch is in OFF and all doors are closed, for vehicles equipped with automatic power windows and sunroof:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Press and hold the LOCK button: the sunroof and windows with anti-pinch protection begin closing. Releasing the LOCK button immediately stops the closing of non-anti-pinch windows, while the sunroof and anti-pinch windows automatically close completely; window closing stops immediately.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Press and hold the UNLOCK button: the sunroof and windows with anti-pinch protection begin opening. Releasing the UNLOCK button allows the sunroof and anti-pinch windows to open completely automatically.</p>\n</li>\n</ul>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n CAUTION\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">For models where only the driver window is equipped with anti-pinch protection, the remote window opening/closing function is disabled by default from the factory. To enable this feature, please contact an authorized service center.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482661": {
|
||
"id": "TT482661",
|
||
"title_zh": "安全气囊工作简介",
|
||
"cat_zh": "用车安全",
|
||
"keywords_zh": "安全气囊工作简介",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482660",
|
||
"title": "Airbag System Overview"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482662",
|
||
"title": "Airbag Operating Process"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">安全气囊工作简介</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">安全气囊指示灯必须处于正常状态(参见“ \n <a class=\"xref\" href=\"#topic-TT482663\" onclick=\"navigateToTopic('TT482663'); return false;\" style=\"color:rgb(39,135,166);\">安全气囊指示灯</a> ”);\n </p>\n<p class=\"p\">气囊是否展开与车辆本身的损伤程度并没有必然联系,且安全气囊并非以发生碰撞事故作为展开条件。即安全气囊并非在所有碰撞情况下都能展开,它依据一系列因素展开,这些因素不仅限于:撞击时车速、碰撞角度,车辆在碰撞中所产生的整体减速度等。</p>\n<p class=\"p\">如果车辆碰撞到能够吸收冲击力的可变形物体或移动物体时(如护栏、树木等),气囊展开所需要的车速比碰撞固定不变形物体时有所增加。</p>\n<p class=\"p\">如果驾驶员在车辆发生碰撞时事先采取了紧急制动措施,车辆在碰撞瞬间碰撞强度有可能低于气囊工作标准,从而导致气囊不工作。</p>\n<p class=\"p\">在单车连续性事故中,安全气囊只在车辆第一次达到起爆条件时才展开。车辆发生连续碰撞时,在较轻事故时(①)气囊可能因碰撞程度较轻微或强度不够而不会展开,而在后续再次发生强烈撞击时(②),气囊可能因车辆撞击强度已达到气囊展开标准而工作。</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P141435\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P141435.jpg\" title=\"P141435\" width=\"100%\"/></div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 危险\n </td></tr><tr><td class=\"note danger\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\">\n<span class=\"keyword\">安全气囊工作简介</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">请务必保持安全气囊系统正常工作,如果安全气囊指示灯故障,请立即到本车所属授权服务网点进行检修,否则可能导致碰撞事故中气囊不能展开,造成事故伤害。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">车辆涉水或乘员舱浸水后应立即联系本车所属授权服务网点检查安全气囊控制器,以免气囊控制器发生故障,最终导致安全气囊意外展开或不能展开,造成事故及人身伤害。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Airbag Operation Overview",
|
||
"cat": "Vehicle Safety",
|
||
"keywords": "Airbag Operation Overview",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Airbag Operation Overview</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">The airbag warning lamp must be in normal working condition (refer to \"\n <a class=\"xref\" href=\"#topic-TT482663\" onclick=\"navigateToTopic('TT482663'); return false;\" style=\"color:rgb(39,135,166);\">Airbag Warning Lamp</a> \");\n </p>\n<p class=\"p\">Whether airbags deploy does not directly correlate with the visible extent of vehicle damage, nor is an accident alone sufficient to trigger deployment. Airbags do not deploy in all collisions; deployment depends on a complex combination of factors, including but not limited to: collision speed, impact angle, and overall vehicle deceleration generated during the crash.</p>\n<p class=\"p\">When the vehicle impacts deformable or movable objects that absorb collision energy (such as guardrails or trees), the speed required for airbag deployment is higher than when impacting rigid, non-deformable objects.</p>\n<p class=\"p\">If the driver applies hard emergency braking immediately prior to impact, the collision deceleration at the instant of impact may be below the airbag deployment threshold, resulting in non-deployment.</p>\n<p class=\"p\">In multi-impact continuous accidents, the airbag deploys only when the vehicle first reaches the deployment threshold. During consecutive collisions, in a minor first collision (①), airbags may not deploy due to low deceleration, whereas in a subsequent severe impact (②), airbags will deploy once impact deceleration meets the deployment threshold.</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P141435\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P141435.jpg\" title=\"P141435\" width=\"100%\"/></div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n DANGER\n </td></tr><tr><td class=\"note danger\" lang=\"en-US\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"en-US\">\n<span class=\"keyword\">Airbag Operation Overview</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Always maintain the airbag system in proper operating condition. If the airbag warning lamp indicates a fault, visit an authorized service center immediately for inspection; otherwise, airbags may fail to deploy in a collision, resulting in serious injury.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">If the vehicle wades through deep water or the passenger compartment is flooded, contact an authorized service center immediately to inspect the airbag electronic control unit. Water ingress can cause ECU malfunctions resulting in accidental deployment or non-deployment during a crash.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482549": {
|
||
"id": "TT482549",
|
||
"title_zh": "备用启动",
|
||
"cat_zh": "开启和关闭",
|
||
"keywords_zh": "备用启动",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482548",
|
||
"title": "Power Switch Modes (Automatic Transmission)"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482559",
|
||
"title": "Operating Door Locks Outside Vehicle"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">备用启动</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">无法检测到智能钥匙或电池电量不足时,可通过如下步骤启动车辆或改变电源状态。</p>\n<p class=\"p\">启动车辆:踩下制动踏板,将智能钥匙平放在图示区域,启动开关上的指示灯显示绿色后,按下启动开关,车辆将正常启动。</p>\n<p class=\"p\">切换电源挡位模式:将智能钥匙平放在图示区域,按下启动开关。</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP385842\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP385842.jpg\" title=\"MP385842\" width=\"100%\"/></div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Backup Starting Procedure",
|
||
"cat": "Opening & Closing",
|
||
"keywords": "Backup Starting Procedure",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Backup Starting Procedure</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">When the smart key cannot be detected or its battery is depleted, start the vehicle or toggle power modes using the following backup procedure:</p>\n<p class=\"p\">Starting the vehicle: Depress the brake pedal, place the smart key flat on the designated sensor area shown in the illustration. When the indicator light on the START switch turns green, press the START switch to start the vehicle normally.</p>\n<p class=\"p\">Switching power modes: Place the smart key flat on the designated sensor area and press the START switch without depressing the brake pedal.</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP385842\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP385842.jpg\" title=\"MP385842\" width=\"100%\"/></div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482547": {
|
||
"id": "TT482547",
|
||
"title_zh": "一键式启动",
|
||
"cat_zh": "开启和关闭",
|
||
"keywords_zh": "一键式启动",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482546",
|
||
"title": "Keyless Entry"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482548",
|
||
"title": "Power Switch Modes (Automatic Transmission)"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">一键式启动</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P385767\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP387810.jpg\" title=\"P385767\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">智能钥匙在一键式启动激活区域时,按下启动开关,能启动和停止车辆动力系统,或进行电源挡位模式(ON和 OFF)切换。</p>\n<p class=\"p\">ON模式:启动开关指示灯为琥珀色光。</p>\n<p class=\"p\">OFF模式:启动开关指示灯熄灭。</p>\n<p class=\"p\">一键启动车辆步骤,参见 \n <a class=\"xref\" href=\"#topic-TT482690\" onclick=\"navigateToTopic('TT482690'); return false;\" style=\"color:rgb(39,135,166);\">自动挡启动</a> 。\n </p>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Push-Button Start",
|
||
"cat": "Opening & Closing",
|
||
"keywords": "Push-Button Start",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Push-Button Start</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P385767\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP387810.jpg\" title=\"P385767\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">When the smart key is within the interior active detection zone, pressing the START switch starts or stops the vehicle powertrain, or cycles the vehicle power modes (ON and OFF).</p>\n<p class=\"p\">ON Mode: The START switch indicator illuminates amber.</p>\n<p class=\"p\">OFF Mode: The START switch indicator is unlit.</p>\n<p class=\"p\">For steps to start the vehicle, refer to \n <a class=\"xref\" href=\"#topic-TT482690\" onclick=\"navigateToTopic('TT482690'); return false;\" style=\"color:rgb(39,135,166);\">Starting with Automatic Transmission</a>.\n </p>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482668": {
|
||
"id": "TT482668",
|
||
"title_zh": "侧面安全气帘※",
|
||
"cat_zh": "用车安全",
|
||
"keywords_zh": "侧面安全气帘※",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482669",
|
||
"title": "Side Airbag Deployment Conditions"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482670",
|
||
"title": "Proper Child Seating Positions"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">侧面安全气帘※</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">侧面安全气帘安装在车身侧围内饰板和顶衬内,B柱靠近顶衬的位置有 \n <strong class=\"ph b\">“AIRBAG”</strong>的标识。发生侧面碰撞并达到展开条件时打开,在乘员和侧围之间形成缓冲气袋保护乘员头部。\n </p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P148933\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P242459.jpg\" title=\"P148933\" width=\"100%\"/></div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 危险\n </td></tr><tr><td class=\"note danger\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">侧面安全气帘</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">禁止驾驶员及乘员将头或身体倚靠在车窗上的气帘/气帘触发区域。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">不要在座椅靠背与车门之间放置任何物品。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Side Curtain Airbags ※",
|
||
"cat": "Vehicle Safety",
|
||
"keywords": "Side Curtain Airbags ※",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Side Curtain Airbags ※</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">Side curtain airbags are mounted within the side roof structure and headliner, identified by \n <strong class=\"ph b\">\"AIRBAG\"</strong> markings near the headliner on the B-pillars. When a side collision occurs that meets deployment criteria, they deploy along the side windows to form a cushioning air curtain, protecting occupants' heads.\n </p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P148933\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P242459.jpg\" title=\"P148933\" width=\"100%\"/></div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n DANGER\n </td></tr><tr><td class=\"note danger\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Side Curtain Airbags</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Never allow the driver or passengers to lean heads or bodies against side windows or curtain airbag deployment zones.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Never place any objects between the seatback outer edges and the doors.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482548": {
|
||
"id": "TT482548",
|
||
"title_zh": "自动挡电源切换",
|
||
"cat_zh": "开启和关闭",
|
||
"keywords_zh": "自动挡电源切换",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482547",
|
||
"title": "Push-Button Start"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482549",
|
||
"title": "Backup Starting Procedure"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">自动挡电源切换</h3>\n<div class=\"body\">\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">制动踏板未踩下,换挡杆在P挡时,按启动开关,电源状态以“ON-OFF”方式循环切换:</p>\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">如果将整车电源持续停留在on模式约1h后将自动回到OFF模式,以防止耗尽蓄电池电量。</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">制动踏板未踩下,换挡杆在除P以外的其它挡位,按启动开关,电源状态以“ON-OFF”方式循环切换。</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Power Switch Modes (Automatic Transmission)",
|
||
"cat": "Opening & Closing",
|
||
"keywords": "Power Switch Modes (Automatic Transmission)",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Power Switch Modes (Automatic Transmission)</h3>\n<div class=\"body\">\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Without depressing the brake pedal and with the gear selector in P, pressing the START switch cycles power modes between \"ON\" and \"OFF\":</p>\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">If vehicle power remains in ON mode continuously for approximately 1 hour, it will automatically revert to OFF mode to prevent battery discharge.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Without depressing the brake pedal and with the gear selector in any position other than P, pressing the START switch cycles power modes between \"ON\" and \"OFF\".</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482669": {
|
||
"id": "TT482669",
|
||
"title_zh": "侧面安全气囊展开条件",
|
||
"cat_zh": "用车安全",
|
||
"keywords_zh": "侧面安全气囊展开条件",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482667",
|
||
"title": "Side Airbags"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482668",
|
||
"title": "Side Curtain Airbags ※"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">侧面安全气囊展开条件</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">下列情况属于实验室标准碰撞实验工况,在以下工况中侧面安全气囊会展开,实际是否展开必须依据碰撞发生时车辆整体所产生的减速度是否达到展开条件进行判定。</p>\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">当车辆被其它自重980kg以上的车辆以直角方向侧面撞击时,撞击瞬间速度达25km/h以上:</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"P141427\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P141427.jpg\" title=\"P141427\" width=\"100%\"/></div>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">当车辆以侧向平移方式撞击不移动、不变形,且直径大于254mm的水泥柱时,撞击瞬间速度达35km/h以上:</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"P141428\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P141428.jpg\" title=\"P141428\" width=\"100%\"/></div>\n</li>\n</ol>\n<p class=\"p\">下列实际行车情况下,侧面安全气囊可能会展开:</p>\n<div class=\"section\">\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">行驶过程中冲撞台阶、路肩或类似凸起障碍时:</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"P141423\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P141423.jpg\" title=\"P141423\" width=\"100%\"/></div>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">行驶过程中从高处冲下,车身冲击地面时:</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"P141424\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P141424.jpg\" title=\"P141424\" width=\"100%\"/></div>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">行驶过程中落入深坑或深沟时,或底盘主体部位受冲撞时:</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"P141425\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P141425.jpg\" title=\"P141425\" width=\"100%\"/></div>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">车与路阶相撞时:</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"P141426\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P141426.jpg\" title=\"P141426\" width=\"100%\"/></div>\n</li>\n</ol>\n<p class=\"p\">在下列情况下,即使车辆碰撞速度较高,侧面安全气囊也可能不会展开,但是否展开必须依据实际碰撞发生时车辆整体所产生的减速度是否达到展开条件进行判定。</p>\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">车辆前挡风玻璃以前、后挡风玻璃以后的部分受到侧面来车的撞击时:</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"P141433\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P141433.jpg\" title=\"P141433\" width=\"100%\"/></div>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">车辆受到侧方带角度的撞击时:</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"P141432\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P141432.jpg\" title=\"P141432\" width=\"100%\"/></div>\n<p>车辆侧面侵入速度相对较慢。</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">当车辆发生侧向翻倒或朝天翻倒时:</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"P141431\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P141431.jpg\" title=\"P141431\" width=\"100%\"/></div>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">车被摩托车等重量较轻的移动物从侧面撞击时:</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"P141430\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P141430.jpg\" title=\"P141430\" width=\"100%\"/></div>\n<p>碰撞能量较小。</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">车辆受到侧面较小截面的柱体撞击时:</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"P141429\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P141429.jpg\" title=\"P141429\" width=\"100%\"/></div>\n</li>\n</ol>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Side Airbag Deployment Conditions",
|
||
"cat": "Vehicle Safety",
|
||
"keywords": "Side Airbag Deployment Conditions",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Side Airbag Deployment Conditions</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">The following scenarios represent standardized laboratory crash test conditions under which side airbags will deploy. In actual accidents, whether deployment occurs depends on whether overall vehicle lateral deceleration reaches the calibration threshold.</p>\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">When the vehicle is struck perpendicular at the side by another vehicle weighing 980 kg or more at an impact speed of 25 km/h or higher:</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"P141427\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P141427.jpg\" title=\"P141427\" width=\"100%\"/></div>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">When the vehicle slides laterally into a rigid, non-deformable concrete pole with a diameter exceeding 254 mm at an impact speed of 35 km/h or higher:</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"P141428\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P141428.jpg\" title=\"P141428\" width=\"100%\"/></div>\n</li>\n</ol>\n<p class=\"p\">In the following real-world driving conditions, side airbags may deploy:</p>\n<div class=\"section\">\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Striking a raised curb, sidewalk step, or similar obstacle while driving:</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"P141423\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P141423.jpg\" title=\"P141423\" width=\"100%\"/></div>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Dropping steeply from a height and impacting the ground hard:</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"P141424\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P141424.jpg\" title=\"P141424\" width=\"100%\"/></div>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Falling into a deep ditch or hole, or experiencing severe underbody impact:</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"P141425\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P141425.jpg\" title=\"P141425\" width=\"100%\"/></div>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Colliding with road steps or curbs:</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"P141426\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P141426.jpg\" title=\"P141426\" width=\"100%\"/></div>\n</li>\n</ol>\n<p class=\"p\">In the following situations, even at higher vehicle speeds, side airbags may not deploy, because deployment is determined strictly by whether overall vehicle deceleration meets the deployment threshold:</p>\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">When side impacts occur forward of the windshield or rearward of the rear windshield:</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"P141433\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P141433.jpg\" title=\"P141433\" width=\"100%\"/></div>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">When the vehicle receives an angled oblique impact from the side:</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"P141432\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P141432.jpg\" title=\"P141432\" width=\"100%\"/></div>\n<p>Lateral structural intrusion speed is comparatively slower.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">When the vehicle rolls over onto its side or flips onto its roof:</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"P141431\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P141431.jpg\" title=\"P141431\" width=\"100%\"/></div>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">When struck laterally by light moving objects such as motorcycles:</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"P141430\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P141430.jpg\" title=\"P141430\" width=\"100%\"/></div>\n<p>Collision impact energy is small.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">When the vehicle impacts a slender post or pole with a small cross-sectional area:</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"P141429\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P141429.jpg\" title=\"P141429\" width=\"100%\"/></div>\n</li>\n</ol>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482545": {
|
||
"id": "TT482545",
|
||
"title_zh": "激活区域",
|
||
"cat_zh": "开启和关闭",
|
||
"keywords_zh": "激活区域",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482544",
|
||
"title": "Factors Affecting Keyless System Operation"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482546",
|
||
"title": "Keyless Entry"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">激活区域</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P155754\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P155754.jpg\" title=\"P155754\" width=\"100%\"/></div>\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">一键式启动激活区域-车厢内。</p>\n<p>如果智能钥匙在仪表板上、杂物台上、地板上或杂物箱内等地方,则可能不会激活启动功能。</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">无钥匙进入激活区域-距主驾侧车门把手上或背门的无钥匙按钮大约0.7m的范围内。</p>\n<p>如果智能钥匙过于接近车门把手、车窗或后保险杠中心,则可能无法激活无钥匙进入功能。</p>\n</li>\n</ol>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Active Detection Zone",
|
||
"cat": "Opening & Closing",
|
||
"keywords": "Active Detection Zone",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Active Detection Zone</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P155754\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P155754.jpg\" title=\"P155754\" width=\"100%\"/></div>\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Push-button start active zone - inside vehicle passenger compartment.</p>\n<p>If the smart key is placed on the instrument panel, utility tray, floor, or inside the glove box, the start function might not activate.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Keyless entry active zone - within approximately 0.7 m of the keyless button on the driver exterior door handle or tailgate.</p>\n<p>If the smart key is too close to the door handle, window glass, or center of the rear bumper, the keyless entry function might not activate.</p>\n</li>\n</ol>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482666": {
|
||
"id": "TT482666",
|
||
"title_zh": "正面安全气囊展开条件",
|
||
"cat_zh": "用车安全",
|
||
"keywords_zh": "正面安全气囊展开条件",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482665",
|
||
"title": "Frontal Airbags"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482667",
|
||
"title": "Side Airbags"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">正面安全气囊展开条件</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">下列情况属于实验室标准碰撞实验工况。</p>\n<p class=\"p\">在以下工况中,正面安全气囊会展开,但是实际碰撞中气囊是否展开必须依据实际碰撞发生时车辆整体所产生的减速度是否达到展开条件进行判定。</p>\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">正面撞击不移动、不变形的水泥墙时,撞击瞬间速度达30km/h以上:</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"P141401\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P141401.jpg\" title=\"P141401\" width=\"100%\"/></div>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">正面撞击不移动、不变形的水泥柱时,撞击瞬间速度达35km/h以上:</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"P141402\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P141402.jpg\" title=\"P141402\" width=\"100%\"/></div>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">撞击与车辆行驶垂直方向偏角30度以内,不移动、不变形的水泥墙时,撞击瞬间速度达35km/h以上:</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"P141403\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P141403.jpg\" title=\"P141403\" width=\"100%\"/></div>\n</li>\n</ol>\n<p class=\"p\">下列实际行车情况下,正面安全气囊可能会展开:</p>\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">行驶过程中冲撞台阶、路肩或类似凸起障碍时:</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"P141404\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P141404.jpg\" title=\"P141404\" width=\"100%\"/></div>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">行驶过程中从高处冲下,车身冲击地面时:</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"P141407\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P141407.jpg\" title=\"P141407\" width=\"100%\"/></div>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">行驶过程中落入深坑或深沟时,或底盘主体部位受冲撞时:</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"P141408\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P141408.jpg\" title=\"P141408\" width=\"100%\"/></div>\n</li>\n</ol>\n<p class=\"p\">在下列情况下,即使车辆碰撞速度较高,正面安全气囊可能不会展开,但是否展开必须依据实际碰撞发生时车辆整体所产生的减速度是否达到展开条件进行判定。</p>\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">车与车发生正面或带有相对角度的碰撞时:</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"P141409\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P141409.jpg\" title=\"P141409\" width=\"100%\"/></div>\n<p>由于两车辆都可柔性变形,被撞车行进方向上受到的撞击减弱。</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">与卡车的后部追尾或侧面钻撞时:</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"P141412\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P141412.jpg\" title=\"P141412\" width=\"100%\"/></div>\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">卡车防护装置强度过低,且能柔性变形。</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">如果车辆撞击位置在发动机罩及以上区域,车辆主体撞击强度未达到安全气囊展开标准。</p>\n</li>\n</ol>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">车与树木或类似树杆的圆柱相撞时:</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"P141413\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P141413.jpg\" title=\"P141413\" width=\"100%\"/></div>\n<p>被撞物可倾倒或折断,正面安全气囊可能不会展开。</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">车以较大斜角擦撞水泥墙或高速公路护栏时:</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"P141414\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P141414.jpg\" title=\"P141414\" width=\"100%\"/></div>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">车被后车追尾,且车辆未受到前方或侧面的撞击时:</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"P141415\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P141415.jpg\" title=\"P141415\" width=\"100%\"/></div>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">与同向车辆发生追尾时,且车辆未受到后方或侧面的撞击时:</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"P141416\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P141416.jpg\" title=\"P141416\" width=\"100%\"/></div>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">当车辆发生侧向翻倒或朝天翻倒时:</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"P141417\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P141417.jpg\" title=\"P141417\" width=\"100%\"/></div>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">发动机室或背门受到侧面撞击时:</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"P141418\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P141418.jpg\" title=\"P141418\" width=\"100%\"/></div>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">车辆与栅栏等柔性物体相撞时:</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"P141419\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P141419.jpg\" title=\"P141419\" width=\"100%\"/></div>\n</li>\n</ol>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Frontal Airbag Deployment Conditions",
|
||
"cat": "Vehicle Safety",
|
||
"keywords": "Frontal Airbag Deployment Conditions",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Frontal Airbag Deployment Conditions</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">The following scenarios represent standardized laboratory crash test conditions.</p>\n<p class=\"p\">Under these baseline test conditions, frontal airbags will deploy; however, in real collisions, deployment depends strictly on whether vehicle deceleration meets the preset deployment threshold.</p>\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Colliding head-on with a solid, non-deformable concrete wall at an impact speed of 30 km/h or higher:</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"P141407\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P141401.jpg\" title=\"P141407\" width=\"100%\"/></div>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Colliding head-on with a solid, non-deformable concrete pillar at an impact speed of 35 km/h or higher:</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"P141408\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P141402.jpg\" title=\"P141408\" width=\"100%\"/></div>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Impacting a solid, non-deformable concrete wall at an angle within 30 degrees of perpendicular at a speed of 35 km/h or higher:</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"P141409\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P141403.jpg\" title=\"P141409\" width=\"100%\"/></div>\n</li>\n</ol>\n<p class=\"p\">In the following real-world driving conditions, frontal airbags may deploy:</p>\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Striking a raised curb, sidewalk step, or similar obstacle while driving:</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"P141410\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P141404.jpg\" title=\"P141410\" width=\"100%\"/></div>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Dropping steeply from a height and impacting the ground hard:</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"P141411\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P141407.jpg\" title=\"P141411\" width=\"100%\"/></div>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Falling into a deep ditch or hole, or experiencing severe underbody impact:</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"P141412\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P141408.jpg\" title=\"P141412\" width=\"100%\"/></div>\n</li>\n</ol>\n<p class=\"p\">In the following situations, even at higher vehicle speeds, frontal airbags may not deploy, because deployment is determined strictly by whether overall vehicle deceleration meets the deployment threshold:</p>\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">In a head-on or angled collision between two vehicles:</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"P141413\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P141409.jpg\" title=\"P141413\" width=\"100%\"/></div>\n<p>Because both vehicles deform flexibly to absorb energy, longitudinal deceleration along the travel path is reduced.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Rear-ending or underriding the rear or side of a truck:</p>\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">The truck rear underrun protection device is too weak and yields flexibly.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">If the impact occurs at hood level or above, main chassis structural deceleration may not reach the airbag deployment threshold.</p>\n</li>\n</ol>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Colliding with trees, utility poles, or similar cylindrical objects:</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"P141420\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P141413.jpg\" title=\"P141420\" width=\"100%\"/></div>\n<p>If the impacted object topples or snaps, frontal airbags may not deploy.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Glancing off a concrete wall or highway barrier at an oblique angle:</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"P141414\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P141414.jpg\" title=\"P141414\" width=\"100%\"/></div>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Being rear-ended by another vehicle without frontal or side impact:</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"P141415\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P141415.jpg\" title=\"P141415\" width=\"100%\"/></div>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Rear-ending another vehicle moving in the same direction without subsequent frontal or side impact:</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"P141416\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P141416.jpg\" title=\"P141416\" width=\"100%\"/></div>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">When the vehicle rolls over onto its side or flips onto its roof:</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"P141417\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P141417.jpg\" title=\"P141417\" width=\"100%\"/></div>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">When the engine bay side or tailgate receives a side impact:</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"P141418\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P141418.jpg\" title=\"P141418\" width=\"100%\"/></div>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Colliding with fences, wire mesh, or flexible obstacles:</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"P141419\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P141419.jpg\" title=\"P141419\" width=\"100%\"/></div>\n</li>\n</ol>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482546": {
|
||
"id": "TT482546",
|
||
"title_zh": "无钥匙进入",
|
||
"cat_zh": "开启和关闭",
|
||
"keywords_zh": "无钥匙进入",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482545",
|
||
"title": "Active Detection Zone"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482547",
|
||
"title": "Push-Button Start"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">无钥匙进入</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">只有当智能钥匙在进入功能激活区域时,才可以使用该功能。</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P295597\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP417365.png\" title=\"P295597\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p left\">\n<strong class=\"ph b\">无钥匙解锁</strong>\n</p>\n<p class=\"p\">四车门锁止时,按下驾驶员外侧车门把手上的无钥匙按钮,所有车门同时解锁,转向灯闪烁一次。</p>\n<p class=\"p left\">\n<strong class=\"ph b\">无钥匙锁止</strong>\n</p>\n<p class=\"p\">四车门解锁时,按下驾驶员外侧车门把手上的无钥匙按钮,所有车门同时锁止,转向灯闪烁两次。</p>\n<p class=\"p\">在下列情况下,操作无钥匙按钮不能锁止车门:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">任一车门、背门没有关好。</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">电源挡位不在OFF挡。</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">智能钥匙留在车内。</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">智能钥匙放在与门把手距离约5cm内的地方或者直接放在门把手、车门钣金上。</p>\n</li>\n</ul>\n<p class=\"p\">其它不能锁止车门的情况参见 \n <a class=\"xref\" href=\"#topic-TT482544\" onclick=\"navigateToTopic('TT482544'); return false;\" style=\"color:rgb(39,135,166);\">影响无钥匙系统工作的条件</a> 。\n </p>\n<p class=\"p left\">\n<strong class=\"ph b\">背门开启</strong>\n</p>\n<p class=\"p\">背门锁止时,智能钥匙在背门激活区域内,操作背门下端的无钥匙按钮可开启背门。</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP387326\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP387326.jpg\" title=\"MP387326\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">四车门锁止时,若智能钥匙遗留在行李厢内,关闭背门时四车门自动解锁,喇叭鸣叫以示提醒。</p>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Keyless Entry",
|
||
"cat": "Opening & Closing",
|
||
"keywords": "Keyless Entry",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Keyless Entry</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">This function can only be used when the smart key is within the keyless entry active detection zone.</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P295597\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP417365.png\" title=\"P295597\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p left\">\n<strong class=\"ph b\">Keyless Unlocking</strong>\n</p>\n<p class=\"p\">When all four doors are locked, press the keyless button on the driver exterior door handle; all four doors unlock simultaneously, and turn signals flash once.</p>\n<p class=\"p left\">\n<strong class=\"ph b\">Keyless Locking</strong>\n</p>\n<p class=\"p\">When all four doors are unlocked, press the keyless button on the driver exterior door handle; all four doors lock simultaneously, and turn signals flash twice.</p>\n<p class=\"p\">Pressing the keyless button cannot lock the doors under the following conditions:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Any door or the tailgate is not fully closed.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">The vehicle power switch is not in OFF.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">The smart key is left inside the vehicle.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">The smart key is within approximately 5 cm of the door handle, or placed directly on the door handle or door panel sheet metal.</p>\n</li>\n</ul>\n<p class=\"p\">For other conditions preventing door locking, refer to \n <a class=\"xref\" href=\"#topic-TT482544\" onclick=\"navigateToTopic('TT482544'); return false;\" style=\"color:rgb(39,135,166);\">Factors Affecting Keyless System Operation</a>.\n </p>\n<p class=\"p left\">\n<strong class=\"ph b\">Tailgate Opening</strong>\n</p>\n<p class=\"p\">When the tailgate is locked and the smart key is within the tailgate active detection zone, press the keyless switch on the tailgate exterior to release and open the tailgate.</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP387326\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP387326.jpg\" title=\"MP387326\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">When all four doors are locked, if the smart key is accidentally left inside the luggage compartment upon closing the tailgate, all doors will automatically unlock and the horn will chirp as an alert.</p>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482667": {
|
||
"id": "TT482667",
|
||
"title_zh": "侧面安全气囊",
|
||
"cat_zh": "用车安全",
|
||
"keywords_zh": "侧面安全气囊",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482666",
|
||
"title": "Front Airbag Deployment Conditions"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482669",
|
||
"title": "Side Airbag Deployment Conditions"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">侧面安全气囊</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">侧面安全气囊的警示标签在前门槛处,请务必仔细阅读。</p>\n<p class=\"p\">侧面安全气囊安装在座椅靠背内,座椅靠背侧面缝有 \n <strong class=\"ph b\">“AIRBAG”</strong>标识,发生侧面碰撞并达到展开条件时展开,在乘员和内饰件之间形成缓冲气袋为乘员胸部提供侧面保护。\n </p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P242432\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP387276.jpg\" title=\"P242432\" width=\"100%\"/></div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 危险\n </td></tr><tr><td class=\"note danger\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">侧面安全气囊</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">请勿在带有侧面安全气囊的座椅上安装座椅护套、软垫,或私自更换座椅面料,这可能导致气囊无法正常展开或意外展开造成伤害!</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">不要在座椅靠背上悬挂例如大衣等的物品。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Side Airbags",
|
||
"cat": "Vehicle Safety",
|
||
"keywords": "Side Airbags",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Side Airbags</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">The warning label for the side airbags is located on the front door sill. Please be sure to read it carefully.</p>\n<p class=\"p\">Side airbags are installed inside the seat backrests. An \n <strong class=\"ph b\">“AIRBAG”</strong> label is sewn onto the side of the seat backrest. In the event of a side collision that reaches deployment conditions, they will deploy to form a cushioning airbag between the occupant and interior trim, providing side protection for the occupant's chest.\n </p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P242432\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP387276.jpg\" title=\"P242432\" width=\"100%\"/></div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n DANGER\n </td></tr><tr><td class=\"note danger\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Side Airbags</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Do not install seat covers or cushions on seats equipped with side airbags, or replace seat upholstery without authorization. Doing so may prevent the airbags from deploying properly or cause accidental deployment resulting in injury!</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Do not hang items such as coats on the seat backrests.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT493553": {
|
||
"id": "TT493553",
|
||
"title_zh": "透明车身",
|
||
"cat_zh": "辅助驾驶",
|
||
"keywords_zh": "透明车身",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT493552",
|
||
"title": "View Switching"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT493554",
|
||
"title": "Around View Driving Recording System"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">透明车身</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">【车身透明度】功能设置开关打开时,2D/3D车模会呈现出透明状态,其透明度可通过设置面板进行设置。</p>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Transparent Chassis",
|
||
"cat": "Assisted Driving",
|
||
"keywords": "Transparent Chassis",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Transparent Chassis</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">When the [Chassis Transparency] function switch is turned on, the 2D/3D vehicle model will appear transparent. The transparency level can be adjusted via the settings menu.</p>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT493552": {
|
||
"id": "TT493552",
|
||
"title_zh": "视图切换",
|
||
"cat_zh": "辅助驾驶",
|
||
"keywords_zh": "视图切换",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT493551",
|
||
"title": "Exiting Around View"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT493553",
|
||
"title": "Transparent Chassis"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">视图切换</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">全景+前/后/左/右视图切换</h4>\n</div>\n<p class=\"p\">全景环视图下, 点击前 、后、左、右区域,单视图可分别切换到对应的全景+前/后/左/右视图。</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P330556\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP417824.png\" title=\"P330556\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">当R 挡(倒车挡)切换到非R 挡时,视图将自动切换到全景+前视图。</p>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">全景+左右视图切换</h4>\n<p class=\"p\">在全景+单视图下,点击车模本体,可以切换到全景+左右视图。</p>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">前/后单视大图切换</h4>\n<p class=\"p\">在全景+前/后视图下,点击单视图区域,可以切换到对应方向单视大图。单俯视大图视野角度更广。再次点击单视大图切换回对应的全景+单视图。</p>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">泊车引导线</h4>\n<p class=\"p\">全景+前/后视图下,全景视图及单视图中会有引导线。</p>\n<p class=\"p\">方向盘转动时,动态引导线将随之转动,该引导线为预估车辆行驶轨迹。方向盘居中时,动态引导线将隐藏。</p>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">3D 视图切换</h4>\n<p class=\"p\">点击3D视图按钮,可切换至3D模式,点击车模周边的3D控件,可切换至对应的3D视角。</p>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">设置</h4>\n<p class=\"p\">在全景模式或者单视图下,点击车机显示屏上左侧【设置】按键,可对引导线、转向灯触发全景和雷达触发全景功能进行相应设置。</p>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">视图切换</h4>\n<p class=\"p\">当转向灯触发全景开关打开且车速小于15km/h时,打开左/右转向灯,全景视图将自动切换为左/右视图。</p>\n<p class=\"p\">当雷达触发全景开关打开且车速小于15km/h时,当前方雷达检测到车辆周围有障碍物时,全景视图将自动切到有障碍物的视图。</p>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "View Switching",
|
||
"cat": "Assisted Driving",
|
||
"keywords": "View Switching",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">View Switching</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">Around View + Front/Rear/Left/Right View Switching</h4>\n</div>\n<p class=\"p\">In the around view screen, tapping the front, rear, left, or right area will switch the single view respectively to the corresponding around view + front/rear/left/right view.</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P330556\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP417824.png\" title=\"P330556\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">When shifting from R (Reverse) to a non-R gear, the view will automatically switch to the around view + front view.</p>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">Around View + Left/Right View Switching</h4>\n<p class=\"p\">In around view + single view mode, tapping the vehicle model switches to around view + left/right dual view.</p>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">Front/Rear Single Large View Switching</h4>\n<p class=\"p\">In around view + front/rear view mode, tapping the single view area switches to the enlarged single view in that direction. The enlarged top-down view provides a wider field of view. Tapping the enlarged view again switches back to the corresponding around view + single view.</p>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">Parking Guide Lines</h4>\n<p class=\"p\">In around view + front/rear view mode, guide lines are displayed in both the around view and single view.</p>\n<p class=\"p\">When turning the steering wheel, dynamic guide lines will turn accordingly to indicate the estimated vehicle trajectory. When the steering wheel is centered, dynamic guide lines are hidden.</p>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">3D View Switching</h4>\n<p class=\"p\">Tap the 3D view button to switch to 3D mode. Tap the 3D controls around the vehicle model to switch to the corresponding 3D viewing angle.</p>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">Settings</h4>\n<p class=\"p\">In around view mode or single view mode, tap the [Settings] button on the left side of the infotainment screen to adjust settings for guide lines, turn signal-triggered around view, and radar-triggered around view.</p>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">View Switching</h4>\n<p class=\"p\">When the turn signal-triggered around view switch is on and vehicle speed is below 15 km/h, activating the left/right turn signal will automatically switch the around view to the left/right view.</p>\n<p class=\"p\">When the radar-triggered around view switch is on and vehicle speed is below 15 km/h, when front radar sensors detect obstacles around the vehicle, the around view will automatically switch to the view with obstacles.</p>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT493554": {
|
||
"id": "TT493554",
|
||
"title_zh": "环视行车记录系统",
|
||
"cat_zh": "辅助驾驶",
|
||
"keywords_zh": "环视行车记录系统",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT493553",
|
||
"title": "Transparent Chassis"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT493506",
|
||
"title": "System Overview"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">环视行车记录系统</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">环视行车记录系统是通过车辆前后左右的4颗摄像头拍摄车辆周边区域图像,并记录在TF卡中,实现行车视频的录制,并可在车机显示屏或电脑上进行回放查看。</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 警告\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\">\n<span class=\"keyword\">环视行车记录系统1</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">环视行车记录系统摄像头为鱼眼摄像头,图像存在较大的畸变,与直观视觉距离不同。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">受摄像头分辨率限制,某些物体不能显示或不能清楚的显示,例如细隔离柱、格栅和树木等。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">当 【循环录制】开关为打开状态时,行车过程中环视行车记录系统处于后台录制状态。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">录制视频可用于交通事故等取证,不得用于其他非法目的。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 注意\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\">\n<span class=\"keyword\">环视行车记录系统注意4个存储区域-启源专用</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">TF卡要求读写速度不得低于CLASS10,建议购买带有U1标识的TF卡。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">4路视频录制文件较大,建议购买容量在8GB~128GB之间的存储卡。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">初次插入TF卡,系统将自动将存储容量划分为四个存储区域:循环视频区域、紧急视频区域及照片区域和驾驶辅助区域。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">循环视频文件夹存满后,系统会进行自动循环擦除,删除最早的视频;紧急视频或照片不会自动擦除,当已用容量提示接近100%后,需手动删除,否则无法进行紧急录制、拍照或截屏。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">在循环录制和紧急录制过程中拔卡,当前录制的视频将损坏无法播放,且TF卡也易受损坏。建议在关闭循环录制或紧急录制完成后,且图像左上角“保存中…”字样消失后再拔掉TF卡。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">受播放器限制,在电脑上仅可回放组合视图,不能进行单视图回放。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">若无存储卡或存储卡故障,仅可查看实时视频,不可进行录制或拍照等相关操作。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">操作提示</h4>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">为实现视频录制功能,行车记录仪需要一张符合上述标准的 TF 卡用于视频存储。若需要插拔 TF 卡,对应 TF 卡位置如下:</p>\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">插卡位置位于中控台靠近主驾一侧,需要打开油门踏板右侧塑料盖板,打开后看到座舱控制器,存储卡插口位于控制器上,带铜芯的一面朝下插入对应位置即可;</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\" style=\"margin-left:-20px;\"><img alt=\"P342431\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P342431.jpg\" title=\"P342431\" width=\"100%\"/></div>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">TF 卡请使用满足上述规格标准的 TF 卡。若更换 TF 卡后屏幕出现提示“请插入 TF 卡”,或提示”TF 写入失败“的弹窗提 醒时,请重新插拔 TF 后尝试,若重新插拔几次后弹窗仍存在,建议更换 TF 卡。</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">在整车电源处于ON挡,点击车机显示屏【行车记录仪】系统,即可查看录制视频或进行相关设置。</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">点击主页按钮,可退出系统界面。</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">相机</h4>\n<p class=\"p\">相机模式下可查看当前环境的实时视频,并控制录制开关及拍照。</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP341812\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP387699.png\" title=\"MP341812\" width=\"100%\"/></div>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">相册</h4>\n</div>\n<p class=\"p\">相册模式下可查看存储在TF卡中的视频或照片,并进行播放/删除/转存等操作。</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP341814\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP387704.png\" title=\"MP341814\" width=\"100%\"/></div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">设置</h4>\n</div>\n<p class=\"p\">循环录制时间:设置循环录制的单个视频录制时长,可选择1分钟、3分钟及5分钟。</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P341809\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP387709.png\" title=\"P341809\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">存储卡格式化:点击可对存储卡进行格式化。格式化将删除存储卡中所有数据,请慎用。</p>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">紧急录制</h4>\n</div>\n<p class=\"p\">为保证在出现意外事故时记录事故现场,环视行车记录系统的紧急录制功能可在以下情况启动,录制当前时刻前后15s(共约30s)视频,并存储在紧急视频文件夹中,不会被系统自动擦除。自动触发:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">车辆发生猛烈撞击。</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">急刹车(减速度绝对值≥6m/s²)。</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">按下紧急保存开关(部分配置车型无此开关)。</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\" style=\"margin-left:-20px;\"><img alt=\"P343407\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP387710.png\" title=\"P343407\" width=\"100%\"/></div>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Around View Driving Recording System",
|
||
"cat": "Assisted Driving",
|
||
"keywords": "Around View Driving Recording System",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Around View Driving Recording System</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">The around view driving recording system captures surrounding images of the vehicle using 4 cameras located at the front, rear, left, and right of the vehicle, and records them to a TF card. This realizes driving video recording, which can be played back and viewed on the infotainment display or on a computer.</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n WARNING\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" lang=\"en\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Around View Driving Recording System</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">The around view driving recording system cameras are fisheye cameras; the images exhibit significant distortion, differing from intuitive visual distance.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Due to camera resolution limitations, certain objects may not be displayed or clearly visible, such as thin bollards, grilles, and trees.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">When the [Loop Recording] switch is on, the around view driving recording system operates in background recording mode during driving.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Recorded videos may be used for evidence collection in traffic accidents, etc., and must not be used for illegal purposes.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n CAUTION\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" lang=\"en\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Around View Driving Recording System Storage Areas</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">The TF card read/write speed must be no lower than CLASS 10; purchasing a TF card with a U1 logo is recommended.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">4-channel video recording files are relatively large; purchasing a memory card with a capacity between 8GB and 128GB is recommended.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">When a TF card is inserted for the first time, the system will automatically partition the storage capacity into four storage areas: loop video area, emergency video area, photo area, and driving assist area.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">When the loop video folder is full, the system will automatically overwrite earlier recordings. Emergency videos or photos will not be automatically deleted; when used capacity nears 100%, manual deletion is required, otherwise emergency recording, taking photos, or screenshots cannot be performed.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Removing the card during loop recording or emergency recording will corrupt the currently recording video, making it unplayable, and may damage the TF card. It is recommended to remove the TF card only after turning off loop recording or after emergency recording completes, and the \"Saving...\" prompt in the upper left corner of the image disappears.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Due to player software limitations, only combined views can be played back on a computer; single-view playback is not supported.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">If there is no memory card or the memory card malfunctions, you can only view real-time video; recording, photographing, and related operations cannot be performed.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">Operating Instructions</h4>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">To enable video recording, the driving recorder requires a TF card meeting the above specifications for storage. If you need to insert or remove the TF card, its location is as follows:</p>\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">The card slot is located on the center console side near the driver seat. Open the plastic cover to the right of the accelerator pedal to see the cabin controller. The memory card slot is located on the controller; insert the card with the copper contacts facing downward into the corresponding slot;</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\" style=\"margin-left:-20px;\"><img alt=\"P342431\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P342431.jpg\" title=\"P342431\" width=\"100%\"/></div>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Please use a TF card that meets the above specification standards. If the screen displays \"Please insert TF card\" or \"TF write failure\" after replacing the TF card, please reinsert the TF card and try again. If the pop-up persists after several attempts, replacing the TF card is recommended.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">With vehicle power in ON mode, tap [Drive Recorder] on the infotainment screen to view recorded videos or adjust related settings.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Tap the Home button to exit the system interface.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">Camera</h4>\n<p class=\"p\">In camera mode, you can view real-time video of the current surroundings, and control recording and photography.</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP341812\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP387699.png\" title=\"MP341812\" width=\"100%\"/></div>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">Album</h4>\n</div>\n<p class=\"p\">In album mode, you can view videos or photos stored on the TF card, and play, delete, or export them.</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP341814\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP387704.png\" title=\"MP341814\" width=\"100%\"/></div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">Settings</h4>\n</div>\n<p class=\"p\">Loop recording duration: Set the individual video duration for loop recording; choose between 1 minute, 3 minutes, and 5 minutes.</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P341809\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP387709.png\" title=\"P341809\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">Format memory card: Tap to format the memory card. Formatting will erase all data on the memory card, please use with caution.</p>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">Emergency Recording</h4>\n</div>\n<p class=\"p\">To ensure accident scene footage is preserved in the event of an unexpected incident, the emergency recording function can be triggered under the following conditions. It records 15s before and after the event (approx. 30s total) and stores it in the emergency video folder, protected from automatic overwriting. Automatic triggers:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Vehicle experiences a severe collision.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Hard braking (absolute deceleration value ≥ 6 m/s²).</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Emergency save switch is pressed (some model configurations are not equipped with this switch).</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\" style=\"margin-left:-20px;\"><img alt=\"P343407\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP387710.png\" title=\"P343407\" width=\"100%\"/></div>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT493551": {
|
||
"id": "TT493551",
|
||
"title_zh": "退出全景",
|
||
"cat_zh": "辅助驾驶",
|
||
"keywords_zh": "退出全景",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT493550",
|
||
"title": "Entering Around View"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT493552",
|
||
"title": "View Switching"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">退出全景</h3>\n<div class=\"body\">\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">按键进入全景时,在车速大于30km/h时,全景会自动退出。</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">在从R 挡(倒车挡)退出后,20s后自动退出全景。</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">在非R 挡(倒车挡)时,点击全景界面的关闭按键,关闭全景视图,回到车机之前显示界面。</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">对于转向灯或雷达触发的全景,不满足触发条件后5s全景自动退出。</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Exiting Around View",
|
||
"cat": "Assisted Driving",
|
||
"keywords": "Exiting Around View",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Exiting Around View</h3>\n<div class=\"body\">\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">When entering around view via button, around view automatically exits when vehicle speed exceeds 30 km/h.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">After shifting out of R (Reverse), around view automatically exits after 20 seconds.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">When not in R (Reverse), tapping the close button on the around view screen closes the panoramic view and returns to the previous screen.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">For around view triggered by turn signals or radar, around view automatically exits 5 seconds after trigger conditions are no longer met.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT493550": {
|
||
"id": "TT493550",
|
||
"title_zh": "进入全景",
|
||
"cat_zh": "辅助驾驶",
|
||
"keywords_zh": "进入全景",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT493549",
|
||
"title": "System Overview"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT493551",
|
||
"title": "Exiting Around View"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">进入全景</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">整车电源为ON状态, 且车速小于27km/h。</p>\n<p class=\"p\">按下方向盘左侧中间按钮,或桌面点击“360全景”应用图标,车机显示屏自动切换到全景视图。</p>\n<p class=\"p\">挂入R 挡(倒车挡)时,车机显示屏自动切换到全景视图。</p>\n<p class=\"p\">转向灯触发全景状态功能开启时(点击设置开启/关闭),当车速小于15km/h 时,打开转向灯,车机显示屏会切换到全景对应视图。</p>\n<p class=\"p\">雷达触发全景功能开启时,位于非P 挡(泊车挡)、非R 挡(倒车挡)且车速小于15km/h 时,前方雷达检测到障碍物时,车机显示屏会切换到全景对应视图。</p>\n<p class=\"p\">坡道视野辅助开启时(点击设置开启/关闭),车辆经过坡度大于16%(9°)道路时,车机显示屏会切换到全景视图。</p>\n<p class=\"p\">全车速全景功能开启时(点击设置开启/关闭),全景开启不受车速限制,按下方向盘左侧中间按钮,或桌面点击“360全景”应用图标,车机显示屏会切换到全景视图。</p>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Entering Around View",
|
||
"cat": "Assisted Driving",
|
||
"keywords": "Entering Around View",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Entering Around View</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">Vehicle ignition is in ON mode, and vehicle speed is below 27 km/h.</p>\n<p class=\"p\">Press the center button on the left side of the steering wheel, or tap the \"360 Panoramic View\" app icon on the home screen; the infotainment display automatically switches to the around view.</p>\n<p class=\"p\">When shifting into R (Reverse), the infotainment display automatically switches to the around view.</p>\n<p class=\"p\">When turn signal-triggered around view is enabled (tap settings to enable/disable), activating a turn signal while vehicle speed is below 15 km/h will switch the infotainment display to the corresponding around view.</p>\n<p class=\"p\">When radar-triggered around view is enabled, when not in P (Park) or R (Reverse) and vehicle speed is below 15 km/h, the infotainment display will switch to the corresponding around view when front radar detects an obstacle.</p>\n<p class=\"p\">When ramp view assist is enabled (tap settings to enable/disable), the infotainment display switches to the around view when driving over slopes greater than 16% (9°).</p>\n<p class=\"p\">When all-speed around view is enabled (tap settings to enable/disable), entering around view is not restricted by vehicle speed; press the center button on the left side of the steering wheel or tap the \"360 Panoramic View\" app icon to switch to the around view.</p>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482675": {
|
||
"id": "TT482675",
|
||
"title_zh": "儿童约束装置的适用性",
|
||
"cat_zh": "用车安全",
|
||
"keywords_zh": "儿童约束装置的适用性",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482674",
|
||
"title": "ISOFIX Top Tether Anchor Locations"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482676",
|
||
"title": "Child Safety Locks"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section class=\"1\" id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1 1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">儿童约束装置的适用性</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p 1\">表A.1 关于不同乘坐位置对儿童约束装置的适用性信息</p>\n<div class=\"tablenoborder\"><table border=\"1\" cellpadding=\"4\" cellspacing=\"0\" class=\"table 1\" frame=\"border\" rules=\"all\" summary=\"\">\n<thead align=\"left\" class=\"th\" style=\"\n background-color:rgb(39,135,166)\">\n<tr class=\"row\">\n<th class=\"entry\" id=\"d10948e31\" rowspan=\"2\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">质量组</strong>\n</p>\n</th>\n<th class=\"entry\" colspan=\"3\" id=\"d10948e40\" valign=\"middle\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">乘坐位置(或其它位置)</strong>\n</p>\n</th>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<th class=\"entry\" id=\"d10948e52\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">前排乘员</strong>\n</p>\n</th>\n<th class=\"entry\" id=\"d10948e61\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">后排外侧</strong>\n</p>\n</th>\n<th class=\"entry\" id=\"d10948e70\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">后排中间</strong>\n</p>\n</th>\n</tr>\n</thead>\n<tbody class=\"tbody\">\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e31 d10948e52\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>0组(小于10kg)</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e40 d10948e61\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>X</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e40 d10948e70\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>U/L</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e40\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>X</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e31 d10948e52\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>0+组(小于13kg)</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e40 d10948e61\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>X</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e40 d10948e70\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>U/L</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e40\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>X</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e31 d10948e52\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>I组(9kg到18kg)</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e40 d10948e61\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>X</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e40 d10948e70\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>U/L</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e40\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>X</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e31 d10948e52\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>II组(15kg到25kg)</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e40 d10948e61\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>X</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e40 d10948e70\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>U/L</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e40\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>X</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e31 d10948e52\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>III组(22kg到36kg)</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e40 d10948e61\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>X</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e40 d10948e70\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>U/L</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e40\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>X</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" colspan=\"4\" headers=\"d10948e31 d10948e40 d10948e52 d10948e61 d10948e70\" valign=\"middle\">\n<p>填入表中的字母含义为:</p>\n<p>U:适用于获得本质量组批准的通用类儿童约束装置;</p>\n<p>0UF:适用于获得本质量组批准的前向通用类儿童约束装置;</p>\n<p>L:适用于清单上的特殊类儿童约束装置。这些约束系统可能是特殊车辆类、受限制类或半通用类;</p>\n<p>B:适用于获得本质量组批准的一体式儿童约束装置;</p>\n<p>X:本座椅位置不适用于本质量组的儿童约束装置。</p>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n<p class=\"p 1\">表A.2 不同ISOFIX位置对ISOFIX儿童约束装置的适应性信息</p>\n<div class=\"tablenoborder\"><table border=\"1\" cellpadding=\"4\" cellspacing=\"0\" class=\"table 1\" frame=\"border\" rules=\"all\" summary=\"\">\n<thead align=\"left\" class=\"th\" style=\"\n background-color:rgb(39,135,166)\">\n<tr class=\"row\">\n<th class=\"entry\" id=\"d10948e272\" rowspan=\"2\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">质量组</strong>\n</p>\n</th>\n<th class=\"entry\" id=\"d10948e281\" rowspan=\"2\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">尺码类别</strong>\n</p>\n</th>\n<th class=\"entry\" id=\"d10948e290\" rowspan=\"2\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">固定模块</strong>\n</p>\n</th>\n<th class=\"entry\" colspan=\"3\" id=\"d10948e299\" valign=\"middle\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">车辆上ISOFIX位置</strong>\n</p>\n</th>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<th class=\"entry\" id=\"d10948e311\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">前排乘员</strong>\n</p>\n</th>\n<th class=\"entry\" id=\"d10948e320\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">后排外侧</strong>\n</p>\n</th>\n<th class=\"entry\" id=\"d10948e329\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">后排中间</strong>\n</p>\n</th>\n</tr>\n</thead>\n<tbody class=\"tbody\">\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e272 d10948e311\" rowspan=\"3\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>便携床</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e281 d10948e320\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>F</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e290 d10948e329\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>ISO/L1</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>X</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>IL</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>X</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e281 d10948e320\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>G</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e290 d10948e329\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>ISO/L2</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>X</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>IL</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>X</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e281 d10948e320\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p></p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e290 d10948e329\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>(1)</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>X</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>X</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>X</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e272 d10948e311\" rowspan=\"2\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>0组(小于10kg)</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e281 d10948e320\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>E</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e290 d10948e329\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>ISO/R1</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>X</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>IL</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>X</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e281 d10948e320\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p></p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e290 d10948e329\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>(1)</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>X</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>X</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>X</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e272 d10948e311\" rowspan=\"4\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>0+组(小于13kg)</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e281 d10948e320\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>E</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e290 d10948e329\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>ISO/R1</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>X</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>IL</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>X</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e281 d10948e320\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>D</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e290 d10948e329\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>ISO/R2</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>X</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>IL</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>X</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e281 d10948e320\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>C</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e290 d10948e329\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>ISO/R3</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>X</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>IL</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>X</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e281 d10948e320\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p></p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e290 d10948e329\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>(1)</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>X</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>X</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>X</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e272 d10948e311\" rowspan=\"6\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>I组(9kg到18kg)</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e281 d10948e320\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>D</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e290 d10948e329\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>ISO/R2</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>X</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>IL</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>X</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e281 d10948e320\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>C</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e290 d10948e329\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>ISO/R3</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>X</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>IL</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>X</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e281 d10948e320\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>B</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e290 d10948e329\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>ISO/F2</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>X</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>X</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>X</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e281 d10948e320\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>B1</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e290 d10948e329\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>ISO/F2X</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>X</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>X</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>X</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e281 d10948e320\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>A</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e290 d10948e329\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>ISO/F3</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>X</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>X</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>X</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e281 d10948e320\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p></p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e290 d10948e329\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>(1)</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>X</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>X</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>X</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e272 d10948e311\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>II组(15kg到25kg)</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e281 d10948e320\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p></p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e290 d10948e329\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>(1)</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>X</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>X</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>X</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e272 d10948e311\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>III组(22kg到36kg)</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e281 d10948e320\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p></p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e290 d10948e329\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>(1)</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>X</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>X</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>X</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" colspan=\"6\" headers=\"d10948e272 d10948e281 d10948e290 d10948e299 d10948e311 d10948e320 d10948e329\" valign=\"middle\">\n<p>(1)对于不按ISO/XX 尺寸类别标识(A~G)的儿童约束装置,对其适用的质量组,车辆制造厂应说明每个乘坐位置推荐的车辆专用ISOFIX儿童约束装置。</p>\n<p>(2)上表中的字母含义为:</p>\n<p>IUF:适用于获得本质量组批准的前向通用类ISOFIX儿童约束装置;</p>\n<p>IL:适用于清单上的特殊类ISOFIX儿童约束装置。这些约束系统可能是特殊车辆类、受限制类或半通用类;</p>\n<p>X:ISOFIX的位置不适用于本质量组和/或本尺寸类别的ISOFIX儿童约束装置。</p>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Suitability of Child Restraint Systems",
|
||
"cat": "Vehicle Safety",
|
||
"keywords": "Suitability of Child Restraint Systems",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section class=\"1\" id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1 1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Suitability of Child Restraint Systems</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p 1\">Table A.1 Suitability of child restraint systems for different seating positions</p>\n<div class=\"tablenoborder\"><table border=\"1\" cellpadding=\"4\" cellspacing=\"0\" class=\"table 1\" frame=\"border\" rules=\"all\" summary=\"\">\n<thead align=\"left\" class=\"th\" style=\"\n background-color:rgb(39,135,166)\">\n<tr class=\"row\">\n<th class=\"entry\" id=\"d10948e31\" rowspan=\"2\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">Mass Group</strong>\n</p>\n</th>\n<th class=\"entry\" colspan=\"3\" id=\"d10948e40\" valign=\"middle\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">Seating Position (or other positions)</strong>\n</p>\n</th>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<th class=\"entry\" id=\"d10948e52\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">Front Passenger</strong>\n</p>\n</th>\n<th class=\"entry\" id=\"d10948e61\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">Rear Outboard</strong>\n</p>\n</th>\n<th class=\"entry\" id=\"d10948e70\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">Rear Center</strong>\n</p>\n</th>\n</tr>\n</thead>\n<tbody class=\"tbody\">\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e31 d10948e52\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Group 0 (less than 10 kg)</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e40 d10948e61\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>X</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e40 d10948e70\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>U/L</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e40\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>X</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e31 d10948e52\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Group 0+ (less than 13 kg)</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e40 d10948e61\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>X</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e40 d10948e70\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>U/L</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e40\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>X</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e31 d10948e52\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Group I (9 kg to 18 kg)</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e40 d10948e61\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>X</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e40 d10948e70\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>U/L</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e40\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>X</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e31 d10948e52\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Group II (15 kg to 25 kg)</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e40 d10948e61\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>X</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e40 d10948e70\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>U/L</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e40\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>X</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e31 d10948e52\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Group III (22 kg to 36 kg)</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e40 d10948e61\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>X</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e40 d10948e70\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>U/L</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e40\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>X</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" colspan=\"4\" headers=\"d10948e31 d10948e40 d10948e52 d10948e61 d10948e70\" valign=\"middle\">\n<p>Key of letters displayed in table above:</p>\n<p>U: Suitable for \"Universal\" category child restraint systems approved for use in this mass group;</p>\n<p>UF: Suitable for forward-facing \"Universal\" category child restraint systems approved for use in this mass group;</p>\n<p>L: Suitable for particular child restraint systems given on attached list. These restraints may be \"Specific vehicle\", \"Restricted\", or \"Semi-universal\" category;</p>\n<p>B: Built-in restraint approved for this mass group;</p>\n<p>X: Seat position not suitable for children in this mass group.</p>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n<p class=\"p 1\">Table A.2 Suitability of ISOFIX positions for ISOFIX child restraint systems</p>\n<div class=\"tablenoborder\"><table border=\"1\" cellpadding=\"4\" cellspacing=\"0\" class=\"table 1\" frame=\"border\" rules=\"all\" summary=\"\">\n<thead align=\"left\" class=\"th\" style=\"\n background-color:rgb(39,135,166)\">\n<tr class=\"row\">\n<th class=\"entry\" id=\"d10948e272\" rowspan=\"2\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">Mass Group</strong>\n</p>\n</th>\n<th class=\"entry\" id=\"d10948e281\" rowspan=\"2\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">Size Class</strong>\n</p>\n</th>\n<th class=\"entry\" id=\"d10948e290\" rowspan=\"2\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">Fixture Module</strong>\n</p>\n</th>\n<th class=\"entry\" colspan=\"3\" id=\"d10948e299\" valign=\"middle\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">Vehicle ISOFIX Positions</strong>\n</p>\n</th>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<th class=\"entry\" id=\"d10948e311\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">Front Passenger</strong>\n</p>\n</th>\n<th class=\"entry\" id=\"d10948e320\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">Rear Outboard</strong>\n</p>\n</th>\n<th class=\"entry\" id=\"d10948e329\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">Rear Center</strong>\n</p>\n</th>\n</tr>\n</thead>\n<tbody class=\"tbody\">\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e272 d10948e311\" rowspan=\"3\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>Carrycot</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e281 d10948e320\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>F</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e290 d10948e329\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>ISO/L1</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>X</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>IL</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>X</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e281 d10948e320\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>G</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e290 d10948e329\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>ISO/L2</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>X</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>IL</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>X</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e281 d10948e320\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p></p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e290 d10948e329\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>(1)</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>X</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>X</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>X</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e272 d10948e311\" rowspan=\"2\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>Group 0 (less than 10 kg)</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e281 d10948e320\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>E</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e290 d10948e329\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>ISO/R1</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>X</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>IL</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>X</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e281 d10948e320\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p></p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e290 d10948e329\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>(1)</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>X</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>X</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>X</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e272 d10948e311\" rowspan=\"4\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>Group 0+ (less than 13 kg)</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e281 d10948e320\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>E</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e290 d10948e329\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>ISO/R1</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>X</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>IL</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>X</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e281 d10948e320\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>D</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e290 d10948e329\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>ISO/R2</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>X</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>IL</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>X</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e281 d10948e320\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>C</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e290 d10948e329\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>ISO/R3</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>X</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>IL</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>X</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e281 d10948e320\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p></p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e290 d10948e329\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>(1)</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>X</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>X</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>X</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e272 d10948e311\" rowspan=\"6\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>Group I (9 kg to 18 kg)</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e281 d10948e320\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>D</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e290 d10948e329\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>ISO/R2</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>X</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>IL</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>X</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e281 d10948e320\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>C</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e290 d10948e329\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>ISO/R3</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>X</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>IL</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>X</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e281 d10948e320\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>B</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e290 d10948e329\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>ISO/F2</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>X</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>X</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>X</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e281 d10948e320\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>B1</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e290 d10948e329\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>ISO/F2X</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>X</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>X</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>X</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e281 d10948e320\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>A</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e290 d10948e329\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>ISO/F3</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>X</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>X</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>X</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e281 d10948e320\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p></p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e290 d10948e329\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>(1)</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>X</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>X</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>X</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e272 d10948e311\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>Group II (15 kg to 25 kg)</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e281 d10948e320\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p></p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e290 d10948e329\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>(1)</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>X</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>X</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>X</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e272 d10948e311\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>Group III (22 kg to 36 kg)</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e281 d10948e320\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p></p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e290 d10948e329\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>(1)</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>X</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>X</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d10948e299\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\">\n<p>X</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" colspan=\"6\" headers=\"d10948e272 d10948e281 d10948e290 d10948e299 d10948e311 d10948e320 d10948e329\" valign=\"middle\">\n<p>(1) For child restraint systems which do not carry the ISO/XX size class identification (A to G), for the applicable mass group, the vehicle manufacturer shall indicate the vehicle-specific ISOFIX child restraint system(s) recommended for each seating position.</p>\n<p>(2) Meaning of letters in table above:</p>\n<p>IUF: Suitable for forward-facing ISOFIX universal category child restraint systems approved for use in this mass group;</p>\n<p>IL: Suitable for particular ISOFIX child restraint systems given on attached list. These restraints may be \"Specific vehicle\", \"Restricted\", or \"Semi-universal\" category;</p>\n<p>X: ISOFIX position not suitable for ISOFIX child restraint systems in this mass group and/or this size class.</p>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT483885": {
|
||
"id": "TT483885",
|
||
"title_zh": "电动背门紧急解锁",
|
||
"cat_zh": "开启和关闭",
|
||
"keywords_zh": "电动背门紧急解锁",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482592",
|
||
"title": "Electric Tailgate Height Adjustment"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482593",
|
||
"title": "Interior Rearview Mirror"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">电动背门紧急解锁</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\" id=\"topic-1-F5240221__p27ebd4f9\">请参照 \n <a class=\"xref\" href=\"#topic-TT482585\" onclick=\"navigateToTopic('TT482585'); return false;\" style=\"color:rgb(39,135,166);\">背门紧急解锁</a> 。\n </p>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Electric Tailgate Emergency Release",
|
||
"cat": "Opening & Closing",
|
||
"keywords": "Electric Tailgate Emergency Release",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Electric Tailgate Emergency Release</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\" id=\"topic-1-F5240221__p27ebd4f9\">Please refer to \n <a class=\"xref\" href=\"#topic-TT482585\" onclick=\"navigateToTopic('TT482585'); return false;\" style=\"color:rgb(39,135,166);\">Tailgate Emergency Release</a> .\n </p>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482676": {
|
||
"id": "TT482676",
|
||
"title_zh": "儿童安全锁",
|
||
"cat_zh": "用车安全",
|
||
"keywords_zh": "儿童安全锁",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482675",
|
||
"title": "Suitability of Child Restraint Systems"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482677",
|
||
"title": "Anti-theft System Overview"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">儿童安全锁</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">后排车门上的儿童安全锁可以单独锁止后排车门。启用后相应的后排车门将无法从车内打开,只能从车外打开后排车门。</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P246449\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP384811.jpg\" title=\"P246449\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p left\">\n<strong class=\"ph b\">启用:</strong>按箭头方向将后排车门上的儿童安全锁拨到锁止位置。启用后请确认儿童安全锁正常工作。\n </p>\n<p class=\"p left\">\n<strong class=\"ph b\">停用:</strong>将后排车门上的儿童安全锁拨到解锁位置。\n </p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 危险\n </td></tr><tr><td class=\"note danger\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">儿童安全锁</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">如果车内载有儿童,应启用儿童安全锁。否则在行车时儿童可能会开启车门,从而伤及自己或他人。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Child Safety Locks",
|
||
"cat": "Vehicle Safety",
|
||
"keywords": "Child Safety Locks",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Child Safety Locks</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">The child safety locks on the rear doors can individually lock the rear doors. When enabled, the corresponding rear door cannot be opened from inside the vehicle; it can only be opened from outside.</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P246449\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP384811.jpg\" title=\"P246449\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p left\">\n<strong class=\"ph b\">Enable:</strong> Push the child safety lock lever on the rear door in the direction of the arrow to the locked position. After enabling, confirm that the child safety lock is functioning properly.\n </p>\n<p class=\"p left\">\n<strong class=\"ph b\">Disable:</strong> Push the child safety lock lever on the rear door to the unlocked position.\n </p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n DANGER\n </td></tr><tr><td class=\"note danger\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Child Safety Locks</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">If children are riding in the vehicle, the child safety locks must be enabled. Otherwise, children may open the doors while driving, causing injury to themselves or others.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482552": {
|
||
"id": "TT482552",
|
||
"title_zh": "后窗玻璃清洗器",
|
||
"cat_zh": "开启和关闭",
|
||
"keywords_zh": "后窗玻璃清洗器",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482551",
|
||
"title": "Windshield Washer"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482553",
|
||
"title": "Washer Fluid"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">后窗玻璃清洗器</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">拨杆中部条状开关,往下方拨动后雨刮工作,往上拨动并长按一段时间,洗涤器开始工作并喷射洗涤液,雨刮随后立即工作。洗涤器停止工作后,雨刮继续工作一小段时间。</p>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Rear Window Washer",
|
||
"cat": "Opening & Closing",
|
||
"keywords": "Rear Window Washer",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Rear Window Washer</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">Rotate the rotary switch on the stalk downward to operate the rear wiper; rotate it upward and hold for a moment, and the washer starts spraying washer fluid, followed immediately by the wiper. After the washer stops spraying, the wiper continues wiping for a short period.</p>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482673": {
|
||
"id": "TT482673",
|
||
"title_zh": "ISOFIX下固定点位置",
|
||
"cat_zh": "用车安全",
|
||
"keywords_zh": "ISOFIX下固定点位置",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482672",
|
||
"title": "ISOFIX Label Locations"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482674",
|
||
"title": "ISOFIX Top Tether Anchor Locations"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">ISOFIX下固定点位置</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">下固定点位于后排座椅座垫与靠背搭接处,固定在靠背上。</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P245031\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP385602.jpg\" title=\"P245031\" width=\"100%\"/></div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 警告\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">ISOFIX下固定点位置</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">儿童约束装置必须完全固定在车辆座椅上,必要时可升起或拆下头枕。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">儿童约束装置在上固定点使用箍带固定时,箍带必须从头枕的两根导管间穿过。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">儿童约束装置安装前,应检查在ISOFIX固定点区域是否有障碍物。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">ISOFIX固定点只适用于合适的儿童座椅,不适用其他物品及设备。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 危险\n </td></tr><tr><td class=\"note danger\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">ISOFIX下固定点位置</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">禁止在单个固定点固定一个以上的儿童约束装置,以免造成儿童严重受伤或死亡。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "ISOFIX Lower Anchor Locations",
|
||
"cat": "Vehicle Safety",
|
||
"keywords": "ISOFIX Lower Anchor Locations",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">ISOFIX Lower Anchor Locations</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">The lower anchorages are located at the junction of the rear seat cushion and backrest, secured to the backrest.</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P245031\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP385602.jpg\" title=\"P245031\" width=\"100%\"/></div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n WARNING\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">ISOFIX Lower Anchor Locations</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">The child restraint system must be completely secured to the vehicle seat; if necessary, the headrest can be raised or removed.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">When securing a child restraint system with a top tether strap, the tether strap must route between the two guide rods of the headrest.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Before installing a child restraint system, check whether there are any obstructions in the ISOFIX anchorage area.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">ISOFIX anchorages are only suitable for compatible child safety seats, not for other items or equipment.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n DANGER\n </td></tr><tr><td class=\"note danger\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">ISOFIX Lower Anchor Locations</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">It is prohibited to attach more than one child restraint system to a single anchorage point, to avoid serious injury or death to children.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482553": {
|
||
"id": "TT482553",
|
||
"title_zh": "玻璃清洗液",
|
||
"cat_zh": "开启和关闭",
|
||
"keywords_zh": "玻璃清洗液",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482552",
|
||
"title": "Rear Window Washer"
|
||
},
|
||
"next_page": {},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">玻璃清洗液</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">如果雨刮喷嘴不喷水,请检查清洗液余量。如果液量不足,请添加适当清洗液。</p>\n<p class=\"p\">规格及容量参见“ \n <a class=\"xref\" href=\"#topic-TT482848\" onclick=\"navigateToTopic('TT482848'); return false;\" style=\"color:rgb(39,135,166);\">车辆油液</a>”\n </p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 警告\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\">\n<span class=\"keyword\">玻璃清洗器</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">切勿在清洗液不足时操作洗涤器,以免损坏洗涤器电机。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">切勿在挡风玻璃干燥或未除霜/冰的情况下操作雨刮片,以免对玻璃及雨刮造成损伤。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">气温在0℃以下时,请选用防冻型清洗液。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Washer Fluid",
|
||
"cat": "Opening & Closing",
|
||
"keywords": "Washer Fluid",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Washer Fluid</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">If the wiper washer nozzles do not spray washer fluid, please check the remaining level of washer fluid. If fluid level is insufficient, please add appropriate washer fluid.</p>\n<p class=\"p\">For specifications and capacity, refer to \" \n <a class=\"xref\" href=\"#topic-TT482848\" onclick=\"navigateToTopic('TT482848'); return false;\" style=\"color:rgb(39,135,166);\">Vehicle Fluids</a>\"\n </p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n WARNING\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" lang=\"en\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Windshield Washer</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Never operate the washer when washer fluid is low, to avoid damaging the washer motor.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Never operate the wiper blades when the windshield is dry or before defrosting/de-icing, to prevent damage to the glass and wiper blades.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">When temperatures are below 0°C, please use antifreeze washer fluid.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482674": {
|
||
"id": "TT482674",
|
||
"title_zh": "ISOFIX上固定点位置",
|
||
"cat_zh": "用车安全",
|
||
"keywords_zh": "ISOFIX上固定点位置",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482673",
|
||
"title": "ISOFIX Lower Anchor Locations"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482675",
|
||
"title": "Suitability of Child Restraint Systems"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">ISOFIX上固定点位置</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">ISOFIX上固定点位于后排座椅靠背背部。</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P245029\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP385943.jpg\" title=\"P245029\" width=\"100%\"/></div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "ISOFIX Top Tether Anchor Locations",
|
||
"cat": "Vehicle Safety",
|
||
"keywords": "ISOFIX Top Tether Anchor Locations",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">ISOFIX Top Tether Anchor Locations</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">ISOFIX top tether anchorages are located on the rear back of the rear seat backrests.</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P245029\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP385943.jpg\" title=\"P245029\" width=\"100%\"/></div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482550": {
|
||
"id": "TT482550",
|
||
"title_zh": "雨刮控制手柄",
|
||
"cat_zh": "开启和关闭",
|
||
"keywords_zh": "雨刮控制手柄",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482598",
|
||
"title": "Exterior Mirror Defrosting ※"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482551",
|
||
"title": "Windshield Washer"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">雨刮控制手柄</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">雨刮控制手柄由挡风玻璃雨刮开关、调节挡风玻璃雨刮挡位的旋钮开关、后窗雨刮拨扭组成。</p>\n<div class=\"section\">\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP383459\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP383459.jpg\" title=\"MP383459\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">INT雨刮控制手柄※</strong>\n</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP383461\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP383461.jpg\" title=\"MP383461\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">AUTO雨刮控制手柄※</strong>\n</p>\n<p class=\"p\"></p>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">挡风玻璃雨刮开关</strong>\n</p>\n<p class=\"p\">按下挡风玻璃雨刮开关一次,挡风玻璃雨刮刮一次。按住时,挡风玻璃雨刮持续刮。</p>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">挡风玻璃雨刮旋钮开关</strong>\n</p>\n<div class=\"tablenoborder\"><table border=\"1\" cellpadding=\"4\" cellspacing=\"0\" class=\"table\" frame=\"border\" rules=\"all\" summary=\"\">\n<tbody class=\"tbody\">\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"50%\">\n<p>挡位</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"50%\">\n<p>功能</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"50%\">\n<p>OFF</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"50%\">\n<p>关闭</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"50%\">\n<p>INT※/AUTO※</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"50%\">\n<p>间歇刮动※/自动刮动※</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"50%\">\n<p>LO</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"50%\">\n<p>正常刮动</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"50%\">\n<p>HI</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"50%\">\n<p>高速刮动</p>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">间歇时间调节※</strong>\n</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP385256\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP412174.png\" title=\"MP385256\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">雨刮间歇时间调节:在车机屏幕中找到【车辆中心】-【车身】-【其他部件】-【雨刮】-【雨刮间歇档位】,选择低、较低、中、较高、高五挡,挡位由低到高,雨刮间歇时间逐渐变小,刮动速度越来越快。</p>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">自动雨刮※</strong>\n</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP385257\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP412175.png\" title=\"MP385257\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">雨刮挡位为AUTO挡时,自动检测雨量大小启用雨刮。雨量传感器位于挡风玻璃上端,检测降雨量并根据雨量大小自动调整刮水速度。要改变自动雨刮的灵敏度,可以在车机屏幕找到【车辆中心】-【车身】-【其他部件】-【雨刮】-【自动雨刮灵敏度】,选择低、较低、中、较高、高五挡,挡位由低到高,灵敏度逐渐升高,刮水速度更快。</p>\n</div>\n<div class=\"section\">\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 注意\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">挡风玻璃雨刮</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">雨量传感器布置在前挡风玻璃上部,请勿遮挡。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">如果污垢弄脏雨量环境光传感器表面,会导致连续雨刮的误触发。如果污垢长期存在,会导致自动雨量及灯光系统响应灵敏度降低。残留的盐渣,昆虫和水渍均会造成传感器表面的污染。前挡风玻璃损坏需要替换时,传感器同样需要替换。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n<div class=\"section\">\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">后窗雨刮旋钮</strong>\n</p>\n<p class=\"p\">旋钮默认处于中间位置:后雨刮关闭。</p>\n<p class=\"p\">向上拨一下:后雨刮进行一次喷水+刮动。</p>\n<p class=\"p\">向下拨动挡位:后雨刮持续刮动。</p>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Wiper Control Stalk",
|
||
"cat": "Opening & Closing",
|
||
"keywords": "Wiper Control Stalk",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Wiper Control Stalk</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">The wiper control stalk consists of the windshield wiper switch, rotary switch for windshield wiper speed/mode adjustment, and rear window wiper switch.</p>\n<div class=\"section\">\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP383459\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP383459.jpg\" title=\"MP383459\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">INT Wiper Control Stalk ※</strong>\n</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP383461\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP383461.jpg\" title=\"MP383461\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">AUTO Wiper Control Stalk ※</strong>\n</p>\n<p class=\"p\"></p>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">Windshield Wiper Switch</strong>\n</p>\n<p class=\"p\">Press the windshield wiper switch once for a single wipe. Press and hold for continuous wiping.</p>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">Windshield Wiper Rotary Switch</strong>\n</p>\n<div class=\"tablenoborder\"><table border=\"1\" cellpadding=\"4\" cellspacing=\"0\" class=\"table\" frame=\"border\" rules=\"all\" summary=\"\">\n<tbody class=\"tbody\">\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"50%\">\n<p>Position</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"50%\">\n<p>Function</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"50%\">\n<p>OFF</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"50%\">\n<p>Off</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"50%\">\n<p>INT※/AUTO※</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"50%\">\n<p>Intermittent wiping ※ / Automatic wiping ※</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"50%\">\n<p>LO</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"50%\">\n<p>Low-speed wiping</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"50%\">\n<p>HI</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"50%\">\n<p>High-speed wiping</p>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">Intermittent Interval Adjustment ※</strong>\n</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP385256\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP412174.png\" title=\"MP385256\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">Wiper intermittent interval adjustment: On the infotainment screen, go to [Vehicle Center] - [Body] - [Other Components] - [Wiper] - [Wiper Intermittent Interval], select from 5 settings: Low, Lower, Medium, Higher, High. From low to high, the wiper intermittent pause becomes shorter and wiping frequency increases.</p>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">Auto Wiper ※</strong>\n</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP385257\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP412175.png\" title=\"MP385257\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">When the wiper switch is in the AUTO position, rain is automatically detected to activate the wipers. The rain sensor is located at the top of the windshield to detect precipitation and automatically adjust wiping speed according to rainfall volume. To adjust auto wiper sensitivity, go to [Vehicle Center] - [Body] - [Other Components] - [Wiper] - [Auto Wiper Sensitivity] on the screen, select from 5 levels: Low, Lower, Medium, Higher, High. From low to high, sensitivity increases and wipers react faster.</p>\n</div>\n<div class=\"section\">\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n CAUTION\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Windshield Wipers</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">The rain sensor is positioned at the top of the front windshield; do not obstruct it.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">If dirt contaminates the surface of the rain and light sensor, it may cause false triggering of continuous wiping. Long-term contamination will reduce system responsiveness. Residual salt, insects, and water spots can all contaminate sensor surfaces. If the windshield is replaced due to damage, the sensor must also be replaced.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n<div class=\"section\">\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">Rear Window Wiper Switch</strong>\n</p>\n<p class=\"p\">The switch rests in the center position by default: rear wiper off.</p>\n<p class=\"p\">Flick up once: rear wiper performs a single wash + wipe.</p>\n<p class=\"p\">Flick down: rear wiper operates continuously.</p>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482671": {
|
||
"id": "TT482671",
|
||
"title_zh": "儿童约束装置",
|
||
"cat_zh": "用车安全",
|
||
"keywords_zh": "儿童约束装置",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482670",
|
||
"title": "Correct Child Seating"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482672",
|
||
"title": "ISOFIX Label Locations"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">儿童约束装置</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">请使用符合国家安全标准规定的儿童约束装置。</p>\n<p class=\"p\">在选择和购买合适的儿童约束装置时,应根据儿童的身高、年龄和体重等挑选合适的儿童约束装置。</p>\n<p class=\"p\">请严格按照儿童约束装置制造商的说明进行安装和使用儿童约束装置。</p>\n<p class=\"p\">不得在受正面安全气囊保护(激活状态下)的座位上使用后向儿童约束系统。</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P188457\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P188457.jpg\" title=\"P188457\" width=\"100%\"/></div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 危险\n </td></tr><tr><td class=\"note danger\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">儿童约束装置</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">儿童约束装置只能安装在后排外侧座椅上,严禁将儿童约束装置安装在前排乘客座椅上。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">安装儿童约束装置前应锁止后排座椅靠背。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">儿童约束装置安装后,前后左右晃动检查其是否固定牢固。儿童约束装置的移动不能超过25mm。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">每次使用前都要确认儿童约束装置固定牢固。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">使用三点式安全带固定的儿童约束装置,确保安全带穿过儿童约束装置且无扭曲,并将锁舌插入锁扣。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 危险\n </td></tr><tr><td class=\"note danger\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\">\n<span class=\"keyword\">儿童约束装置-2</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">禁止在儿童约束装置下方或后方放置坐垫等物品。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">如果儿童约束装置暴露在阳光直射下,车内的安全带和儿童约束装置的温度将会升高,可能会灼伤婴幼儿。使用前一定要检查座套及环扣温度。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">当您不使用儿童约束装置时,请用儿童约束装置固定点或安全带将其固定牢靠或从车中取出。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">如果安全防护装置或其固定装置在事故中受到损坏或承受过载荷,请联系本车所属授权服务网点检查或更换。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 危险\n </td></tr><tr><td class=\"note danger\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">儿童约束装置-3</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">必须使用适合儿童体型和重量的儿童约束装置。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">座椅的ISOFIX固定装置只可用于ISOFIX儿童约束装置。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">切勿将紧固带、非ISOFIX儿童约束装置或任何其他物品连接到ISOFIX固定装置上。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">必须根据表A.1和表A.2内容选择儿童约束装置的固定位置和方式。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Child Restraint Systems",
|
||
"cat": "Vehicle Safety",
|
||
"keywords": "Child Restraint Systems",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Child Restraint Systems</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">Please use child restraint systems that comply with national safety standards.</p>\n<p class=\"p\">When selecting and purchasing an appropriate child restraint system, choose one suited to the child's height, age, and weight.</p>\n<p class=\"p\">Please strictly follow the child restraint manufacturer's instructions for installation and use.</p>\n<p class=\"p\">Never use a rearward-facing child restraint system on a seat protected by an active front airbag.</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P188457\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P188457.jpg\" title=\"P188457\" width=\"100%\"/></div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n DANGER\n </td></tr><tr><td class=\"note danger\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Child Restraint Systems</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Child restraint systems may only be installed on rear outboard seats; never install a child restraint system on the front passenger seat.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Before installing a child restraint system, lock the rear seat backrest into upright position.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">After installing the child restraint system, push and pull it forward, backward, left, and right to check that it is securely fastened. Movement of the child restraint system must not exceed 25 mm.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Confirm that the child restraint system is securely fastened before every journey.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">When using a three-point seat belt to secure a child restraint system, ensure the seat belt routes through the child restraint correctly without twists, and that the latch plate is clicked firmly into the buckle.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n DANGER\n </td></tr><tr><td class=\"note danger\" lang=\"en\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Child Restraint Systems - 2</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Do not place cushions or other items under or behind the child restraint system.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">If the child restraint system is exposed to direct sunlight, seat belts and restraint surfaces inside the vehicle will heat up and could burn infants and young children. Always check seat covers and metal buckles before use.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">When the child restraint system is not in use, secure it firmly using ISOFIX anchorages or seat belts, or remove it from the vehicle.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">If child safety equipment or its anchorages have been damaged or subjected to crash loads in an accident, please contact an authorized service center for inspection or replacement.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n DANGER\n </td></tr><tr><td class=\"note danger\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Child Restraint Systems - 3</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">You must use child restraint systems suited to the child's size and weight.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">The seat ISOFIX anchorages may only be used with ISOFIX child restraint systems.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Never attach tether straps, non-ISOFIX child restraints, or any other items to ISOFIX anchorages.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">You must select the child restraint installation position and method in accordance with Table A.1 and Table A.2.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482551": {
|
||
"id": "TT482551",
|
||
"title_zh": "挡风玻璃清洗器",
|
||
"cat_zh": "开启和关闭",
|
||
"keywords_zh": "挡风玻璃清洗器",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482550",
|
||
"title": "Wiper Control Stalk"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482552",
|
||
"title": "Rear Window Washer"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">挡风玻璃清洗器</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">长按雨刮控制手柄至第二个挡位,洗涤器前喷嘴喷射洗涤液,随之雨刮工作一段时间。</p>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Windshield Washer",
|
||
"cat": "Opening & Closing",
|
||
"keywords": "Windshield Washer",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Windshield Washer</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">Pull and hold the wiper stalk to the second detent position; the front washer nozzles spray washer fluid, followed by wiper operation for a period.</p>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482672": {
|
||
"id": "TT482672",
|
||
"title_zh": "ISOFIX标签位置",
|
||
"cat_zh": "用车安全",
|
||
"keywords_zh": "ISOFIX标签位置",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482671",
|
||
"title": "Child Restraint Systems"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482673",
|
||
"title": "ISOFIX Lower Anchor Locations"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">ISOFIX标签位置</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">ISOFIX是在后排座椅上安装专用儿童防护装置的标准固定装置。</p>\n<p class=\"p\">符合ISOFIX规范的儿童约束装置固定点已安装在后排座椅靠背上。ISOFIX标签能帮助您快速寻找到儿童约束装置固定点。</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P245026\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP437825.jpg\" title=\"P245026\" width=\"100%\"/></div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "ISOFIX Label Locations",
|
||
"cat": "Vehicle Safety",
|
||
"keywords": "ISOFIX Label Locations",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">ISOFIX Label Locations</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">ISOFIX is a standardized anchoring system for installing dedicated child restraint devices on rear vehicle seats.</p>\n<p class=\"p\">Anchorages conforming to ISOFIX standards are installed on the rear seat backrests. ISOFIX labels help you quickly locate child restraint anchorages.</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P245026\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP437825.jpg\" title=\"P245026\" width=\"100%\"/></div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482670": {
|
||
"id": "TT482670",
|
||
"title_zh": "正确的儿童座位",
|
||
"cat_zh": "用车安全",
|
||
"keywords_zh": "正确的儿童座位",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482668",
|
||
"title": "Side Curtain Airbags ※"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482671",
|
||
"title": "Child Restraint Systems"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">正确的儿童座位</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P146409\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P146409.jpg\" title=\"P146409\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">未满12岁或身高低于150cm的儿童只能乘坐在后排座椅上,并且使用儿童约束装置。</p>\n<p class=\"p\">如果儿童体型较大不适合使用儿童约束装置且年龄在3岁以上,应使用车辆的座椅安全带予以保护。</p>\n<p class=\"p\">不要让儿童在无人看管的情况下留在车内,他们可能会:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">打开车门,从而危及他人或其他道路使用者;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">下车并扰乱交通,或造成自身伤害;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">操作车辆设备,存在造成事故和受伤的风险。</p>\n</li>\n</ul>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P146408\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P146408.jpg\" title=\"P146408\" width=\"100%\"/></div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 危险\n </td></tr><tr><td class=\"note danger\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">正确的儿童座位</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">切勿把儿童单独留在车内。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">车辆行驶中,禁止怀抱或将婴幼儿抱坐在大腿上。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">车辆行驶中,禁止乘客和婴幼儿或两个以上儿童使用同一条安全带。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">不定时检查安全带,儿童的蠕动会使安全带偏离正确位置。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<p class=\"p\">另外,密闭的车辆会变得极热,导致儿童由于无法及时逃出车辆而受到严重伤害甚至死亡。儿童还可能因为外人侵入车内而遭遇其它伤害。</p>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Correct Child Seating",
|
||
"cat": "Vehicle Safety",
|
||
"keywords": "Correct Child Seating",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Correct Child Seating</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P146409\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P146409.jpg\" title=\"P146409\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">Children under 12 years of age or less than 150 cm tall must ride in the rear seats and use a child restraint system.</p>\n<p class=\"p\">If a child has outgrown child restraint systems and is older than 3 years of age, they must be protected by the vehicle seat belts.</p>\n<p class=\"p\">Never leave children unattended in the vehicle; they could:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Open doors, endangering themselves or other road users;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Exit the vehicle and disrupt traffic, or injure themselves;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Operate vehicle controls and equipment, posing risks of accidents and severe injuries.</p>\n</li>\n</ul>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P146408\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P146408.jpg\" title=\"P146408\" width=\"100%\"/></div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n DANGER\n </td></tr><tr><td class=\"note danger\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Correct Child Seating</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Never leave children alone inside the vehicle.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">While driving, it is strictly forbidden to hold infants or young children in arms or sit them on your lap.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">While driving, it is strictly forbidden for a passenger and child or two or more children to share the same seat belt.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Check seat belts periodically; child movement can cause the seat belt to slip out of proper alignment.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<p class=\"p\">In addition, a closed vehicle cabin can become extremely hot, causing severe heat injury or death to children trapped inside. Children may also suffer harm from unauthorized individuals tampering with or entering the vehicle.</p>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482679": {
|
||
"id": "TT482679",
|
||
"title_zh": "解除警戒状态",
|
||
"cat_zh": "用车安全",
|
||
"keywords_zh": "解除警戒状态",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482678",
|
||
"title": "Armed State"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482680",
|
||
"title": "Alarm State"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">解除警戒状态</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">带无钥匙系统的车辆,按压解锁键或主驾侧车门把手上的无钥匙按钮开启车门,解除车身警戒状态。切换电源至ON状态,发动机防盗认证成功。</p>\n<p class=\"p\">完成解锁后,如果在30s内任意车门、行李厢/背门或启动开关未打开,车门将自动锁止,重新进入警戒状态。</p>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Disarming the Anti-Theft Alarm",
|
||
"cat": "Vehicle Safety",
|
||
"keywords": "Disarming the Anti-Theft Alarm",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Disarming the Anti-Theft Alarm</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">For vehicles equipped with keyless entry, press the unlock button or press the keyless request button on the driver door handle to unlock the doors and disarm vehicle anti-theft monitoring. Switching the ignition to ON completes engine immobilizer authentication.</p>\n<p class=\"p\">After unlocking, if no door, trunk/tailgate, or start switch is opened within 30 seconds, the doors will automatically relock and re-enter the armed anti-theft state.</p>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482559": {
|
||
"id": "TT482559",
|
||
"title_zh": "车外操作车门锁",
|
||
"cat_zh": "开启和关闭",
|
||
"keywords_zh": "车外操作车门锁",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482549",
|
||
"title": "Emergency Starting"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482560",
|
||
"title": "Interior Door Lock Operation"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">车外操作车门锁</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP389184\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP389184.jpg\" title=\"MP389184\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">解锁:</strong>滑动钥匙后盖→取出机械钥匙→拉起外把手并斜插入机械钥匙→逆时针旋转机械钥匙→拔出机械钥匙,松开外把手→正常开启车门。\n </p>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">锁止:</strong>锁车门打开,滑动钥匙后盖→取出机械钥匙→拉起把手不放→插入钥匙→顺时针旋转钥匙→关上车门→再次顺时针旋转钥匙,听到锁止声后拔出钥匙松开把手。\n </p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 注意\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">车外操作车门锁</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">在寒冷潮湿的环境里,门锁和车门机械装置会因冻结出现车门操作的舒适度略微降低的现象。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 警告\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">车外操作车门锁</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">不要将备用钥匙留在车内。在无人照看车辆的情况下离开时,请始终随身携带钥匙,关闭所有车窗并锁止所有车门。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Exterior Door Lock Operation",
|
||
"cat": "Opening & Closing",
|
||
"keywords": "Exterior Door Lock Operation",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Exterior Door Lock Operation</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP389184\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP389184.jpg\" title=\"MP389184\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">Unlocking:</strong> Slide back cover of key → Remove mechanical key → Pull exterior handle and insert mechanical key at an angle → Rotate mechanical key counter-clockwise → Pull out mechanical key, release exterior handle → Open vehicle door normally.\n </p>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">Locking:</strong> Open door to lock, slide back cover of key → Remove mechanical key → Pull handle and hold → Insert key → Rotate key clockwise → Close door → Rotate key clockwise once more, release handle upon hearing locking sound.\n </p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n CAUTION\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Exterior Door Lock Operation</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">In cold, humid conditions, door locks and mechanical door linkages may experience slight stiffness due to freezing.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n WARNING\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Exterior Door Lock Operation</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Do not leave spare keys inside the vehicle. When leaving the vehicle unattended, always take the key with you, close all windows, and lock all doors.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"PG725851": {
|
||
"id": "PG725851",
|
||
"title_zh": "更换轮胎",
|
||
"cat_zh": "维护保养",
|
||
"keywords_zh": "更换轮胎,准备工作,卸载备胎,更换轮胎",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "PG725808",
|
||
"title": "Tires"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "PG725814",
|
||
"title": "Tire Pressure Monitoring System (TPMS)"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\">\n<section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">更换轮胎</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\"></p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">准备工作</h3>\n<div class=\"body\">\n<div style=\"\">\n<table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\"> 危险 </td>\n</tr>\n<tr>\n<td class=\"note danger\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\"> <span class=\"keyword\">更换轮胎1</span> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">更换轮胎之前应完全离开车道并将车辆停靠在路肩上,应在平坦坚硬的地面上使用千斤顶,否则,请联系授权服务网点。</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">将车辆停在坚固、平整的水平路面上;</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">施加驻车制动;</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">将前轮方向回正;</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">自动挡车辆需将换挡杆置于P(驻车)挡,手动挡车辆置于R(倒车)挡;</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">关闭发动机;</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">打开危险警告灯;</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">取下备胎及工具包;</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">在要更换轮胎对角线方向的轮胎前后放置挡块,防止车轮滑动。</p> </li>\n</ul>\n<div style=\"\">\n<table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\"> 警告 </td>\n</tr>\n<tr>\n<td class=\"note warning\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <span class=\"keyword\">准备工作</span> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">在未举升车辆前,为避免在更换轮胎时车辆移动,一定要施加驻车制动并放置挡块。</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">卸载备胎</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"imagecenter\">\n<img alt=\"P155718\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P246830.jpg\" title=\"P155718\" width=\"100%\"/>\n</div>\n<p class=\"p\">逆时针转动备胎压板螺栓取出备胎(备胎存放于后备厢备胎池内)。</p>\n<p class=\"p\">顺时针旋紧备胎压板螺栓,固定备胎或更换下的轮胎。</p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">更换轮胎</h3>\n<div class=\"body\">\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">依次逆时针转动车轮螺母一整圈使其松动,但不要将螺母完全松开,若安装有车轮螺母装饰盖,需先使用车轮螺母夹取出(螺母夹放置于行李厢工具储物盒中)。</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\">\n<img alt=\"P155720\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP384493.jpg\" title=\"P155720\" width=\"100%\"/>\n</div> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">千斤顶支撑位置在下图示1、2处,更换前轮支撑在位置1处,更换后轮支撑在位置2处。</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\">\n<img alt=\"P155722\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP384848.jpg\" title=\"P155722\" width=\"100%\"/>\n</div>\n<div style=\"margin-left:-14pt;\">\n<table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\"> 危险 </td>\n</tr>\n<tr>\n<td class=\"note danger\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <span class=\"keyword\">更换轮胎-1</span> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">升起车辆时,只允许使用车辆上提供的千斤顶,并选择正确的顶起位置,如果千斤顶使用不正确,车辆升起后千斤顶可能倾翻。</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">必须将千斤顶直接放在坚实、平坦且防滑的地面,不能使用其他物体支撑千斤顶。</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">确保轮胎与地面之间的间距不超过3cm。</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">将千斤顶摇杆插入千斤顶并顺时针旋转,举升车辆,轮胎离地后再使用轮胎扳手拆卸车轮螺母。</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\">\n<img alt=\"P155724\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP384544.jpg\" title=\"P155724\" width=\"100%\"/>\n</div> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">取下车轮并平放。</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">清洁车轮和轮毂的接触面。</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">把备胎放到轮毂上并推入位。</p>\n<div style=\"margin-left:-14pt;\">\n<table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\"> 危险 </td>\n</tr>\n<tr>\n<td class=\"note danger\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <span class=\"keyword\">更换轮胎-2</span> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">车轮和轮罩可能有尖棱,请小心操作。</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">安装车轮前确认轮毂或车轮里没有任何杂物(如泥土、焦油、沙砾等),如有请清除,以免妨碍车轮固定装配在轮毂上。</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">拧入车轮螺母直到用手拧紧。注意车轮螺母的小头朝内。</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">用车轮螺母扳手顺时针初步拧紧螺母后,降低车辆。</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">按照图示顺序拧紧车轮螺母,确保所有螺母均完全紧固。(若有车轮螺母装饰盖,在确认螺母紧固到位后进行压装)</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\">\n<img alt=\"P155725\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP384586.jpg\" title=\"P155725\" width=\"100%\"/>\n</div>\n<div style=\"margin-left:-14pt;\">\n<table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\"> 注意 </td>\n</tr>\n<tr>\n<td class=\"note note\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\"> <span class=\"keyword\">更换轮胎</span> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">如需更换螺栓或螺母,应使用与原车相同规格的螺栓或螺母。否则会损坏螺栓或螺母,导致车轮不能紧固。</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">安装车轮螺母或车轮之前须小心检查类型,如有疑问,请咨询授权服务网点。</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n<div style=\"margin-left:-14pt;\">\n<table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\"> 危险 </td>\n</tr>\n<tr>\n<td class=\"note danger\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\"> <span class=\"keyword\">更换轮胎-3</span> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">车辆升起时紧固车轮螺栓或螺母,车辆可能从千斤顶上滑落,只能在车辆落地后完全拧紧车轮螺栓或螺母。</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">如果螺母、螺栓损坏,会失去固定车轮的能力,导致车轮失控并可能发生严重事故,造成人身伤害,甚至死亡。</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">更换车轮后,需尽快到授权服务网点按规定扭矩紧固车轮螺母。</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div> </li>\n</ol>\n<p class=\"p\">图片仅为操作示意,实车以用户实际购买车辆为准。</p>\n<p class=\"p left\"> <strong class=\"ph b\">车轮螺母拧紧力矩</strong> </p>\n<p class=\"p\">车轮螺母拧紧力矩为100~120N·m。</p>\n<p class=\"p\">拧下气门盖并使用轮胎压力表检查气压。若气压偏低,减速行驶到最近维修站充气至规定压力。检查或调整气压后,必须安装气门盖。</p>\n</div>\n</section>\n</div>",
|
||
"title": "Changing Tires",
|
||
"cat": "Maintenance & Care",
|
||
"keywords": "Changing Tires, Preparations, Removing Spare Tire, Replacing Tire",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\">\n<section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Changing Tires</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\"></p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Preparations</h3>\n<div class=\"body\">\n<div style=\"\">\n<table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\"> DANGER </td>\n</tr>\n<tr>\n<td class=\"note danger\" lang=\"en\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <span class=\"keyword\">Changing Tires 1</span> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Before changing a tire, pull completely off the roadway onto the shoulder. Only use the jack on firm, level ground; otherwise, please contact an authorized service center.</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Park the vehicle on a firm, level, and flat surface;</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Apply the parking brake;</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Straighten the front wheels;</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Shift into P (Park) on automatic transmission vehicles, or R (Reverse) on manual transmission vehicles;</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Turn off the engine;</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Switch on the hazard warning flashers;</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Take out the spare tire and tool kit;</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Place wheel chocks in front of and behind the tire diagonally opposite the tire being changed to prevent rolling.</p> </li>\n</ul>\n<div style=\"\">\n<table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\"> WARNING </td>\n</tr>\n<tr>\n<td class=\"note warning\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <span class=\"keyword\">Preparations</span> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Before jacking up the vehicle, always apply the parking brake and place wheel chocks to prevent vehicle movement while changing the tire.</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Removing the Spare Tire</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"imagecenter\">\n<img alt=\"P155718\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P246830.jpg\" title=\"P155718\" width=\"100%\"/>\n</div>\n<p class=\"p\">Rotate the spare tire retainer bolt counter-clockwise to remove the spare tire (stored in the spare tire well under the luggage compartment floor).</p>\n<p class=\"p\">Rotate the retainer bolt clockwise to securely clamp the spare tire or the removed wheel in place.</p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Replacing the Tire</h3>\n<div class=\"body\">\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Loosen each wheel nut by turning it counter-clockwise one full turn, but do not remove the nuts completely. If wheel nut decorative caps are fitted, use the wheel nut clamp to remove them first (the nut clamp is located in the luggage compartment tool box).</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\">\n<img alt=\"P155720\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP384493.jpg\" title=\"P155720\" width=\"100%\"/>\n</div> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Jack support points are located at positions 1 and 2 in the illustration below. Use position 1 when changing a front wheel, and position 2 when changing a rear wheel.</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\">\n<img alt=\"P155722\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP384848.jpg\" title=\"P155722\" width=\"100%\"/>\n</div>\n<div style=\"margin-left:-14pt;\">\n<table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\"> DANGER </td>\n</tr>\n<tr>\n<td class=\"note danger\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <span class=\"keyword\">Changing Tires - 1</span> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">When raising the vehicle, only use the jack supplied with the vehicle and position it at the designated jacking points. If used improperly, the jack may slip or tip over once raised.</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">The jack must be placed directly on a firm, flat, and non-slip surface; do not use blocks or other objects under the jack.</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Ensure the clearance between the tire and ground does not exceed 3 cm.</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Insert the jack crank into the jack and rotate clockwise to lift the vehicle. Once the tire is off the ground, remove the wheel nuts completely using the wheel nut wrench.</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\">\n<img alt=\"P155724\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP384544.jpg\" title=\"P155724\" width=\"100%\"/>\n</div> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Remove the wheel and lay it flat on the ground.</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Clean the contact surfaces of the wheel and wheel hub.</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Mount the spare wheel onto the hub and push it firmly into place.</p>\n<div style=\"margin-left:-14pt;\">\n<table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\"> DANGER </td>\n</tr>\n<tr>\n<td class=\"note danger\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <span class=\"keyword\">Changing Tires - 2</span> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Wheels and wheel covers may have sharp edges; handle with care.</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Before installing the wheel, make sure there is no debris (such as mud, tar, gravel) on the wheel hub or wheel mounting face; clean if present to ensure proper seated assembly on the hub.</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Thread on the wheel nuts and hand-tighten. Note: the tapered end of the wheel nuts must face inward towards the wheel.</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Pre-tighten the nuts clockwise using the wheel nut wrench, then lower the vehicle.</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Tighten the wheel nuts diagonally in the sequence shown in the illustration, ensuring all nuts are fully secured. (If equipped with decorative caps, press them into place after verifying the nuts are fully tightened)</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\">\n<img alt=\"P155725\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP384586.jpg\" title=\"P155725\" width=\"100%\"/>\n</div>\n<div style=\"margin-left:-14pt;\">\n<table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\"> CAUTION </td>\n</tr>\n<tr>\n<td class=\"note note\" lang=\"en\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <span class=\"keyword\">Changing Tires</span> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">If wheel studs or nuts need replacement, use only identical parts matching the original vehicle specification. Otherwise, studs or nuts may be damaged, preventing proper wheel securing.</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Carefully verify fastener types before installing wheel nuts or wheels; consult an authorized service center if you have any questions.</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n<div style=\"margin-left:-14pt;\">\n<table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\"> DANGER </td>\n</tr>\n<tr>\n<td class=\"note danger\" lang=\"en\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <span class=\"keyword\">Changing Tires - 3</span> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Tightening wheel studs or nuts while the vehicle is raised may cause the vehicle to slip off the jack. Fully tighten the wheel nuts only after the vehicle is lowered to the ground.</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Damaged nuts or studs will lose their clamping force, leading to loose wheels and potential loss of control resulting in severe accident, injury, or death.</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">After changing a wheel, visit an authorized service center as soon as possible to have the wheel nuts torqued to specified torque.</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div> </li>\n</ol>\n<p class=\"p\">Images are for illustrative purposes only; please refer to the actual vehicle configuration.</p>\n<p class=\"p left\"> <strong class=\"ph b\">Wheel Nut Tightening Torque</strong> </p>\n<p class=\"p\">Wheel nut tightening torque is 100 to 120 N·m.</p>\n<p class=\"p\">Unscrew the valve cap and check tire pressure using a tire pressure gauge. If pressure is low, drive slowly to the nearest service station and inflate to the specified pressure. The valve cap must be reinstalled after checking or adjusting tire pressure.</p>\n</div>\n</section>\n</div>"
|
||
},
|
||
"TT482677": {
|
||
"id": "TT482677",
|
||
"title_zh": "防盗系统概述",
|
||
"cat_zh": "用车安全",
|
||
"keywords_zh": "防盗系统概述",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482676",
|
||
"title": "Child Safety Locks"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482678",
|
||
"title": "Armed State"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">防盗系统概述</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">带无钥匙系统的车辆采用高级发动机防盗系统,通过智能钥匙、防盗控制器、发动机控制单元进行防盗认证。</p>\n<p class=\"p\">只有进行过完整的防盗系统认证的车辆才能启动。</p>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Anti-theft System Overview",
|
||
"cat": "Vehicle Safety",
|
||
"keywords": "Anti-theft System Overview",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Anti-theft System Overview</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">Vehicles equipped with the keyless entry and start system employ an advanced engine immobilizer system that performs anti-theft authentication via the smart key, anti-theft controller, and engine control module (ECM).</p>\n<p class=\"p\">Only vehicles that pass complete anti-theft system authentication can be started.</p>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482678": {
|
||
"id": "TT482678",
|
||
"title_zh": "警戒状态",
|
||
"cat_zh": "用车安全",
|
||
"keywords_zh": "警戒状态",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482677",
|
||
"title": "Anti-theft System Overview"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482679",
|
||
"title": "Disarming the Anti-Theft Alarm"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">警戒状态</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">如果任一车门、行李厢/背门保持打开状态,则不能进入警戒状态。</p>\n<p class=\"p\">带无钥匙系统的车辆,按照下述方法进入警戒状态:</p>\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">停放车辆并停止车辆动力系统,操作启动开关将整车电源切换至OFF状态,启动开关指示灯熄灭;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">将钥匙从车内拿出;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">确定车辆发动机罩、背门及所有车门关闭;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">操作车门把手上的无钥匙按钮完成锁止,或按压遥控器锁止键进行锁止,转向灯闪烁两次。</p>\n</li>\n</ol>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Armed State",
|
||
"cat": "Vehicle Safety",
|
||
"keywords": "Armed State",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Armed State</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">If any door, trunk/tailgate remains open, the vehicle cannot enter the armed anti-theft state.</p>\n<p class=\"p\">For vehicles equipped with keyless entry, enter the armed state as follows:</p>\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Park the vehicle and turn off vehicle powertrain. Press the start switch to switch vehicle power to OFF; the start switch indicator light turns off;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Take the smart key out of the vehicle;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Ensure the hood, tailgate, and all doors are closed;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Press the keyless button on the door handle to lock, or press the lock button on the remote key to lock; the turn signals flash twice.</p>\n</li>\n</ol>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT542121": {
|
||
"id": "TT542121",
|
||
"title_zh": "系统操作",
|
||
"cat_zh": "辅助驾驶",
|
||
"keywords_zh": "系统操作",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT542120",
|
||
"title": "Front Cross Traffic Braking (FCTB)"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482746",
|
||
"title": "System Overview"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"TT542121\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">系统操作</h3>\n<div class=\"body\">\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 警告\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\">\n<span class=\"keyword\">前方横向制动系统-系统操作1</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">前方横向制动系统为后台工作系统,不会被驾驶员察觉,如果前方目标被系统探测到,在危险等级未达到之前,也不会触发制动。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 警告\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\">\n<span class=\"keyword\">前方横向制动系统-系统操作2</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">发生以下情况时,必须关闭前方横向紧急制动功能:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">车辆被牵引时</p>\n</li>\n</ul>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">雷达安装位置改变时(如发生过追尾事故)</p>\n</li>\n</ul>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "System Operation",
|
||
"cat": "Assisted Driving",
|
||
"keywords": "System Operation",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"TT542121\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">System Operation</h3>\n<div class=\"body\">\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n WARNING\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" lang=\"en\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Front Cross Traffic Braking - System Operation 1</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">The front cross traffic braking system operates in the background and is not perceived by the driver. Even if an oncoming object is detected ahead, braking will not trigger until the risk level reaches the activation threshold.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n WARNING\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" lang=\"en\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Front Cross Traffic Braking - System Operation 2</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">The front cross traffic braking function must be turned off under the following conditions:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">When the vehicle is being towed</p>\n</li>\n</ul>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">When the radar installation position has changed (e.g. after a collision)</p>\n</li>\n</ul>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT542120": {
|
||
"id": "TT542120",
|
||
"title_zh": "前方横向紧急制动功能",
|
||
"cat_zh": "辅助驾驶",
|
||
"keywords_zh": "前方横向紧急制动功能",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT542119",
|
||
"title": "Front Cross Traffic Alert (FCTA)"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT542121",
|
||
"title": "System Operation"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"TT542120\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">前方横向紧急制动功能</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">前方横向制动系统与前方横向预警共用前向毫米波雷达来探测前方车辆,前方横向紧急制动功能属于前方横向预警功能的高级衍生功能;功能触发范围及限制与前方横向预警功能相同,在满足前方横向预警的前提下,系统判断本车按当前行驶情况与前方横穿越车辆有不可辅助驾驶避免的碰撞风险时,前方横向紧急制动功能将主动进行制动。</p>\n<p class=\"p\">该功能在本车车速处于如下范围时起作用:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">本车车速小于10km/h</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">本车车速大于5km/h</p>\n</li>\n</ul>\n<p class=\"p\">前方横向预警存在的探测原理限制同样会影响前方横向制动系统性能。</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 警告\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\">\n<span class=\"keyword\">前方横向制动系统2-前方横向紧急制动功能</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">前方横向制动系统主要针对起步场景,由于实时交通、道路、天气等车辆行驶环境复杂,系统不能确保在各种条件下都能正确探测,在(不限于)如下情况,前方横向制动系统可能不会触发或性能存在衰减,请勿过于依赖前方横向制动系统,不要故意测试或故意等待前方横向制动系统的触发:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">恶劣天气(如大雨、大雪、冰雹等)和湿滑路面(如冰雪、潮湿或积水路段等)。</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">对于被遮挡突然切入目标、目标车与本车夹角超出功能设定范围、目标车超出雷达探测范围等。</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">雷达受干扰的环境(如电场干扰、地下停车场、隧道、铁桥、路轨、施工区、金属墙面、限宽限高门等)。</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">雷达安装位置变化,如受到强烈震动或轻微撞击时。</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">传感器被鸟粪、泥土、冰、昆虫等遮挡时。</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">对车辆的结构性改装(如降低底盘高度、改变车辆前端牌照安装板等)可能降低前方横向制动系统性能或增加误触发率。</p>\n</li>\n</ul>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Front Cross Traffic Braking (FCTB)",
|
||
"cat": "Assisted Driving",
|
||
"keywords": "Front Cross Traffic Braking (FCTB)",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"TT542120\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Front Cross Traffic Braking (FCTB)</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">The front cross traffic braking system shares forward-facing millimeter-wave radar sensors with the front cross traffic alert function to detect oncoming cross traffic. Front Cross Traffic Braking is an advanced derivative of Front Cross Traffic Alert; its trigger range and functional limitations are identical to those of Front Cross Traffic Alert. Under conditions meeting Front Cross Traffic Alert criteria, when the system determines there is an unavoidable risk of collision between the vehicle and a crossing vehicle based on current vehicle trajectory, Front Cross Traffic Braking actively applies braking.</p>\n<p class=\"p\">This function operates within the following vehicle speed range:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Vehicle speed is less than 10 km/h</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Vehicle speed is greater than 5 km/h</p>\n</li>\n</ul>\n<p class=\"p\">The underlying detection principle limitations of front cross traffic alert also affect front cross traffic braking system performance.</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n WARNING\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" lang=\"en\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Front Cross Traffic Braking 2 - Front Cross Traffic Braking Function</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">The front cross traffic braking system is primarily designed for drive-off scenarios. Due to complex driving conditions, traffic, roadway, and weather, the system cannot guarantee accurate detection under all conditions. In the following situations (including but not limited to), the system may not activate or its performance may degrade. Do not overly rely on the system, and never intentionally test or wait for the system to activate:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">Severe weather (such as heavy rain, heavy snow, hail) and slippery roads (such as ice, snow, wet or waterlogged roads).</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">Targets obscured or suddenly cutting across, target angles exceeding system parameter limits, or target vehicles outside radar detection range.</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">Environments with electromagnetic interference (such as electromagnetic fields, underground garages, tunnels, iron bridges, rail tracks, construction areas, metallic walls, height/width restrictor gates, etc.).</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">Changes in radar mounting alignment, such as from strong vibrations or minor impacts.</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">Sensors obstructed by bird droppings, mud, ice, insects, etc.</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">Structural modifications to the vehicle (such as lowering ground clearance, altering the front license plate mounting bracket, etc.) may degrade system performance or increase false activations.</p>\n</li>\n</ul>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT542119": {
|
||
"id": "TT542119",
|
||
"title_zh": "前方横向预警功能",
|
||
"cat_zh": "辅助驾驶",
|
||
"keywords_zh": "前方横向预警功能",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT542118",
|
||
"title": "System Overview"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT542120",
|
||
"title": "Front Cross Traffic Braking (FCTB)"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"TT542119\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">前方横向预警功能</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">前方横向预警功能可在车辆起步以及驶出停车位等其他看不清交通情况的条件下(如复杂的出入口、夜晚、雾天等)为驾驶员提供前方横向预警辅助。</p>\n<p class=\"p\">功能开启,当前方有其他车辆从侧面快速接近且与本车有碰撞风险时,通过仪表声音、文字的方式警示驾驶员, 该功能在本车车速处于如下范围时起作用:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">本车车速小于60km/h</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">本车车速大于15km/h</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Front Cross Traffic Alert (FCTA)",
|
||
"cat": "Assisted Driving",
|
||
"keywords": "Front Cross Traffic Alert (FCTA)",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"TT542119\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Front Cross Traffic Alert (FCTA)</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">The front cross traffic alert function provides the driver with cross traffic alert assistance when starting off or pulling out of parking spaces and when visibility of traffic is restricted (such as complex intersections, night time, fog, etc.).</p>\n<p class=\"p\">When enabled, if another vehicle approaches rapidly from the side ahead and there is a collision risk, the driver is alerted via acoustic and visual warning messages on the instrument cluster. This function operates within the following vehicle speed range:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Vehicle speed is less than 60 km/h</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Vehicle speed is greater than 15 km/h</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT542118": {
|
||
"id": "TT542118",
|
||
"title_zh": "系统概述",
|
||
"cat_zh": "辅助驾驶",
|
||
"keywords_zh": "系统概述",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT493512",
|
||
"title": "Functional Limitations"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT542119",
|
||
"title": "Front Cross Traffic Alert (FCTA)"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"TT542118\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">系统概述</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">前方横向制动系统由安装在车辆前保险杠内左右两侧的前向毫米波雷达实现该功能。</p>\n<p class=\"p\">前方横向制动系统由前方横向预警和前方横向紧急制动功能组成。在本车起步时与前方横向穿越车辆存在碰撞危险时,通过提示并控制本车制动达到避免或减轻碰撞的效果。</p>\n<p class=\"p\">如果驾驶员制动力不足,前方横向紧急制动功能将辅助驾驶员制动;如果驾驶员完全未做出反应,前方横向紧急制动功能将主动施加制动以避免或减轻碰撞事故造成的伤害。</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 警告\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\">\n<span class=\"keyword\">前方横向制动系统1-系统概述</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">前方横向制动系统只能在特定的情况下辅助驾驶员。在任何时候,驾驶员拥有对车辆的最高控制权,并对保证车辆的安全负全责。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">前方横向制动系统仅对本车前方横向穿越目标车辆起作用。对本车前方同向行驶或静止的车辆不起作用,对行人、动物和道路上的其它物体不起作用,对摩托车、自行车等雷达反射较小的目标有可能不起作用。出于系统固有的限制,误触发不可能完全避免。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "System Overview",
|
||
"cat": "Assisted Driving",
|
||
"keywords": "System Overview",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"TT542118\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">System Overview</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">The front cross traffic braking system is implemented using forward millimeter-wave radar sensors installed on the left and right sides inside the vehicle's front bumper.</p>\n<p class=\"p\">The front cross traffic braking system consists of Front Cross Traffic Alert (FCTA) and Front Cross Traffic Braking (FCTB). When driving off, if there is a collision danger with vehicles crossing ahead, the system warns the driver and assists with vehicle braking to prevent or mitigate collision impact.</p>\n<p class=\"p\">If driver braking force is insufficient, the front cross traffic braking function assists with supplementary braking; if the driver does not react at all, the function actively applies emergency braking to avoid or lessen collision severity.</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n WARNING\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" lang=\"en\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Front Cross Traffic Braking System 1 - System Overview</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">The front cross traffic braking system can only assist the driver under specific operating conditions. At all times, the driver retains ultimate control of the vehicle and bears full responsibility for vehicle safety.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">The front cross traffic braking system only responds to oncoming cross-traffic vehicles in front of the vehicle. It does not respond to vehicles traveling in the same direction or stationary vehicles ahead, nor to pedestrians, animals, or other road obstacles. It may not reliably detect motorcycles, bicycles, and other small-radar-cross-section targets. Due to inherent technical limitations, false activations cannot be completely avoided.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"PG725603": {
|
||
"id": "PG725603",
|
||
"title_zh": "室内灯",
|
||
"cat_zh": "舒适座舱",
|
||
"keywords_zh": "室内灯,背景光调节,前排阅读灯,后排阅读灯",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "PG728331",
|
||
"title": "Exterior Lights"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482641",
|
||
"title": "Glove Box"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\">\n<section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">室内灯</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\"></p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">背景光调节</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"imagecenter\">\n<img alt=\"P245755\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P396845.png\" title=\"P245755\" width=\"100%\"/>\n</div>\n<p class=\"p\">点击车机【车辆中心】-【显示】界面可以调节背景光。</p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">前排阅读灯</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"imagecenter\">\n<img alt=\"MP383575\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP383575.jpg\" title=\"MP383575\" width=\"100%\"/>\n</div>\n<p class=\"p\"> <strong class=\"ph b\">阅读灯开关</strong> </p>\n<p class=\"p\">按下阅读灯开关:按下阅读灯开关,阅读灯点亮。再按一次该开关,阅读灯熄灭。</p>\n<div class=\"imagecenter\">\n<img alt=\"MP383580\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP383580.jpg\" title=\"MP383580\" width=\"100%\"/>\n</div>\n<p class=\"p\"> <strong class=\"ph b\">紧急报警开关</strong> </p>\n<p class=\"p\">按下紧急报警开关,开启双闪,仪表双闪指示灯亮起,再次按下关闭双闪,仪表双闪指示灯熄灭。</p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">后排阅读灯</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"imagecenter\">\n<img alt=\"P146353\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P146353.jpg\" title=\"P146353\" width=\"100%\"/>\n</div>\n<p class=\"p\">按下阅读灯开关,阅读灯点亮,再按下,阅读灯熄灭。</p>\n</div>\n</section>\n</div>",
|
||
"title": "Interior Lights",
|
||
"cat": "Comfort Cabin",
|
||
"keywords": "Interior Lights, Backlight Adjustment, Front Reading Lights, Rear Reading Lights",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\">\n<section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Interior Lights</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\"></p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Backlight Adjustment</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"imagecenter\">\n<img alt=\"P245755\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P396845.png\" title=\"P245755\" width=\"100%\"/>\n</div>\n<p class=\"p\">Go to [Vehicle Center] - [Display] on the infotainment screen to adjust instrument and ambient backlighting.</p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Front Reading Lights</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"imagecenter\">\n<img alt=\"MP383575\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP383575.jpg\" title=\"MP383575\" width=\"100%\"/>\n</div>\n<p class=\"p\"> <strong class=\"ph b\">Reading Light Switch</strong> </p>\n<p class=\"p\">Press reading light switch: Press the reading light switch to turn on reading lights. Press again to turn them off.</p>\n<div class=\"imagecenter\">\n<img alt=\"MP383580\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP383580.jpg\" title=\"MP383580\" width=\"100%\"/>\n</div>\n<p class=\"p\"> <strong class=\"ph b\">Hazard Warning Flasher Switch</strong> </p>\n<p class=\"p\">Press the hazard warning switch to turn on hazard flashers; instrument turn indicators flash simultaneously. Press again to turn hazard flashers off.</p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Rear Reading Lights</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"imagecenter\">\n<img alt=\"P146353\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P146353.jpg\" title=\"P146353\" width=\"100%\"/>\n</div>\n<p class=\"p\">Press the reading light switch to illuminate the reading light; press again to turn off.</p>\n</div>\n</section>\n</div>"
|
||
},
|
||
"PG725841": {
|
||
"id": "PG725841",
|
||
"title_zh": "空调空气滤清器",
|
||
"cat_zh": "维护保养",
|
||
"keywords_zh": "空调空气滤清器,更换空调空气滤清器",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "PG725837",
|
||
"title": "Wiper Blades"
|
||
},
|
||
"next_page": {},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\">\n<section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">空调空气滤清器</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\"></p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">更换空调空气滤清器</h3>\n<div class=\"body\">\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">打开手套箱。</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\">\n<img alt=\"P246444\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP384992.png\" title=\"P246444\" width=\"100%\"/>\n</div> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">按住过滤盖板右侧卡扣打开空调过滤器盖板,拉出空调空气滤清器芯体。</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\">\n<img alt=\"P246445\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP384994.png\" title=\"P246445\" width=\"100%\"/>\n</div> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">更换空调空气滤清器芯体。</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\">\n<img alt=\"P155738\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P155738.jpg\" title=\"P155738\" width=\"100%\"/>\n</div> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">按拆解的相反顺序装配。</p> </li>\n</ol>\n</div>\n</section>\n</div>",
|
||
"title": "Cabin Air Filter",
|
||
"cat": "Maintenance & Care",
|
||
"keywords": "Cabin Air Filter, Replacing Cabin Air Filter",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\">\n<section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Cabin Air Filter</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\"></p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Replacing Cabin Air Filter</h3>\n<div class=\"body\">\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Open the glove box.</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\">\n<img alt=\"P246444\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP384992.png\" title=\"P246444\" width=\"100%\"/>\n</div> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Press the retaining clip on the right side of the filter cover to open the cabin filter cover, then pull out the filter element.</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\">\n<img alt=\"P246445\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP384994.png\" title=\"P246445\" width=\"100%\"/>\n</div> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Replace with a new cabin air filter element.</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\">\n<img alt=\"P155738\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P155738.jpg\" title=\"P155738\" width=\"100%\"/>\n</div> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Reassemble in reverse order of removal.</p> </li>\n</ol>\n</div>\n</section>\n</div>"
|
||
},
|
||
"TT493498": {
|
||
"id": "TT493498",
|
||
"title_zh": "显示界面",
|
||
"cat_zh": "辅助驾驶",
|
||
"keywords_zh": "显示界面",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT493497",
|
||
"title": "Operating Button Locations & Functions"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT493499",
|
||
"title": "System Use"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">显示界面</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP354255\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP427647.png\" title=\"MP354255\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p left\">① 自适应巡航状态指示</p>\n<p class=\"p\">浅灰色:系统待机</p>\n<p class=\"p\">绿色:系统激活</p>\n<p class=\"p\">橙色:系统故障</p>\n<p class=\"p\">深灰色:系统超越</p>\n<p class=\"p left\">② 设定的巡航速度</p>\n<p class=\"p left\">③ 前车</p>\n<p class=\"p left\">④ 与前车的距离</p>\n<p class=\"p left\">⑤ 设定的跟车时距</p>\n<p class=\"p left\">⑥ 本车</p>\n<p class=\"p\">车型不同,巡航界面存在差异。</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 警告\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">自适应巡航系统-显示界面</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">仪表显示的与前车的距离、相邻车道车辆情况可能与实际情况存在差异,您必须保持对车辆及真实道路的实时观察,合理调整巡航速度和跟车时距,必要时接管对车辆的控制,保证任何时候车辆都能安全停下,并对保持安全行车负全责。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">由于光线(如仪表反光、驾驶员佩戴太阳镜)、环境声音(如车载娱乐系统声音过大)干扰,仪表发出的警示信息不易被察觉,驾驶员需时刻关注车辆行驶状态、路况信息,及时接管对车辆的控制,不要等到警示信息发出后再采取应对措施。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Display Interface",
|
||
"cat": "Assisted Driving",
|
||
"keywords": "Display Interface",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Display Interface</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP354255\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP427647.png\" title=\"MP354255\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p left\">① Adaptive Cruise Control Status Indicator</p>\n<p class=\"p\">Light Gray: System Standby</p>\n<p class=\"p\">Green: System Active</p>\n<p class=\"p\">Orange: System Fault</p>\n<p class=\"p\">Dark Gray: System Overridden</p>\n<p class=\"p left\">② Set Cruise Speed</p>\n<p class=\"p left\">③ Preceding Vehicle</p>\n<p class=\"p left\">④ Distance to Preceding Vehicle</p>\n<p class=\"p left\">⑤ Set Time-gap Setting</p>\n<p class=\"p left\">⑥ Host Vehicle</p>\n<p class=\"p\">Display interface may vary depending on vehicle configuration.</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n WARNING\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Adaptive Cruise Control - Display Interface</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">The distance to preceding vehicles and adjacent lane vehicle situations displayed on the instrument cluster may differ from actual road conditions. You must always maintain visual observation of the vehicle surroundings and actual traffic conditions, appropriately adjust cruising speed and time-gap, take over vehicle control whenever necessary, ensure the vehicle can stop safely under all conditions, and take full responsibility for driving safety.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Due to lighting conditions (e.g. cluster glare, driver wearing sunglasses) or ambient acoustic noise (e.g. multimedia audio volume too high), warning signals from the instrument cluster may not be noticed immediately. Drivers must stay alert to vehicle state and road situations at all times and take over vehicle control promptly, rather than waiting for warning alerts before taking action.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT493497": {
|
||
"id": "TT493497",
|
||
"title_zh": "操作按键位置及功能",
|
||
"cat_zh": "辅助驾驶",
|
||
"keywords_zh": "操作按键位置及功能",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT493496",
|
||
"title": "System Overview"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT493498",
|
||
"title": "Display Interface"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">操作按键位置及功能</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP330882\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP390534.jpg\" title=\"MP330882\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">\n<img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP330890.png\" width=\"53mm\"/>: 恢复自适应巡航或提高巡航速度\n </p>\n<p class=\"p\">\n<img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP330891.png\" width=\"53mm\"/>: 设置自适应巡航或降低巡航速度\n </p>\n<p class=\"p\">\n<img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP330888.png\" width=\"53mm\"/>: 调整跟车时距\n </p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP330895\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP330895.png\" title=\"MP330895\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">激活自适应巡航:怀挡手柄下拨一次</p>\n<p class=\"p\">取消自适应巡航:怀挡手柄向上拨动即可取消</p>\n<p class=\"p\">车型不同,按键位置存在差异。</p>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Operating Button Locations & Functions",
|
||
"cat": "Assisted Driving",
|
||
"keywords": "Operating Button Locations & Functions",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Operating Button Locations & Functions</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP330882\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP390534.jpg\" title=\"MP330882\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">\n<img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP330890.png\" width=\"53mm\"/>: Resume adaptive cruise control or increase cruise speed\n </p>\n<p class=\"p\">\n<img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP330891.png\" width=\"53mm\"/>: Set adaptive cruise control or decrease cruise speed\n </p>\n<p class=\"p\">\n<img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP330888.png\" width=\"53mm\"/>: Adjust following distance (time-gap)\n </p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP330895\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP330895.png\" title=\"MP330895\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">Activate adaptive cruise control: Push the column shift stalk down once</p>\n<p class=\"p\">Cancel adaptive cruise control: Push the column shift stalk upward to cancel</p>\n<p class=\"p\">Button locations may vary depending on vehicle configuration.</p>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT493499": {
|
||
"id": "TT493499",
|
||
"title_zh": "系统使用",
|
||
"cat_zh": "辅助驾驶",
|
||
"keywords_zh": "系统使用",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT493498",
|
||
"title": "Display Interface"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT493500",
|
||
"title": "Troubleshooting"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">系统使用</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">巡航状态指示灯显示为浅灰色表示系统进入待机状态,可按以下方法使用巡航功能。</p>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">启用自适应巡航</h4>\n<p class=\"p\">启动自适应巡航条件:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">车辆上电或发动机已启动</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">挡位处于P挡</p>\n</li>\n</ul>\n<p class=\"p\">车辆满足启用自适应巡航条件后,在中控显示屏上点击【车辆中心】-【辅助驾驶】-【行车辅助】启用自适应巡航。</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP338153\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP398317.png\" title=\"MP338153\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">车辆每次点火后,第一次使用自适应巡航,必须通过怀挡手柄下拨一次的方式激活。此后,在同一点火周期内,可通过 \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP334385.png\" width=\"6mm\"/>或 \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP334382.png\" width=\"6mm\"/>按键激活,参见下面的“恢复自适应巡航”。\n </p>\n<p class=\"p\">自适应巡航功能激活后,巡航状态指示灯变成绿色。</p>\n<p class=\"p\">部分情况将无法激活自适应巡航,如未系安全带、不在前进挡等,请按照仪表提示操作。</p>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">调整巡航速度</h4>\n<p class=\"p\">激活巡航后,可通过 \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP334386.png\" width=\"6mm\"/>、 \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP334389.png\" width=\"6mm\"/> 按键主动调整巡航速度,巡航速度调整范围20~150km/h。\n </p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">短按按键,巡航速度按5km/h的间隔递增/递减;长按按键,巡航速度将按1km/h的间隔递增/递减,随着长按时间增加,间隔递增/递减的车速值也逐渐增大。</p>\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">自适应巡航系统处于驾驶员主动提速模式时,按下 \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP334390.png\" width=\"6mm\"/>按键可将当前车速设定为巡航速度。\n </p>\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">配置“限速标志识别功能※”的车型,限速值上方显示“SET”图标时,按下\n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP334391.png\" width=\"6mm\"/>按键可将限速值设置为巡航速度。\n </p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">通过弯道时,系统会根据弯道大小减速,弯道越急,减速越多。通过弯道后,系统会再次将车辆加速到设定的巡航速度。</p>\n<div style=\"margin-left:-14pt;\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 警告\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">自适应巡航系统-使用方法</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">由于道路情况复杂(如连续弯道、急弯)、系统探测能力限制,ACC减速过弯时,无法完全保证安全通过弯道,请根据道路情况设置合适的巡航速度,切勿超速行驶。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">调整跟车时距</h4>\n<p class=\"p\">激活自适应巡航后,通过 \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP353457.jpg\" width=\"53mm\"/>按键可循环调整跟车时距。\n </p>\n<p class=\"p\">跟车时距共4个挡,一挡到四挡跟车距离依次变大。每次车辆重新启动后,跟车时距默认为上次设定值。</p>\n<p class=\"p\">跟车控制过程中,本车与前车的时距有三种颜色显示,显示为红色时请及时调整巡航速度或跟车时距,必要时控制车辆。</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">绿(与设定值基本一致)</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">黄(与设定值相比跟车较近)</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">红(与设定值相比跟车过近)</p>\n</li>\n</ul>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 注意\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">自适应巡航系统-使用方法3</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">跟车时距仅在调整时显示。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">跟车时距越小,预留给您的反应时间就越短。请依据前方交通流量、实时天气和路面情况等外部因素合理调整巡航速度和跟车时距。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">退出自适应巡航</h4>\n<p class=\"p\">自适应巡航激活后,进行如下操作或满足(不限于)如下条件,巡航系统会退出到待机状态:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">车辆运动时踩下制动踏板</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">施加驻车制动</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">跟车停下后车辆溜坡</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">怀挡手柄上拨</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">打开主驾车门</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">关闭ESC功能</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">退出D挡</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">解开主驾安全带</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">HDC/ESC/ABS/自动紧急制动功能被激活</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">处于驾驶员主动提速模式超过15min或车速超过155km/h</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">关联系统故障</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">泊车辅助系统※激活</p>\n</li>\n</ul>\n<p class=\"p\">自适应巡航控制车辆停下后踩制动踏板,自适应巡航不会退出。</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 注意\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">自适应巡航系统-使用方法4</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">任何情况下,如果您判断车辆存在安全风险,请果断取消或关闭ACC,立即接管并控制车辆。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">恢复自适应巡航</h4>\n<p class=\"p\">自适应巡航由激活退出到待机时:</p>\n<p class=\"p\">按下 \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP334393.png\" width=\"6mm\"/>按键,自适应巡航将重新激活并恢复至之前设定的巡航速度。\n </p>\n<p class=\"p\">按下 \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP334394.png\" width=\"6mm\"/> 或怀挡下拨一次,自适应巡航将重新激活并自动将当前车速设定为巡航速度。\n </p>\n<p class=\"p\"></p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 注意\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\">\n<span class=\"keyword\">自适应巡航系统-使用方法5</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">恢复ACC时,恢复的设定巡航速度可能与当前行驶速度的差距较大,驾驶员须保证设定巡航速度满足当前路段的限速规则,并注意车辆的加减速变化,及时调整巡航速度。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">驾驶员主动提速模式</h4>\n<p class=\"p\">自适应巡航激活后,主动踩下油门踏板加速时,系统进入驾驶员主动提速模式,松开油门踏板后,系统自动恢复对车辆的控制。</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP353454\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP417815.png\" title=\"MP353454\" width=\"100%\"/></div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 注意\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">自适应巡航系统-使用方法6</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">ACC处于驾驶员主动提速模式时,车辆将被驾驶员接管,ACC不会进行加速、减速控制。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">自适应巡航停走控制</h4>\n</div>\n<p class=\"p\">如果跟随的前车缓慢停下,自适应巡航系统会控制车辆在前车后方停下。此时如果前车在10s内起步,系统会控制车辆自动跟随前车起步。</p>\n<p class=\"p\">停车时间超过10s后,巡航状态指示灯变成浅灰色,此时需按下 \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP334395.png\" width=\"6mm\"/>按键或轻踩油门踏板控制车辆起步。\n </p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP354256\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP417816.png\" title=\"MP354256\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">自适应巡航系统控制车辆停下后,出现如下情况电子手刹将自动启动,系统退出:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">停车超过3min</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">打开主驾车门</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">解开主驾安全带</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">关闭ESC功能</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">退出D挡</p>\n</li>\n</ul>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">自适应巡航控制提醒</h4>\n<p class=\"p\">自适应巡航系统最大能施加车辆制动能力约40%的制动力。</p>\n<p class=\"p\">如果系统制动不足与前车保持合适的距离,仪表会连续发出“请立即控制”报警,此时请立即控制车辆,采取避撞措施避免发生危险。</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP353456\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP398316.png\" title=\"MP353456\" width=\"100%\"/></div>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "System Use",
|
||
"cat": "Assisted Driving",
|
||
"keywords": "System Use",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">System Use</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">When the cruise status indicator displays light gray, the system has entered standby state; the cruise function can be used as follows.</p>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">Enabling Adaptive Cruise Control</h4>\n<p class=\"p\">Conditions for activating adaptive cruise control:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Vehicle is powered on or engine has started</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Gear selector is in P (Park)</p>\n</li>\n</ul>\n<p class=\"p\">Once the vehicle meets the conditions, tap [Vehicle Center] - [Driver Assistance] - [Driving Assist] on the center console display to enable Adaptive Cruise Control.</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP338153\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP398317.png\" title=\"MP338153\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">After each vehicle start, the first activation of adaptive cruise control must be performed by pushing the column shift stalk down once. Thereafter, within the same ignition cycle, it can be activated using the \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP334385.png\" width=\"6mm\"/> or \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP334382.png\" width=\"6mm\"/> button; see \"Resuming Adaptive Cruise Control\" below.\n </p>\n<p class=\"p\">Once adaptive cruise control is activated, the cruise status indicator turns green.</p>\n<p class=\"p\">Under certain conditions adaptive cruise control cannot be activated, such as driver seat belt unfastened or not in a drive gear; follow instrument cluster prompts.</p>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">Adjusting Cruise Speed</h4>\n<p class=\"p\">After activating cruise, actively adjust cruise speed using the \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP334386.png\" width=\"6mm\"/> and \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP334389.png\" width=\"6mm\"/> buttons. Cruise speed range is 20 to 150 km/h.\n </p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Short press: cruise speed increases/decreases in increments of 5 km/h. Long press: cruise speed increases/decreases in increments of 1 km/h, with the increment rate accelerating as the button is held longer.</p>\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">When adaptive cruise control is in driver active acceleration override mode, pressing the \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP334390.png\" width=\"6mm\"/> button sets the current vehicle speed as the new cruise speed.\n </p>\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">For vehicles equipped with \"Traffic Sign Recognition (TSR) ※\", when \"SET\" appears above the speed limit icon, pressing the \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP334391.png\" width=\"6mm\"/> button sets the recognized speed limit as the cruise speed.\n </p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">When negotiating a curve, the system decelerates based on curve curvature; sharper curves prompt greater deceleration. After clearing the curve, the system accelerates the vehicle back to the set cruise speed.</p>\n<div style=\"margin-left:-14pt;\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n WARNING\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Adaptive Cruise Control - Operation</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Due to complex roadway geometry (e.g. winding curves, sharp hairpin bends) and system sensing limits, ACC curve deceleration cannot guarantee safe negotiation under all conditions. Always set an appropriate cruise speed according to road conditions and never speed.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">Adjusting Following Distance</h4>\n<p class=\"p\">After adaptive cruise control is activated, press the \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP353457.jpg\" width=\"53mm\"/> button to cycle through following distance settings.\n </p>\n<p class=\"p\">There are 4 following distance levels; levels 1 through 4 provide progressively greater following distances. Following distance defaults to the previously stored setting each time the vehicle is restarted.</p>\n<p class=\"p\">During distance control, the time-gap between the host vehicle and lead vehicle is displayed in three colors; when shown in red, adjust cruise speed or following distance immediately, and take control of the vehicle if necessary.</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Green (consistent with set distance)</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Yellow (closer than set distance)</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Red (critically close compared to set distance)</p>\n</li>\n</ul>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n CAUTION\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Adaptive Cruise Control - Operation 3</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">The following distance graphic is only displayed during adjustment.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">A shorter following distance leaves less reaction time for the driver. Adjust cruise speed and following distance appropriately based on traffic flow, weather, and road conditions.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">Exiting Adaptive Cruise Control</h4>\n<p class=\"p\">After adaptive cruise control is active, the system returns to standby upon any of the following operations or conditions (including but not limited to):</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Depressing the brake pedal while vehicle is moving</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Applying the parking brake (EPB)</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Vehicle rolling backward on a slope after coming to a stop</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Pushing the column shift stalk upward</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Opening driver door</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Turning off ESC</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Shifting out of D (Drive)</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Unfastening driver seat belt</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">HDC, ESC, ABS, or Automatic Emergency Braking (AEB) activates</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Remaining in driver override mode for more than 15 minutes or exceeding 155 km/h</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Fault in associated vehicle systems</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Parking assist system ※ activates</p>\n</li>\n</ul>\n<p class=\"p\">Depressing the brake pedal after adaptive cruise control has brought the vehicle to a complete stop will not cause the system to exit.</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n CAUTION\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Adaptive Cruise Control - Operation 4</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Under any circumstances, if you determine there is a safety risk, cancel or turn off ACC immediately and take control of the vehicle.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">Resuming Adaptive Cruise Control</h4>\n<p class=\"p\">When adaptive cruise control has transitioned from active to standby:</p>\n<p class=\"p\">Press the \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP334393.png\" width=\"6mm\"/> button; adaptive cruise control will reactivate and resume the previously stored cruise speed.\n </p>\n<p class=\"p\">Press the \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP334394.png\" width=\"6mm\"/> button or push the column shift stalk downward once; adaptive cruise control will reactivate and set the current vehicle speed as the new cruise speed.\n </p>\n<p class=\"p\"></p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n CAUTION\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" lang=\"en\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Adaptive Cruise Control - Operation 5</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">When resuming ACC, the previously set cruise speed may differ significantly from current vehicle speed. Drivers must ensure the set speed complies with road speed limits, stay alert to vehicle acceleration/deceleration, and adjust cruise speed promptly.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">Driver Active Acceleration Override Mode</h4>\n<p class=\"p\">While adaptive cruise control is active, pressing the accelerator pedal enters driver active acceleration override mode. Releasing the accelerator pedal automatically returns vehicle speed control to the ACC system.</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP353454\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP417815.png\" title=\"MP353454\" width=\"100%\"/></div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n CAUTION\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Adaptive Cruise Control - Operation 6</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">While in driver active acceleration override mode, vehicle control is retained entirely by the driver; ACC will not perform acceleration or deceleration control.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">Stop & Go Control</h4>\n</div>\n<p class=\"p\">If the followed lead vehicle slows to a stop, the adaptive cruise control system will control the host vehicle to stop behind the lead vehicle. If the lead vehicle moves off within 10 seconds, the system will automatically follow and drive off.</p>\n<p class=\"p\">If the vehicle remains stopped for more than 10 seconds, the cruise status indicator turns light gray; you must press the \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP334395.png\" width=\"6mm\"/> button or lightly tap the accelerator pedal to resume driving off.\n </p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP354256\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP417816.png\" title=\"MP354256\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">After the vehicle has been stopped by adaptive cruise control, the electric parking brake (EPB) automatically engages and the system exits under any of the following conditions:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Vehicle stopped for more than 3 minutes</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Opening driver door</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Unfastening driver seat belt</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Turning off ESC</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Shifting out of D (Drive)</p>\n</li>\n</ul>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">Adaptive Cruise Control Takeover Alert</h4>\n<p class=\"p\">The adaptive cruise control system can apply a maximum of approximately 40% of maximum vehicle braking capacity.</p>\n<p class=\"p\">If system braking is insufficient to maintain an adequate following distance from the vehicle ahead, the instrument cluster will issue continuous \"Take Over Control Immediately\" warnings. The driver must immediately take control of the vehicle and apply emergency braking to avoid collision hazard.</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP353456\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP398316.png\" title=\"MP353456\" width=\"100%\"/></div>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT493496": {
|
||
"id": "TT493496",
|
||
"title_zh": "系统概述",
|
||
"cat_zh": "辅助驾驶",
|
||
"keywords_zh": "系统概述",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482738",
|
||
"title": "Driver Active Acceleration"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT493497",
|
||
"title": "Operating Button Locations & Functions"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">系统概述</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">自适应巡航系统通过安装在内后视镜处的前视摄像头探测前方车辆,使车辆按照设定的速度行驶,当前方出现低于设定速度的运动车辆时,自动保持与前车的距离,并跟随前车停下/起步。</p>\n<p class=\"p\">在使用自适应巡航前,请您仔细阅读并熟知本章的全部内容。</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 警告\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\">\n<span class=\"keyword\">自适应巡航系统-系统概述1</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">由于实时交通、道路、天气等行驶环境复杂,巡航系统不能确保在各种条件下都能正确探测。在恶劣环境下请关闭ACC功能并谨慎驾驶。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">ACC不能代替驾驶员进行驾驶,您必须保持对车辆的控制,谨慎驾驶,遵守限速等交通规则并对车辆驾驶负全责。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 警告\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\">\n<span class=\"keyword\">自适应巡航系统-系统概述2</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">ACC仅对本车道前方同向行驶的车辆起作用,对迎面/横向穿过/静止/缓慢移动的车辆不起作用,对行人、动物和道路上的其它物体(如锥形筒、水马、护栏、石头等)不起作用。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">ACC为驾驶辅助系统,对车辆加速、制动比较柔和,系统不能完全避免碰撞,适合在高速公路或路况良好的道路上使用,在(不限于)如下路况、环境条件下切勿使用ACC:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">光线存在急剧变化的场景(如前方逆光、炫光、进出隧道等)。</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">光线条件差的场景(如夜晚、阴天等)。</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">城市道路、山路、上下匝道、湿滑路面、坡陡、颠簸或急弯的道路。</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">天气恶劣、视线不佳的场景(如雨/雪/雾/沙尘/光照不足/反光/逆光/炫光/进出隧道/林荫道路等)。</p>\n</li>\n</ul>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 注意\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">自适应巡航系统-系统概述</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">ACC工作时可能会发出制动声音、ACC控制车辆减速时,制动踏板变硬(但您仍可以通过踩下制动踏板控制车辆减速),均是正常现象。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">牵引其他车辆时会降低ACC的性能。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">结构性改装车辆(如降低底盘高度、改变车辆前端牌照安装板等)可能降低ACC性能,甚至导致ACC无法使用。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<p class=\"p\">自适应巡航系统在(不限于)以下情况下可能无法准确探测到目标车辆或探测时间较晚,从而无法辅助您控制车辆调整车速、车距,请及时控制车辆,必要时关闭自适应巡航:</p>\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">通过弯道</p>\n<p>车辆进出弯道、在弯道内行驶时可能探测不到本车道前方车辆,或探测到相邻车道的车辆。</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"P156503\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P156503.jpg\" title=\"P156503\" width=\"100%\"/></div>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">装有特殊装载物/设备的车辆</p>\n<p>无法探测到车辆上装载的超出其车身侧面、后端、车顶的物品或附件。</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"P156504\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P156504.jpg\" title=\"P156504\" width=\"100%\"/></div>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">前方狭窄车辆</p>\n<p>可能无法探测摩托车、自行车等狭窄车辆。</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"MP333965\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP333965.png\" title=\"MP333965\" width=\"100%\"/></div>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">其它车辆变换车道</p>\n<p>相邻车道的车辆切入本车道时,若未完全进入探测范围,可能无法探测。</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"MP333966\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP333966.png\" title=\"MP333966\" width=\"100%\"/></div>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">坡道</p>\n<p>车辆进、出坡道时,可能无法探测到前方车辆。</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"P156506\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P156506.jpg\" title=\"P156506\" width=\"100%\"/></div>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">静止目标</p>\n<p>可能无法及时识别前方的静止或低速缓行的车辆。</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"P156507\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P156507.jpg\" title=\"P156507\" width=\"100%\"/></div>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">航向偏差大</p>\n<p>无法识与本车存在一定夹角的或横置的车辆。</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"P156508\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P156508.jpg\" title=\"P156508\" width=\"100%\"/></div>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"MP332775\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP332775.jpg\" title=\"MP332775\" width=\"100%\"/></div>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">侧翻、事故的车辆</p>\n<p>前方车辆发生事故、侧翻、变形等,可能无法探测到前方的车辆。</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"MP330330\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP330330.png\" title=\"MP330330\" width=\"100%\"/></div>\n</li>\n</ol>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "System Overview",
|
||
"cat": "Assisted Driving",
|
||
"keywords": "System Overview",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">System Overview</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">The adaptive cruise control (ACC) system detects vehicles ahead using a forward-facing camera installed near the interior rearview mirror, maintaining the vehicle at a preset speed. When a slower-moving vehicle appears ahead, it automatically maintains a preset distance from the lead vehicle and follows it to a stop or restarts.</p>\n<p class=\"p\">Before using adaptive cruise control, please read and familiarize yourself thoroughly with all contents of this section.</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n WARNING\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" lang=\"en\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Adaptive Cruise Control - System Overview 1</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Due to the complexity of driving conditions such as traffic, roadways, and weather, the cruise system cannot guarantee accurate detection under all conditions. Please deactivate ACC and drive attentively in severe environments.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">ACC cannot replace the driver. You must always maintain control of the vehicle, drive cautiously, comply with speed limits and traffic laws, and take full responsibility for vehicle driving.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n WARNING\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" lang=\"en\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Adaptive Cruise Control - System Overview 2</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">ACC only responds to vehicles traveling in the same direction in the vehicle's lane. It does not respond to oncoming, crossing, stationary, or very slow-moving vehicles, nor to pedestrians, animals, or other road obstacles (such as traffic cones, water barriers, guardrails, stones, etc.).</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">ACC is a driver assistance system designed with relatively smooth acceleration and braking; it cannot completely prevent collisions. It is suited for expressways or roads in good condition. Never use ACC under the following roadway and environmental conditions (including but not limited to):</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">Scenes with abrupt lighting changes (e.g. driving into direct sunlight, glare, tunnel entrances/exits, etc.).</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">Scenes with poor illumination (e.g. night time, heavy overcast, etc.).</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">Urban streets, mountain roads, on/off ramps, slippery surfaces, steep slopes, bumpy surfaces, or sharp curves.</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">Severe weather or poor visibility (e.g. rain, snow, fog, dust storms, dim lighting, reflections, direct glare, tunnel entrances/exits, tree-lined shaded roads, etc.).</p>\n</li>\n</ul>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n CAUTION\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Adaptive Cruise Control - System Overview</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Braking noises during ACC operation or hardening of the brake pedal while ACC is decelerating the vehicle (you can still press the pedal to apply additional deceleration) are normal phenomena.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Towing another vehicle reduces ACC performance.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Structural modifications to the vehicle (such as lowering chassis height, changing the front license plate mount, etc.) may degrade ACC performance or render ACC inoperable.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<p class=\"p\">Under the following situations (including but not limited to), ACC may not detect target vehicles accurately or may detect them late, preventing the system from assisting with speed and distance control; take control of the vehicle promptly and deactivate ACC if necessary:</p>\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Driving through curves</p>\n<p>When entering, exiting, or driving within curves, vehicles ahead in your lane may not be detected, or vehicles in adjacent lanes may be mistakenly tracked.</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"P156503\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P156503.jpg\" title=\"P156503\" width=\"100%\"/></div>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Vehicles with special loads or equipment</p>\n<p>Objects or accessories projecting beyond the sides, rear, or roof of a vehicle cannot be detected.</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"P156504\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P156504.jpg\" title=\"P156504\" width=\"100%\"/></div>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Narrow vehicles ahead</p>\n<p>Narrow vehicles such as motorcycles and bicycles may not be detected reliably.</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"MP333965\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP333965.png\" title=\"MP333965\" width=\"100%\"/></div>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Vehicles changing lanes</p>\n<p>Vehicles cutting in from adjacent lanes may not be detected until they have completely entered the camera detection field.</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"MP333966\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP333966.png\" title=\"MP333966\" width=\"100%\"/></div>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Slopes and crests</p>\n<p>When entering or cresting slopes, vehicles ahead may temporarily be lost from detection.</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"P156506\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P156506.jpg\" title=\"P156506\" width=\"100%\"/></div>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Stationary targets</p>\n<p>Stationary or slow-crawling vehicles ahead may not be recognized in time.</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"P156507\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P156507.jpg\" title=\"P156507\" width=\"100%\"/></div>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Large heading deviations</p>\n<p>Vehicles positioned at an angle or oriented transversely relative to the host vehicle cannot be recognized.</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"P156508\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P156508.jpg\" title=\"P156508\" width=\"100%\"/></div>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"MP332775\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP332775.jpg\" title=\"MP332775\" width=\"100%\"/></div>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Overturned or damaged vehicles</p>\n<p>Ahead vehicles that have crashed, overturned, or sustained severe deformation may not be detected.</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"MP330330\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP330330.png\" title=\"MP330330\" width=\"100%\"/></div>\n</li>\n</ol>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482499": {
|
||
"id": "TT482499",
|
||
"title_zh": "附件、备件和改装",
|
||
"cat_zh": "使用说明",
|
||
"keywords_zh": "附件、备件和改装",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482498",
|
||
"title": "About This Manual"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT485370",
|
||
"title": "Privacy Statement"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"TT482499\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">附件、备件和改装</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">不要改装车辆,改装可能影响车辆安全、操纵、性能和寿命,并可能违反法规。另外,因车辆改装引起的损伤和车辆性能问题,不属于“质量保修”范围。</p>\n<p class=\"p\">汽车如需更换零件,应使用本公司配套供应商生产的零配件,否则不属于“质量保修”范围。</p>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Accessories, Spare Parts & Modifications",
|
||
"cat": "Instructions for Use",
|
||
"keywords": "Accessories, Spare Parts & Modifications",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"TT482499\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Accessories, Spare Parts & Modifications</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">Do not modify the vehicle. Modifications may adversely affect vehicle safety, handling, performance, and durability, and may violate regulations. Furthermore, damage and vehicle performance issues caused by unauthorized modifications are not covered under the manufacturer warranty.</p>\n<p class=\"p\">When parts need to be replaced, use genuine spare parts produced by our authorized suppliers; otherwise, related failures are not covered under warranty.</p>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482498": {
|
||
"id": "TT482498",
|
||
"title_zh": "关于本手册",
|
||
"cat_zh": "使用说明",
|
||
"keywords_zh": "关于本手册",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482499",
|
||
"title": "Accessories, Spare Parts & Modifications"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">关于本手册</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"section\">\n<p class=\"p\">本手册提供了同车系所有车型的相关信息,由于不同车型的配置不同,所以您购买车辆的实际配置可能与本手册的说明不尽相同,如有差异,请以您实际接收的车辆为准。请注意手册中“※”标注的项目,它表示该配置并不包含在所有车型中。</p>\n<p class=\"p\">本手册进行了必要的核对,但为了不断的研发和改进本产品和/或本手册以满足客户的需求,我们保留在必要时做变更的权利,不再另行通知。</p>\n<p class=\"p\">请您勿以其它版本用户手册的内容与您所购汽车的装备和性能进行比较,并以两者之间的差别为依据提出补偿要求。</p>\n<p class=\"p\">在未经本公司书面授权的情况下,本手册任何部分均不得复制或存储在任何文本中,包括只使用本手册部分内容及转录在其它文献中等情况。</p>\n<p class=\"p\">使用和操作该车辆时,请严格遵守当地的法律法规。</p>\n<p class=\"p\">车辆转让时,请将本手册提供给新车主。本手册属于整车的有效组成部分。</p>\n<p class=\"p\">请您务必详细阅读本手册全部内容,尤其要认真阅读手册中的“危险”、“警告”和“注意”标记,以最大程度降低伤亡机率。</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 危险\n </td></tr><tr><td class=\"note danger\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">关于本手册</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">如果无视“危险”中的内容,可能导致人身伤害。为避免或降低伤害风险,特告知必须做什么或严禁做什么。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 警告\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">关于本手册</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">如果无视“警告”中的内容,可能导致车辆及其设备受损。为避免或降低车辆及设备受损风险,特告知必须做什么或严禁做什么。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 注意\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">关于本手册</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">为使用和保养方便等必须遵守的事项。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<p class=\"p\">\n<img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/P162484.jpg\" width=\"6mm\"/>表示“严禁……”;“严禁这样做”或“严禁此种情况发生”。\n </p>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">符号信息</h4>\n<p class=\"p\">本手册中涉及到的字母的具体含义请参见下表:</p>\n<div class=\"tablenoborder\"><table border=\"1\" cellpadding=\"4\" cellspacing=\"0\" class=\"table\" frame=\"border\" rules=\"all\" summary=\"\">\n<thead align=\"left\" class=\"th\" style=\"\n background-color:rgb(39,135,166)\">\n<tr class=\"row\">\n<th class=\"entry\" id=\"d29e94\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>符号</p>\n</th>\n<th class=\"entry\" id=\"d29e100\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>代表单位</p>\n</th>\n<th class=\"entry\" id=\"d29e106\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>符号</p>\n</th>\n<th class=\"entry\" id=\"d29e112\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>代表单位</p>\n</th>\n</tr>\n</thead>\n<tbody class=\"tbody\">\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e94\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>L</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e100\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>升</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e106\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>km/h</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e112\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>千米/小时</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e94\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>mL</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e100\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>毫升</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e106\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>kHz</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e112\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>千赫兹</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e94\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>km</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e100\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>千米</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e106\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>kPa</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e112\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>千帕</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e94\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>m</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e100\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>米</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e106\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>r/min</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e112\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>转/分</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e94\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>cm</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e100\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>厘米</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e106\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>W</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e112\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>瓦特</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e94\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>mm</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e100\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>毫米</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e106\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>kW/r/min</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e112\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>千瓦/转/分</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e94\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>min</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e100\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>分钟</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e106\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>℃</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e112\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>摄氏度</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e94\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>s</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e100\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>秒</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e106\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>%</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e112\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>百分号</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e94\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>kg</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e100\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>千克</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e106\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>N·m</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e112\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>牛·米</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e94\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>A</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e100\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>安培</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e106\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>( ° )</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e112\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>度</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e94\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>V</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e100\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>伏特</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e106\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>(′)</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e112\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>分</p>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">企业标准</h4>\n<div class=\"tablenoborder\"><table border=\"1\" cellpadding=\"4\" cellspacing=\"0\" class=\"table\" frame=\"border\" rules=\"all\" summary=\"\">\n<thead align=\"left\" class=\"th\" style=\"\n background-color:rgb(39,135,166)\">\n<tr class=\"row\">\n<th class=\"entry\" id=\"d29e442\" valign=\"middle\" width=\"50%\">\n<p>车型号</p>\n</th>\n<th class=\"entry\" id=\"d29e448\" valign=\"middle\" width=\"50%\">\n<p>企业标准</p>\n</th>\n</tr>\n</thead>\n<tbody class=\"tbody\">\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e442\" valign=\"middle\" width=\"50%\">\n<p>SC6460AAAD6</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e448\" valign=\"middle\" width=\"50%\">\n<p>Q/JD 8688</p>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "About This Manual",
|
||
"cat": "Instructions for Use",
|
||
"keywords": "About This Manual",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">About This Manual</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"section\">\n<p class=\"p\">This manual provides relevant information for all vehicle variants in this series. Due to differing equipment across variants, your vehicle configuration may differ from descriptions in this manual; please refer to the vehicle actually received. Note items marked with \"※\", which indicate features not equipped on all models.</p>\n<p class=\"p\">This manual has been verified thoroughly, but in order to continuously develop and improve the product and/or this manual to meet customer needs, we reserve the right to make changes as necessary without prior notice.</p>\n<p class=\"p\">Please do not compare the equipment and specifications of your purchased vehicle with contents of other versions of user manuals, nor make compensation claims based on differences between them.</p>\n<p class=\"p\">No part of this manual may be reproduced or stored in any retrieval system without prior written authorization from our company, including the partial use or transcription of contents into other documents.</p>\n<p class=\"p\">When using and operating this vehicle, please strictly observe all local laws and regulations.</p>\n<p class=\"p\">When transferring the vehicle, please provide this manual to the new owner. This manual forms an integral part of the vehicle.</p>\n<p class=\"p\">Please be sure to read the entire contents of this manual thoroughly, paying close attention to \"DANGER\", \"WARNING\", and \"CAUTION\" alerts, to minimize risks of injury or death.</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n DANGER\n </td></tr><tr><td class=\"note danger\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">About This Manual</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Ignoring \"DANGER\" notices may result in personal injury. To prevent or reduce injury risk, mandatory and strictly prohibited actions are specified.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n WARNING\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">About This Manual</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Ignoring \"WARNING\" notices may result in damage to the vehicle and its equipment. Mandatory and prohibited actions are specified to avoid damage.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n CAUTION\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">About This Manual</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Mandatory items to be observed for ease of operation and maintenance.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<p class=\"p\">\n<img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/P162484.jpg\" width=\"6mm\"/>Indicates \"Strictly Prohibited...\"; \"Never do this\" or \"Never allow this condition to occur\".\n </p>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">Symbol Information</h4>\n<p class=\"p\">Please refer to the table below for meanings of units and symbols used in this manual:</p>\n<div class=\"tablenoborder\"><table border=\"1\" cellpadding=\"4\" cellspacing=\"0\" class=\"table\" frame=\"border\" rules=\"all\" summary=\"\">\n<thead align=\"left\" class=\"th\" style=\"\n background-color:rgb(39,135,166)\">\n<tr class=\"row\">\n<th class=\"entry\" id=\"d29e94\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Symbol</p>\n</th>\n<th class=\"entry\" id=\"d29e100\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Represented Unit</p>\n</th>\n<th class=\"entry\" id=\"d29e106\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Symbol</p>\n</th>\n<th class=\"entry\" id=\"d29e112\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Represented Unit</p>\n</th>\n</tr>\n</thead>\n<tbody class=\"tbody\">\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e94\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>L</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e100\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Liter (L)</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e106\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>km/h</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e112\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Kilometer per hour (km/h)</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e94\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>mL</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e100\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Milliliter (mL)</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e106\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>kHz</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e112\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Kilohertz (kHz)</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e94\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>km</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e100\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Kilometer (km)</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e106\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>kPa</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e112\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Kilopascal (kPa)</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e94\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>m</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e100\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Meter (m)</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e106\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>r/min</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e112\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Revolutions per minute (r/min)</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e94\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>cm</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e100\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Centimeter (cm)</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e106\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>W</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e112\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Watt (W)</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e94\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>mm</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e100\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Millimeter (mm)</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e106\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>kW/r/min</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e112\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Kilowatt per rpm (kW/r/min)</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e94\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>min</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e100\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Minute (min)</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e106\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>℃</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e112\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Degrees Celsius (°C)</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e94\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>s</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e100\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Second (s)</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e106\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>%</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e112\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Percent (%)</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e94\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>kg</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e100\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Kilogram (kg)</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e106\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>N·m</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e112\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Newton-meter (N·m)</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e94\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>A</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e100\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Ampere (A)</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e106\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>( ° )</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e112\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Degree (°)</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e94\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>V</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e100\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Volt (V)</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e106\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>(′)</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e112\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Minute (')</p>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">Enterprise Standard</h4>\n<div class=\"tablenoborder\"><table border=\"1\" cellpadding=\"4\" cellspacing=\"0\" class=\"table\" frame=\"border\" rules=\"all\" summary=\"\">\n<thead align=\"left\" class=\"th\" style=\"\n background-color:rgb(39,135,166)\">\n<tr class=\"row\">\n<th class=\"entry\" id=\"d29e442\" valign=\"middle\" width=\"50%\">\n<p>Vehicle Model</p>\n</th>\n<th class=\"entry\" id=\"d29e448\" valign=\"middle\" width=\"50%\">\n<p>Enterprise Standard</p>\n</th>\n</tr>\n</thead>\n<tbody class=\"tbody\">\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e442\" valign=\"middle\" width=\"50%\">\n<p>SC6460AAAD6</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d29e448\" valign=\"middle\" width=\"50%\">\n<p>Q/JD 8688</p>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"PG725837": {
|
||
"id": "PG725837",
|
||
"title_zh": "雨刮片",
|
||
"cat_zh": "维护保养",
|
||
"keywords_zh": "雨刮片,检查雨刮片,更换雨刮片,雨刮保养常识",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "PG725834",
|
||
"title": "Lamps & Lighting"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "PG725841",
|
||
"title": "Cabin Air Filter"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\">\n<section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">雨刮片</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\"></p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">检查雨刮片</h3>\n<div class=\"body\">\n<div style=\"\">\n<table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\"> 注意 </td>\n</tr>\n<tr>\n<td class=\"note note\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <span class=\"keyword\">雨刮片</span> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">挡风玻璃或雨刮片上有明显的异物时,必须先清理异物再使用雨刮,避免损伤雨刮片胶条。</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">冬季启动雨刮前,必须完全清理挡风玻璃和雨刮上的冰雪。</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">严禁用汽油、石油、涂料稀释剂或其它类似的溶剂清洗雨刮片。</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">为避免损伤雨刮臂或其它部件,勿用手掰或转动雨刮臂和刮片。</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n<p class=\"p\">用指尖沿雨刮片边缘滑动,检查其粗糙度。</p>\n<div class=\"imagecenter\">\n<img alt=\"GP239535\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP385018.jpg\" title=\"GP239535\" width=\"100%\"/>\n</div>\n<p class=\"p\">如果雨刮片清洁不良,可使用软海绵清洗雨刮片。先用专用的洗涤剂清洗挡风玻璃和雨刮片,再用干净的清水冲洗。</p>\n<p class=\"p\">清洗雨刮片和玻璃后,仍无法充分清洁挡风玻璃时,应立即更换雨刮片。</p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">更换雨刮片</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">本车型主/副雨刮刷的长度为600/425 mm,接头型式为直插式。</p>\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p id=\"topic-1-F5240221__p6b9c2d7e\" style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">整车电源挡位为ON挡时,点击【车辆中心】-【安全维护】,选择雨刮维修模式,雨刮自动停位在玻璃上方,可方便立起雨刮臂和更换雨刮片。</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\">\n<img alt=\"MP384461\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP384461.jpg\" title=\"MP384461\" width=\"100%\"/>\n</div> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">立起刮臂,按住刮刷与刮臂连接的方形按钮,沿图示方向取下刮片。</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\">\n<img alt=\"MP384463\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP384463.jpg\" title=\"MP384463\" width=\"100%\"/>\n</div> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">安装顺序与拆卸顺序相反。</p> </li>\n</ol>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">雨刮保养常识</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">因长时间未使用雨刮,雨刮片受力压迫变形,在前几个运行周期中出现抖动、异响、刮不干净等问题,连续刮刷后故障消失,属于正常现象。</p>\n<p class=\"p\">若车辆长时间停放,建议在开车前将雨刮臂上抬一次,使雨刮片恢复原来状态(雨刮片与玻璃基本垂直),可减小雨刮片胶条变形几率。</p>\n</div>\n</section>\n</div>",
|
||
"title": "Wiper Blades",
|
||
"cat": "Maintenance & Care",
|
||
"keywords": "Wiper Blades, Inspecting Wiper Blades, Replacing Wiper Blades, Wiper Maintenance Tips",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\">\n<section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Wiper Blades</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\"></p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Inspecting Wiper Blades</h3>\n<div class=\"body\">\n<div style=\"\">\n<table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\"> CAUTION </td>\n</tr>\n<tr>\n<td class=\"note note\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <span class=\"keyword\">Wiper Blades</span> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">When visible foreign matter is present on the windshield or wiper blades, remove it before operating wipers to avoid damaging rubber blade edges.</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">In winter, completely clear ice and snow from the windshield and wipers before operating them.</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Never clean wiper blades with gasoline, kerosene, paint thinner, or similar solvents.</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">To avoid damaging wiper arms and components, do not manually force or twist wiper arms and blades.</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n<p class=\"p\">Slide your fingertip along the wiper blade edge to check for roughness or tears.</p>\n<div class=\"imagecenter\">\n<img alt=\"GP239535\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP385018.jpg\" title=\"GP239535\" width=\"100%\"/>\n</div>\n<p class=\"p\">If wiper blades wipe poorly, clean them with a soft sponge. First wash the windshield and blades with dedicated glass cleaner, then rinse thoroughly with clean water.</p>\n<p class=\"p\">If the wiper blades still smear or do not clear the windshield effectively after cleaning, replace the wiper blades immediately.</p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Replacing Wiper Blades</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">Driver and passenger wiper blade lengths for this vehicle are 600 mm and 425 mm respectively; the connector is a top-lock direct-insertion type.</p>\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p id=\"topic-1-F5240221__p6b9c2d7e\" style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">With vehicle power in ON mode, tap [Vehicle Center] - [Safety & Maintenance] and select Wiper Service Mode; the wipers park in the service position on the glass to allow easy lifting of arms and blade replacement.</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\">\n<img alt=\"MP384461\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP384461.jpg\" title=\"MP384461\" width=\"100%\"/>\n</div> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Lift the wiper arm, press and hold the square release button connecting the wiper blade to the arm, and slide off the blade in the direction shown.</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\">\n<img alt=\"MP384463\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP384463.jpg\" title=\"MP384463\" width=\"100%\"/>\n</div> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Install in reverse order of removal.</p> </li>\n</ol>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Wiper Maintenance Tips</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">If wipers are not used for extended periods, the rubber blade may deform under static pressure, causing chatter, noise, or streaking during the first few wipe cycles; this is normal and will clear after continuous wiping.</p>\n<p class=\"p\">When parking the vehicle for extended periods, lifting wiper arms once prior to driving helps blades recover their natural shape (perpendicular to glass), reducing chances of rubber deformation.</p>\n</div>\n</section>\n</div>"
|
||
},
|
||
"PG725834": {
|
||
"id": "PG725834",
|
||
"title_zh": "灯具",
|
||
"cat_zh": "维护保养",
|
||
"keywords_zh": "灯具,灯具结雾/结霜,前照灯亮度",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "PG725824",
|
||
"title": "Body & Accessories"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "PG725837",
|
||
"title": "Wiper Blades"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\">\n<section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">灯具</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\"></p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">灯具结雾/结霜</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">外部的车灯在工作的时候会通过透气孔来调节内部压力,当潮湿的空气进入车灯内部,而车灯镜片温度比较低的时候,就可能产生雾气(极寒情况下可能出现结霜)。车灯结雾属正常现象,对于车灯的正常工作和照明没有任何负面影响。</p>\n<p class=\"p\">正常的雾气产生时将会在车灯镜片内表面上形成一层雾珠,这层雾珠最终会消散,但无法保证在以后的使用过程中不再产生。雾气的完全消散可能需要2~3 天甚至更多时间,它取决于环境温度、湿度和车灯使用的时间等因素。</p>\n<p class=\"p\"> <strong class=\"ph b\">灯具结雾/结霜判定</strong> </p>\n<p class=\"p\">启动车辆, 打开远光灯, 持续点灯30~40min 后,进行如下目视检查:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">灯具内部无积水。</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">距离灯具1m处看不到雾气。</p> </li>\n</ul>\n<p class=\"p\">如符合上述情况则前照灯正常。</p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">前照灯亮度</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">国家法规对机动车辆的前照灯亮度有明确规定,所有车型的灯光不可以过亮或过暗,否则容易造成安全事故。</p>\n<p class=\"p\">由于我们的车辆设计为靠右行驶,为了避免前照灯照射影响对面来车的视线及安全,近光照射标准设计为左低右高。</p>\n<p class=\"p\">如果您感觉前照灯不够亮,建议到本车所属授权服务网点咨询或检测。</p>\n</div>\n</section>\n</div>",
|
||
"title": "Lamps & Lighting",
|
||
"cat": "Maintenance & Care",
|
||
"keywords": "Lamps & Lighting, Lamp Fogging/Frosting, Headlamp Brightness",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\">\n<section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Lamps & Lighting</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\"></p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Lamp Fogging/Frosting</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">Exterior lamps regulate internal air pressure via vent holes during operation. When humid air enters the lamp assembly and the lens surface is cool, light condensation (or frosting in extreme cold) may form. Light lamp fogging is a normal physical occurrence that does not affect lamp operation or illumination performance.</p>\n<p class=\"p\">Normal condensation creates a thin layer of fine mist on the inside lens surface, which will eventually dissipate, though it may recur during subsequent use. Complete dissipation may take 2 to 3 days or longer depending on ambient temperature, humidity, and lamp operating duration.</p>\n<p class=\"p\"> <strong class=\"ph b\">Assessing Lamp Fogging/Frosting</strong> </p>\n<p class=\"p\">Start the vehicle, turn on high beams, and after 30 to 40 minutes of continuous lighting, conduct the following visual inspection:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">No accumulated pools of water inside the lamp assembly.</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Fogging is not visible from a distance of 1 m from the lamp.</p> </li>\n</ul>\n<p class=\"p\">If the above conditions are met, the headlamps are normal.</p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Headlamp Brightness</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">National regulations define strict standards for motor vehicle headlamp brightness; headlamps must not be excessively bright or too dim, which could otherwise create traffic safety hazards.</p>\n<p class=\"p\">Because this vehicle is designed for right-hand traffic, low-beam headlights are calibrated with an asymmetric pattern (lower on the left, higher on the right) to avoid dazzling oncoming drivers.</p>\n<p class=\"p\">If you feel the headlamps are insufficiently bright, consult an authorized service center for testing and inspection.</p>\n</div>\n</section>\n</div>"
|
||
},
|
||
"TT482590": {
|
||
"id": "TT482590",
|
||
"title_zh": "电动背门防玩功能",
|
||
"cat_zh": "开启和关闭",
|
||
"keywords_zh": "电动背门防玩功能",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482588",
|
||
"title": "Electric Tailgate Anti-Pinch Protection"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482591",
|
||
"title": "Electric Tailgate Initialization"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">电动背门防玩功能</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">在一段时间内,连续开启和关闭背门超过10次,电动背门进入防玩保护模式,不再响应操作。约10s 后退出此模式,功能恢复正常。</p>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Electric Tailgate Anti-Abuse Feature",
|
||
"cat": "Opening & Closing",
|
||
"keywords": "Electric Tailgate Anti-Abuse Feature",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Electric Tailgate Anti-Abuse Feature</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">If the tailgate is opened and closed continuously more than 10 times within a short duration, the electric tailgate enters anti-abuse protection mode and stops responding to commands. It automatically exits this mode and resumes normal operation after approximately 10 seconds.</p>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482591": {
|
||
"id": "TT482591",
|
||
"title_zh": "电动背门初始化",
|
||
"cat_zh": "开启和关闭",
|
||
"keywords_zh": "电动背门初始化",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482590",
|
||
"title": "Electric Tailgate Anti-Abuse Feature"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482592",
|
||
"title": "Electric Tailgate Height Adjustment"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">电动背门初始化</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">当蓄电池重新上电后,如果背门处于开启状态,此时背门无法电动开启或关闭,需将背门手动关到全关位置完成初始化,如果背门处于关闭状态则无需处理。</p>\n<p class=\"p\">当更换电动背门ECU控制器后,需要进行电动背门开度初始化学习。请联系本车所属授权服务网点进行初始化操作。</p>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Electric Tailgate Initialization",
|
||
"cat": "Opening & Closing",
|
||
"keywords": "Electric Tailgate Initialization",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Electric Tailgate Initialization</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">When 12V battery power is reconnected, if the tailgate is open, it cannot be electrically opened or closed. Manually push the tailgate to the fully closed position to complete initialization; if the tailgate is closed, no action is required.</p>\n<p class=\"p\">When the electric tailgate ECU is replaced, tailgate opening angle initialization learning must be performed. Please contact an authorized service center for initialization.</p>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482587": {
|
||
"id": "TT482587",
|
||
"title_zh": "电动背门关闭",
|
||
"cat_zh": "开启和关闭",
|
||
"keywords_zh": "电动背门关闭",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482586",
|
||
"title": "Opening the Electric Tailgate"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482588",
|
||
"title": "Electric Tailgate Anti-Pinch Protection"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">电动背门关闭</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">电动背门关闭时:双闪警示灯闪2次、行李厢灯熄灭,仪表上显示背门关闭。</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 注意\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">电动背门关闭</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">关闭电动背门时,请确保没有人、物在背门关闭路径上,否则有夹伤风险。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 危险\n </td></tr><tr><td class=\"note danger\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">电动背门关闭</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">请在车外向下按压关闭背门,不要使用辅助拉手直接关闭背门以免夹伤。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">不要让儿童操作背门开关,儿童单独关闭背门有夹伤的风险。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">请在全开状态下使用背门,半开状态下使用背门可能会因背门下落导致受伤。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">在背门电动关闭过程中,不要将肢体靠近电撑杆,也不要人为阻挡背门关闭,以免被夹伤。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">在车内操作电动背门开/闭前,请确认开/闭空间足够,且不影响其他车辆、行人正常行驶,以免发生事故或引起背门机械故障。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">不要拆卸电撑杆,以防被内部高压弹簧伤害。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">显示屏背门开关</h4>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P243054\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P384615.jpg\" title=\"P243054\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">关闭:背门处于打开状态时,单击显示屏中【背门】按钮,电动背门自动关闭。</p>\n<p class=\"p\">悬停:关闭过程中,点击显示屏中背门【暂停】按钮,背门悬停。</p>\n<p class=\"p\">打开:悬停后,点击显示屏中背门【开启】按钮,电动背门自动打开。</p>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">关闭条件:</strong>\n</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">电源处于ON挡,车辆处于P挡。</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">背门内饰开关</h4>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP384903\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP440986.jpg\" title=\"MP384903\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">关闭:短按背门内饰开关。</p>\n<p class=\"p\">关闭锁车:快速按两次背门内饰按钮,背门在关闭后执行锁车命令,完成整车上锁,若不满足锁车条件,将发出警报。</p>\n<p class=\"p\">悬停:电动背门关闭过程中,再次按压背门外扣手开关或背门内饰开关,电动背门悬停。</p>\n<p class=\"p\">打开:关闭悬停后再次按压背门外扣手开关或背门内饰开关,电动背门反转打开。</p>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">关闭条件:</strong>\n</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">电源处于OFF挡。</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">电源处于ON挡,车辆处于P挡。</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Closing the Electric Tailgate",
|
||
"cat": "Opening & Closing",
|
||
"keywords": "Closing the Electric Tailgate",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Closing the Electric Tailgate</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">When closing the electric tailgate: hazard flashers flash twice, the luggage compartment light extinguishes, and the instrument cluster indicates the tailgate is closed.</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n CAUTION\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Closing the Electric Tailgate</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">When closing the electric tailgate, make sure no persons or objects are in the closing travel path, otherwise there is risk of pinch injury.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n DANGER\n </td></tr><tr><td class=\"note danger\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Closing the Electric Tailgate</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Press down to close the tailgate from outside the vehicle; do not use the auxiliary grab handle to pull the tailgate shut directly, to prevent pinching.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Do not allow children to operate tailgate switches; operating the tailgate unsupervised poses pinch hazard.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Always access the cargo area with the tailgate fully open; using it when half-open may result in injury if the tailgate drops.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">During electric closing, keep hands and limbs away from the electric struts, and do not manually block closing motion to avoid pinch injuries.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Before operating the electric tailgate from inside the vehicle, confirm adequate clearance and ensure it will not interfere with pedestrians or traffic, preventing accidents or mechanical damage.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Do not disassemble the electric struts, to prevent injury from internal high-pressure springs.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">Infotainment Display Tailgate Control</h4>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P243054\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P384615.jpg\" title=\"P243054\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">Close: When the tailgate is open, tap the [Tailgate] button on the screen; the electric tailgate automatically closes.</p>\n<p class=\"p\">Pause: During closing, tap the [Pause] button on the screen; the tailgate halts in place.</p>\n<p class=\"p\">Open: After pausing, tap the [Open] button; the tailgate automatically opens.</p>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">Closing Conditions:</strong>\n</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Power is in ON mode, vehicle is in P (Park).</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">Tailgate Interior Switch</h4>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP384903\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP440986.jpg\" title=\"MP384903\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">Close: Short press the tailgate interior button.</p>\n<p class=\"p\">Close & Lock: Press the interior button twice in rapid succession; the tailgate closes and locks all vehicle doors; if lock conditions are not met, an alarm will sound.</p>\n<p class=\"p\">Pause: While the electric tailgate is closing, press the exterior release handle or interior button again; the tailgate halts.</p>\n<p class=\"p\">Open: After pausing, press either button again; the tailgate reverses and opens.</p>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">Closing Conditions:</strong>\n</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Power is in OFF mode.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Power is in ON mode, vehicle is in P (Park).</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482588": {
|
||
"id": "TT482588",
|
||
"title_zh": "电动背门防夹功能",
|
||
"cat_zh": "开启和关闭",
|
||
"keywords_zh": "电动背门防夹功能",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482587",
|
||
"title": "Closing the Electric Tailgate"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482590",
|
||
"title": "Electric Tailgate Anti-Abuse Feature"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">电动背门防夹功能</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">为避免发生人身伤害或意外事故,电动背门设有防夹功能。</p>\n<p class=\"p\">在电动背门开启或关闭过程中,遇到较大阻力时,会启动防夹功能,反向运动一段距离后悬停。</p>\n<p class=\"p\">防夹功能只是一种辅助功能,使用电动背门时,要随时注意,以免自动开启和关闭过程中夹到人或碰到障碍物。</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 危险\n </td></tr><tr><td class=\"note danger\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">电动背门防夹</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">尽管有防夹保护仍有夹伤风险,要确保电动背门的关闭区域畅通无阻。防夹功能对以下情况不起作用:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">碰到柔软、轻盈和纤细的物体,如手指。</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">距离电动背门全关位置仅15mm缝隙的区域。</p>\n</li>\n</ul>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">这意味着在这类情形下防夹功能无法起到保护作用,关闭时,请确保身体的任何部位均不在关闭区域内。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Electric Tailgate Anti-Pinch Protection",
|
||
"cat": "Opening & Closing",
|
||
"keywords": "Electric Tailgate Anti-Pinch Protection",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Electric Tailgate Anti-Pinch Protection</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">To prevent personal injury or unforeseen accidents, the electric tailgate is equipped with anti-pinch protection.</p>\n<p class=\"p\">During electric opening or closing, if significant resistance is encountered, the anti-pinch function activates, reversing motion for a short distance before coming to a stop.</p>\n<p class=\"p\">Anti-pinch is an auxiliary protection feature. When operating the electric tailgate, always remain attentive to avoid pinching persons or hitting obstacles during automatic opening and closing.</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n DANGER\n </td></tr><tr><td class=\"note danger\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Electric Tailgate Anti-Pinch</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Despite anti-pinch protection, pinch injury risks remain; ensure the tailgate closing area is clear of all obstructions. Anti-pinch will not function in the following situations:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">Contact with soft, light, or slender objects, such as fingers.</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">Within approximately 15 mm of the fully closed tailgate latch position.</p>\n</li>\n</ul>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">This means anti-pinch cannot provide protection in these scenarios. When closing, ensure no part of the body is inside the tailgate travel path.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482585": {
|
||
"id": "TT482585",
|
||
"title_zh": "背门紧急解锁",
|
||
"cat_zh": "开启和关闭",
|
||
"keywords_zh": "背门紧急解锁",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482584",
|
||
"title": "Closing"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482586",
|
||
"title": "Opening the Electric Tailgate"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">背门紧急解锁</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">背门锁止,解锁开关失效时,请在车内打开背门。请参见 \n <a class=\"xref\" href=\"#topic-TT482627\" onclick=\"navigateToTopic('TT482627'); return false;\" style=\"color:rgb(39,135,166);\">后排座椅运用※</a> ,放倒后排座椅,在背门内饰板上找到图示位置处盖板并取下,孔后有背门锁体的旋钮,用工具或手顺时针旋转该旋钮到极限,上推背门可解锁。\n </p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P243052\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP398750.jpg\" title=\"P243052\" width=\"100%\"/></div>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P246443\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP410601.jpg\" title=\"P246443\" width=\"100%\"/></div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 注意\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\">\n<span class=\"keyword\">背门紧急解锁</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">需要紧急解锁说明背门存在故障,请到本车所属授权服务网点检查。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Tailgate Emergency Release",
|
||
"cat": "Opening & Closing",
|
||
"keywords": "Tailgate Emergency Release",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Tailgate Emergency Release</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">When the tailgate is locked and the release switch becomes inoperative, open the tailgate from inside the vehicle. Refer to \n <a class=\"xref\" href=\"#topic-TT482627\" onclick=\"navigateToTopic('TT482627'); return false;\" style=\"color:rgb(39,135,166);\">Rear Seat Operation ※</a> to fold down the rear seats. Locate and remove the access cover on the tailgate interior trim at the position shown. Behind the aperture is the tailgate latch release knob; rotate this knob clockwise to its limit using a tool or your hand, then push the tailgate outward to unlock and open.\n </p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P243052\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP398750.jpg\" title=\"P243052\" width=\"100%\"/></div>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P246443\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP410601.jpg\" title=\"P246443\" width=\"100%\"/></div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n CAUTION\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" lang=\"en\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Tailgate Emergency Release</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Needing to use the emergency release indicates a tailgate malfunction; please have it inspected at an authorized service center.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482586": {
|
||
"id": "TT482586",
|
||
"title_zh": "电动背门开启",
|
||
"cat_zh": "开启和关闭",
|
||
"keywords_zh": "电动背门开启",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482585",
|
||
"title": "Tailgate Emergency Release"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482587",
|
||
"title": "Closing the Electric Tailgate"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">电动背门开启</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">电动背门开启时:仪表上显示背门打开、行李厢灯点亮、双闪警示灯闪1次、背门打开到最大位置。</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 注意\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">背门开启</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">背门打开时先向后然后向上翻转。注意打开背门时应有足够的活动空间,否则会造成背门损坏。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">背门外扣手开关</h4>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">短按车外背门外扣手开关,电动背门自动打开。</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\" style=\"margin-left:-20px;\"><img alt=\"P243329\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP384649.jpg\" title=\"P243329\" width=\"100%\"/></div>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">电动背门开启过程中,再次按压背门外扣手开关或背门内饰开关,电动背门悬停;悬停后再次按压背门外扣手开关或背门内饰开关,电动背门反转关闭。</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">全车处于闭锁状态下,遥控钥匙需在背门激活区(即离背门大约0.7m 范围内),才能通过背门外扣手开关开启电动背门。</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">当电源处于ON 挡时,只有变速箱挡位为P挡才可通过外扣手开关打开电动背门。</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">遥控钥匙打开电动背门</h4>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">快速按2次遥控钥匙背门解锁按钮 \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/P188752.jpg\" width=\"\"/>,电动背门自动打开。\n </p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">电动背门开启过程中,快速按2次遥控钥匙背门解锁按钮 \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/P188752.jpg\" width=\"\"/>,电动背门悬停;悬停后,再快速按2次遥控钥匙背门解锁按钮 \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/P188752.jpg\" width=\"\"/>,电动背门继续打开。\n </p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">整车电源处于OFF挡时,才能通过遥控钥匙开启电动背门。</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">感应电动背门</h4>\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">在车机显示屏【车辆中心】-【车身】中打开感应背门开关。</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">在整车处于全车锁车状态下,携带钥匙靠近背门圆弧区(大约0.7m)范围内停留4s以上,转向灯闪烁,喇叭鸣叫后,背门自动打开。</p>\n</li>\n</ol>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Opening the Electric Tailgate",
|
||
"cat": "Opening & Closing",
|
||
"keywords": "Opening the Electric Tailgate",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Opening the Electric Tailgate</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">When opening the electric tailgate: the cluster indicates the tailgate is open, the luggage compartment light illuminates, hazard flashers flash once, and the tailgate opens to its maximum height.</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n CAUTION\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Opening Tailgate</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">When opening, the tailgate swings rearward and then upward. Ensure adequate clearance around and above the tailgate, otherwise damage may occur.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">Tailgate Exterior Handle Switch</h4>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Short press the exterior handle switch on the tailgate; the electric tailgate opens automatically.</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\" style=\"margin-left:-20px;\"><img alt=\"P243329\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP384649.jpg\" title=\"P243329\" width=\"100%\"/></div>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">During electric opening, pressing the exterior handle switch or interior trim switch again halts tailgate motion; pressing either switch again causes the tailgate to reverse and close.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">When the vehicle is locked, the remote smart key must be within the tailgate activation zone (approx. 0.7 m from the tailgate) to open the tailgate via the exterior handle switch.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">When ignition is in ON mode, the electric tailgate can only be opened via the exterior handle switch when the gear selector is in P (Park).</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">Opening Tailgate via Remote Key</h4>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Press the tailgate unlock button \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/P188752.jpg\" width=\"\"/> on the remote key twice in rapid succession; the electric tailgate opens automatically.\n </p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">During electric opening, pressing the button twice halts tailgate motion; pressing twice again continues opening motion.\n </p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Opening via remote key is only available when vehicle ignition is in OFF mode.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">Hands-Free (Sensor) Electric Tailgate</h4>\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Enable the hands-free tailgate function under [Vehicle Center] - [Body] on the infotainment screen.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">With the vehicle locked, approach the rear bumper sensing zone (approx. 0.7 m) carrying the smart key and stay for more than 4 seconds; the hazard flashers flash and horn chirps, after which the tailgate automatically opens.</p>\n</li>\n</ol>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482583": {
|
||
"id": "TT482583",
|
||
"title_zh": "触点开关解锁",
|
||
"cat_zh": "开启和关闭",
|
||
"keywords_zh": "触点开关解锁",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482582",
|
||
"title": "Panoramic Sunroof Initialization"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482584",
|
||
"title": "Closing"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">触点开关解锁</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P243047\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP383603.jpg\" title=\"P243047\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">全车解锁30s内按住背门开启按钮并上抬背门,抵达平衡位置后背门将自动开启,行李厢灯点亮。</p>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Contact Switch Release",
|
||
"cat": "Opening & Closing",
|
||
"keywords": "Contact Switch Release",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Contact Switch Release</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P243047\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP383603.jpg\" title=\"P243047\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">Within 30 seconds of unlocking the vehicle, press and hold the tailgate release switch while lifting the tailgate; once reaching balance point, the tailgate opens automatically and the luggage compartment light illuminates.</p>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482584": {
|
||
"id": "TT482584",
|
||
"title_zh": "关闭",
|
||
"cat_zh": "开启和关闭",
|
||
"keywords_zh": "关闭",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482583",
|
||
"title": "Contact Switch Release"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482585",
|
||
"title": "Tailgate Emergency Release"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">关闭</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">将背门下拉至平衡点后用力按压关闭并锁止。</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 危险\n </td></tr><tr><td class=\"note danger\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">关闭背门</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">请在车外向下按压关闭背门,不要使用辅助拉手直接关闭背门以免夹伤。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">不要让儿童操作背门开关,儿童单独关闭背门有夹伤的风险。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">请在全开状态下使用背门,半开状态下使用背门可能会因背门下落导致受伤。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Closing",
|
||
"cat": "Opening & Closing",
|
||
"keywords": "Closing",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Closing</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">Pull the tailgate down to its balance point, then press firmly down to close and latch.</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n DANGER\n </td></tr><tr><td class=\"note danger\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Closing Tailgate</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Press down to close the tailgate from outside the vehicle; do not use the auxiliary grab handle to pull the tailgate shut directly, to prevent pinching.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Do not allow children to operate tailgate switches; operating the tailgate unsupervised poses pinch hazard.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Always access the cargo area with the tailgate fully open; using it when half-open may result in injury if the tailgate drops.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482582": {
|
||
"id": "TT482582",
|
||
"title_zh": "全景天窗初始化",
|
||
"cat_zh": "开启和关闭",
|
||
"keywords_zh": "全景天窗初始化",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482580",
|
||
"title": "Anti-Pinch Protection"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482583",
|
||
"title": "Contact Switch Release"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">全景天窗初始化</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">当发生蓄电池断电或蓄电池电量不足现象时,有可能导致天窗逻辑功能异常,不能正常工作。在蓄电池正常工作,且整车电源处于ON 挡时,请按如下步骤进行初始化:</p>\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">长按遮阳帘【全关】按键6秒以上。</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">全景天窗玻璃和遮阳帘会自动完全打开。</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">随后全景天窗玻璃自动向关闭位置运动,遮阳帘自动向关闭位置运动。</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">当全景天窗玻璃和遮阳帘均运行到完全关闭位置,初始化完成。</p>\n</li>\n</ol>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 注意\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\">\n<span class=\"keyword\">全景天窗初始化</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">初始化操作前,确保天窗玻璃和遮阳帘完全关闭。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Panoramic Sunroof Initialization",
|
||
"cat": "Opening & Closing",
|
||
"keywords": "Panoramic Sunroof Initialization",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Panoramic Sunroof Initialization</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">When battery disconnection or low voltage occurs, the sunroof control logic may lose calibration and fail to operate normally. When the battery is working properly and ignition is ON, re-initialize as follows:</p>\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Press and hold the sunshade [Full Close] button for more than 6 seconds.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">The panoramic sunroof glass and sunshade will automatically open completely.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Then the sunroof glass automatically moves toward the closed position, followed by the sunshade moving toward the closed position.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">When both the sunroof glass and sunshade have reached their fully closed positions, initialization is complete.</p>\n</li>\n</ol>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n CAUTION\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" lang=\"en\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Panoramic Sunroof Initialization</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Before initiating initialization, ensure that the sunroof glass and sunshade are completely closed.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"PG725824": {
|
||
"id": "PG725824",
|
||
"title_zh": "车身及附件",
|
||
"cat_zh": "维护保养",
|
||
"keywords_zh": "车身及附件,车身外观清洁,汽车油漆保养,车身附件的维护,车内防水提醒,汽车防腐蚀,清洁塑料、装饰部件,清洁安全带,清洁织物类、皮革类部件,清洁显示屏",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "PG725818",
|
||
"title": "Wheels"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "PG725834",
|
||
"title": "Lamps & Lighting"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\">\n<section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">车身及附件</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\"></p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">车身外观清洁</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"section\">\n<h4 class=\"title sectiontitle\">一般说明</h4>\n<p class=\"p\">定期养护车辆有助于保持车辆品质,合理的保养也是确认车身锈蚀和油漆故障质量担保的重要条件。</p>\n<div style=\"\">\n<table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\"> 注意 </td>\n</tr>\n<tr>\n<td class=\"note note\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\"> <span class=\"keyword\">车身外观清洁-一般说明</span> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">粘结在车辆上的污渍可能含有溶剂或带有腐蚀性,可能腐蚀、损坏车辆部件。</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">请及时处理表面灰尘、污物,粘附时间越长,清洁养护越难。不易清除的污渍请联系授权服务网点处理,以免造成损伤。</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n<p class=\"p\">下列情况下,应立即清洗车辆:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">车辆严重积尘或积泥时。</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">在海边或盐碱道路上行驶后。</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">车辆在受煤烟、油烟、矿尘、铁粉或化学物质污染的地区行驶后。</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">车身表面附有煤焦油、树液或死去的昆虫、虫粪时。</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">苯和汽油之类的液体溅到车漆表面时。</p> </li>\n</ul>\n<div style=\"\">\n<table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\"> 注意 </td>\n</tr>\n<tr>\n<td class=\"note note\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <span class=\"keyword\">车身外观清洁-一般说明1</span> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">不得在烈日下洗车。</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">选用市售清洁剂和消毒剂类产品对车辆进行处理时,请务必仔细阅读产品使用说明或咨询生产厂商,以免车身塑料或高光、皮革、橡胶类表皮部位腐蚀、掉色、脱皮。</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">建议使用时进行局部测试,采用擦拭方式处理,不推荐喷洒使用。</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">小心处理车漆表面,不要用环形件或刮冰刀等硬物接触表面,也不要刮擦表面,以免刮花或损坏表面。</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">寒冷天气,不要直接对着车门锁、车门、门把手、前罩、行李厢、背门盖缝隙处喷水,否则门把手、车锁和密封件可能冻结。</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">清洗车辆后,制动效果会降低,应在注意交通状况的同时小心制动,以恢复全部的制动效果。</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n<p class=\"p\">清洗后挡风玻璃内侧,用微湿的水浸湿软布,轻轻擦净车窗,沿着水平方向(加热丝平行方向) 擦拭车窗,小心不要擦伤或损坏电热丝或天线。</p>\n<p class=\"p\">车身打蜡时,确保清除挡风玻璃上的车蜡。为避免损坏,喷涂哑光漆的部件、塑料件、前照灯玻璃和尾灯不得上蜡抛光。</p>\n<p class=\"p\">雨季加强检查玻璃密封条上的沙砾、灰尘情况并及时擦拭。</p>\n<p class=\"p\">冬季洗车后应打开天窗,用干软布擦干玻璃板密封条。</p>\n<div style=\"\">\n<table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\"> 注意 </td>\n</tr>\n<tr>\n<td class=\"note note\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\"> <span class=\"keyword\">车身外观清洁-一般说明2</span> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">发动机运转时严禁清洗车辆或打蜡。</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">洗车前检查确认燃油加注口盖已正确关闭。</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">清洁车辆时,切勿使用以下物品:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">干布、粗布或硬布。</p> </li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">过硬的清洗工具。</p> </li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">研磨型清洁剂。</p> </li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">溶剂或含有溶剂的清洁剂。</p> </li>\n</ul> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">车辆脏污或车辆处在沙尘环境里时,不得对车辆进行抛光处理。</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">切勿使用玻璃清洁剂清洗带有车窗除雾器电热丝或天线的玻璃内表面。</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">切勿使用腐蚀性清洁剂清洗车辆玻璃表面。</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">清洗天窗时,切勿使用除垢剂、燃油、侵蚀剂、酸性或强碱性的化学制剂或除垢擦。</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">天窗密封使用的油脂是:杜邦 XP1A6;导轨油脂:纳托 Dowsyn2602。</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n</div>\n<div class=\"section\">\n<h4 class=\"title sectiontitle\">自动洗车装置</h4>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">优先采用不带刷子的洗车装置,并注意该洗车装置适用车型的高度和宽度。</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">关闭所有门窗和玻璃天窗,闭锁发动机罩和行李厢盖/背门,折叠外后视镜。</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">在配备装饰和保护膜的车辆上,不要选择打热蜡。</p> </li>\n</ul>\n</div>\n<div class=\"section\">\n<h4 class=\"title sectiontitle\">高压清洗机</h4>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">清洗水温在60℃以下。</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">清洗机工作压强:≤9MPa,水枪喷嘴为扇形,扇形角度为:40±5º,喷射距离:≥50cm。</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">清洗时,高压水枪应不断移动,避免对相关零件造成不必要的损坏。</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">传感器、摄像头装饰件和保护膜等只能短时间直接喷射,且压强不得超过9MPa。</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">顽固污渍应先泡软再清洗。</p> </li>\n</ul>\n<div style=\"\">\n<table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\"> 注意 </td>\n</tr>\n<tr>\n<td class=\"note note\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\"> <span class=\"keyword\">车身外观清洁-高压清洗机</span>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">高压水枪喷嘴不要正对门缝、窗户、天窗、发动机罩分缝喷射。</p> </li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">禁止使用高压水枪喷洗、清洁已结冰或被雪覆盖的车窗玻璃。</p> </li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">不要使用高压水枪对准密封件、轮胎、橡胶软管、隔热材料或其它灵敏的车辆部件(如车门锁)喷射,也不要长时间对着一个位置冲洗。</p> </li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">不要使用高压冲洗汽车底板和车轮。</p> </li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">高压冲洗可能导致漆面上的粘贴物损坏或脱落。</p> </li>\n</ul> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n</div>\n<div class=\"section\">\n<h4 class=\"title sectiontitle\">手工洗车</h4>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">洗车前先用大量清水软化污渍。</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">用软海绵或清洗手套等软质清洗工具清洗汽车。</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">清洁方向从车顶开始,从上往下清洁,最后清洁车轮、车门槛和类似部件。</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">仅在污物不易清除时才可以使用汽车专用清洗剂。</p> </li>\n</ul>\n</div>\n<div class=\"section\">\n<h4 class=\"title sectiontitle\">哑光车漆清洁要求</h4>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">用手或软织物清洗装置清洁哑光车漆,不得使用蜡类清洁用品。</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">手工清洗时,先用清水清除大块污渍,再用中性皂溶液清洗表面,最后用哑光漆专用清洁剂去除小块污渍。</p> </li>\n</ul>\n<div style=\"\">\n<table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\"> 警告 </td>\n</tr>\n<tr>\n<td class=\"note warning\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\"> <span class=\"keyword\">车身外观清洁-哑光车漆清洁要求</span> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">不要对哑光漆面进行上蜡抛光处理,以免损伤哑光车漆。</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">不要用补漆笔修补车漆,哑光漆表面受损,请咨询授权服务网点。</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">及时清洁哑光车漆上的的鸟粪、树胶、虫胶、油脂、油液、冷却液等,以免破坏哑光效果。</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n</div>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">汽车油漆保养</h3>\n<div class=\"body\">\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">避免与强酸、强碱、有机溶剂、油污等接触。</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">避免长期停放在树下方(鸟粪、花粉、昆虫尸体等具有腐蚀性)。</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">远离化工厂及其他容易产生细小铁粉颗粒的地方(钢铁厂、铁路等)停放。</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">行驶过程中远离大型车辆( 如大货车等)。</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">慢速通过砂石路,避免石子飞溅损伤漆面。</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">避免车辆长期暴晒。</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">避免与汽油、机油等挥发物接触,若有少量接触请立即用专用擦拭布擦拭。</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">定期上蜡有助于保护车身漆面,建议每年至少上两次优质硬蜡。清洗车辆后车身表面无明显水滴时即可上优质含蜡溶液。</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">当车漆失去光泽时,可抛光(抛光剂需含蜡)恢复车漆的光泽。</p> </li>\n</ul>\n<p class=\"p\">汽车表面的漆层如有划伤,请清洁并干燥受损表面,然后用羊毛球抛光(不适用于 哑光车漆车辆)。如仍不能修复,请到本车所属授权服务网点修复。</p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">车身附件的维护</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">建议每年至少一次润滑门窗密封条,用干净的抹布在橡胶密封条上涂抹硅油润滑,可使其更为耐用,密封性更好,并避免粘结或发出吱吱声。</p>\n<p class=\"p\">长期存放时,应在所有车门及行李厢密封处喷上硅酮润滑剂,在密封条相接处的油漆表面涂上车身蜡,防止粘黏。</p>\n<p class=\"p\">定期润滑车门铰链及限位器、锁扣、发动机罩铰链及锁扣。</p>\n</div>\n</section><section id=\"TT482808\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">车内防水提醒</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">车辆内饰无防水性能,使用车辆时必须注意防水,特别在玻璃贴膜、清洗内饰、放置水杯、咖啡杯等时,一定要在周围做好防护措施,防止液体进入车内控制器等,导致车辆功能异常。</p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">汽车防腐蚀</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p left\"> <strong class=\"ph b\">汽车腐蚀的原因</strong> </p>\n<p class=\"p\">汽车腐蚀的原因主要有:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">盐分、污垢、湿气和化学物长期累积在汽车底盘、车身或车架上难以触及的部位;</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">事故造成油漆剥落,伤痕或其它伤害,石块和砂砾的磨擦等;</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">高湿度会增加腐蚀速度。车辆上的某个部位如果长时间处于较高湿度环境中,即使车辆其它部位很干也会促使车辆腐蚀。在高湿度下,如果汽车的某部分通风性不好,不能很快干燥,也会加快部位腐蚀。</p> </li>\n</ul>\n<p class=\"p\">在高湿度下,如果汽车的某部分通风性不好,不能很快干燥,也会加快部位腐蚀。</p>\n<p class=\"p left\"> <strong class=\"ph b\">有效防止汽车腐蚀</strong> </p>\n<p class=\"p\">经常保持汽车的清洁、干燥。</p>\n<p class=\"p\">保养整车时同时检查并用温水或冷水清洗车门以及车身底部的排水孔,排水孔需保持通气状态。</p>\n<p class=\"p\">如果汽车表面漆层被损坏或脱落,立即修补伤害部位,不要让金属裸露在空气中。</p>\n<p class=\"p\">经常检查汽车车内,确保清洁干燥,汽车室内如垫子下面的水分、灰尘、泥沙都可能加速腐蚀。</p>\n<p class=\"p\">在载有某些腐蚀性物品(如酸、碱、盐、肥料等)时,应使用专用容器,卸除后立即清洗车辆。</p>\n<p class=\"p\">冬天经过撒盐路面后,立即清洗车辆。</p>\n<p class=\"p\">不要将汽车停放在潮湿、通风不良的地方,不要在车库清洗汽车。</p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">清洁塑料、装饰部件</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">用潮湿的软布清除污物和灰尘。</p>\n<p class=\"p\">如果不能清除污物,请使用稀释浓度约为1% 的中性洗涤剂浸湿软布后进行清除并用清水擦除残留的洗涤剂。</p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">清洁安全带</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">请用软海绵蘸取中性肥皂或微温的清水来清洁安全带,不要使用漂白剂、染色剂或研磨清洁剂,清洁后自然风干或用布(海绵)擦洗干净,不能暴晒。</p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">清洁织物类、皮革类部件</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">仅使用水和中性清洁剂清洁。</p>\n<div style=\"\">\n<table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\"> 注意 </td>\n</tr>\n<tr>\n<td class=\"note note\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <span class=\"keyword\">清洁织物类、皮革类部件</span> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">部分深色面料服装,如深色牛仔面料,可能会褪色并引起座套(织物、人造皮革及天然皮革)出现变色。</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">清洁显示屏</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">清洁显示屏时,确保显示屏已关闭并冷却。</p>\n<p class=\"p\">使用超细纤维布和 TFT/LCD 显示屏清洁显示屏表面。</p>\n<p class=\"p\">使用干的超细纤维布擦干显示屏表面。</p>\n</div>\n</section>\n</div>",
|
||
"title": "Body & Accessories",
|
||
"cat": "Maintenance & Care",
|
||
"keywords": "Body & Accessories, Exterior Vehicle Cleaning, Automotive Paint Maintenance, Maintenance of Body Accessories, Interior Water Ingress Precautions, Vehicle Anti-Corrosion, Cleaning Plastic & Trim Components, Cleaning Seat Belts, Cleaning Fabric & Leather Components, Cleaning Displays",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\">\n<section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Body & Accessories</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\"></p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Exterior Vehicle Cleaning</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"section\">\n<h4 class=\"title sectiontitle\">General Instructions</h4>\n<p class=\"p\">Regular maintenance preserves vehicle quality and is an essential condition for body corrosion and paint warranty validation.</p>\n<div style=\"\">\n<table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\"> CAUTION </td>\n</tr>\n<tr>\n<td class=\"note note\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\"> <span class=\"keyword\">Exterior Vehicle Cleaning - General Instructions</span> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Contaminants adhering to the vehicle may contain solvents or corrosive agents that can corrode and damage vehicle components.</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Promptly remove surface dust and dirt; the longer they adhere, the harder they are to clean. Contact an authorized service center for stubborn stains to avoid damaging surfaces.</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n<p class=\"p\">Wash the vehicle immediately under the following conditions:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">When heavy dust or mud accumulates on the vehicle.</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">After driving along coastal areas or on salted/alkaline roads.</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">After driving in areas polluted by soot, oil smoke, industrial dust, airborne iron particles, or chemical substances.</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">When coal tar, tree sap, dead insects, or bird droppings adhere to vehicle surfaces.</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">When liquids such as benzene or gasoline splash onto the paintwork.</p> </li>\n</ul>\n<div style=\"\">\n<table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\"> CAUTION </td>\n</tr>\n<tr>\n<td class=\"note note\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <span class=\"keyword\">Exterior Vehicle Cleaning - General Instructions 1</span> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Never wash the vehicle under blazing sunlight.</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">When using commercial cleaners or disinfectants on the vehicle, carefully read product instructions or consult the manufacturer to prevent corrosion, discoloration, or peeling on plastic, gloss, leather, and rubber trim surfaces.</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Perform a spot test in an inconspicuous area before use; apply by wiping rather than spraying directly.</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Treat paint surfaces carefully; do not allow rings, ice scrapers, or other hard objects to contact surfaces, and do not scrape surfaces to avoid scratches or damage.</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">In freezing weather, do not spray water directly into door locks, door gaps, handles, hood, trunk, or tailgate seams, or locks and seals may freeze.</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Braking effectiveness is temporarily reduced after vehicle washing; brake gently while observing traffic conditions until full braking power is restored.</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n<p class=\"p\">When cleaning the inside of the rear window, use a soft, damp cloth and wipe gently in horizontal directions (parallel to heater grid lines), taking care not to scratch or damage heating elements or antenna wires.</p>\n<p class=\"p\">When waxing the vehicle, ensure wax is removed from the windshield. To avoid damage, do not wax or polish matte-painted components, unpainted plastic trim, headlamp lenses, or taillamps.</p>\n<p class=\"p\">Inspect and wipe away grit and dust from window weatherstrips more frequently during rainy seasons.</p>\n<p class=\"p\">After winter washing, open the sunroof and wipe dry the glass panel weatherstrip with a dry, soft cloth.</p>\n<div style=\"\">\n<table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\"> CAUTION </td>\n</tr>\n<tr>\n<td class=\"note note\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\"> <span class=\"keyword\">Exterior Vehicle Cleaning - General Instructions 2</span> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Never wash or wax the vehicle while the engine is running.</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Before washing, check and confirm that the fuel filler flap is closed properly.</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">When cleaning the vehicle, never use the following:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">Dry cloths, coarse abrasive rags, or stiff fabric.</p> </li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">Excessively rigid cleaning tools.</p> </li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">Abrasive cleaning compounds.</p> </li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">Solvents or solvent-based cleaners.</p> </li>\n</ul> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Never polish the vehicle when surfaces are dirty or in dusty environments.</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Do not use glass cleaner on inner glass surfaces equipped with demister heating elements or antennas.</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Never use corrosive cleaners on vehicle glass surfaces.</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">When cleaning the sunroof, never use descalers, fuel, corrosive agents, acidic or strong alkaline chemicals, or scouring pads.</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Sunroof seal lubricant: DuPont XP1A6; Guide rail grease: Nanto Dowsyn2602.</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n</div>\n<div class=\"section\">\n<h4 class=\"title sectiontitle\">Automatic Car Washes</h4>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Preferably use brushless (touchless) automatic car washes, noting height and width limits for the vehicle.</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Close all windows and sunroof, ensure hood and tailgate are latched shut, and fold exterior mirrors.</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Do not select hot wax programs on vehicles equipped with decals or paint protection films.</p> </li>\n</ul>\n</div>\n<div class=\"section\">\n<h4 class=\"title sectiontitle\">High-Pressure Washers</h4>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Water temperature must be below 60°C.</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Operating pressure: ≤ 9 MPa; fan-shaped nozzle spray angle: 40±5°; spraying distance: ≥ 50 cm.</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Keep the high-pressure water wand moving constantly during washing to avoid concentrated damage to components.</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Radar sensors, camera housings, decals, and films must only be sprayed briefly, never exceeding 9 MPa.</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Soften stubborn stains thoroughly before washing off.</p> </li>\n</ul>\n<div style=\"\">\n<table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\"> CAUTION </td>\n</tr>\n<tr>\n<td class=\"note note\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\"> <span class=\"keyword\">Exterior Vehicle Cleaning - High-Pressure Washers</span>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">Do not aim high-pressure water jets directly into door seams, window edges, sunroof seams, or hood cut-lines.</p> </li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">Never spray high-pressure water onto icy or snow-covered vehicle windows.</p> </li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">Do not direct high-pressure jets at rubber seals, tires, hoses, insulation materials, or sensitive mechanisms (such as door locks), and do not wash continuously at a single point.</p> </li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">Do not wash vehicle underbody and wheels with excessive high pressure.</p> </li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">High-pressure spray may cause decals or film adhesives to peel or loosen.</p> </li>\n</ul> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n</div>\n<div class=\"section\">\n<h4 class=\"title sectiontitle\">Hand Washing</h4>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Rinse vehicle thoroughly with ample water to soften dirt before hand washing.</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Wash the vehicle using soft tools such as soft sponges or microfiber wash mitts.</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Clean top-down starting from the roof, washing wheels, rocker panels, and sills last.</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Use dedicated automotive shampoo only when stubborn stains cannot be washed away with water.</p> </li>\n</ul>\n</div>\n<div class=\"section\">\n<h4 class=\"title sectiontitle\">Matte Paint Cleaning Requirements</h4>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Clean matte paintwork by hand or using soft microfiber cloths; never use wax-containing products.</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">When hand washing, rinse off loose debris with water, wash with neutral mild soap solution, and use dedicated matte-finish cleaners for spot stains.</p> </li>\n</ul>\n<div style=\"\">\n<table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\"> WARNING </td>\n</tr>\n<tr>\n<td class=\"note warning\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\"> <span class=\"keyword\">Exterior Cleaning - Matte Paint Requirements</span> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Never apply wax or polish to matte-finished paintwork, which alters the matte texture permanently.</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Do not touch up paint with touch-up pens; if matte paint is damaged, consult an authorized service center.</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Promptly remove bird droppings, tree sap, insect splatter, grease, oil, and coolant from matte paint to preserve the matte sheen.</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n</div>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Automotive Paint Maintenance</h3>\n<div class=\"body\">\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Avoid contact with strong acids, alkalis, organic solvents, and oils.</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Avoid parking under trees long-term (bird droppings, pollen, and insect remains are corrosive).</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Park away from chemical plants and areas prone to airborne iron particles (foundries, rail tracks, etc.).</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Maintain distance from large heavy vehicles (e.g. gravel haulers) while driving.</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Drive slowly over unpaved gravel roads to avoid stone-chip damage to paint.</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Avoid leaving vehicle exposed to intense sunlight for prolonged periods.</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Avoid contact with volatile fuels and oils; wipe off promptly with a clean microfiber cloth if contact occurs.</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Regular waxing protects paintwork; applying quality hard wax at least twice a year is recommended. Apply wax once the car has dried after washing.</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">When paint gloss fades, buff with a wax-infused polishing compound to restore shine.</p> </li>\n</ul>\n<p class=\"p\">If vehicle paint is scratched, clean and dry the area, then buff with a wool pad (not applicable to matte-paint finishes). If damage persists, visit an authorized service center.</p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Maintenance of Body Accessories</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">Lubricate door and window rubber weatherstrips at least once a year by applying silicone oil with a clean cloth to preserve elasticity, enhance sealing, and eliminate squeaks.</p>\n<p class=\"p\">Before long-term storage, spray silicone lubricant onto door and tailgate weatherstrips, and wax adjacent painted contact surfaces to prevent sticking.</p>\n<p class=\"p\">Periodically lubricate door hinges, check straps, latch strikers, hood hinges, and hood latches.</p>\n</div>\n</section><section id=\"TT482808\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Interior Water Ingress Precautions</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">Interior trim has no water resistance. Be vigilant about water prevention when tinting windows, detailing interiors, or handling beverage cups; protect surrounding areas to prevent liquids from seeping into electronic control modules and causing system faults.</p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Vehicle Anti-Corrosion</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p left\"> <strong class=\"ph b\">Causes of Vehicle Corrosion</strong> </p>\n<p class=\"p\">Primary causes of vehicle corrosion include:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Accumulation of salt, dirt, moisture, and road chemicals in hard-to-reach areas of undercarriage, body, and frame;</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Paint chipping from collisions, scratches, stone chips, and abrasive gravel;</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">High humidity accelerates corrosion. Dampness in confined areas without adequate ventilation accelerates corrosion even if other parts of the vehicle are dry.</p> </li>\n</ul>\n<p class=\"p\">High humidity and poor ventilation retard drying, accelerating local corrosion.</p>\n<p class=\"p left\"> <strong class=\"ph b\">Preventing Vehicle Corrosion Effectively</strong> </p>\n<p class=\"p\">Keep the vehicle clean and dry.</p>\n<p class=\"p\">During vehicle servicing, inspect and clear drain holes at door bottoms and body sills using clean water, ensuring drain passages stay clear.</p>\n<p class=\"p\">If paint is chipped or scratched, touch up damaged areas immediately to prevent bare metal exposure to air.</p>\n<p class=\"p\">Check the vehicle interior regularly for cleanliness and dryness; trapped moisture, sand, and dirt under floor mats can accelerate body floor corrosion.</p>\n<p class=\"p\">Transport corrosive chemicals (acids, alkalis, salts, fertilizers) in sealed containers; wash cargo area immediately after unloading.</p>\n<p class=\"p\">Wash vehicle immediately after traveling over salted winter roads.</p>\n<p class=\"p\">Do not park in damp, poorly ventilated areas, and never wash cars inside closed garages.</p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Cleaning Plastic & Trim Components</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">Remove dust and light dirt with a damp, soft cloth.</p>\n<p class=\"p\">If stubborn dirt remains, wipe with a cloth dampened with mild neutral detergent diluted to ~1%, then wipe residue off with clean water.</p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Cleaning Seat Belts</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">Clean seat belts using a soft sponge dampened with neutral soap or lukewarm water; never use bleach, dyes, or abrasive cleaners. Allow to air-dry naturally away from direct sun.</p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Cleaning Fabric & Leather Components</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">Clean using only water and neutral mild cleaner.</p>\n<div style=\"\">\n<table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\"> CAUTION </td>\n</tr>\n<tr>\n<td class=\"note note\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <span class=\"keyword\">Cleaning Fabric & Leather Components</span> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Certain dark fabrics (such as dark indigo denim) may transfer dye, causing permanent discoloration of seat upholstery (fabric, leatherette, or genuine leather).</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Cleaning Displays</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">Before cleaning screens, ensure they are powered off and cool to the touch.</p>\n<p class=\"p\">Clean screen surfaces using a microfiber cloth and dedicated TFT/LCD screen cleaner.</p>\n<p class=\"p\">Wipe dry with a clean, dry microfiber cloth.</p>\n</div>\n</section>\n</div>"
|
||
},
|
||
"PG741280": {
|
||
"id": "PG741280",
|
||
"title_zh": "多媒体控制器",
|
||
"cat_zh": "舒适座舱",
|
||
"keywords_zh": "多媒体控制器,显示界面,车辆中心,其他功能",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT493539",
|
||
"title": "Dual-Screen Interaction ※"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT484707",
|
||
"title": "Voice Assistant"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\">\n<section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">多媒体控制器</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\"></p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">显示界面</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">中控显示屏启动后,主页展示信息包括:</p>\n<div class=\"imagecenter\">\n<img alt=\"MP327753\" class=\"image 1\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP411918.png\" title=\"MP327753\" width=\"100%\"/>\n</div>\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">全场景伴随卡:包括行驶信息卡、地图卡、音乐卡、流量管理卡片等,上下滑动切换卡片展示;长按进入编辑状态可增加或删除其他应用的快捷卡片;支持左右滑动展开收起。</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">主页(HOME):在应用内点击即可从应用返回桌面;在桌面可点击恢复桌面默认状态,再次点击支持展开收起全场景伴随卡。</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">应用中心:点击显示应用中心。</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">车辆中心:点击打开车辆中心,包括车辆设置、系统设置。</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">底部菜单栏:包含空调风量调节、温度调节等,长按打开自定义编辑区,可自定义应用图标、空调控制项。</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">手车互联:点击后跳转对应手车互联服务的连接界面,连接对应服务后Dock栏图标由手车互联变更为已连接服务的图标高亮态,点击相关图标可直接跳转相关服务。</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">音量:点击显示音量调节弹框,支持调节媒体音量、导航音量、电话音量、语音音量等调节。</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">顶部状态栏:显示车主账号头像、移动数据网络、无线网络、行车记录仪、数据安全使用状态、时间等信息。</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">快捷控制:顶部向下划出快捷控制,包含音量、亮度、切换桌面、灯光控制等功能。</p> </li>\n</ol>\n<div style=\"\">\n<table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\"> 注意 </td>\n</tr>\n<tr>\n<td class=\"note note\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <span class=\"keyword\">界面展示-多媒体</span> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">低温环境下,显示屏可能出现反映迟缓、屏幕发白等现象,属于液晶的正常表现,温度达至室温后可恢复。</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">高温环境下(如阳光暴晒),显示屏可能出现亮度降低的现象,属于液晶的正常表现,待温度降低时亮度可恢复。</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">车辆中心</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">通过应用列表或者点击桌面dock栏车辆中心图标进入车辆中心。可对驾驶、辅助驾驶、车身、灯光、声音、智慧交互、显示、连接、安全维护、系统等板块内容进行设置和操作。</p>\n<p class=\"p\">注意车辆中心部分功能需要在ON挡电源挡位下操作,OFF挡位为置灰状态,无法设置。</p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">其他功能</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">系统升级支持USB升级和网络升级。升级中如有必要会进行系统重启。</p>\n<p class=\"p\">升级过程中请勿断电,建议停好车辆,保证车辆启动,避免蓄电池电量过低导致自动关机。</p>\n<p class=\"p\">进行网络升级之前,先确保网络已稳定链接,否则可能下载更新文件失败,导致无法更新。</p>\n</div>\n</section>\n</div>",
|
||
"title": "Multimedia Controller",
|
||
"cat": "Comfort Cabin",
|
||
"keywords": "Multimedia Controller, Display Interface, Vehicle Center, Other Functions",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\">\n<section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Multimedia Controller</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\"></p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Display Interface</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">When the center touchscreen boots up, the home screen presents:</p>\n<div class=\"imagecenter\">\n<img alt=\"MP327753\" class=\"image 1\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP411918.png\" title=\"MP327753\" width=\"100%\"/>\n</div>\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Omni-scenario Companion Cards: Includes driving trip info cards, map cards, media music cards, telematics data cards, etc. Swipe up/down to toggle card display; long-press to edit and add/remove app shortcut cards; swipe left/right to expand or collapse.</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Home: Tap from inside an app to return to desktop home screen; tap on the desktop to reset to default home state; tap again to expand/collapse companion cards.</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">App Center: Tap to open the full app center.</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Vehicle Center: Tap to open vehicle settings and system preferences.</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Bottom Dock Bar: Contains climate control fan speed, temperature dials, etc.; long press to customize dock app icons and climate shortcuts.</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Smartphone-Vehicle Projection: Tap to navigate to mobile phone connectivity interface; once connected, the icon highlights the active projection service.</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Volume: Tap to open volume adjustment sliders for media, navigation, phone calls, voice assistant, etc.</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Top Status Bar: Displays user avatar, cellular network, Wi-Fi, drive recorder status, security permissions, clock time, etc.</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Control Center: Swipe down from the top edge to reveal quick toggles for volume, brightness, desktop themes, lighting controls, etc.</p> </li>\n</ol>\n<div style=\"\">\n<table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\"> CAUTION </td>\n</tr>\n<tr>\n<td class=\"note note\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <span class=\"keyword\">Display Interface - Multimedia</span> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">In extremely cold temperatures, LCD displays may respond sluggishly or show slight screen washing out; this is normal physical behavior for liquid crystals that resolves as cabin temperature warms up.</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">In intense heat (e.g. baking under direct sun), screen brightness may automatically dim to protect internal electronics; brightness returns to normal once the unit cools.</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Vehicle Center</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">Access Vehicle Center via the app menu or by tapping the vehicle icon on the dock bar. Here you can configure Driving, Driver Assistance, Body, Lighting, Audio, Smart Interaction, Display, Connectivity, Safety & Maintenance, and System settings.</p>\n<p class=\"p\">Note: certain settings can only be altered when the ignition is in ON mode; they will appear grayed out and unavailable when ignition is OFF.</p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Other Functions</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">System updates support both USB offline updates and OTA wireless updates. The infotainment unit may reboot automatically during the update.</p>\n<p class=\"p\">Never turn off vehicle power during updates; park the vehicle safely and ensure the engine/powertrain is running to avoid battery drainage and shutdown.</p>\n<p class=\"p\">Before OTA updates, ensure a strong and stable cellular/Wi-Fi connection, otherwise update file downloads may fail.</p>\n</div>\n</section>\n</div>"
|
||
},
|
||
"TT482598": {
|
||
"id": "TT482598",
|
||
"title_zh": "外后视镜除霜※",
|
||
"cat_zh": "开启和关闭",
|
||
"keywords_zh": "外后视镜除霜※",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482597",
|
||
"title": "Exterior Mirror Folding"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482550",
|
||
"title": "Wiper Control Stalk"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">外后视镜除霜※</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">整车电源为ON时,按下除霜按键 \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/P155676.jpg\" width=\"\"/>(请参见“ \n <a class=\"xref\" href=\"#topic-TT482613\" onclick=\"navigateToTopic('TT482613'); return false;\" style=\"color:rgb(39,135,166);\">自动空调控制系统</a>”),外后视镜将自动加热。\n </p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 危险\n </td></tr><tr><td class=\"note danger\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">外后视镜除霜</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">开启除霜功能后,由于外后视镜片会发热,此时请勿触摸。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Exterior Mirror Defrosting ※",
|
||
"cat": "Opening & Closing",
|
||
"keywords": "Exterior Mirror Defrosting ※",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Exterior Mirror Defrosting ※</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">With vehicle power in ON mode, pressing the defrost button \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/P155676.jpg\" width=\"\"/> (refer to \" \n <a class=\"xref\" href=\"#topic-TT482613\" onclick=\"navigateToTopic('TT482613'); return false;\" style=\"color:rgb(39,135,166);\">Automatic Climate Control System</a>\") will automatically heat the exterior mirrors.\n </p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n DANGER\n </td></tr><tr><td class=\"note danger\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Exterior Mirror Defrosting</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">When the defrost function is active, the exterior mirror glass heats up significantly; do not touch the mirror glass.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"PG725818": {
|
||
"id": "PG725818",
|
||
"title_zh": "车轮",
|
||
"cat_zh": "维护保养",
|
||
"keywords_zh": "车轮,车轮的选择,更换车轮,铝质车轮注意事项,车轮定位,车轮动平衡要求",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "PG725814",
|
||
"title": "Tire Pressure Monitoring System (TPMS)"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "PG725824",
|
||
"title": "Body & Accessories"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\">\n<section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">车轮</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\"></p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">车轮的选择</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">更换金属车轮时,应确保新车轮与原厂部件规格相同。</p>\n<p class=\"p\">本公司不建议使用以下车轮:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">不同尺寸或类型的车轮</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">旧车轮</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">校正过的弯曲车轮</p> </li>\n</ul>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">更换车轮</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">如果车轮弯曲、破裂或严重腐蚀,轮胎可能与车轮分离,请及时更换车轮。</p>\n<p class=\"p\">更换新轮胎或车轮,请完成动平衡标定。</p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">铝质车轮注意事项</h3>\n<div class=\"body\">\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">务必使用该铝质车轮专用的车轮螺母和扳手。</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">拆装或更换车轮后,应在行驶1600km后,检查并确认车轮螺母仍然紧固。</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">使用防滑链时,小心不要损坏铝质车轮。</p> </li>\n</ul>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">车轮定位</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"tablenoborder\">\n<table border=\"1\" cellpadding=\"4\" cellspacing=\"0\" class=\"table 1\" frame=\"border\" id=\"topic-1-F5240221__820c6de0-00ff-40ed-86fa-08d88e62f4e1\" rules=\"all\" summary=\"\">\n<thead align=\"left\" class=\"th\" style=\"\n background-color:rgb(39,135,166)\">\n<tr class=\"row\">\n<th class=\"entry\" colspan=\"2\" id=\"d28083e26\" valign=\"middle\"> <p>项目</p> </th>\n<th class=\"entry\" id=\"d28083e32\" valign=\"middle\" width=\"40%\"> <p>数值</p> </th>\n</tr>\n</thead>\n<tbody class=\"tbody\">\n<tr class=\"row\">\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d28083e26\" rowspan=\"4\" valign=\"middle\" width=\"20%\"> <p>前轮定位参数</p> </td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d28083e26\" valign=\"middle\" width=\"40%\"> <p>主销内倾角</p> </td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d28083e32\" valign=\"middle\" width=\"40%\"> <p>12.58°±0.75°</p> </td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d28083e26\" valign=\"middle\" width=\"40%\"> <p>主销后倾角</p> </td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d28083e32\" valign=\"middle\" width=\"40%\"> <p>4.35°±0.75°</p> </td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d28083e26\" valign=\"middle\" width=\"40%\"> <p>车轮外倾角</p> </td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d28083e32\" valign=\"middle\" width=\"40%\"> <p>-0.5°±0.75°</p> </td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d28083e26\" valign=\"middle\" width=\"40%\"> <p>前束角(和值)</p> </td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d28083e32\" valign=\"middle\" width=\"40%\"> <p>0°±0.2°</p> </td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d28083e26\" rowspan=\"2\" valign=\"middle\" width=\"20%\"> <p>后轮定位参数</p> </td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d28083e26\" valign=\"middle\" width=\"40%\"> <p>车轮外倾角</p> </td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d28083e32\" valign=\"middle\" width=\"40%\"> <p>-1°±0.75°</p> </td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d28083e26\" valign=\"middle\" width=\"40%\"> <p>前束角(和值)</p> </td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d28083e32\" valign=\"middle\" width=\"40%\"> <p>0°±0.2°</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">车轮动平衡要求</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">安装新轮胎前,请完成车轮动平衡标定。如果从车轮上拆卸轮胎,也需要重新平衡轮胎。</p>\n<p class=\"p\">单侧挂钩式平衡块总数量不超过两块,总重不超过60g,单侧粘贴式平衡块总重量不超过100g,车轮与轮胎组装好,残余动不平衡量单侧不超过5g。</p>\n<p class=\"p\">如果装配定向轮胎,必须保证轮胎的旋转方向和轮胎标识的旋转方向一致。</p>\n</div>\n</section>\n</div>",
|
||
"title": "Wheels",
|
||
"cat": "Maintenance & Care",
|
||
"keywords": "Wheels, Wheel Selection, Replacing Wheels, Aluminum Wheel Precautions, Wheel Alignment, Wheel Balancing Requirements",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\">\n<section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Wheels</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\"></p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Wheel Selection</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">When replacing wheels, ensure the new wheels match original equipment factory specifications.</p>\n<p class=\"p\">Our company strongly advises against using:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Wheels of differing sizes or incompatible specifications</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Used wheels of unknown origin</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Wheels that have been straightened or repaired after bending</p> </li>\n</ul>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Replacing Wheels</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">If a wheel rim is bent, cracked, or severely corroded, the tire may separate from the wheel; replace the damaged wheel immediately.</p>\n<p class=\"p\">After fitting a new wheel or tire, always have dynamic wheel balancing performed.</p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Aluminum Wheel Precautions</h3>\n<div class=\"body\">\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Always use dedicated wheel nuts and wrenches engineered for aluminum wheels.</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">After installing or rotating wheels, check and re-torque wheel nuts after driving approximately 1,600 km.</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">When using snow tire chains, exercise care not to scratch or damage aluminum wheel rims.</p> </li>\n</ul>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Wheel Alignment</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"tablenoborder\">\n<table border=\"1\" cellpadding=\"4\" cellspacing=\"0\" class=\"table 1\" frame=\"border\" id=\"topic-1-F5240221__820c6de0-00ff-40ed-86fa-08d88e62f4e1\" rules=\"all\" summary=\"\">\n<thead align=\"left\" class=\"th\" style=\"\n background-color:rgb(39,135,166)\">\n<tr class=\"row\">\n<th class=\"entry\" colspan=\"2\" id=\"d28083e26\" valign=\"middle\"> <p>Item</p> </th>\n<th class=\"entry\" id=\"d28083e32\" valign=\"middle\" width=\"40%\"> <p>Specification Value</p> </th>\n</tr>\n</thead>\n<tbody class=\"tbody\">\n<tr class=\"row\">\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d28083e26\" rowspan=\"4\" valign=\"middle\" width=\"20%\"> <p>Front Wheel Alignment Parameters</p> </td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d28083e26\" valign=\"middle\" width=\"40%\"> <p>Kingpin Inclination Angle</p> </td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d28083e32\" valign=\"middle\" width=\"40%\"> <p>12.58° ± 0.75°</p> </td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d28083e26\" valign=\"middle\" width=\"40%\"> <p>Caster Angle</p> </td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d28083e32\" valign=\"middle\" width=\"40%\"> <p>4.35° ± 0.75°</p> </td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d28083e26\" valign=\"middle\" width=\"40%\"> <p>Camber Angle</p> </td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d28083e32\" valign=\"middle\" width=\"40%\"> <p>-0.5° ± 0.75°</p> </td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d28083e26\" valign=\"middle\" width=\"40%\"> <p>Total Toe-in</p> </td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d28083e32\" valign=\"middle\" width=\"40%\"> <p>0° ± 0.2°</p> </td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d28083e26\" rowspan=\"2\" valign=\"middle\" width=\"20%\"> <p>Rear Wheel Alignment Parameters</p> </td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d28083e26\" valign=\"middle\" width=\"40%\"> <p>Camber Angle</p> </td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d28083e32\" valign=\"middle\" width=\"40%\"> <p>-1° ± 0.75°</p> </td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d28083e26\" valign=\"middle\" width=\"40%\"> <p>Total Toe-in</p> </td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d28083e32\" valign=\"middle\" width=\"40%\"> <p>0° ± 0.2°</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Wheel Balancing Requirements</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">Before installing a new tire, perform wheel dynamic balancing calibration. If a tire is dismounted from a rim for repair, rebalancing is also required.</p>\n<p class=\"p\">Clip-on balance weights on a single wheel rim side must not exceed 2 pieces or 60 g total weight; adhesive stick-on balance weights on a single side must not exceed 100 g total. After assembling the wheel and tire, residual dynamic unbalance on either side must not exceed 5 g.</p>\n<p class=\"p\">If directional tires are fitted, the tire rotation arrow must strictly correspond with forward vehicle rotation.</p>\n</div>\n</section>\n</div>"
|
||
},
|
||
"TT482596": {
|
||
"id": "TT482596",
|
||
"title_zh": "外后视镜镜片调节",
|
||
"cat_zh": "开启和关闭",
|
||
"keywords_zh": "外后视镜镜片调节",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482595",
|
||
"title": "Exterior Mirrors"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482597",
|
||
"title": "Exterior Mirror Folding"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">外后视镜镜片调节</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP385316\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP385670.png\" title=\"MP385316\" width=\"100%\"/></div>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP385318\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP385671.png\" title=\"MP385318\" width=\"100%\"/></div>\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">如上图所示,在显示屏上点击 \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP385313.png\" width=\"20\"/> ,进入外后视镜镜片可调的状态;\n </p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">如上图所示,方向盘左侧的按钮调节外后视镜镜片的上下左右,方向盘右侧的按钮调节外后视镜镜片的上下左右。</p>\n</li>\n</ol>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 注意\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\">\n<span class=\"keyword\">外后视镜镜片调节-A158</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">切勿在外后视镜结冰时强行调节或刮擦镜面。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">切勿在外后视镜镜片调至最大角度时继续操作以免损坏电机。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">切勿用手强行调整外后视镜镜片,以免损坏外后视镜。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">外后视镜手动调整</h4>\n<p class=\"p\">后视镜发生故障(如电气故障)时,按压后视镜镜片的边缘。</p>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Exterior Mirror Glass Adjustment",
|
||
"cat": "Opening & Closing",
|
||
"keywords": "Exterior Mirror Glass Adjustment",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Exterior Mirror Glass Adjustment</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP385316\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP385670.png\" title=\"MP385316\" width=\"100%\"/></div>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP385318\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP385671.png\" title=\"MP385318\" width=\"100%\"/></div>\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">As shown above, tap \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP385313.png\" width=\"20\"/> on the touchscreen to enter mirror glass adjustment mode;\n </p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">As shown above, use the steering wheel left buttons to adjust mirror angle up, down, left, right, and right buttons to adjust mirror angle up, down, left, right.</p>\n</li>\n</ol>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n CAUTION\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" lang=\"en\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Exterior Mirror Glass Adjustment</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Never force mirror adjustment or scrape mirror glass when frozen.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Do not continue holding adjustment controls once the mirror has reached its maximum travel limit, to avoid damaging the motor.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Do not manually force mirror glass with your hands, to prevent mechanical damage to the mirror actuator.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">Manual Mirror Adjustment</h4>\n<p class=\"p\">If an electrical fault occurs, gently push the edges of the mirror glass to adjust its angle manually.</p>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482597": {
|
||
"id": "TT482597",
|
||
"title_zh": "外后视镜折叠",
|
||
"cat_zh": "开启和关闭",
|
||
"keywords_zh": "外后视镜折叠",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482596",
|
||
"title": "Exterior Mirror Glass Adjustment"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482598",
|
||
"title": "Exterior Mirror Defrosting ※"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">外后视镜折叠</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">外后视镜手动折叠※</h4>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP384185\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP384185.jpg\" title=\"MP384185\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">需要用手前后翻折后视镜。</p>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">外后视镜电动折叠※</h4>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP385326\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP385673.png\" title=\"MP385326\" width=\"100%\"/></div>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP385331\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP385674.png\" title=\"MP385331\" width=\"100%\"/></div>\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">如上图所示,在显示屏上按 \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP385328.png\" width=\"53\"/> , 进入外后视镜可折叠的状态;\n </p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">如上图所示,在显示屏上按“折叠”、“展开”,可对外后视镜进行电动折叠、复位。</p>\n</li>\n</ol>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 注意\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">外后视镜折叠</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">切勿在外后视镜电动折叠过程中用手掰后视镜,以免造成后视镜无法复位或松动甚至损坏部件。若出现无法复位或松动,可尝试启动电动折叠功能进行恢复。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 危险\n </td></tr><tr><td class=\"note danger\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">外后视镜折叠</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">严禁在未展开后视镜的情况下进行驾驶。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">外后视镜自动折叠※</h4>\n<p class=\"p\">整车电源为OFF时,遥控锁止或无钥匙锁止车辆,外后视镜同时自动折叠;遥控解锁或无钥匙解锁车辆,外后视镜同时自动展开。</p>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Exterior Mirror Folding",
|
||
"cat": "Opening & Closing",
|
||
"keywords": "Exterior Mirror Folding",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Exterior Mirror Folding</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">Manual Mirror Folding ※</h4>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP384185\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP384185.jpg\" title=\"MP384185\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">Fold the mirror assembly inward or outward manually by hand.</p>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">Power Mirror Folding ※</h4>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP385326\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP385673.png\" title=\"MP385326\" width=\"100%\"/></div>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP385331\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP385674.png\" title=\"MP385331\" width=\"100%\"/></div>\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">As shown above, press \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP385328.png\" width=\"53\"/> on the display screen to enter mirror folding mode;\n </p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">As shown above, tap \"Fold\" or \"Unfold\" on the touchscreen to fold or unfold exterior mirrors electrically.</p>\n</li>\n</ol>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n CAUTION\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Exterior Mirror Folding</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Never manually force or twist mirrors during power folding operation, otherwise the mechanism may lose synchronization, become loose, or break. If looseness or misalignment occurs, cycle power folding once to re-synchronize.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n DANGER\n </td></tr><tr><td class=\"note danger\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Exterior Mirror Folding</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Never drive with exterior mirrors folded.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">Automatic Mirror Folding ※</h4>\n<p class=\"p\">With vehicle power in OFF mode, locking the vehicle via remote key or keyless lock folds exterior mirrors automatically; unlocking the vehicle unfolds exterior mirrors automatically.</p>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482594": {
|
||
"id": "TT482594",
|
||
"title_zh": "手动防眩目内后视镜",
|
||
"cat_zh": "开启和关闭",
|
||
"keywords_zh": "手动防眩目内后视镜",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482593",
|
||
"title": "Interior Rearview Mirror"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482595",
|
||
"title": "Exterior Mirrors"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">手动防眩目内后视镜</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">按图示方向扳动内后视镜下的手柄,夜间行车时可减少眩目。</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P140430\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P140430.jpg\" title=\"P140430\" width=\"100%\"/></div>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP384187\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP384187.jpg\" title=\"MP384187\" width=\"100%\"/></div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Manual Anti-Glare Interior Rearview Mirror",
|
||
"cat": "Opening & Closing",
|
||
"keywords": "Manual Anti-Glare Interior Rearview Mirror",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Manual Anti-Glare Interior Rearview Mirror</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">Move the anti-glare lever on the bottom of the interior rearview mirror in the direction shown to reduce headlight glare during night driving.</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P140430\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P140430.jpg\" title=\"P140430\" width=\"100%\"/></div>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP384187\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP384187.jpg\" title=\"MP384187\" width=\"100%\"/></div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"PG725814": {
|
||
"id": "PG725814",
|
||
"title_zh": "胎压监测系统(TPMS)",
|
||
"cat_zh": "维护保养",
|
||
"keywords_zh": "胎压监测系统(TPMS),一般说明,重要安全注意事项,警告信息",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "PG725851",
|
||
"title": "Changing Tires"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "PG725818",
|
||
"title": "Wheels"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\">\n<section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">胎压监测系统(TPMS)</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\"></p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">一般说明</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">行驶过程中,胎压监测系统可以监测四个轮胎的轮胎压力。当轮胎压力异常时,胎压监测系统将发出警告。</p>\n<p class=\"p\">轮胎压力信息显示在仪表屏幕上,在车辆行驶过程中,通过操作方向盘上的OK键可切换显示轮胎信息,即可查看轮胎的当前气压。</p>\n<p class=\"p\">当轮胎气压异常时,胎压指示灯点亮。如果仅仅因为气压过高、过低引起报警,按照车辆标牌推荐的冷胎压力校正轮胎气压后,胎压指示灯在行驶几分钟后自动熄灭。</p>\n<p class=\"p\">只有在所有车轮上都安装了相应的传感器时,胎压监测系统才能工作。备胎未安装胎压传感器,更换备胎行驶一段时间后,胎压故障灯 <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/P155674.jpg\" width=\"\"/>会点亮。请安装原厂指定传感器并完成传感器的学习。 </p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">重要安全注意事项</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">轮胎压力应设置为推荐的冷胎压力,以适应相应的行驶状况。每月应在轮胎处于冷态时检查并校正轮胎压力。轮胎在下列情况下处于冷态:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">车辆在非阳光直射下停驻至少3h;</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">车辆行驶不超过1.6km。</p> </li>\n</ul>\n<p class=\"p\">冷态状态下校准轮胎气压时,压力表测量的数值和胎压监测系统测量的轮胎压力可能有差别,轮胎充气压力以胎压监测系统测量为准。</p>\n<p class=\"p\">胎压监测系统无法提醒您完全失压的情况,如轮胎被异物刺破后。此时要小心制动停车,避免突然转向。</p>\n<p class=\"p\">轮胎加气时,胎压数值会在车辆行驶一定时间后更新。</p>\n<div style=\"\">\n<table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\"> 注意 </td>\n</tr>\n<tr>\n<td class=\"note note\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\"> <span class=\"keyword\">重要安全注意事项-间接式-1</span> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">胎压监测系统可辅助驾驶员监测轮胎压力,可以为车主提供非常有效的预警,但不能完全杜绝事故的发生。</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">只有在车辆行驶过程中显示的轮胎压力才是当前实际测量的轮胎压力;车辆静止状态下将不显示轮胎压力或显示的轮胎压力仅供参考。</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">更换轮胎时,请到授权服务网点进行更换,以避免不正确的操作损坏传感器。</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">调换轮胎位置要对胎压监测系统重新自学习,以防止显示数据和实际轮胎位置不对应。</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n<p class=\"p\">在以下情况下,胎压监测系统可能会受到干扰,造成胎压报警指示灯异常点亮:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">车辆在电源线或无线电发射机(如飞机场、发射塔等)附近行驶。</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">在车内或车辆附近使用无线电发射装置(如无线耳机、行车记录仪等)。</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">车辆上装有防滑链。</p> </li>\n</ul>\n<div style=\"\">\n<table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\"> 注意 </td>\n</tr>\n<tr>\n<td class=\"note note\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\"> <span class=\"keyword\">重要安全注意事项-间接式-2</span> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">冬季车辆更换雪地胎或者加装防滑链时,传感器的发射功率会降低,接收器可能接收不到信号导致胎压报警指示灯异常点亮。</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">为了防止胎压系统误动作,可以到授权服务网点开启冬季模式,屏蔽无效的胎压报警。</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">警告信息</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">如果胎压监测系统检测到一个或多个轮胎气压偏低或较高时,车机显示屏上会出现警告信息,同时胎压报警指示灯点亮。此时请减速并缓慢制动安全停车,避免急转弯,待轮胎处于冷态时校正轮胎气压。必要时请更换轮胎。</p>\n<div style=\"\">\n<table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\"> 注意 </td>\n</tr>\n<tr>\n<td class=\"note note\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <span class=\"keyword\">警告信息-直接式</span> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">车辆在温暖环境下校准轮胎压力,进入寒冷环境时胎压报警指示灯可能会亮起,这是温度变化造成压力变化引起的,并不表示系统故障。当在不同温度地区行驶时,应适时检查轮胎充气压力并校准。</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n<p class=\"p\">如果胎压监测系统故障时,车机显示屏上会出现文字警告信息,同时胎压报警指示灯点亮。此时应尽快前往本车所属授权服务网点检修。</p>\n</div>\n</section>\n</div>",
|
||
"title": "Tire Pressure Monitoring System (TPMS)",
|
||
"cat": "Maintenance & Care",
|
||
"keywords": "Tire Pressure Monitoring System (TPMS), General Description, Important Safety Notes, Warning Messages",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\">\n<section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Tire Pressure Monitoring System (TPMS)</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\"></p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">General Description</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">During driving, the tire pressure monitoring system (TPMS) monitors inflation pressure in all four tires. When abnormal pressure is detected, the TPMS issues warning alerts.</p>\n<p class=\"p\">Tire pressure information is shown on the instrument cluster display. While driving, toggle steering wheel OK controls to view real-time tire pressure values.</p>\n<p class=\"p\">When abnormal tire pressure occurs, the TPMS warning lamp illuminates. If triggered solely by over- or under-inflation, adjusting tire pressures to recommended cold tire pressure values stated on the vehicle placard will extinguish the warning lamp after several minutes of driving.</p>\n<p class=\"p\">The system operates only when compatible sensors are installed on all four road wheels. The spare wheel is not equipped with a tire pressure sensor; after mounting the spare wheel and driving for a period, the TPMS fault lamp <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/P155674.jpg\" width=\"\"/> illuminates. Please install specified genuine sensors and complete sensor learning.</p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Important Safety Notes</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">Tire pressure should be set to recommended cold tire inflation pressure to suit driving conditions. Check and adjust tire pressures monthly when tires are cold. Tires are considered cold when:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Vehicle has been parked out of direct sunlight for at least 3 hours; or</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Vehicle has been driven less than 1.6 km.</p> </li>\n</ul>\n<p class=\"p\">When calibrating pressure in cold state, values from hand-held pressure gauges may differ slightly from TPMS readings; tire inflation should prioritize TPMS readings.</p>\n<p class=\"p\">TPMS cannot warn of instantaneous blowouts (e.g. tire puncture from sharp road debris). In such events, brake gently and avoid abrupt steering inputs.</p>\n<p class=\"p\">After adding air to tires, pressure values update on the cluster after driving for a period.</p>\n<div style=\"\">\n<table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\"> CAUTION </td>\n</tr>\n<tr>\n<td class=\"note note\" lang=\"en\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <span class=\"keyword\">Important Safety Notes - TPMS 1</span> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">TPMS assists the driver in monitoring tire pressures and provides effective alerts, but cannot prevent driving accidents.</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Only tire pressures displayed while driving reflect actual measured dynamic pressures; pressures displayed while stationary are for reference only.</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Have tires replaced at an authorized service center to avoid damaging sensors through improper mounting.</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">When tires are rotated, TPMS sensor re-learning must be performed to ensure displayed positions match actual wheel positions.</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n<p class=\"p\">Under the following situations, TPMS may experience signal interference, causing false warning lamp illumination:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Vehicle travels near strong high-voltage power lines or radio transmitters (airports, broadcast towers, etc.).</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Using wireless transmitting devices inside or near the vehicle (wireless headphones, non-certified dashcams, etc.).</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Snow chains are installed on the wheels.</p> </li>\n</ul>\n<div style=\"\">\n<table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\"> CAUTION </td>\n</tr>\n<tr>\n<td class=\"note note\" lang=\"en\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <span class=\"keyword\">Important Safety Notes - TPMS 2</span> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">When switching to winter snow tires or installing tire chains, sensor signal transmission may weaken, causing the receiver to miss signals and illuminate the warning lamp.</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">To prevent nuisance alerts, have Winter Mode enabled at an authorized service center to suppress invalid alarms.</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Warning Messages</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">If TPMS detects under- or over-inflation in one or more tires, a warning message appears on the screen and the TPMS lamp illuminates. Decelerate smoothly, brake gently to a safe stop, avoid sharp steering, and re-inflate tires once they have cooled. Replace tire if damaged.</p>\n<div style=\"\">\n<table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\"> CAUTION </td>\n</tr>\n<tr>\n<td class=\"note note\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <span class=\"keyword\">Warning Messages - Direct TPMS</span> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Tires calibrated in warm environments may trigger TPMS alerts upon entering cold weather due to natural thermal pressure drops; this does not indicate a system malfunction. Inspect and calibrate tire pressures seasonally across different temperature zones.</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n<p class=\"p\">If a TPMS system fault occurs, a text fault message appears on the screen and the warning lamp illuminates. Have the vehicle inspected at an authorized service center as soon as possible.</p>\n</div>\n</section>\n</div>"
|
||
},
|
||
"TT482595": {
|
||
"id": "TT482595",
|
||
"title_zh": "外后视镜",
|
||
"cat_zh": "开启和关闭",
|
||
"keywords_zh": "外后视镜",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482594",
|
||
"title": "Manual Anti-Glare Interior Rearview Mirror"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482596",
|
||
"title": "Exterior Mirror Glass Adjustment"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">外后视镜</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">外后视镜是凸面镜,可以提供更宽的视野。行车前请调整好外后视镜。</p>\n<p class=\"p\">整车电源为ON挡时,可调节外后视镜。</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 危险\n </td></tr><tr><td class=\"note danger\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\">\n<span class=\"keyword\">外后视镜</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">外后视镜内看到的物体比实际距离远。严禁根据后视镜中的图像估计与后面跟随车辆的间距,请务必通过观察身后来确定与后车的实际距离,否则发生事故的可能性会增大。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">严禁在车辆行驶期间操作外后视镜,否则可能导致车辆失控,从而造成意外甚至伤亡事故。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Exterior Mirrors",
|
||
"cat": "Opening & Closing",
|
||
"keywords": "Exterior Mirrors",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Exterior Mirrors</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">Exterior mirrors are convex mirrors providing a wider field of view. Adjust exterior mirrors properly before driving.</p>\n<p class=\"p\">Exterior mirrors can be adjusted when ignition is in ON mode.</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n DANGER\n </td></tr><tr><td class=\"note danger\" lang=\"en\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Exterior Mirrors</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Objects seen in exterior convex mirrors appear further away than they actually are. Never estimate distance to following vehicles based solely on mirror reflections; always observe surroundings directly to verify actual distances, otherwise accident risks increase.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Never adjust exterior mirrors while driving; doing so may cause loss of vehicle control, leading to accidents and severe injuries.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482592": {
|
||
"id": "TT482592",
|
||
"title_zh": "电动背门高度设置",
|
||
"cat_zh": "开启和关闭",
|
||
"keywords_zh": "电动背门高度设置",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482591",
|
||
"title": "Electric Tailgate Initialization"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT483885",
|
||
"title": "Electric Tailgate Emergency Release"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">电动背门高度设置</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">电动背门具有最大开启高度记忆功能, 用于设定电动背门开启时的最大开启高度。</p>\n<p class=\"p\">方法一:将电动背门悬停在所需高度, 并持续按住背门内饰按钮保持 3s 以上,转向灯闪烁3次,高度记忆功能设置成功。</p>\n<p class=\"p\">方法二:背门关闭状态下,点击车机显示屏【车辆中心】-【车身】,调节后背门开度进度条,将进度条调整至所需高度即可。</p>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Electric Tailgate Height Adjustment",
|
||
"cat": "Opening & Closing",
|
||
"keywords": "Electric Tailgate Height Adjustment",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Electric Tailgate Height Adjustment</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">The electric tailgate features maximum opening height memory for setting the desired opening angle.</p>\n<p class=\"p\">Method 1: Halt the electric tailgate at the desired height, then press and hold the tailgate interior button for more than 3 seconds; the hazard flashers flash 3 times, confirming height memory is set.</p>\n<p class=\"p\">Method 2: With the tailgate closed, go to [Vehicle Center] - [Body] on the infotainment screen and slide the tailgate opening angle slider to your preferred height.</p>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482593": {
|
||
"id": "TT482593",
|
||
"title_zh": "内后视镜",
|
||
"cat_zh": "开启和关闭",
|
||
"keywords_zh": "内后视镜",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT483885",
|
||
"title": "Electric Tailgate Emergency Release"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482594",
|
||
"title": "Manual Anti-Glare Interior Rearview Mirror"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">内后视镜</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">行车前请调整好内后视镜,不要在后座椅或货物区放置干扰后视野的物品。</p>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Interior Rearview Mirror",
|
||
"cat": "Opening & Closing",
|
||
"keywords": "Interior Rearview Mirror",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Interior Rearview Mirror</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">Adjust the interior rearview mirror before driving. Do not stack luggage or cargo on rear seats or parcel shelves in ways that obstruct rearward vision.</p>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT493500": {
|
||
"id": "TT493500",
|
||
"title_zh": "故障处理",
|
||
"cat_zh": "辅助驾驶",
|
||
"keywords_zh": "故障处理",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT493499",
|
||
"title": "System Use"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT493501",
|
||
"title": "System Overview"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">故障处理</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">自适应巡航系统检测到传感器被遮挡、传感器故障,或相关系统发生故障时,仪表上巡航状态指示灯变成橙色,同时有相应提示:</p>\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">传感器被遮挡</p>\n<p>如果仪表提示“前摄像头被遮挡”,请清洁摄像头表面。</p>\n<p>如清洁后该故障仍长时间不能自动消除,请前往授权服务网点进行处理。</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">功能受限</p>\n<p>出现如下故障,并且故障提醒较长时间不能自动消除,重新启动车辆后故障依然存在,请前往授权服务网点进行检修:</p>\n<ul class=\"ul_level2\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">功能暂时不可用</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">自适应巡航系统故障</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">自适应巡航系统通讯异常</p>\n</li>\n</ul>\n</li>\n</ol>\n<p class=\"p left\">\n<strong class=\"ph b\">以下情况请务必前往授权服务网点对摄像头进行专业校准:</strong>\n</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">拆卸/重新安装摄像头</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">外力等导致摄像头固定不稳或位置异常</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">车辆发生过碰撞</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">自适应巡航性能下降(如探测到目标的距离异常缩短或经常错误识别旁边车道的车辆等)</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">自动紧急制动系统功能异常(如经常错误报警或制动等)</p>\n</li>\n</ul>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 注意\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\">\n<span class=\"keyword\">自适应巡航系统-故障处理-C928</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">车辆维修不当可能导致摄像头位置变化,从而影响ACC/AEB的功能。因此,维修作业必须由授权服务网点进行。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Troubleshooting",
|
||
"cat": "Assisted Driving",
|
||
"keywords": "Troubleshooting",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Troubleshooting</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">When the adaptive cruise control system detects camera obstruction, sensor faults, or associated system errors, the cruise status lamp illuminates orange and prompts appear on the cluster:</p>\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Sensor Obstructed</p>\n<p>If \"Front Camera Obstructed\" appears on the cluster, clean the windshield in front of the camera.</p>\n<p>If the alert persists long after cleaning, visit an authorized service center.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Function Limited</p>\n<p>If the following warnings appear, do not clear automatically, and remain after restarting the vehicle, visit an authorized service center for diagnostic inspection:</p>\n<ul class=\"ul_level2\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Function Temporarily Unavailable</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Adaptive Cruise Control System Fault</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Adaptive Cruise Control Communication Error</p>\n</li>\n</ul>\n</li>\n</ol>\n<p class=\"p left\">\n<strong class=\"ph b\">Always visit an authorized service center for professional camera calibration under the following circumstances:</strong>\n</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Camera removed or reinstalled</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Camera bracket loosened or mounting alignment displaced by external impact</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Vehicle has been involved in a collision</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">ACC sensing degradation (e.g. detection distance abnormally reduced or frequent false identification of adjacent lane vehicles)</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Automatic emergency braking anomalies (e.g. frequent false alarms or unwarranted braking)</p>\n</li>\n</ul>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n CAUTION\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" lang=\"en\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Adaptive Cruise Control - Troubleshooting</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Improper vehicle repairs can alter camera mounting geometry, compromising ACC and AEB functions. Maintenance and repairs must be conducted by authorized service centers.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT493506": {
|
||
"id": "TT493506",
|
||
"title_zh": "系统概述",
|
||
"cat_zh": "辅助驾驶",
|
||
"keywords_zh": "系统概述",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT493554",
|
||
"title": "Around View Driving Recording System"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT493507",
|
||
"title": "System Operation"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">系统概述</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">自动紧急制动系统包括前碰撞预警功能和自动紧急制动功能。</p>\n<p class=\"p\">前碰撞预警功能在与前车存在追尾碰撞危险时,通过报警提醒驾驶员及时制动。</p>\n<p class=\"p\">如果驾驶员制动力不足,自动紧急制动功能将辅助驾驶员制动;如果驾驶员完全未做出反应,自动紧急制动功能将主动施加制动以避免或减轻碰撞事故造成的伤害。</p>\n<p class=\"p\">请您仔细阅读并熟知本章的全部内容。</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 警告\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\">\n<span class=\"keyword\">自动紧急制动系统-系统概述1-C928</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">自动紧急制动系统只能在特定的情况下辅助驾驶员,不能保证在任何情况都百分百触发功能。在任何时候,驾驶员拥有对车辆的最高控制权,并对保证行车安全负全责。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">自动紧急制动系统仅对本车道前方同向行驶或静止的车辆起作用,对对向车辆、横向穿过的车辆不起作用,对动物和道路上的其它物体不起作用,对行人、摩托车、自行车等较小目标有可能不起作用。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">出于系统固有的限制,误触发不可能完全避免。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<p class=\"p\">自动紧急制动系统与自适应巡航系统共用传感器来探测前方车辆,传感器的探测局限会影响自动紧急制动系统性能。</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 警告\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\">\n<span class=\"keyword\">自动紧急制动系统-系统概述2-C928</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">由于实时交通、道路、天气等车辆行驶环境复杂,系统不能确保在各种条件下都能正确探测,在(不限于)如下情况,自动紧急制动辅助系统可能不会触发或性能存在衰减,请不要过于依赖自动紧急制动辅助系统,不要故意测试或故意等待自动紧急制动辅助系统的触发:</p>\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;color:rgb(39,135,166)\">恶劣天气(如大雾、大雨、大雪、冰雹等)和湿滑路面(如冰雪、潮湿或积水路段等)。</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;color:rgb(39,135,166)\">对于切入目标、自身车辆变道后才探测的目标、急转弯道路中的目标以及目标近距离紧急刹车等。</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;color:rgb(39,135,166)\">摄像头在寒冷、恶劣的气候条件下,可能不运行。雨、雪、雾气、低照度都能影响摄像头对于行人的识别,降低针对行人的自动紧急制动系统性能。</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;color:rgb(39,135,166)\">传感器被鸟粪、泥土、冰、昆虫等遮挡时。</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;color:rgb(39,135,166)\">对车辆的结构性改装(如降低底盘高度、改变车辆前端牌照安装板等)可能降低自动紧急制动系统性能或增加误触发率。</p>\n</li>\n</ol>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "System Overview",
|
||
"cat": "Assisted Driving",
|
||
"keywords": "System Overview",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">System Overview</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">The Automatic Emergency Braking (AEB) system includes Forward Collision Warning (FCW) and Automatic Emergency Braking (AEB).</p>\n<p class=\"p\">Forward Collision Warning alerts the driver with warnings to brake promptly when a risk of rear-end collision with a lead vehicle is detected.</p>\n<p class=\"p\">If the driver applies insufficient braking force, the AEB system boosts braking; if the driver fails to respond completely, AEB applies autonomous emergency braking to avoid or lessen collision severity.</p>\n<p class=\"p\">Please read and understand all contents of this chapter carefully.</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n WARNING\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" lang=\"en\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Automatic Emergency Braking - System Overview 1</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">The automatic emergency braking system assists the driver only under specific operating conditions and cannot guarantee activation in 100% of scenarios. At all times, the driver retains ultimate control of the vehicle and bears full responsibility for driving safety.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">The automatic emergency braking system responds only to stationary or same-direction traveling vehicles ahead in your lane; it does not respond to oncoming vehicles or crossing traffic, nor to animals or other obstacles. It may not reliably detect smaller targets such as pedestrians, motorcycles, or bicycles.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Due to inherent physical limitations of sensing technology, false activations cannot be completely avoided.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<p class=\"p\">The automatic emergency braking system shares forward camera sensors with adaptive cruise control; sensor detection limitations will influence AEB performance.</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n WARNING\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" lang=\"en\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Automatic Emergency Braking - System Overview 2</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Given complex roadway, traffic, and weather conditions, accurate detection under all circumstances cannot be guaranteed. In situations including (but not limited to) the following, AEB may fail to trigger or experience performance attenuation. Never overly rely on AEB, and never deliberately test or wait for AEB activation:</p>\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;color:rgb(39,135,166)\">Severe weather (dense fog, heavy rain, snow, hail) and slippery road surfaces (ice, snow, standing water).</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;color:rgb(39,135,166)\">Vehicles cutting in sharply, targets detected only after lane changes, targets in sharp curves, or lead vehicles braking hard at close range.</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;color:rgb(39,135,166)\">Cameras may stop operating under severe cold or harsh weather. Rain, snow, fog, and dim lighting degrade pedestrian recognition, reducing pedestrian AEB capabilities.</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;color:rgb(39,135,166)\">Sensors obstructed by bird droppings, mud, ice, insects, etc.</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;color:rgb(39,135,166)\">Structural modifications (lowering ground clearance, altered front license plate brackets) can reduce system effectiveness or increase false activations.</p>\n</li>\n</ol>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT493505": {
|
||
"id": "TT493505",
|
||
"title_zh": "故障处理",
|
||
"cat_zh": "辅助驾驶",
|
||
"keywords_zh": "故障处理",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT493504",
|
||
"title": "System Use"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT536408",
|
||
"title": "Driver-Triggered Lane Change ※"
|
||
},
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">故障处理</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">自适应巡航控制系统或车道偏离预警系统发生故障时,LCC将进入故障状态。此时,仪表上将显示橙色的LCC状态指示灯。</p>\n<p class=\"p\">LCC系统故障后,请参照自适应巡航控制系统、车道偏离预警系统故障处理办法检修,如故障无法消除,请前往授权服务网点进行处理。</p>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"title": "Troubleshooting",
|
||
"cat": "Assisted Driving",
|
||
"keywords": "Troubleshooting",
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Troubleshooting</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">If an error occurs in the adaptive cruise control system or lane departure warning system, Lane Centering Control (LCC) enters fault mode. An orange LCC indicator lamp illuminates on the cluster.</p>\n<p class=\"p\">When an LCC fault occurs, refer to troubleshooting procedures for Adaptive Cruise Control and Lane Departure Warning. If the fault cannot be resolved, visit an authorized service center for inspection.</p>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT493508": {
|
||
"id": "TT493508",
|
||
"title": "Forward Collision Warning (FCW) Function",
|
||
"title_zh": "前碰撞预警功能",
|
||
"cat": "Assisted Driving",
|
||
"cat_zh": "辅助驾驶",
|
||
"keywords": "Forward Collision Warning (FCW) Function",
|
||
"keywords_zh": "前碰撞预警功能",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT493507",
|
||
"title": "System Operation"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT493509",
|
||
"title": "Automatic Emergency Braking (AEB) Function"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Forward Collision Warning (FCW)</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">When following a vehicle too closely for an extended period, the instrument cluster will display \"Please keep a safe distance\". This alert only operates for moving vehicles when vehicle speed is between 60–150 km/h.</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP333174\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP398352.png\" title=\"MP333174\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">When driving at medium to high speeds, if there is a risk of collision with a target ahead, the instrument cluster will display \"Collision Risk\" accompanied by a continuous acoustic alert. Detection limitations of the camera may affect pedestrian automatic emergency braking performance. This alert functions within the following vehicle speed ranges:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">For stationary vehicles: 15–150 km/h</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">For moving vehicles: 15–150 km/h</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">For pedestrians: 15–85 km/h</p>\n</li>\n</ul>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP331061\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP398351.png\" title=\"MP331061\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">If the collision risk with the preceding vehicle further escalates, the automatic emergency braking system will trigger a brief, sharp brake application.</p>\n<p class=\"p\">Forward Collision Warning will not operate in the following circumstances:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Forward Collision Warning is turned off</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Gear is not in Drive (D)</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Vehicle speed is outside the operating speed range</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Driver applies brakes or steers actively</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Driver depresses accelerator pedal sharply and heavily</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Vehicle powertrain system is switched off</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">System determines that collision risk has been eliminated</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Vehicle loses stability</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">System is initializing</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">ESC system malfunction</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Instrument cluster malfunction</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Autonomous Emergency Braking system malfunction</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Camera is obstructed</p>\n</li>\n</ul>\n<p class=\"p\">Forward Collision Warning sensitivity is divided into three levels: Early, Normal, and Late. Higher sensitivity triggers alerts earlier and more frequently.</p>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">前碰撞预警功能</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">当长时间跟车距离过近时,仪表会提示“请保持安全车距”,该报警在本车车速(60~150km/h)时仅对运动车辆起作用。</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP333174\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP398352.png\" title=\"MP333174\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">车辆在中高速行驶时,如果与前方目标存在碰撞危险,仪表会提示“碰撞危险”并连续声音报警,摄像头的探测局限会影响行人自动紧急制动系统性能。该报警在本车车速如下范围时起作用:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">针对静止车辆:15~150km/h</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">针对运动车辆:15~150km/h</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">针对行人:15~85km/h</p>\n</li>\n</ul>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP331061\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP398351.png\" title=\"MP331061\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">如果与前车的碰撞危险进一步升级,自动紧急制动功能将触发短暂的快速制动。</p>\n<p class=\"p\">发生以下情况时,前碰撞预警功能将不起作用:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">前碰撞预警功能关闭</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">挡位未在前进(D)挡</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">车速在工作速度范围外</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">驾驶员制动或主动转向</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">驾驶员大幅度急踩油门踏板</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">车辆动力系统关闭</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">系统认为碰撞危险已解除</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">车辆失稳</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">系统初始化</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">ESC系统故障</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">仪表故障</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">自动紧急制动系统故障</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">摄像头被遮挡</p>\n</li>\n</ul>\n<p class=\"p\">前碰撞预警功能预警灵敏度分为早、中、晚三个等级,灵敏度越高,越早触发报警,同时报警会更加频繁。</p>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT493507": {
|
||
"id": "TT493507",
|
||
"title": "System Operation",
|
||
"title_zh": "系统操作",
|
||
"cat": "Assisted Driving",
|
||
"cat_zh": "辅助驾驶",
|
||
"keywords": "System Operation",
|
||
"keywords_zh": "系统操作",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT493506",
|
||
"title": "System Overview"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT493508",
|
||
"title": "Forward Collision Warning (FCW) Function"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">System Operation</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">On the center display home screen, go to [Vehicle Center] - [Assisted Driving] - [Safety Assist] to enable or disable Forward Collision Warning (FCW) and Autonomous Emergency Braking (AEB).</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n CAUTION\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" lang=\"en-US\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"en-US\">\n<span class=\"keyword\">Autonomous Emergency Braking System - System Operation - S202</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">The Autonomous Emergency Braking Assist system is a background system that operates unnoticed by the driver. If a target ahead is detected by the system, no warning or automatic braking will be triggered before the critical danger threshold is reached.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">To shorten braking reaction time, when the system detects an impending collision risk, it proactively builds hydraulic pressure in the brake circuit according to the risk level. During this process, the ESC solenoid valves and motor will operate, and the driver may hear a ticking sound. This is normal operation of the Autonomous Emergency Braking Assist system.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n WARNING\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" lang=\"en-US\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"en-US\">\n<span class=\"keyword\">Autonomous Emergency Braking System - System Operation - C928</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">The Autonomous Emergency Braking Assist function must be disabled under the following circumstances:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">When the vehicle is being towed.</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">When the vehicle is on a dynamometer (chassis roller test bench).</p>\n</li>\n</ul>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">系统操作</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">在显示屏主页面【车辆中心】-【辅助驾驶】-【安全辅助】界面开启/关闭前碰撞预警和自动紧急制动两个功能。</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 注意\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\">\n<span class=\"keyword\">自动紧急制动系统-系统操作--S202</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">自动紧急制动辅助系统为后台工作系统,不会被驾驶员察觉,如果前方目标被系统探测到,在危险等级未达到之前,也不会触发报警或自动制动。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">为减少制动反应时间,系统检测到存在碰撞危险时,会根据危险等级提前主动建立制动油路压力。该过程中,ESC的电磁阀和电机会工作,驾驶员可能会听到“哒哒”的声音,这属于自动紧急制动辅助系统工作时的正常现象。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 警告\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\">\n<span class=\"keyword\">自动紧急制动系统-系统操作-C928</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">发生以下情况时,必须关闭自动紧急制动辅助功能:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">车辆被牵引时。</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">车辆处在转鼓试验台上时。</p>\n</li>\n</ul>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT493502": {
|
||
"id": "TT493502",
|
||
"title": "Control Button Locations and Functions",
|
||
"title_zh": "操作按键位置及功能",
|
||
"cat": "Assisted Driving",
|
||
"cat_zh": "辅助驾驶",
|
||
"keywords": "Control Button Locations and Functions",
|
||
"keywords_zh": "操作按键位置及功能",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT493501",
|
||
"title": "System Overview"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT493503",
|
||
"title": "Display Interface"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Control Button Locations and Functions</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP337949\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP398494.jpg\" title=\"MP337949\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">\n<img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP397566.png\" width=\"8mm\"/>: Increase cruising speed\n </p>\n<p class=\"p\">\n<img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP397571.png\" width=\"8mm\"/>: Decrease cruising speed\n </p>\n<p class=\"p\">\n<img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP397572.png\" width=\"8mm\"/>: Adjust following time gap (relative time interval to the vehicle ahead during stable following)\n </p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP330923\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP330923.png\" title=\"MP330923\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">Activate LCC: Push the column shift stalk down once</p>\n<p class=\"p\">Cancel LCC: Push the column shift stalk upward to cancel</p>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">操作按键位置及功能</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP337949\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP398494.jpg\" title=\"MP337949\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">\n<img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP397566.png\" width=\"8mm\"/>: 提高巡航速度\n </p>\n<p class=\"p\">\n<img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP397571.png\" width=\"8mm\"/>: 降低巡航速度\n </p>\n<p class=\"p\">\n<img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP397572.png\" width=\"8mm\"/>: 调整跟车时距(稳定跟车时与前车的相对时间间隔)\n </p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP330923\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP330923.png\" title=\"MP330923\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">激活LCC:怀挡手柄向下拨一次</p>\n<p class=\"p\">取消LCC:怀挡手柄向上拨动即可取消</p>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT541473": {
|
||
"id": "TT541473",
|
||
"title": "Remote Straight In/Out Assist (RSIO)",
|
||
"title_zh": "遥控进出辅助(RSIO)",
|
||
"cat": "Assisted Driving",
|
||
"cat_zh": "辅助驾驶",
|
||
"keywords": "Remote Straight In/Out Assist (RSIO)",
|
||
"keywords_zh": "遥控进出辅助(RSIO)",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT541472",
|
||
"title": "Remote Parking Assist (RPA)"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT541474",
|
||
"title": "Reverse Assist Driving System (RADS)"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"TT541473\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Remote Straight In/Out Assist (RSIO)</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">Remote Straight In/Out Assist: You can remotely control the vehicle to move forward or backward using your smartphone. This fulfills your need to comfortably enter and exit the vehicle in narrow perpendicular parking spaces.</p>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">Smartphone Remote In/Out</h4>\n</div>\n<p class=\"p\">You can refer to the following steps to use the Smartphone Remote In/Out function:</p>\n<p class=\"p\">1. Function Activation</p>\n<p class=\"p\">Activation Conditions:</p>\n<p class=\"p\">① Vehicle is powered off or in Park (P)</p>\n<p class=\"p\">② No vehicle blocking within close range in front of the vehicle</p>\n<p class=\"p\">Activation Method:</p>\n<p class=\"p\">Open the smartphone app, tap the [Parking Assist] button, select [Remote Parking], and after the system confirms that remote in/out conditions are met, it will enter the remote in/out prompt screen.</p>\n<p class=\"p\">2. In/Out Control</p>\n<p class=\"p\">Follow prompts and requirements: press and hold the forward button to move the vehicle forward, or press and hold the backward button to move the vehicle backward; release the button and the vehicle stops. The system supports moving up to 15 meters forward or backward based on the initial vehicle position.</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P332743\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP398334.png\" title=\"P332743\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">3. End Control</p>\n<p class=\"p\">After maneuvering the vehicle to the target position, you can tap the return icon in the upper left corner to end the smartphone remote in/out function; the vehicle will automatically park.</p>\n<p class=\"p\">4. One-Touch Vehicle Locking</p>\n<p class=\"p\">After ending the smartphone remote in/out function, if you do not need to use the vehicle, you can tap one-touch lock. The vehicle will automatically power off, lock the doors, roll up windows, and display a confirmation prompt.</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P332744\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP398335.png\" title=\"P332744\" width=\"100%\"/></div>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P332745\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP398336.png\" title=\"P332745\" width=\"100%\"/></div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">Parking Function Cautions & Warnings</h4>\n</div>\n<p class=\"p\">Refer to the Cautions and Warnings in the \"In-Vehicle Auto Parking Assist (APA)\" section.</p>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"TT541473\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">遥控进出辅助(RSIO)</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">遥控进出辅助:您可以通过手机遥控车辆前进或者后退。可在狭窄垂直车位满足您的舒适上下车需求。</p>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">手机遥控进出</h4>\n</div>\n<p class=\"p\">您可参考以下步骤使用手机遥控进出功能:</p>\n<p class=\"p\">1.功能开启</p>\n<p class=\"p\">开启条件:</p>\n<p class=\"p\">①车辆处于下电或者驻车状态</p>\n<p class=\"p\">②车辆前方近距离范围无车辆阻挡</p>\n<p class=\"p\">开启方式:</p>\n<p class=\"p\">打开手机APP,点击【泊车辅助】按钮,选择【遥控泊车】功能,系统判断满足遥控进出状态后进入遥控进出提示界面。</p>\n<p class=\"p\">2.进出控制</p>\n<p class=\"p\">请根据提示和需求,长按前进按钮控制车辆前行,长按后退按钮控制车辆后退,松开按钮,车辆停止;系统可以支持以车辆初始位置为基准,最远前进或者后退15米。</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P332743\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP398334.png\" title=\"P332743\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">3.结束控制</p>\n<p class=\"p\">控制车辆到达目标位置后,可以点击左上角返回图标结束手机遥控进出功能,车辆将自动驻车。</p>\n<p class=\"p\">4.一键锁车</p>\n<p class=\"p\">结束手机遥控进出功能后,如果您不需要用车,可以选择点击一键锁车,车辆将自动完成下电、闭锁、升窗并提示。</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P332744\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP398335.png\" title=\"P332744\" width=\"100%\"/></div>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P332745\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP398336.png\" title=\"P332745\" width=\"100%\"/></div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">泊车各功能注意及警告</h4>\n</div>\n<p class=\"p\">参考“车内泊车辅助(APA)”章节注意、警告相关内容。</p>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT493501": {
|
||
"id": "TT493501",
|
||
"title": "System Overview",
|
||
"title_zh": "系统概述",
|
||
"cat": "Assisted Driving",
|
||
"cat_zh": "辅助驾驶",
|
||
"keywords": "System Overview",
|
||
"keywords_zh": "系统概述",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT493500",
|
||
"title": "Troubleshooting"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT493502",
|
||
"title": "Control Button Locations and Functions"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">System Overview</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">Lane Cruise Control (LCC) integrates sensors from the Adaptive Cruise Control system and Lane Departure Warning system to detect preceding vehicles and lane markings. By controlling vehicle speed, it maintains the vehicle at the preset cruising speed or keeps a preset following time gap behind the preceding vehicle, while controlling steering to keep the vehicle centered within its lane.</p>\n<p class=\"p\">Before using LCC, please read this entire chapter carefully to understand and familiarize yourself with the correct operating methods, limitations, and requirements of this function. At all times, the driver maintains overriding control of the vehicle.</p>\n<p class=\"p\">Under the following circumstances, the driver must promptly identify hazards and cancel LCC by depressing the brake pedal, pressing the cancel button, or taking over steering wheel control to ensure driving safety:</p>\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">The vehicle fails to maintain sufficient safe distance from vehicles ahead or in adjacent lanes;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Assisted steering is insufficient to safely negotiate a curve;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">The vehicle encounters driving conditions where LCC operation is restricted.</p>\n</li>\n</ol>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n WARNING\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" lang=\"en-US\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"en-US\">\n<span class=\"keyword\">LCC - System Overview 1</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">When using LCC, the driver must keep both hands firmly on the steering wheel and constantly monitor traffic ahead, behind, and around the vehicle.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Even when LCC is engaged, the driver always bears ultimate responsibility for safely and lawfully controlling the vehicle, maintaining proper following distance, and regulating speed.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Failure to use LCC correctly in accordance with requirements may lead to traffic accidents such as collisions with surrounding objects or vehicles.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">LCC is a driver assistance system; its braking and steering control inputs are relatively gentle. The system cannot completely prevent collisions, nor can it provide expected steering assistance under all weather conditions, road conditions, road types, and driving situations. The driver must remain alert and take control in a timely manner without waiting for system warnings before taking emergency action.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">LCC is suitable for use on expressways or roads in good condition. Never use LCC under the following road and environmental conditions, as this may prevent the system from assisting vehicle control as expected or cause it to exit directly, posing a collision risk with obstacles undetected by the system:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">Severe weather / poor visibility (such as rain, snow, fog, sandstorms, insufficient lighting, glare, backlighting, dazzle, tunnel entrances/exits, tree-lined roads, etc.).</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">Rugged, slippery roads (such as mountain roads, sharp curves, bumpy roads, standing water, snow, ice, oil slicks, sand/dust, etc.).</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">Complex road conditions (such as traffic congestion, intersections, crosswind sections, construction zones, ramps, toll stations, steep inclines/declines, etc.).</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">Sudden or complex driving situations (such as vehicles cutting in or out at close range ahead, road shadows, unclear or confusing lane markings, etc.).</p>\n</li>\n</ul>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<p class=\"p\">The camera used by the LCC system may be unable to accurately detect lane markings or preceding vehicles in circumstances including (but not limited to) the following, and thus may fail to assist in keeping the vehicle on its intended path or adjusting speed and distance. Please take manual control promptly, and turn off LCC when necessary:</p>\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Ambiguous travel path</p>\n<p>When approaching forks in the road or changes in lane count, the system cannot determine the intended path and may select the wrong lane or disengage completely.</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"P140603\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P140603.jpg\" title=\"P140603\" width=\"100%\"/></div>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"P140604\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P140604.jpg\" title=\"P140604\" width=\"100%\"/></div>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"P140605\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P140605.jpg\" title=\"P140605\" width=\"100%\"/></div>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Road \"Closure\"</p>\n<p>Under conditions such as road work or disabled vehicles ahead where travel paths do not follow standard lane lines or there is no drivable road ahead, the system cannot recognize the situation or change lanes.</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"P140606\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P140606.jpg\" title=\"P140606\" width=\"100%\"/></div>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"P140607\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P140607.jpg\" title=\"P140607\" width=\"100%\"/></div>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Encroachment on drivable lane space</p>\n<p>The system cannot detect foreign objects overhanging or intruding into the lane space, posing collision risks (such as vegetation from median barriers encroaching into the lane).</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"P140608\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P140608.jpg\" title=\"P140608\" width=\"100%\"/></div>\n<p>The system may fail to recognize stationary vehicles ahead, especially when vehicle speed is high or when approaching at an angle, posing collision risks.</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"P156508\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P156508.jpg\" title=\"P156508\" width=\"100%\"/></div>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"MP332801\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP332801.jpg\" title=\"MP332801\" width=\"100%\"/></div>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Non-standard lane markings</p>\n<p>When lane markings are unclear (worn, missing, reflected by road surfaces, rapidly fluctuating light/shadow, shaded by trees or barriers, etc.) or chaotic (such as multiple overlapping lines at intersections, diverging/merging zones, ramps, etc.), the system cannot predict trajectories, which may cause unexpected erroneous steering or direct disengagement.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Uneven road surfaces</p>\n<p>When wheels run over potholes, stones, or other bumps, road disturbance may cause instantaneous heading changes, causing the vehicle to deviate from the lane. The system may also disengage temporarily due to road shocks preventing lane line detection.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">The system may misidentify curbs (especially in tunnels), tire marks, road seams, snow tracks, and other line-like features as lane lines, causing the vehicle to deviate from lane center or make brief erratic heading adjustments.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">When entering curves, navigating continuous bends, driving on sharp turns with small curve radii, driving on slippery surfaces, or speeding, the system may fail to assist in keeping the vehicle within the lane and may disengage directly.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Congested or merging roadways</p>\n<p>The system may not respond to close-range cut-in vehicles, especially when in vehicle-following mode in congested traffic, creating collision risks.</p>\n<p>In following mode, when the target vehicle changes lanes, your vehicle will follow the target vehicle's movement, creating a collision risk with vehicles in adjacent lanes.</p>\n<p>In following mode, control may be based on a target vehicle tracking close to lane edges, causing your vehicle to steer toward one side of the lane, posing a collision risk with adjacent vehicles.</p>\n<p>If an adjacent vehicle suddenly cuts in at close range, the vehicle may swerve toward one side or fail to brake in time, resulting in a collision hazard.</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"P141305\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P141305.jpg\" title=\"P141305\" width=\"100%\"/></div>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Strong magnetic environments will interfere with Electric Power Steering (EPS) response. Never place items with strong magnetic properties near the EPS. If the vehicle is in a strong magnetic environment for an extended period (such as power plants or sites with high-voltage electromagnetic radiation), pay attention to EPS steering assist performance. Do not use LCC if abnormal conditions occur, and visit an authorized service center immediately for inspection.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Do not use LCC when towing other vehicles. Do not use LCC in any scenario that impacts the function or performance of Adaptive Cruise Control or Lane Departure Warning sensors.</p>\n</li>\n</ol>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n DANGER\n </td></tr><tr><td class=\"note danger\" lang=\"en-US\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"en-US\">\n<span class=\"keyword\">LCC - System Overview 2</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Windshield repairs near the sensor area (interior rearview mirror position) are strictly prohibited. Cracks and imperfections affect camera detection, requiring replacement of the entire windshield.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">When using LCC, do not place reflective items on top of the dashboard, as reflections can impair camera recognition and degrade LCC performance.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">系统概述</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">车道巡航辅助系统(LCC)融合了自适应巡航控制系统及车道偏离预警系统使用的相应传感器,对前方车辆和车道线进行探测,通过控制车速,保持车辆以设定的巡航速度行驶或与前车保持预先设定的跟车时距行驶,同时通过控制转向实现车辆在车道内行驶。</p>\n<p class=\"p\">使用LCC前,请仔细阅读本章的全部内容,了解并熟知此功能的正确使用方法、使用限制和要求。任何时候,驾驶员都拥有对车辆的优先控制权。</p>\n<p class=\"p\">以下情况下,驾驶员需及时识别危险并通过踩下制动踏板、按下取消按键、控制方向盘控制等方式取消LCC并控制车辆,保证行车安全:</p>\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">本车与前方、相邻车道车辆未保持足够的安全距离;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">辅助转向不足以安全通过弯道;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">车辆处于LCC工作受限的工况等情形时。</p>\n</li>\n</ol>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 警告\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\">\n<span class=\"keyword\">LCC-系统概述1</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">使用LCC时,驾驶员双手须紧握方向盘,时刻观察本车前方、后方及周边路况信息。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">即使正在使用LCC,驾驶员始终承担着安全且合法地控制车辆,保持正确车距和车速的最终责任。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">未按要求正确使用LCC,将可能造成车辆与周边物体、车辆等发生碰撞等交通事故。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">LCC为驾驶辅助系统,对车辆制动、转向控制都比较柔和,系统不能完全避免碰撞,也无法在所有天气、路况、道路类型、行驶工况下提供您所期望的转向辅助,驾驶员必须及时察觉并控制车辆,不能等到系统发出警示信息后再采取应急措施。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">LCC适合在高速公路或路况良好的道路上使用,在如下路况、环境条件下切勿使用LCC,否则可能导致系统无法按您预期辅助驾驶车辆或直接退出,甚至产生与该系统未探测到的周围障碍物相碰的风险:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">天气恶劣/视线不佳(如雨/雪/雾/沙尘/ 光照不足/反光/逆光/眩目/进出隧道/林荫道路等)。</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">崎岖、湿滑道路(如山路/弯道半径过 小道路/颠簸道路,以及路面积水/雪/结冰或有油污、沙尘等道路)。</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">路况复杂道路(如拥堵/交叉路口/横风 路段/ 施工路段/匝道/进出收费站/较大坡度上下坡等)。</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">突发或复杂行驶工况(如前方近距离 车辆突然切入、切出本车车道/路面阴影/地面车道线不清晰或混乱等)。</p>\n</li>\n</ul>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<p class=\"p\">LCC系统使用的摄像头在(不限于)以下情况可能无法准确探测车道线、前方车辆,从而无法辅助您控制车辆按期望轨迹行驶或调整车速、车距,请及时手动控制车辆,必要时关闭LCC。</p>\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">行驶路线不唯一</p>\n<p>前方岔路或车道数量变化时,系统无法判断行驶方向,可能选择错误车道或直接退出。</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"P140603\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P140603.jpg\" title=\"P140603\" width=\"100%\"/></div>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"P140604\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P140604.jpg\" title=\"P140604\" width=\"100%\"/></div>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"P140605\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P140605.jpg\" title=\"P140605\" width=\"100%\"/></div>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">道路“封闭”</p>\n<p>道路施工或前方存在故障车辆等情况下道路通行路线为非车道线或前方无道路,系统无法识别并变换车道。</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"P140606\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P140606.jpg\" title=\"P140606\" width=\"100%\"/></div>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"P140607\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P140607.jpg\" title=\"P140607\" width=\"100%\"/></div>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">车道可行驶空间被侵占</p>\n<p>系统无法识别侵入车道内且悬空的异物,可能存在碰撞风险(如中央隔离带内的植物侵入车道内等)。</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"P140608\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P140608.jpg\" title=\"P140608\" width=\"100%\"/></div>\n<p>系统可能无法识别前方静止的车辆,特别是本车车速过高或与前车存在一定夹角时,可能存在碰撞风险。</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"P156508\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P156508.jpg\" title=\"P156508\" width=\"100%\"/></div>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"MP332801\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP332801.jpg\" title=\"MP332801\" width=\"100%\"/></div>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">车道线不标准</p>\n<p>车道线不清晰(破旧、缺失、路面反光、明暗度连续变化、车道线在树荫或隔离带阴影内等)、凌乱(如交叉路口,分流、汇流、匝道口等处多组标线等)情况下,系统无法预测行驶轨迹,可能出现非预期的错误转向,甚至直接退出。</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">路面凹凸不平</p>\n<p>车轮压过路面上的凹坑、石块等凸起物时,受路面干扰,车辆航向可能瞬间产生较大变化,车辆可能偏离车道。系统可能因为车辆颠簸导致识别不到车道线而临时退出。</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">系统可能将路沿(特别是在隧道内)、车轮印迹、路面缝隙、积雪等类似车道线特征的线条误识别为车道,车辆将偏离车道中间行驶或航向出现短暂变化。</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">车辆在进入弯道、通过连续弯道,或者在转弯半径过小的弯道、湿滑路面,以及超速行驶时,系统可能无法辅助驾驶员将车辆控制在车道内,甚至可能直接退出。</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">拥堵或合流道路</p>\n<p>系统可能无法对近距离切入车辆做出反应,特别是在拥堵道路处于跟车控制模式时,存在碰撞风险。</p>\n<p>跟车控制模式下,目标车换道时,本车将跟随目标车行驶,可能与临道车辆发生碰撞风险。</p>\n<p>跟车控制模式下,可能基于靠近车道边缘的目标车辆进行控制,车辆可能偏向车道一侧转向,与临道车辆存在碰撞风险。</p>\n<p>若前方相邻车突然近距离切入本车车道,车辆可能偏向车道一侧或无法及时制动,产生碰撞风险。</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"P141305\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P141305.jpg\" title=\"P141305\" width=\"100%\"/></div>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">强磁环境将干扰电动助力转向系统(EPS)的响应,切勿将具有强磁特性的物件靠近EPS。车辆长时间处于强磁环境内时(如电厂等有高压电磁辐射的场所),请留意车辆EPS 转向辅助性能,存在异常时请勿使用LCC,并立即前往授权服务网点进行检修。</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">牵引其它车辆时请勿使用LCC。任何影响自适应巡航系统、车道偏离预警系统传感器的功能、性能的场景,均勿使用LCC。</p>\n</li>\n</ol>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 危险\n </td></tr><tr><td class=\"note danger\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\">\n<span class=\"keyword\">LCC-系统概述2</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">严禁在传感器(内后视镜位置)附近进行挡风玻璃维修,出现裂痕等均会影响摄像头识别效果,必须更换整块前挡风玻璃。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">使用LCC功能时请不要在中控面板上放置反光物品,以免反光影响前视摄像头识别的内容,影响LCC的性能。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT541474": {
|
||
"id": "TT541474",
|
||
"title": "Reverse Assist Driving System (RADS)",
|
||
"title_zh": "循迹倒车辅助(RADS)",
|
||
"cat": "Assisted Driving",
|
||
"cat_zh": "辅助驾驶",
|
||
"keywords": "Reverse Assist Driving System (RADS)",
|
||
"keywords_zh": "循迹倒车辅助(RADS)",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT541473",
|
||
"title": "Remote Straight In/Out Assist (RSIO)"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT493546",
|
||
"title": "Reverse Warning"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"TT541474\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Reverse Assist Driving System (RADS)</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">Reversing Trace Assist is suitable for scenarios where a vehicle enters a dead-end street or narrow alley and needs to reverse out safely.</p>\n<p class=\"p\">When driving forward at speeds under 30 km/h, the system automatically memorizes the route of the last ≤50 meters driven forward. Once Reverse Assist is activated, the system controls the vehicle to automatically reverse along the memorized trajectory back to the starting point.</p>\n<p class=\"p\">You can refer to the following steps to use Reverse Assist:</p>\n<p class=\"p\">1. Activate Function</p>\n<p class=\"p\">When activation conditions are met, tap the Reverse Assist icon \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/P323880.png\" width=\"4mm\"/> in the upper right corner of the panoramic view screen, read the prompts, and tap [Confirm] to activate.\n </p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP344322\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP398337.png\" title=\"MP344322\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">2. Tracking and Completion</p>\n<p class=\"p\">Release the steering wheel and brake pedal as prompted. The system will enter active control, and the center display will show remaining progress and other information.</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP344323\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP398338.png\" title=\"MP344323\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">When the vehicle reaches the starting point of the memorized route, the system will automatically engage parking brake and prompt you to take control of the vehicle.</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP344324\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP398339.png\" title=\"MP344324\" width=\"100%\"/></div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">Parking Function Cautions & Warnings</h4>\n</div>\n<p class=\"p\">Refer to the Cautions and Warnings in the \"In-Vehicle Auto Parking Assist (APA)\" section.</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n CAUTION\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" lang=\"en-US\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"en-US\">\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">During reversing maneuvers, please carefully observe the surrounding environment and remain prepared to take manual control based on environmental conditions or system prompts.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"TT541474\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">循迹倒车辅助(RADS)</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">循迹倒车适用于车辆驶入末端道路需安全倒车的场景。</p>\n<p class=\"p\">车辆以<30km/h车速前行时,系统将自动记忆车辆最近前行方向≤50米的路线信息,您激活循迹倒车功能后,系统将控制车辆按照记忆路径自动倒车,回到记忆路径的起点。</p>\n<p class=\"p\">您可参考以下步骤使用循迹倒车功能:</p>\n<p class=\"p\">1.激活功能</p>\n<p class=\"p\">满足循迹倒车功能激活条件,点击全景影像界面右上角循迹倒车按钮 \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/P323880.png\" width=\"4mm\"/> ,阅读温馨提示后,点击【确认】按钮进行激活。\n </p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP344322\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP398337.png\" title=\"MP344322\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">2.循迹和完成</p>\n<p class=\"p\">请根据提示松开方向盘和制动踏板,系统进入控制状态,中控显示屏会显示剩余进度等信息。</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP344323\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP398338.png\" title=\"MP344323\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">当车辆到达记忆路径起点后,系统将自动驻车并提示控制车辆。</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP344324\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP398339.png\" title=\"MP344324\" width=\"100%\"/></div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">泊车各功能注意及警告</h4>\n</div>\n<p class=\"p\">参考“车内泊车辅助(APA)”章节注意、警告相关内容。</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 注意\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\">\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">泊车过程,请注意观察周围环境,根据环境情况或系统提示随时准备控制车辆。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT493504": {
|
||
"id": "TT493504",
|
||
"title": "System Usage",
|
||
"title_zh": "系统使用",
|
||
"cat": "Assisted Driving",
|
||
"cat_zh": "辅助驾驶",
|
||
"keywords": "System Usage",
|
||
"keywords_zh": "系统使用",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT493503",
|
||
"title": "Display Interface"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT493505",
|
||
"title": "Troubleshooting"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">System Usage</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">LCC operating speed range is 0–130 km/h.</p>\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Single-Lane Driving Assist</p>\n<p>LCC prioritizes steering assist control based on clearly recognized lane lines on both sides. In this condition, LCC is in lane tracking mode; the LCC icon and lane lines on the instrument cluster appear green, and preceding vehicles (if detected) appear white.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Traffic Jam Assist</p>\n<p>When speed is below 60 km/h and lane lines cannot be recognized, the system can follow a detected preceding target vehicle. In this condition, LCC is in vehicle-following mode; the LCC icon appears green and the preceding vehicle appears white.</p>\n</li>\n</ol>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n WARNING\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" lang=\"en-US\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"en-US\">\n<span class=\"keyword\">LCC - System Usage 1</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Traffic Jam Assist is only suitable when vehicles are queued and traveling sequentially. Do not use LCC at toll stations, in chaotic traffic flows, where random cutting-in occurs, or on sharp curves with small radii.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">If the preceding vehicle steers too quickly, LCC cannot assist your vehicle in following it. The system may lock onto a new target vehicle or revert to ACC active state and accelerate to the set cruising speed. The driver must continuously monitor system status and disable LCC to take manual control when necessary.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">In congested traffic, it is recommended to set an appropriate following time gap to avoid unexpected situations resulting from close proximity and delayed reaction times.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">Enable LCC</h4>\n<p class=\"p\">When conditions are met, go to [Vehicle Center] - [Assisted Driving] - [Driving Assist] on the center display to enable [Lane Cruise].</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP338158\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP397580.png\" title=\"MP338158\" width=\"100%\"/></div>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">Activate LCC</h4>\n<p class=\"p\">After enabling LCC and when activation conditions are satisfied, the LCC icon on the cluster will display in light gray. At this time, push the column shift stalk down once to activate LCC; the system will assist the driver with acceleration, deceleration, and steering control.</p>\n<p class=\"p\">Once LCC is activated, the LCC status indicator on the cluster turns green. The driver can refer to Adaptive Cruise Control operating instructions to set cruising speed, following time gap, etc.</p>\n<p class=\"p\">In certain conditions LCC cannot be activated, such as wipers operating at high speed, unclear lane markings, etc. Follow the cluster prompts.</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n CAUTION\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" lang=\"en-US\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"en-US\">\n<span class=\"keyword\">LCC - System Usage 2 - Activate LCC</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Each time LCC is activated, the cruising speed resets to the current vehicle speed, with a minimum of 20 km/h and a maximum of 130 km/h.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">When LCC is activated, ACC is simultaneously activated. Acceleration and deceleration control logic is identical to ACC. When ACC enters driver active override mode, acceleration and braking are controlled by the driver, while LCC continues to provide steering assist.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">During LCC operation, if the driver rapidly depresses the accelerator pedal causing a sudden speed increase, steering assist stability may be affected. The driver must remain attentive and control the vehicle promptly.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">Adjust Cruising Speed</h4>\n<p class=\"p\">After activating LCC, refer to Adaptive Cruise Control instructions to adjust cruising speed; see \n <a class=\"xref\" href=\"#topic-TT493499\" onclick=\"navigateToTopic('TT493499'); return false;\" style=\"color:rgb(39,135,166);\">System Usage</a> \"Adjust Cruising Speed\".\n </p>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">Adjust Following Time Gap</h4>\n<p class=\"p\">After activating LCC, refer to Adaptive Cruise Control instructions to adjust the following time gap; see\n <a class=\"xref\" href=\"#topic-TT493499\" onclick=\"navigateToTopic('TT493499'); return false;\" style=\"color:rgb(39,135,166);\">System Usage</a> \"Adjust Following Time Gap\".\n </p>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">Exit LCC</h4>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Manual Disengagement</p>\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">LCC cannot adapt to all weather and road conditions. Drivers must disengage LCC when necessary to ensure driving safety. Methods to manually disengage LCC:</p>\n<ul class=\"ul_level2\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Push the column shift stalk upward to cancel</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Depress the brake pedal</p>\n</li>\n</ul>\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">After manual disengagement, you must push the column shift stalk downward once again to reactivate LCC.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Automatic Disengagement</p>\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">LCC works in combination with other vehicle systems. When conditions for other systems are not met, LCC will disengage automatically. Scenarios where LCC automatically disengages include:</p>\n<ul class=\"ul_level2\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Camera is obstructed</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Other systems fail or become unavailable</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Lane assist system failure</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Driver removes hands from the steering wheel</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Vehicle speed exceeds maximum speed limit</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Other conditions that cause Adaptive Cruise Control to exit</p>\n</li>\n</ul>\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">After automatic disengagement, you must push the column shift stalk down once to reactivate LCC.</p>\n<div style=\"margin-left:-14pt;\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n CAUTION\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" lang=\"en-US\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"en-US\">\n<span class=\"keyword\">LCC - System Usage 3 - Exit LCC</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">When LCC disengages due to a fault, after the fault is cleared, you must restart the vehicle (engine off for approximately 20 seconds) before LCC can be used again.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Resume LCC</p>\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">When cruise control exits from an active state, if LCC was active or temporarily suspended:</p>\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Press the \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP334482.png\" width=\"8mm\"/> button; LCC will reactivate and resume to the previously set cruising speed.\n </p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Temporary Suspension of LCC</p>\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Due to operational constraints, LCC will temporarily suspend in certain situations, such as losing track of one or both lane lines, or when the driver actively turns the steering wheel.</p>\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">During temporary suspension, only steering assist exits; the system continues to assist with vehicle acceleration and deceleration. Once temporary conditions clear, steering assist resumes automatically. If temporary suspension exceeds the time limit, the system disengages completely, requiring a downward push of the column shift stalk to reactivate.</p>\n<div style=\"margin-left:-14pt;\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n CAUTION\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" lang=\"en-US\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"en-US\">\n<span class=\"keyword\">LCC - System Usage 4 - Exit LCC</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">The driver should continuously monitor system status, notice when LCC has disengaged, and maintain vehicle control before LCC is reactivated.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">LCC Takeover Prompt</h4>\n<p class=\"p\">In lane tracking mode, when LCC is unable to assist in keeping the vehicle centered due to excessive speed, slippery roads, etc., LCC will issue a takeover request just before lane departure. In this case, take manual control immediately.</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP353459\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP417807.png\" title=\"MP353459\" width=\"100%\"/></div>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">Driver Attention Monitoring</h4>\n<p class=\"p\">LCC is a driving assistance system. While LCC is in use, the system monitors driver attention state. If driver status fails to meet safe driving requirements, the instrument cluster will issue alerts combining graphics, acoustic chimes, and text messages.</p>\n<p class=\"p\">If the driver does not take control promptly in response to cluster warnings, LCC will turn on hazard warning flashers and begin decelerating.</p>\n<p class=\"p\">When the vehicle decelerates to a stop, it will automatically park and LCC will exit. The driver can manually take control at any time while LCC decelerates the vehicle.</p>\n</div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n WARNING\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" lang=\"en-US\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"en-US\">\n<span class=\"keyword\">LCC - System Usage 5</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Automatic deceleration triggered by prolonged failure to meet driver attention requirements lasts for a maximum of 20 seconds. If the driver still has not taken control after 20 seconds, the system will disengage. Therefore, when vehicle speed is high, complete stops cannot be guaranteed every time. Please manually grip the steering wheel and depress the brakes promptly when prompted by the system.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Do not intentionally test or wait for the system to trigger safety alarms and deceleration.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">系统使用</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">LCC工作速度范围0~130km/h。</p>\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">单车道辅助驾驶</p>\n<p>LCC优先基于识别到的车道两侧清晰的车道线进行转向辅助控制,此时LCC处于车道线控制模式,仪表上的LCC图标、车道线均显示为绿色,前车(若识别到)显示为白色。</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">交通拥堵辅助</p>\n<p>车速低于60km/h时,若未识别到车道线,也可跟随识别到的前方目标车行驶,此时LCC处于跟车控制模式,仪表上的LCC图标显示为绿色、前车显示为白色。</p>\n</li>\n</ol>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 警告\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\">\n<span class=\"keyword\">LCC-系统使用1</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">交通拥堵辅助仅适用于车辆都依次排队行驶的情况,请勿在进出收费站以及车流混乱、随机加塞、转弯半径过小等道路上使用LCC。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">前车转向过快时,LCC无法辅助车辆跟随前车转向,系统可能锁定新的目标车或退出到ACC激活状态,并按设定巡航速度加速行驶,驾驶员需时刻关注系统状态,必要时关闭LCC并控制车辆。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">拥堵情况下,建议驾驶员设置适合的跟车时距,防止因跟车距离过近,反应不及时导致意外情况发生。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">启用LCC</h4>\n<p class=\"p\">车辆满足启用LCC条件后,可在显示屏主页面【车辆中心】-【辅助驾驶】-【行车辅助】启用【车道巡航】。</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP338158\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP397580.png\" title=\"MP338158\" width=\"100%\"/></div>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">激活LCC</h4>\n<p class=\"p\">启用LCC后,满足LCC激活条件时,仪表LCC图标显示为浅灰色,此时怀挡手柄下拨一次,即可激活LCC,系统将辅助驾驶员进行加速、减速、转向控制。</p>\n<p class=\"p\">激活LCC后,仪表LCC状态指示灯显示为绿色,驾驶员可参照自适应巡航控制系统使用方法设定巡航速度、跟车时距等。</p>\n<p class=\"p\">部分情况将无法激活LCC,如雨刮为高速挡、车道线不清晰等,请按照仪表提示操作。</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 注意\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\">\n<span class=\"keyword\">LCC-系统使用2-激活LCC</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">每次激活LCC时,巡航速度将重新设定为当前速度,最小为20km/h,最大130km/h。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">激活LCC后,ACC也同步激活,车辆的加速、减速控制逻辑与激活ACC时一致。ACC进入驾驶员主动提速模式时,车辆的加速、制动将由驾驶员控制,但LCC仍会提供辅助转向。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">LCC工作时,若驾驶员迅速踩下加速踏板,车速瞬间提升较大,可能影响LCC 辅助转向的稳定性,驾驶员须时刻关注车辆行驶状态,及时对车辆进行控制。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">调整巡航速度</h4>\n<p class=\"p\">激活LCC后,可参照自适应巡航系统使用方法设定巡航速度,参见 \n <a class=\"xref\" href=\"#topic-TT493499\" onclick=\"navigateToTopic('TT493499'); return false;\" style=\"color:rgb(39,135,166);\">系统使用</a>\"调整巡航速度\"。\n </p>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">调整跟车时距</h4>\n<p class=\"p\">激活LCC后,可参照自适应巡航系统使用方法调整跟车时距,参见\n <a class=\"xref\" href=\"#topic-TT493499\" onclick=\"navigateToTopic('TT493499'); return false;\" style=\"color:rgb(39,135,166);\">系统使用</a>\"调整跟车时距\"。\n </p>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">退出LCC</h4>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">主动退出LCC</p>\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">LCC无法适应所有天气、路况,必要时候驾驶员需停用LCC,以保证行车安全。主动退出LCC方法:</p>\n<ul class=\"ul_level2\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">怀挡手柄向上拨动取消</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">踩下制动踏板</p>\n</li>\n</ul>\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">主动退出LCC时,需重新下拨怀挡手柄一次才能激活LCC。</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">自动退出LCC</p>\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">LCC需结合其它系统进行工作,当其它系统不满足工作条件时,LCC也会自动退出。LCC自动退出的情况如下:</p>\n<ul class=\"ul_level2\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">摄像头被遮挡</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">其它系统故障或不可用</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">车道辅助系统故障</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">驾驶员双手离开方向盘</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">车速超过最高速度限制</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">其它导致自适应巡航退出的情况</p>\n</li>\n</ul>\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">自动退出LCC时,需重新下拨怀挡手柄一次才能激活LCC。</p>\n<div style=\"margin-left:-14pt;\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 注意\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\">\n<span class=\"keyword\">LCC-系统使用3-退出LCC</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">当LCC系统因故障退出时,故障消除后需重新启动车辆(熄火时间约 20s),才能再次使用LCC。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">恢复LCC</p>\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">当巡航系统由激活退出时,若LCC处于激活或临时退出状态:</p>\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">按下 \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP334482.png\" width=\"8mm\"/>按键,LCC将重新激活并恢复至之前设定的巡航速度。\n </p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">临时退出LCC</p>\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">由于LCC使用限制,部分情况下,LCC将临时退出,如一条或两条车道线目标丢失、驾驶员主动转动方向盘等。</p>\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">LCC临时退出时,仅转向辅助退出,系统仍将继续辅助驾驶员对车辆进行加速、减速控制。临时退出条件解除后,转向辅助可自动恢复。临时退出超过时间限定后,系统将完全退出,需重新下拨怀挡手柄一次才能激活LCC。</p>\n<div style=\"margin-left:-14pt;\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 注意\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\">\n<span class=\"keyword\">LCC-系统使用4-退出LCC</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">驾驶员应时刻关注系统状态,及时察觉LCC已退出,并在LCC未重新激活前,对车辆进行控制。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">LCC控制提醒</h4>\n<p class=\"p\">车道线控制模式下,当因车速过高、路面湿滑等导致LCC无法辅助控制车辆在车道中间行驶时,LCC将在车辆即将偏离车道时发出控制请求。此时,请立即手动控制车辆。</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP353459\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP417807.png\" title=\"MP353459\" width=\"100%\"/></div>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">驾驶行为监测</h4>\n<p class=\"p\">LCC为辅助驾驶系统,使用LCC时,系统会监控驾驶员的状态。若驾驶员状态不满足安全驾驶条件,仪表将先后发出包含图像、声音和文字提示的报警信息。</p>\n<p class=\"p\">如果报警后驾驶员未及时按照仪表报警提醒控制车辆,LCC会控制车辆打开双闪、开始减速。</p>\n<p class=\"p\">当车辆减速到停止后,会主动驻车,LCC退出。LCC控制车辆减速过程中,可人为控制车辆。</p>\n</div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 警告\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\">\n<span class=\"keyword\">LCC-系统使用5</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">LCC 因驾驶员持续不满足安全条件导致的自动减速最多执行20s,20s后若驾驶员还未控制车辆就会退出。因此当车辆速度较高时,无法保证每次都能完全刹停。请在系统提示控制车辆时及时手动控制方向盘和踩刹车。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">请不要故意测试或等待系统触发安全报警和减速。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT541471": {
|
||
"id": "TT541471",
|
||
"title": "In-Vehicle Auto Parking Assist (APA)",
|
||
"title_zh": "车内泊车辅助(APA)",
|
||
"cat": "Assisted Driving",
|
||
"cat_zh": "辅助驾驶",
|
||
"keywords": "In-Vehicle Auto Parking Assist (APA)",
|
||
"keywords_zh": "车内泊车辅助(APA)",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT536403",
|
||
"title": "How to Use"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT541472",
|
||
"title": "Remote Parking Assist (RPA)"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"TT541471\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">In-Vehicle Auto Parking Assist (APA)</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">In-Vehicle Auto Parking Assist includes two functions: Auto Park-In and Auto Park-Out. When using the parking assist function for the first time, please follow screen prompts, carefully read safety instructions, and use the system properly.</p>\n<p class=\"p\">Auto Park-In assists the driver when parking into a space by controlling steering, gear shifting, acceleration, and deceleration.</p>\n<p class=\"p\">Auto Park-Out assists the driver when leaving a parking space by controlling steering, gear shifting, acceleration, and deceleration.</p>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">Auto Park-In</h4>\n</div>\n<p class=\"p\">Drivers can refer to the following steps to use Auto Park-In:</p>\n<p class=\"p\">1. Function Activation</p>\n<p class=\"p\">Activation Conditions:</p>\n<p class=\"p\">① System has no faults</p>\n<p class=\"p\">② Vehicle speed is below 40 km/h</p>\n<p class=\"p\">③ Cruise control is not engaged</p>\n<p class=\"p\">Activation Methods:</p>\n<p class=\"p\">Method ①: Go to the App Center and tap the Parking Assist icon \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP281278.png\" width=\"4mm\"/>\n</p>\n<p class=\"p\">Method ②: On the panoramic view screen, tap the Parking Assist icon \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP281279.png\" width=\"4mm\"/>\n</p>\n<p class=\"p\">Method ③: Voice control activation: wake up with phrases such as \"Enable parking assist\", \"Open parking assist\", or \"Help me park\".</p>\n<p class=\"p\">2. Space Searching</p>\n<p class=\"p\">Enter the parking search screen and drive slowly below 20 km/h to search for parking spots. During driving, the system scans for parking spaces on both sides of the vehicle.</p>\n<p class=\"p\">3. Spot Found</p>\n<p class=\"p\">Once the system detects available parking spaces, the center display shows available parking space information accompanied by an acoustic chime.</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP333305\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP398323.png\" title=\"MP333305\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">Special Note: When the function is not activated but vehicle speed is below 20 km/h, the system searches for parking spaces in the background. When an empty space is detected, an alert will be provided, allowing you to activate parking assist.</p>\n<p class=\"p\">4. Select Parking Mode</p>\n<p class=\"p\">Depress the brake pedal until the vehicle comes to a complete stop according to screen prompts. The center display will show two options: [Start Parking] and [Remote Parking]. Tapping [Start Parking] allows you to release the brake pedal and activate the Auto Park-In function.</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP333306\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP398324.png\" title=\"MP333306\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">Special Note: If multiple spaces are found, the system selects one by default as the target parking space. The driver can tap other spaces on screen to switch the target space. When selecting a space, ensure there are no obstacles inside.</p>\n<p class=\"p\">5. Parking Maneuver and Completion</p>\n<p class=\"p\">Release the steering wheel and brake pedal according to prompts. The system takes control, and the center display shows driving direction, distance, trajectory, and other information.</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP342347\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP398325.png\" title=\"MP342347\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">Once the vehicle is parked in the target space, the system automatically applies the parking brake and signals that parking is complete.</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP333308\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP398326.png\" title=\"MP333308\" width=\"100%\"/></div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">Auto Park-Out</h4>\n</div>\n<p class=\"p\">Drivers can refer to the following steps to use Auto Park-Out:</p>\n<p class=\"p\">1. Function Activation</p>\n<p class=\"p\">Activation Conditions:</p>\n<p class=\"p\">① Vehicle is stationary</p>\n<p class=\"p\">② Parallel parking space</p>\n<p class=\"p\">③ Vehicles present at close distance ahead of the vehicle</p>\n<p class=\"p\">Activation methods refer to Method 1 under Auto Park-In [Function Activation].</p>\n<p class=\"p\">2. Activate Park-Out</p>\n<p class=\"p\">Follow prompts on screen: tap the park-out direction icon or engage the corresponding turn signal to activate Auto Park-Out.</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP333309\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP398327.png\" title=\"MP333309\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">Note: The system filters out unavailable exit directions. Prior to activation, ensure there are no obstacles along the exit path.</p>\n<p class=\"p\">3. Maneuver and Completion</p>\n<p class=\"p\">Release the steering wheel and brake pedal as prompted. The system takes control; the upper instrument cluster area shows vehicle speed and gear, while the lower area displays travel direction, distance, and trajectory.</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP342348\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP398328.png\" title=\"MP342348\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">When the vehicle reaches the target exit area, the system automatically applies the parking brake and signals that park-out is complete.</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n CAUTION\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" lang=\"en-US\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"en-US\">\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">As the primary person responsible for operating the system, you bear regulatory responsibility to supervise the system, obey applicable traffic laws, and take manual control when necessary.</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">The system cannot completely replace the driver. During operation, the driver must still observe vehicle surroundings, regulate speed, and actively intervene with braking when necessary.</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">To ensure safety when using in-vehicle parking modes, this system can only be activated after confirming all doors (including hood and tailgate) are closed.</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">To ensure safety and proper operation, please check exterior rearview mirror status and make sure mirrors are fully unfolded before using the function.</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">The system monitors the number of maneuvering attempts; if it exceeds the preset limit, the system will disengage.</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">The system monitors driver response time; if you fail to respond for an extended period, the system will disengage.</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">Before parking into a space, confirm that there are no obstacles within the parking space (such as rocks, thin posts, cables, trailer hitches, etc.); the system may fail to detect such obstacles.</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">The system may misidentify bushes, driveways, doorways, intersections, tire marks on the ground, or road edge lines as valid parking spaces; you must verify validity.</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">This system is not applicable to multi-level/automated stack parking systems and cannot reliably identify them; please confirm space validity before parking.</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">The system calculates and plans parking trajectories based on wheel circumference. When non-original size wheels, snow chains, or spare tires are installed, or tire pressures are non-standard, the system may not work properly and the final parked position may deviate.</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">The system may fail to identify obstacles such as chain-link fences, fluffy snow, bus stop signs, etc.</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">Driving in harsh weather such as rain, snow, dense fog, or excessive vehicle vibrations caused by the surrounding environment will degrade system performance.</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">System curb detection may have deviations. In environments with curbs, pay close attention to avoid scraping tires or chassis.</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">Do not use this system when cargo extends beyond the dimensions of the vehicle.</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">To ensure normal system operation, camera surfaces must remain clean (free of snow, ice, dirt, or mud coverage).</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">To ensure normal system operation, sensor surfaces must remain clean (free of snow, ice, or dirt). Avoid immersing sensors in liquid to prevent damage.</p>\n</li>\n</ul>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n WARNING\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" lang=\"en-US\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"en-US\">\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">The system cannot detect potholes on road surfaces. Do not use this system on severely potholed surfaces to prevent collisions. It is especially prohibited to use the system on parking lots adjacent to steep elevation drops, such as cliff edges or lots elevated above neighboring roadways/sidewalks, to prevent vehicle falling risks.</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">The system is not suitable for parking environments with obstacles such as: two- or three-wheeled non-motorized vehicles (with cargo carts), vehicles without continuous solid lower body contours (such as semi-trucks, tank trucks, open flatbeds, trailers), low or virtual obstacles (such as parking painted lines, ground parking locks, stones, low U-shaped bollards), protruding obstacles with ambiguous image textures (such as white fire hose boxes on white pillars, fire water pipes, sharp-edged angular objects), vehicles with open tailgates, etc.</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">Using this function on uneven ground (such as weeds, gravel surfaces) may cause false detections and unintended braking.</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">The system may fail to detect people, animals, and irregular obstacles around the vehicle (such as wall-mounted fire hose cabinets, sharp protruding objects); exercise particular caution.</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">The system may fail to recognize pedestrians whose clothing color blends with the surrounding environment; exercise particular caution.</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">The system may fail to recognize pedestrians in non-upright postures (e.g., sitting, lying down, crouching, bending over); exercise particular caution.</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">The system may fail to recognize pedestrians with more than 50% occlusion, or quickly crossing bicycles/scooters; exercise particular caution.</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">The system may not effectively recognize children under 1 meter in height; exercise particular caution.</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">The system may not recognize objects or clothing materials that do not reflect sensor detection signals.</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">The system may fail to function normally in the following cases: one or more ultrasonic sensors, millimeter-wave radars, or surround-view cameras are damaged, misaligned, or obscured (e.g. mud, slush, snow); severe rain, snow, dew, intense heat, or extreme cold interfere with normal sensor operation.</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">The system may not recognize or park into all parking spaces, including but not limited to mechanical parking berths, corner parking spots, or spaces with unclear/obscured marking lines.</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">The system may fail to recognize and support parking into spaces located at wall recesses or corners.</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">This system is not applicable to multi-level/automated stack parking systems and cannot reliably identify them; verify space validity before parking.</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">The system may fail to detect certain wheel stoppers, including but not limited to triangular stoppers, concrete wheel stops, T-shaped stops, or stoppers with colors similar to the ground.</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">External acoustic noise sources may interfere with ultrasonic sensors, causing identification failures or occasional false alarms for non-existent obstacles.</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">In poor lighting conditions, the system may fail to accurately recognize obstacles.</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">When camera lenses are covered with water droplets (rain, street sprinklers), recognition of pedestrians, vehicles, and obstacles may fail.</p>\n</li>\n</ul>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"TT541471\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">车内泊车辅助(APA)</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">车内泊车辅助包含车内泊入和车内泊出两项服务;在首次使用车内泊车辅助功能时,请按照界面提示,认真阅读温馨提示,规范使用。</p>\n<p class=\"p\">车内泊入可以辅助驾驶员在需要泊车入库时控制转向、换挡及加减速,实现辅助泊车入库。</p>\n<p class=\"p\">车内泊出辅助可以辅助驾驶员在需要泊车出库时控制转向、换挡及加减速,实现辅助泊车出库。</p>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">车内泊入</h4>\n</div>\n<p class=\"p\">驾驶员可参考以下步骤使用车内泊入功能:</p>\n<p class=\"p\">1.功能开启</p>\n<p class=\"p\">开启条件:</p>\n<p class=\"p\">①系统无故障</p>\n<p class=\"p\">②车速低于40km/h</p>\n<p class=\"p\">③巡航功能未开启</p>\n<p class=\"p\">开启方式:</p>\n<p class=\"p\">方式①:进入应用中心,点击泊车辅助图标 \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP281278.png\" width=\"4mm\"/>\n</p>\n<p class=\"p\">方式②:全景影像界面,点击泊车辅助图标 \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP281279.png\" width=\"4mm\"/>\n</p>\n<p class=\"p\">方式③:语音控制开启,通过“开启泊车辅助/打开泊车辅助/帮我泊车”等唤醒词开启功能</p>\n<p class=\"p\">2.车位搜索</p>\n<p class=\"p\">进入车位搜索界面,驾驶车辆以低于20km/h的速度缓慢寻找车位,车辆行驶过程,系统会搜索车辆两侧车位。</p>\n<p class=\"p\">3.找到车位</p>\n<p class=\"p\">系统搜索到车位后,中控显示屏将显示可用车位信息并伴随声音提示。</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP333305\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP398323.png\" title=\"MP333305\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">特别说明:功能未开启,车速小于20km/h时,系统将在后台搜索车位,当搜索到空车位会进行提示,此时可激活泊车功能开启泊车。</p>\n<p class=\"p\">4.选择泊车方式</p>\n<p class=\"p\">根据提示踩刹车至车辆停稳后,中控显示屏会显示【开始泊车】、【遥控泊车】两个选项,点击【开始泊车】后,即可松开刹车,激活车内泊入功能。</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP333306\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP398324.png\" title=\"MP333306\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">特别说明:如果系统找到多个车位,会默认选择一个作为目标停车位,驾驶员可以点击找到的其他车位切换目标停车位。选择车位时,请注意车位内是否有障碍物。</p>\n<p class=\"p\">5. 泊入和完成</p>\n<p class=\"p\">请根据提示松开方向盘和制动踏板,系统进入控制状态,中控显示屏会显示当前行进方向、距离、轨迹等信息。</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP342347\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP398325.png\" title=\"MP342347\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">车辆泊入目标车位后,系统将自动驻车,并提示泊车完成。</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP333308\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP398326.png\" title=\"MP333308\" width=\"100%\"/></div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">车内泊出</h4>\n</div>\n<p class=\"p\">驾驶员可参考以下步骤使用车内泊出功能:</p>\n<p class=\"p\">1.功能开启</p>\n<p class=\"p\">开启条件:</p>\n<p class=\"p\">①车辆静止</p>\n<p class=\"p\">②侧方位车位</p>\n<p class=\"p\">③车辆前方近距离范围内有车</p>\n<p class=\"p\">开启方式参阅车内泊入第1点【功能开启】中的开启方式</p>\n<p class=\"p\">2. 激活泊出</p>\n<p class=\"p\">根据提示,点击泊车方向图标或者开启对应方向转向灯即可激活车内泊出功能。</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP333309\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP398327.png\" title=\"MP333309\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">备注:系统会过滤掉不可泊出方向,在激活功能前请确认泊出方向上是否有障碍物。</p>\n<p class=\"p\">3. 泊出和完成</p>\n<p class=\"p\">请根据提示松开方向盘和制动踏板,系统进入控制状态,中控显示屏上方仪表区会显示车速、挡位等信息,下方会显示当前行进方向、距离、轨迹等信息。</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP342348\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP398328.png\" title=\"MP342348\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">车辆泊出到目标区域后,系统将自动驻车并提示泊车完成。</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 注意\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\">\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">您作为系统使用的第一责任人,对系统具有监管的责任,须要遵守相关法律法规,必要时须主动控制车辆。</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">系统不能完全替代驾驶员,驾驶员在功能使用过程中仍应注意车辆周围环境,控制车速,必要时需主动介入制动。</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">为确保安全,在车内使用泊车功能模式时,本系统在确认所有车门(含前后备箱门)关闭情况下才可激活。</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">为确保安全及功能的正常使用,请您使用功能前注意后视镜状态并确保展开。</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">系统会对揉库次数进行监测,若超过设定会进行退出。</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">系统会对驾驶员响应时长进行监测,若您长时间未响应会进行退出。</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">在泊车入位前,请您确认停车位空间内没有障碍物( 如石头、细柱子、绳索、挂车牵引杆等),系统可能无法探测此类型障碍物。</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">系统可能将灌木丛、入口、门道、交叉路口、地面上轮胎印记、路面边界线等误识别为有效的停车位,需您确认有效性。</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">本系统不适用于立体车位且无法有效识别立体车位,请您泊入前确认车位的有效性。</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">系统是通过车轮周长进行计算并规划有效路径泊车入位的,当安装有非原装尺寸的车轮、防滑链或备用车轮、胎压非标准时,系统可能无法正确工作,停车位的最终位置也可能存在偏差。</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">系统可能无法识别铁丝网篱笆、蓬松的雪、公交站牌等障碍物。</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">雨雪、大雾等恶劣天气驾驶车辆或周围环境致使车辆振动会影响系统性能。</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">系统探测路沿可能有一定偏差,在有路沿的环境时请特别注意,避免刮伤轮胎或底盘。</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">当运输的装载物伸出车辆时,请勿使用该系统。</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">为了保证系统正常工作,摄像头表面必须保持清洁(无积雪、冰和污物覆盖)。</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">为了保证系统正常工作,传感器表面必须保持清洁(无积雪、冰和污物覆盖)。避免传感器浸泡在液体中,以免损坏传感器。</p>\n</li>\n</ul>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 注意\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\">\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">泊车过程,请注意观察周围环境,根据环境情况或系统提示随时准备控制车辆。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 警告\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\">\n<span class=\"keyword\">泊车各功能警告-C857</span>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">系统找到车位后也需要您自行确认环境是否满足泊入条件,不可完全依赖泊车系统 。</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">系统可能无法判定车位是否合法和安全可靠,例如有禁停标线、锥桶、限停牌、地锁的车位;或残疾人车位、有车头朝向要求车位、私家车位、专用等,需要您自行判断。</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">系统无法识别路面是否有坑洞,因此不得在有较大坑洼路面使用该系统,以防止车辆出现碰撞风险。尤其禁止在路面存在高度差的一侧,比如悬崖边、高出邻近路面比如车行道、人行道一侧的停车场使用本系统,以防止使用过程中车辆发生坠落风险。</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">系统不适用于存在类似下列障碍物的停车场景:包括但不限于三轮或两轮非机动车(有车斗),下车体无连续实体形态的车辆(如大卡车、油罐车、大货车货箱、挂车等),无实体形态或低矮的障碍物(如停车线、地锁,石块、低矮U型护栏等)、各类图像纹理不清晰的突出障碍物(如和柱子为相同颜色的白色消防箱、消防水管、有棱角的物体等)、后背箱门打开的车辆等。</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">在地面不平整的地方(如杂草、碎石路面等)使用该功能,可能出现误识别导致误刹车。</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">系统可能无法识别车辆周围的人员、动物和各种异常障碍物(如悬空消防箱、有棱角物体等),请特别注意。</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">系统可能无法识别衣着颜色与周围环境相近的行人,请特别注意。</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">系统可能无法识别特别姿态的行人、如坐着、躺着、蹲着、弯腰,请特别注意。</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">系统可能无法识别存在超过50%遮挡的行人及快速横穿的二轮车、滑板车等,请特别注意。</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">系统可能无法有效识别低于1m的儿童,请特别注意。</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">系统可能无法识别某些表面不反射探测信号的物体和穿此类衣服的人员。</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">系统在以下情况可能无法正常工作:一个或多个超声波传感器、毫米波传感器、环视摄像头受损、错位或被遮挡(如污泥或水雪天气条件);大雨、雪、露、酷热或极寒温干扰传感器正常工作。</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">系统可能无法识别或泊入所有的车位,包括但不限于机械车位、墙角、拐角处的停车位;车位标线不清晰或被遮盖的车位。</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">系统可能无法识别并支持泊入墙角或拐角处的停车位。</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">本系统不适用于立体车位且无法有效识别立体车位,请您泊入前确认车位的有效性。</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">系统可能无法识别部分限位器,包括但不限于三角形限位器、水泥限位器、T型限位器或颜色与周围环境相似的限位器等。</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">外部声源可能会对系统造成干扰,导致传感器无法正确识别,系统也可能会误报不存在的障碍物(偶尔会发生误报)。</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">在光照不充足场景下,系统可能无法准确识别障碍物。</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">摄像头被水滴遮盖(如下雨、洒水车)时,可能无法正确识别行人、车辆等障碍物。</p>\n</li>\n</ul>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT493503": {
|
||
"id": "TT493503",
|
||
"title": "Display Interface",
|
||
"title_zh": "显示界面",
|
||
"cat": "Assisted Driving",
|
||
"cat_zh": "辅助驾驶",
|
||
"keywords": "Display Interface",
|
||
"keywords_zh": "显示界面",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT493502",
|
||
"title": "Control Button Locations and Functions"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT493504",
|
||
"title": "System Usage"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Display Interface</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP354259\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP417805.png\" title=\"MP354259\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p left\">① LCC Status Indicator</p>\n<p class=\"p\">White: System standby</p>\n<p class=\"p\">Dark Gray: System temporarily suspended</p>\n<p class=\"p\">Green: System active</p>\n<p class=\"p\">Orange: System malfunction</p>\n<p class=\"p left\">② Adaptive Cruise Control Status Indicator</p>\n<p class=\"p\">White: System standby</p>\n<p class=\"p\">Green: System active</p>\n<p class=\"p\">Orange: System malfunction</p>\n<p class=\"p\">Dark Gray: System overridden</p>\n<p class=\"p left\">③ Set Cruising Speed</p>\n<p class=\"p left\">④ Preceding Vehicle</p>\n<p class=\"p left\">⑤ Distance to Preceding Vehicle</p>\n<p class=\"p left\">⑥ Set Following Time Gap</p>\n<p class=\"p left\">⑦ Own Vehicle</p>\n<p class=\"p left\">⑧ Lane Line Status</p>\n<p class=\"p\">Gray: Detected</p>\n<p class=\"p\">Red: Lane Departure Warning</p>\n<p class=\"p\">Orange: Lane Departure Correction</p>\n<p class=\"p\">Green: LCC Active</p>\n<p class=\"p left\">⑨ Vehicles in Adjacent Lanes</p>\n<p class=\"p left\">⑩ Road Speed Limit Sign</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n CAUTION\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" lang=\"en-US\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"en-US\">\n<span class=\"keyword\">LCC - Display Interface 1</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">When LCC is operating in vehicle-following control mode, the preceding vehicle is displayed in white.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n WARNING\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" lang=\"en-US\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"en-US\">\n<span class=\"keyword\">LCC - Display Interface 2</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">The distance to the preceding vehicle and adjacent vehicle statuses shown on the cluster may differ from actual traffic conditions. You must maintain real-time observation of the vehicle and the actual road, adjust cruising speed and following gap reasonably, correct vehicle heading, and take control whenever necessary to ensure the vehicle can stop safely at all times. You bear full responsibility for safe vehicle operation.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Due to visual lighting factors (such as reflections on cluster, polarized sunglasses) or audio interference (such as high multimedia volume), cluster warnings may not be easily detected. The driver must remain attentive to driving conditions and road status and take prompt control rather than waiting for warnings to be issued.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">显示界面</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP354259\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP417805.png\" title=\"MP354259\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p left\">① LCC状态指示灯</p>\n<p class=\"p\">白色:系统待机</p>\n<p class=\"p\">深灰色:系统临时退出</p>\n<p class=\"p\">绿色:系统激活</p>\n<p class=\"p\">橙色:系统故障</p>\n<p class=\"p left\">② 自适应巡航状态指示灯</p>\n<p class=\"p\">白色:系统待机</p>\n<p class=\"p\">绿色:系统激活</p>\n<p class=\"p\">橙色:系统故障</p>\n<p class=\"p\">深灰色:系统超越</p>\n<p class=\"p left\">③ 设定的巡航速度</p>\n<p class=\"p left\">④ 前车</p>\n<p class=\"p left\">⑤ 与前车的距离</p>\n<p class=\"p left\">⑥ 设定的跟车时距</p>\n<p class=\"p left\">⑦ 本车</p>\n<p class=\"p left\">⑧ 车道线状态</p>\n<p class=\"p\">灰色:识别</p>\n<p class=\"p\">红色:偏离车道预警</p>\n<p class=\"p\">橙色:偏离车道纠偏</p>\n<p class=\"p\">绿色:LCC工作中</p>\n<p class=\"p left\">⑨ 相邻车道车辆</p>\n<p class=\"p left\">⑩ 道路限速牌</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 注意\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\">\n<span class=\"keyword\">LCC-显示界面1</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">LCC 工作中且处于跟车控制模式时,前车显示为白色。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 警告\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\">\n<span class=\"keyword\">LCC-显示界面2</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">仪表显示的与前车的距离、相邻车道车辆情况可能与实际情况存在差异, 您必须保持对车辆及真实道路的实时观察,合理调整巡航车速、跟车时距并纠正车辆方向,必要时对车辆进行控制,保证任何时候车辆都能安全停下, 并对保持安全行车负全责。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">由于光线(如仪表反光、驾驶员佩 戴太阳镜)、环境声音(如车载娱乐系统声音过大)干扰,仪表发出的警示信息可能不易被察觉,驾驶员需时刻关注车辆行驶状态、路况信息,及时控制车辆,不要等到警示信息发出后再采取应对措施。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT541472": {
|
||
"id": "TT541472",
|
||
"title": "Remote Parking Assist (RPA)",
|
||
"title_zh": "遥控泊车辅助(RPA)",
|
||
"cat": "Assisted Driving",
|
||
"cat_zh": "辅助驾驶",
|
||
"keywords": "Remote Parking Assist (RPA)",
|
||
"keywords_zh": "遥控泊车辅助(RPA)",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT541471",
|
||
"title": "In-Vehicle Auto Parking Assist (APA)"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT541473",
|
||
"title": "Remote Straight In/Out Assist (RSIO)"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"TT541472\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Remote Parking Assist (RPA)</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">Remote Parking Assist provides two features: Smartphone Remote Park-In and Smartphone Remote Park-Out.</p>\n<p class=\"p\">Smartphone Remote Park-In: When you need to park into a spot, you can confirm outside parking on the vehicle display and then activate park-in via your smartphone. The system controls steering, gear shifting, acceleration, and braking to complete parking.</p>\n<p class=\"p\">Smartphone Remote Park-Out: When you need to exit a parking spot, you can activate park-out via your smartphone. The system controls steering, gear shifting, acceleration, and braking to complete exiting.</p>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">Smartphone Remote Park-In</h4>\n</div>\n<p class=\"p\">You can refer to the following steps to use Smartphone Remote Park-In:</p>\n<p class=\"p\">1. Activation procedure: Refer to Step 1 [Function Activation], Step 2 [Space Searching], and Step 3 [Spot Found] under In-Vehicle Auto Parking Assist.</p>\n<p class=\"p\">2. Select Parking Mode</p>\n<p class=\"p\">According to prompts, depress the brake pedal until the vehicle comes to a stop. The center display will show two options: [Start Parking] and [Remote Parking]. Tap [Remote Parking] and release the brake pedal; the system will apply the parking brake and prompt you to exit the vehicle.</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP333299\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP333299.png\" title=\"MP333299\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">Special Note: If multiple spaces are found, the system selects one by default as the target parking space. You can tap other found spaces to switch the target space.</p>\n<p class=\"p\">3. Activate Park-In</p>\n<p class=\"p\">Follow prompts to exit the vehicle, open the smartphone app, tap the [Parking Assist] button, and select [Remote Parking]. The app will navigate to the remote parking page. Press and hold the [Hold to Start] button for 2 seconds to activate park-in.</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP337512\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP398329.png\" title=\"MP337512\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">4. Park-In and Completion</p>\n<p class=\"p\">The system takes control. The smartphone app will show current gear, speed, trajectory, and other details. You can tap [Tap to Pause] at any time to halt the vehicle.</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP337513\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP398330.png\" title=\"MP337513\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">Once the vehicle has parked into the target space, the system will apply the parking brake, confirm parking completion, power off the vehicle, lock doors, and roll up windows.</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP337514\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP398331.png\" title=\"MP337514\" width=\"100%\"/></div>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P332731\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP398332.png\" title=\"P332731\" width=\"100%\"/></div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n CAUTION\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" lang=\"en-US\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"en-US\">\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">During the parking process, please observe surroundings closely and be prepared to take control according to environmental conditions or system prompts.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">Smartphone Remote Park-Out</h4>\n</div>\n<p class=\"p\">1. Function Activation</p>\n<p class=\"p\">Activation Conditions:</p>\n<p class=\"p\">① Vehicle is powered off or in Park (P)</p>\n<p class=\"p\">② Parallel parking space</p>\n<p class=\"p\">③ Vehicles present at close distance ahead of vehicle</p>\n<p class=\"p\">Activation Method:</p>\n<p class=\"p\">Open smartphone app, tap [Parking Assist] button, select [Remote Parking], and after confirming remote park-out conditions, the app enters the park-out prompt screen.</p>\n<p class=\"p\">2. Activate Park-Out</p>\n<p class=\"p\">Select the desired parking exit direction according to prompts, and press and hold [Hold to Start] for 2 seconds to activate park-out.</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP337510\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP398333.png\" title=\"MP337510\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">Note: The system automatically filters out unavailable park-out directions.</p>\n<p class=\"p\">3. Park-Out and Completion</p>\n<p class=\"p\">The system takes control. The smartphone app will show current gear, speed, trajectory, etc. You can tap [Tap to Pause] at any time to halt the vehicle. When the vehicle reaches the target exit area, the system automatically applies the parking brake and signals that park-out is complete. You can then enter the vehicle and drive away.</p>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">Parking Function Cautions & Warnings</h4>\n</div>\n<p class=\"p\">Refer to the Cautions and Warnings in the \"In-Vehicle Auto Parking Assist (APA)\" section.</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n CAUTION\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" lang=\"en-US\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"en-US\">\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">During parking maneuvers, carefully observe the surrounding environment and remain prepared to take control according to conditions or system prompts.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"TT541472\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">遥控泊车辅助(RPA)</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">遥控泊车辅助包含手机遥控泊入、手机遥控泊出二项服务。</p>\n<p class=\"p\">手机遥控泊入:您在需要泊车入库时,可以在车端确认使用车外泊车后,通过手机激活泊入功能,系统控制转向、换挡及加减速,实现辅助泊车入库。</p>\n<p class=\"p\">手机遥控泊出:您在需要泊车出库时,可以通过手机激活泊出功能,系统控制转向、换挡及加减速,实现辅助泊车出库。</p>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">手机遥控泊入</h4>\n</div>\n<p class=\"p\">您可参考以下步骤使用手机遥控泊入功能:</p>\n<p class=\"p\">1.开启过程参阅车内泊入第1点【功能开启】、第2点【车位搜索】、第3点【找到车位】。</p>\n<p class=\"p\">2.选择泊车方式</p>\n<p class=\"p\">根据提示踩刹车至车辆停稳后,中控显示屏会显示【开始泊车】、【遥控泊车】两个选项,点击【遥控泊车】后,即可松开刹车,系统将控制车辆自动驻车并提示下车。</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP333299\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP333299.png\" title=\"MP333299\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">特别说明:如果系统找到多个车位,会默认选择一个作为目标停车位,您可以点击找到的其他车位切换目标停车位。</p>\n<p class=\"p\">3. 激活泊入</p>\n<p class=\"p\">请根据提示下车,打开手机APP,点击【泊车辅助】按钮,选择【遥控泊车】功能,手机APP会主动跳转遥控泊车页面,长按【长按开始】按钮2秒即可激活泊入。</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP337512\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP398329.png\" title=\"MP337512\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">4. 泊入和完成</p>\n<p class=\"p\">系统进入控制状态,手机APP会显示当前挡位、车速、轨迹等信息,您可以随时点击【点击暂停】按钮,控制车辆停下。</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP337513\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP398330.png\" title=\"MP337513\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">车辆泊入目标车位后,系统将自动驻车,提示泊车完成,并控制车辆下电、闭锁、升窗。</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP337514\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP398331.png\" title=\"MP337514\" width=\"100%\"/></div>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P332731\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP398332.png\" title=\"P332731\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">车辆泊入目标车位后,系统将自动驻车,提示泊车完成,并控制车辆下电、闭锁、升窗。</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 注意\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\">\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">泊车过程,请注意观察周围环境,根据环境情况或系统提示随时准备控制车辆。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">手机遥控泊出</h4>\n</div>\n<p class=\"p\">1.功能开启</p>\n<p class=\"p\">开启条件:</p>\n<p class=\"p\">①车辆处于下电或者驻车状态</p>\n<p class=\"p\">②侧方位车位</p>\n<p class=\"p\">③车辆前方近距离范围内有车</p>\n<p class=\"p\">开启方式:</p>\n<p class=\"p\">打开手机APP,点击【泊车辅助】按钮,选择【遥控泊车】功能,系统判断满足遥控泊出状态后进入遥控泊出提示界面。</p>\n<p class=\"p\">2.激活泊出</p>\n<p class=\"p\">根据提示,选择泊车方向,长按【长按开始】按钮2s即可激活泊出。</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP337510\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP398333.png\" title=\"MP337510\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">备注:系统会自动过滤掉不可泊出方向。</p>\n<p class=\"p\">3.泊出和完成</p>\n<p class=\"p\">系统进入控制状态,手机APP会显示当前挡位、车速、轨迹等信息,您可以随时点击【点击暂停】按钮,控制车辆停下。车辆泊出到目标区域后,系统将自动驻车并提示泊车完成,您可以直接上车驾驶车辆离开。</p>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">泊车各功能注意及警告</h4>\n</div>\n<p class=\"p\">参考“车内泊车辅助(APA)”章节注意、警告相关内容。</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 注意\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\">\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">泊车过程,请注意观察周围环境,根据环境情况或系统提示随时准备控制车辆。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482720": {
|
||
"id": "TT482720",
|
||
"title": "Economical Driving",
|
||
"title_zh": "经济驾驶",
|
||
"cat": "Driving the Vehicle",
|
||
"cat_zh": "驾驶车辆",
|
||
"keywords": "Economical Driving",
|
||
"keywords_zh": "经济驾驶",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482719",
|
||
"title": "Winter Driving"
|
||
},
|
||
"next_page": {},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Economical Driving</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"section\">\n<p class=\"p\">Adopting the following measures will help you reduce fuel consumption and exhaust emissions.</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Select ECO drive mode.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Reduce unnecessary air conditioning cooling.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Shut off the engine when waiting stationary for extended periods.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Avoid full-throttle starts: aggressive acceleration from a standstill increases unnecessary fuel consumption.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Avoid frequent rapid acceleration and hard braking: gentle throttle inputs and smooth braking reduce fuel consumption, improve ride comfort, and protect vehicle components. On highways, maintain a steady cruising speed whenever possible. Constant-speed driving enhances comfort and reduces fuel consumption and emissions.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Minimize unnecessary vehicle payload: in the luggage compartment, keep only essential safety accessories and remove unused heavy items to reduce fuel consumption. Check tire pressure regularly: under-inflated tires increase rolling resistance, wasting fuel and accelerating tire wear.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Close the sunroof and windows: opening the glass sunroof or windows increases aerodynamic drag and fuel consumption.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Utilize coasting: when approaching a red traffic light or descending a steep incline, release the accelerator pedal to let the vehicle coast, during which fuel injection is cut off.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Avoid high engine RPM: maintain typical engine operating speed between 1800–2300 rpm, which represents the optimal economic operating range. Perform scheduled maintenance on time: regular maintenance ensures long vehicle service life and optimal fuel economy.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">经济驾驶</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"section\">\n<p class=\"p\">采用如下措施,可帮助您降低油耗和排放量。</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">驾驶模式选择ECO模式。</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">减少不必要的空调制冷。</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">长时间停车等待时,请熄火。</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">避免大油门起步:大油门急速起步会增加不必要的燃油消耗。</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">开车避免频繁急加速和急减速:缓踩油门和制动,可以减少油耗,提高乘坐舒适性,并且还能保护车辆。高速公路上,尽可能匀速驾驶。匀速驾驶,既可以提高乘坐舒适性又可以减少油耗和排放。</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">尽可能减小负荷:在车辆后备箱中,除安全配件外,不常用的物品尽量少放,可以减少油耗。定期检查轮胎气压:轮胎气压过低会增大行驶阻力,浪费燃油的同时加剧轮胎磨损。</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">关闭天窗或车窗:打开玻璃天窗或车窗会增加风阻,加大燃油消耗。</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">利用惯性滑行:在驶近红灯或在坡度较大的斜面山下行时松开油门踏板让车辆利用惯性滑行,此时燃油供给中断。</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">避免高转速行驶:建议常用发动机转速控制在1800~2300rpm以内,该转速为发动机经济运行区间。按期进行保养:定期保养可保证您的汽车有较长的使用寿命和最优的经济性。</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"PG725808": {
|
||
"id": "PG725808",
|
||
"title": "Tires",
|
||
"title_zh": "轮胎",
|
||
"cat": "Maintenance & Care",
|
||
"cat_zh": "维护保养",
|
||
"keywords": "Tires",
|
||
"keywords_zh": "轮胎,轮胎保养,车轮轮胎气压,轮胎气压检查方法,轮胎换位,非全尺寸备胎,冬季轮胎和防滑链",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "PG725804",
|
||
"title": "Fuse Box"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "PG725851",
|
||
"title": "Tire Replacement"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\">\n<section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Tires</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\"></p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Tire Care & Maintenance</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">Avoid collisions or severe impacts with large obstacles (such as potholes, curbs, etc.) while driving.</p>\n<p class=\"p\">Never scrape or scuff tire sidewalls.</p>\n<p class=\"p\">Regularly inspect tire appearance and wear conditions, and remove foreign objects embedded in the tread patterns. Uneven tread wear may indicate improper wheel alignment or incorrect tire inflation pressure.</p>\n<p class=\"p\">Check tread wear indicators monthly. When tire tread is worn level with the wear indicators, replace the tire immediately.</p>\n<div class=\"imagecenter\">\n<img alt=\"P155665\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P155665.jpg\" title=\"P155665\" width=\"100%\"/>\n</div>\n<p class=\"p\">If tires exhibit cuts, cracking, deep tears exposing carcass cords, or bulges, replace them immediately. If uncertain, consult an authorized service center.</p>\n<p class=\"p\">Check tire inflation pressures (including the spare tire) at least once a month for optimal fuel economy. The pressure difference between left and right tires on the same axle must not exceed 5 kPa.</p>\n<p class=\"p\">Check tire pressure promptly when ambient temperatures change significantly.</p>\n<p class=\"p\">Any tire that has been in service for more than 6 years must be replaced, even if there is no apparent damage.</p>\n<div style=\"\">\n<table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\"> DANGER </td>\n</tr>\n<tr>\n<td class=\"note danger\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <span class=\"keyword\">Tire Care & Maintenance</span> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Never drive on excessively worn tires. This is extremely hazardous; worn tires reduce braking performance, steering precision, and road traction.</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Use only tires and wheels that match the original factory specifications and dimensions; otherwise, vehicle safety and handling performance will be compromised, creating severe collision and injury hazards.</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Wheel and Tire Pressures</h3>\n<div class=\"body 1\">\n<div class=\"tablenoborder\">\n<table border=\"1\" cellpadding=\"4\" cellspacing=\"0\" class=\"table 1\" frame=\"border\" id=\"topic-1-F5240221__721bba55-06e4-4a47-8d8e-0e142443ba79\" rules=\"all\" summary=\"\">\n<thead align=\"left\" class=\"th\" style=\"\n background-color:rgb(39,135,166)\">\n<tr class=\"row\">\n<th class=\"entry\" id=\"d27642e33\" rowspan=\"3\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\"> <p>Rim Size</p> </th>\n<th class=\"entry\" id=\"d27642e39\" rowspan=\"3\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\"> <p>Tire Size</p> </th>\n<th class=\"entry\" colspan=\"4\" id=\"d27642e45\" valign=\"middle\"> <p>Tire Pressure (kPa)</p> </th>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<th class=\"entry\" colspan=\"2\" id=\"d27642e54\" valign=\"middle\"> <p>Unladen</p> </th>\n<th class=\"entry\" colspan=\"2\" id=\"d27642e60\" valign=\"middle\"> <p>Fully Laden</p> </th>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<th class=\"entry\" id=\"d27642e69\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\"> <p>Front</p> </th>\n<th class=\"entry\" id=\"d27642e75\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\"> <p>Rear</p> </th>\n<th class=\"entry\" id=\"d27642e81\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\"> <p>Front</p> </th>\n<th class=\"entry\" id=\"d27642e87\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\"> <p>Rear</p> </th>\n</tr>\n</thead>\n<tbody class=\"tbody\">\n<tr class=\"row\">\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d27642e33 d27642e69\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\"> <p>18×6.5J</p> </td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d27642e39 d27642e75\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\"> <p>225/60R18</p> </td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d27642e45 d27642e54 d27642e81\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\"> <p>220</p> </td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d27642e45 d27642e54 d27642e87\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\"> <p>220</p> </td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d27642e45 d27642e60\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\"> <p>220</p> </td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d27642e45 d27642e60\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\"> <p>220</p> </td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d27642e33 d27642e69\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\"> <p>19×7J</p> </td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d27642e39 d27642e75\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\"> <p>225/55R19</p> </td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d27642e45 d27642e54 d27642e81\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\"> <p>220</p> </td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d27642e45 d27642e54 d27642e87\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\"> <p>220</p> </td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d27642e45 d27642e60\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\"> <p>220</p> </td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d27642e45 d27642e60\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\"> <p>220</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n<p class=\"p 1\">Notes</p>\n<p class=\"p 1\">1. If you need to install snow chains, please replace wheels and tires; snow chains can only be installed on driven wheels. Recommended size: Rim 17×7J, Tire 225/60R17, Tire Pressure: 220 kPa.</p>\n<p class=\"p 1\">2. Temporary spare tire size is T125/80D17, rim size 17×4T, inflation pressure 420 kPa. If the spare tire is damaged and needs replacement, replace it with one matching original factory specifications.</p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">How to Check Tire Pressure</h3>\n<div class=\"body\">\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Unscrew and remove the valve dust cap from the tire valve stem.</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Use a tire pressure gauge to measure cold tire inflation pressure. If pressure differs from recommended specifications, adjust accordingly.</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Check tire pressure; if over-inflated, press the valve pin inside the valve stem to release excess air.</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">After inspection, screw the valve cap tightly onto the valve stem to prevent dirt and moisture from entering and causing air leakage.</p> </li>\n</ol>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Tire Rotation</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">To ensure uniform tire wear between front and rear axles and prolong tire service life, tire rotation is recommended every 5,000–10,000 km following the initial maintenance service. Follow the rotation diagram shown. If irregular wear is detected, rotate tires earlier.</p>\n<div class=\"fig fignone\">\n<div class=\"figtitle\"></div>\n<div class=\"imagecenter\">\n<img alt=\"P155666\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P155666.jpg\" title=\"P155666\" width=\"100%\"/>\n</div>\n</div>\n<p class=\"p\">When rotating tires, inspect disc brake pad wear. After rotation, verify that front and rear tire pressures and wheel lug nut torque meet specified values.</p>\n<div style=\"\">\n<table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\"> CAUTION </td>\n</tr>\n<tr>\n<td class=\"note note\" lang=\"en-US\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"en-US\"> <span class=\"keyword\">Tire Rotation</span> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">If the vehicle is equipped with a Tire Pressure Monitoring System (TPMS), visit an authorized service center after tire rotation to recalibrate wheel sensors.</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Directional tires feature rotational arrows indicated on the sidewalls and must always be rotated in the specified direction. Only then can the tire deliver optimal grip, noise suppression, wear resistance, and aquaplaning prevention.</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Asymmetric tires must be mounted according to sidewall markings: the side marked \"OUTSIDE\" faces away from the vehicle and the side marked \"INSIDE\" faces inward for optimal tire performance.</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Temporary Compact Spare Tire</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">This vehicle is equipped with a non-full-size (compact) spare tire that differs from the original factory road tires. It is intended solely for emergency use and must not be used continuously or over long distances. Replace it with a standard tire as soon as possible to avoid safety hazards.</p>\n<div style=\"\">\n<table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\"> CAUTION </td>\n</tr>\n<tr>\n<td class=\"note note\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <span class=\"keyword\">Temporary Compact Spare Tire</span> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Never mount a compact spare tire on the front axle. If a front tire fails, mount the compact spare onto a rear axle position, and move the removed rear road wheel to the front axle.</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">After installing the spare tire, check its inflation pressure immediately and adjust to specified pressure (420 kPa).</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Never drive long distances using the compact spare tire.</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Do not exceed 80 km/h when driving with the compact spare tire installed.</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Avoid rapid acceleration, emergency braking, sharp turns, and driving over road obstacles.</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Never install more than one spare tire on the vehicle simultaneously.</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Do not drive into an automatic car wash when a compact spare tire is installed.</p> <p class=\"p\" style=\"\ncolor:rgb(39,135,166)\">Never use any spare tire that is older than 6 years.</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Do not install snow chains on the compact spare tire.</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">After repairs are finished, make sure to use original-length wheel bolts/nuts when reinstalling original wheels.</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Winter Tires and Snow Chains</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">Using winter tires or snow chains is recommended on snow- and ice-covered roads.</p>\n<p class=\"p\">Installing winter tires significantly enhances handling stability on icy and snowy roads. It is recommended to switch to winter tires when ambient temperature drops below 7°C.</p>\n<p class=\"p\">When using winter tires, choose tires with the same model, construction, and load capacity as the original tires. The permissible speed rating and inflation pressure must meet dealer specifications; otherwise, vehicle safety and handling performance will be compromised, creating accident hazards.</p>\n<p class=\"p\">Before dismounting tires, mark their mounting positions (LF, RF, LR, RR) on the tires and store them in a cool, dry place. Reinstall them according to the original markings when reusing.</p>\n<p class=\"p\">When ambient temperatures rise above 7°C, promptly replace winter tires with summer or all-season tires.</p>\n<p class=\"p\">The thickness of installed snow chains must not exceed 9 mm. Snow chains must be securely fitted onto drive wheels. Snow chains can only be installed on specific tire sizes; see relevant specifications under <a class=\"xref\" href=\"#topic-TT482849\" onclick=\"navigateToTopic('TT482849'); return false;\" style=\"color:rgb(39,135,166);\">Wheel and Tire Pressures</a>.</p>\n<p class=\"p\">After driving 0.5–1 km, retighten snow chains to ensure safety.</p>\n<p class=\"p\">When snow chains are installed, avoid driving on uneven roads and avoid abrupt maneuvers (such as sudden acceleration or harsh braking).</p>\n<p class=\"p\">Remove snow chains immediately after returning to cleared, normal road surfaces.</p>\n<p class=\"p\">For other precautions, observe instructions from the snow chain manufacturer.</p>\n<div style=\"\">\n<table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\"> WARNING </td>\n</tr>\n<tr>\n<td class=\"note warning\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <span class=\"keyword\">Winter Tires and Snow Chains</span> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Always choose appropriate snow chains. Incorrect chain size or improper installation will damage brake lines, suspension, vehicle body, and wheels; such damages are not covered under warranty.</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">If wheel covers/hubcaps are fitted, remove them before installing snow chains.</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Although all-weather tires bearing the M+S marking offer better winter traction than summer tires, they generally cannot match the performance of dedicated winter tires.</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n<div style=\"\">\n<table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\"> DANGER </td>\n</tr>\n<tr>\n<td class=\"note danger\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <span class=\"keyword\">Winter Tires and Snow Chains</span> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">To avoid excessive differences in wheel grip leading to vehicle loss of control, winter tires must be installed on all four wheels.</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">When using winter tires with metallic snow chains, vehicle speed must not exceed 30 km/h or the limit specified by the chain manufacturer, whichever is lower.</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">When using winter tires with non-metallic snow chains, vehicle speed must not exceed 50 km/h or the limit specified by the chain manufacturer, whichever is lower.</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n</div>\n</section>\n</div>",
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\">\n<section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">轮胎</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\"></p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">轮胎保养</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">车辆行驶应避免与大的障碍物(如坑洼、路肩等)发生撞击或挤压。</p>\n<p class=\"p\">严禁擦刮轮胎的侧壁。</p>\n<p class=\"p\">定期检查轮胎外观及磨损情况,清理胎面花纹中卡入的异物。若胎面磨损不均匀,可能表示车轮定位不准或轮胎气压不当。</p>\n<p class=\"p\">每月检查轮胎磨耗标识,当轮胎胎面磨损至与磨耗标识平齐时,应更换轮胎。</p>\n<div class=\"imagecenter\">\n<img alt=\"P155665\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P155665.jpg\" title=\"P155665\" width=\"100%\"/>\n</div>\n<p class=\"p\">轮胎有诸如割伤、断裂、露出帘布层的较深裂缝、鼓包等情况时,请立即更换轮胎。如不能确定,请咨询授权服务网点。</p>\n<p class=\"p\">至少每月检查一次胎压(含备胎),以获得最佳的燃油经济性。左右两侧轮胎气压相差不超过5kpa。</p>\n<p class=\"p\">环境变化时,及时检查气压。</p>\n<p class=\"p\">任何使用6年以上的轮胎,即使没有明显损坏,也必须更换。</p>\n<div style=\"\">\n<table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\"> 危险 </td>\n</tr>\n<tr>\n<td class=\"note danger\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <span class=\"keyword\">轮胎保养</span> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">严禁使用过度磨损的轮胎,这是非常危险的,轮胎磨损会降低制动性能、转向准确度及牵引力。</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">只能使用与车辆原装尺寸及类型相同的轮胎和车轮,否则会影响车辆的安全性和使用性能,存在事故和伤害风险。</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">车轮轮胎气压</h3>\n<div class=\"body 1\">\n<div class=\"tablenoborder\">\n<table border=\"1\" cellpadding=\"4\" cellspacing=\"0\" class=\"table 1\" frame=\"border\" id=\"topic-1-F5240221__721bba55-06e4-4a47-8d8e-0e142443ba79\" rules=\"all\" summary=\"\">\n<thead align=\"left\" class=\"th\" style=\"\n background-color:rgb(39,135,166)\">\n<tr class=\"row\">\n<th class=\"entry\" id=\"d27642e33\" rowspan=\"3\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\"> <p>轮辋规格</p> </th>\n<th class=\"entry\" id=\"d27642e39\" rowspan=\"3\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\"> <p>轮胎规格</p> </th>\n<th class=\"entry\" colspan=\"4\" id=\"d27642e45\" valign=\"middle\"> <p>轮胎气压(kPa)</p> </th>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<th class=\"entry\" colspan=\"2\" id=\"d27642e54\" valign=\"middle\"> <p>空载</p> </th>\n<th class=\"entry\" colspan=\"2\" id=\"d27642e60\" valign=\"middle\"> <p>满载</p> </th>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<th class=\"entry\" id=\"d27642e69\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\"> <p>前</p> </th>\n<th class=\"entry\" id=\"d27642e75\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\"> <p>后</p> </th>\n<th class=\"entry\" id=\"d27642e81\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\"> <p>前</p> </th>\n<th class=\"entry\" id=\"d27642e87\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\"> <p>后</p> </th>\n</tr>\n</thead>\n<tbody class=\"tbody\">\n<tr class=\"row\">\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d27642e33 d27642e69\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\"> <p>18×6.5J</p> </td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d27642e39 d27642e75\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\"> <p>225/60R18</p> </td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d27642e45 d27642e54 d27642e81\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\"> <p>220</p> </td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d27642e45 d27642e54 d27642e87\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\"> <p>220</p> </td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d27642e45 d27642e60\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\"> <p>220</p> </td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d27642e45 d27642e60\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\"> <p>220</p> </td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d27642e33 d27642e69\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\"> <p>19×7J</p> </td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d27642e39 d27642e75\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\"> <p>225/55R19</p> </td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d27642e45 d27642e54 d27642e81\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\"> <p>220</p> </td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d27642e45 d27642e54 d27642e87\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\"> <p>220</p> </td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d27642e45 d27642e60\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\"> <p>220</p> </td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d27642e45 d27642e60\" valign=\"middle\" width=\"16.666666666666664%\"> <p>220</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n<p class=\"p 1\">备注</p>\n<p class=\"p 1\">1.如需在轮胎上安装防滑链,请更换车轮轮胎,防滑链只能装在驱动轮上。建议规格:17×7J(轮辋),225/60R17(轮胎)。轮胎气压:220kPa。</p>\n<p class=\"p 1\">2.备胎规格为T125/80D17,轮辋规格为17×4T,气压420kPa。如备胎损坏需更换,请使用与出厂规格相同的备胎。</p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">轮胎气压检查方法</h3>\n<div class=\"body\">\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">从轮胎气门芯上拆卸气门盖。</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">用轮胎气压表测量轮胎气压。如果冷态下轮胎的充气压力不符合推荐压力,请调整。</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">检查轮胎气压,如果充气过量,按压轮胎气门嘴内的气门芯降低气压。</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">检查合格后安装气门盖到气门嘴上,避免灰尘和湿气侵入导致轮胎漏气。</p> </li>\n</ol>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">轮胎换位</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">为确保车辆前后轮轮胎磨损均匀并延长其使用寿命,建议首保后,每行驶5000~10000km时进行轮胎换位,换位规则参照图示。若发现不规则磨损,则应提早换位。</p>\n<div class=\"fig fignone\">\n<div class=\"figtitle\"></div>\n<div class=\"imagecenter\">\n<img alt=\"P155666\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P155666.jpg\" title=\"P155666\" width=\"100%\"/>\n</div>\n</div>\n<p class=\"p\">轮胎换位时应检查盘式制动器摩擦块的磨损情况。轮胎换位后,应确保前后轮胎气压及车轮螺母拧紧力符合规定值。</p>\n<div style=\"\">\n<table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\"> 注意 </td>\n</tr>\n<tr>\n<td class=\"note note\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\"> <span class=\"keyword\">轮胎换位</span> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">若车辆配有胎压监测系统,轮胎换位后应到授权服务网点重新标定传感器。</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">如有轮胎花纹有方向性,则可从轮胎侧壁上标示滚动方向的箭头上看出,必须按照这个规定的转动方向使用轮胎。只有这样,才能使这个轮胎在附着性、减低噪音、耐磨损和抗滑水方面完全发挥其最佳性能。</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">非对称花纹轮胎,必须按轮胎胎侧的指示标识进行安装。标有\"OUTSIDE\"一侧朝向车外,标有\"INSIDE\"一侧朝向车内,以使轮胎发挥最佳的性能。</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">非全尺寸备胎</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">本车配备非全尺寸备胎,与车辆上原装轮胎不同,只能应急使用,不得长时间使用,需尽快更换为正常轮胎,以避免长时间使用备胎带来的行车安全隐患。</p>\n<div style=\"\">\n<table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\"> 注意 </td>\n</tr>\n<tr>\n<td class=\"note note\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <span class=\"keyword\">非全尺寸备胎</span> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">不得将非全尺寸备胎安装在前轮上。若前轮发生故障,请将备胎安装到后轮上,将替换下来的后轮安装到前轮上。</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">安装备胎后,应尽快检查其充气压力,并调整至规定压力。</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">禁止使用备胎长距离行驶。</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">装配备胎时行驶车速不得超过80km/h。</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">请避免急加速、紧急制动和急转弯行驶。避免驾车驶过障碍物。</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">严禁同时安装一个以上备胎行驶。</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">如换装上备胎,切勿开进自动洗车房。</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">任何超过6年的备胎,禁止使用。</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">请勿在小型备胎上安装防滑链。</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">车辆修理完成后,确保在重新安装原装车轮时,使用原装长度的车轮螺栓或螺母。</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">冬季轮胎和防滑链</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">建议在冰雪路面上使用冬季轮胎或防滑链。</p>\n<p class=\"p\">安装冬季轮胎可极大提高汽车在冰雪路面上的操纵稳定性,建议环境温度低于7℃时,即应换装冬季胎。</p>\n<p class=\"p\">使用冬季轮胎时,须选择与原装轮胎型号、结构和承载能力相同的轮胎,且冬季胎允许使用速度及气压须满足冬季胎经销商要求,否则会影响车辆的安全及操控性能,存在事故和伤害风险。</p>\n<p class=\"p\">拆卸轮胎前应在轮胎上标记轮胎装配位置(左前、右前、左后、右后)并保存在阴凉干燥的地方,再次使用时,按原标记装配位置安装。</p>\n<p class=\"p\">环境温度升高至7℃时,应及时更换夏季胎或四季胎。</p>\n<p class=\"p\">安装的防滑链厚度不能超过9mm。防滑链应紧固安装在前轮上/后轮/前后轮上。只能在特定的轮胎型号上增加防滑链,参见 <a class=\"xref\" href=\"#topic-TT482849\" onclick=\"navigateToTopic('TT482849'); return false;\" style=\"color:rgb(39,135,166);\">车轮轮胎气压</a>相关规定。 </p>\n<p class=\"p\">行驶0.5~1km后,请重新紧固防滑链以确保安全。</p>\n<p class=\"p\">车辆装有防滑链时,避免在不平路面上行驶,避免紧急操作(如急加速、急制动等)。</p>\n<p class=\"p\">回到正常路面/无障碍路面后,请拆卸防滑链。</p>\n<p class=\"p\">其他事项请遵守防滑链供应商的相关说明。</p>\n<div style=\"\">\n<table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\"> 警告 </td>\n</tr>\n<tr>\n<td class=\"note warning\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <span class=\"keyword\">冬季轮胎和防滑链</span> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">请务必选用合适的防滑链。防滑链尺寸不正确或安装不当会损坏制动管路、悬架、车身和车轮等,且这些损坏不在保修范围内。</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">如果车辆安装有车轮装饰盖,请在安装防滑链之前将其拆下。</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">带M+S标记的全天候轮胎相对于夏季轮胎虽然有更好的冬季性能,但通常情况下仍不能达到冬季轮胎性能。</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n<div style=\"\">\n<table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\"> 危险 </td>\n</tr>\n<tr>\n<td class=\"note danger\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <span class=\"keyword\">冬季轮胎和防滑链</span> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">为避免车轮抓地力相差过大导致车辆失控,所有车轮均需安装冬季轮胎。</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">使用冬季轮胎和金属制防滑链时,车速不得超过30km/h,或防滑链制造厂商规定的极限速度,以两者中较低者为准。</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">使用冬季轮胎和非金属制防滑链时,车速不得超过50km/h,或防滑链制造厂商规定的极限速度,以两者中较低者为准。</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n</div>\n</section>\n</div>"
|
||
},
|
||
"TT493509": {
|
||
"id": "TT493509",
|
||
"title": "Autonomous Emergency Braking (AEB) Function",
|
||
"title_zh": "自动紧急制动功能",
|
||
"cat": "Assisted Driving",
|
||
"cat_zh": "辅助驾驶",
|
||
"keywords": "Autonomous Emergency Braking (AEB) Function",
|
||
"keywords_zh": "自动紧急制动功能",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT493508",
|
||
"title": "Forward Collision Warning (FCW) Function"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT493513",
|
||
"title": "System Overview"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Autonomous Emergency Braking (AEB) Function</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">If the driver does not brake or applies insufficient braking force after a Forward Collision Warning alert, the Autonomous Emergency Braking function assists with braking while the instrument cluster displays \"Collision Risk\". This function operates within the following vehicle speed ranges:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">For stationary vehicles: 4–80 km/h</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">For moving vehicles: 4–150 km/h</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">For pedestrians: 4–60 km/h</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">For crossing cyclists (moving at 10–30 km/h): 4–60 km/h</p>\n</li>\n</ul>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP331055\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP398353.png\" title=\"MP331055\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">The system will not operate under circumstances including (but not limited to) the following:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Autonomous Emergency Braking function is turned off</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Driver seat belt is not fastened</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Gear is not in Drive (D)</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Vehicle speed is outside the operating speed range</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Driver applies brakes or steers actively</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Driver depresses accelerator pedal sharply</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Engine is shut off</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">System determines collision risk has cleared</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Vehicle loses stability</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">System is initializing</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">ESC system malfunction</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Autonomous Emergency Braking system malfunction</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Camera is obstructed</p>\n</li>\n</ul>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n CAUTION\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" lang=\"en-US\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"en-US\">\n<span class=\"keyword\">Autonomous Emergency Braking Function</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Two seconds after the Autonomous Emergency Braking function brings the vehicle to a complete stop, the system releases brake pressure. The driver must take over vehicle control promptly (such as depressing the brake pedal).</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Autonomous Emergency Braking assists driver braking to minimize personal injury; it cannot guarantee complete collision avoidance in every scenario.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">自动紧急制动功能</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">如果前碰撞预警功能报警后,驾驶员踩制动或制动力不足,自动紧急制动功能将辅助驾驶员制动,同时仪表显示“碰撞危险”,该功能在本车车速处于如下范围时起作用:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">针对静止车辆:4~80km/h</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">针对运动车辆:4~150km/h</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">针对行人:4~60km/h</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">针对速度(10~30km/h)的横向骑行者:4~60km/h</p>\n</li>\n</ul>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP331055\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP398353.png\" title=\"MP331055\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">发生以下情况(不限于)时,系统将不起作用:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">自动紧急制动功能关闭</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">主驾未佩戴安全带</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">挡位未在前进(D)挡</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">车速在工作速度范围外</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">驾驶员制动或主动转向</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">驾驶员急踩油门踏板</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">发动机关闭</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">系统认为碰撞危险已解除</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">车辆失稳</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">系统初始化</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">ESC系统故障</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">自动紧急制动系统故障</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">摄像头被遮挡</p>\n</li>\n</ul>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 注意\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\">\n<span class=\"keyword\">自动紧急制动功能</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">自动紧急制动功能主动制动至车辆安全停下2s后,系统将释放制动,驾驶员须及时接管对车辆的控制(如踩下制动踏板)。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">自动紧急制动功能为辅助驾驶员制动,最大限度减轻驾驶员人身伤害,并非所有场景可刹停避撞。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"PG725804": {
|
||
"id": "PG725804",
|
||
"title": "Fuse Box",
|
||
"title_zh": "保险盒",
|
||
"cat": "Maintenance & Care",
|
||
"cat_zh": "维护保养",
|
||
"keywords": "Fuse Box",
|
||
"keywords_zh": "保险盒,保险丝,更换保险丝",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "PG725798",
|
||
"title": "Battery"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "PG725808",
|
||
"title": "Tires"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\">\n<section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Fuse Box</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\"></p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Fuses</h3>\n<div class=\"body\">\n<div style=\"\">\n<table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\"> WARNING </td>\n</tr>\n<tr>\n<td class=\"note warning\" lang=\"en-US\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"en-US\"> <span class=\"keyword\">Fuses</span> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Modifying the vehicle electrical system in any way is strictly prohibited. Repairing electrical systems or replacing relays and high-current fuses must be performed by an authorized service center.</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Before replacing a fuse, turn off the ignition switch and all electrical equipment.</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Replacement fuses must match original fuse ratings and specifications exactly; otherwise, electrical components may be damaged.</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">If a replacement fuse blows immediately after installation, turn off all electrical equipment and visit an authorized service center for diagnostic inspection.</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">To support user feature expansions, certain fuses do not correspond to vehicle functions; do not remove or tamper with these fuses when servicing.</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n<p class=\"p\">A schematic diagram of fuses and relays is printed on the inside of the fuse box cover or the back of the instrument panel fuse box access cover.</p>\n<div class=\"section\">\n<h4 class=\"title sectiontitle\"> <strong class=\"ph b\">Engine Compartment Fuse Box</strong> </h4>\n<p class=\"p\">Located in the engine compartment beside the 12V battery.</p>\n</div>\n<div class=\"section\">\n<h4 class=\"title sectiontitle\"> <strong class=\"ph b\">Instrument Panel Fuse Box</strong> </h4>\n<p class=\"p\">Located on the driver side inside the dashboard, behind the fuse box service access panel.</p>\n</div>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Replacing Fuses</h3>\n<div class=\"body\">\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Open the fuse box cover or the instrument panel fuse box service cover.</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Determine if a fuse is blown by checking the integrity of its fusible link wire.</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Using the fuse puller located inside the engine compartment fuse box or instrument panel fuse box, remove the blown fuse.</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Identify and rectify the cause of the blown fuse.</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Install a new fuse with the same rating.</p> </li>\n</ol>\n<div class=\"fig fignone\">\n<div class=\"figtitle\"></div>\n<div class=\"imagecenter\">\n<img alt=\"P141302\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P141302.jpg\" title=\"P141302\" width=\"100%\"/>\n</div>\n<p class=\"p\">A: Normal Fuse B: Blown Fuse</p>\n</div>\n</div>\n</section>\n</div>",
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\">\n<section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">保险盒</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\"></p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">保险丝</h3>\n<div class=\"body\">\n<div style=\"\">\n<table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\"> 警告 </td>\n</tr>\n<tr>\n<td class=\"note warning\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\"> <span class=\"keyword\">保险丝</span> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">严禁以任何方式改装车辆的电气系统。电气系统的维修或更换继电器和高电流保险丝需由授权服务网点进行。</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">在更换保险丝前,需关闭点火开关和所有电气设备。</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">更换的保险丝应与原保险丝规格相同,否则将损坏电器设备。</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">当更换保险丝后又立即被熔断时,应关闭所有电器,到授权服务网点检修。</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">为保证用户功能扩展,个别保险未体现车内功能,更换保险时不能取下该保险进行更换。</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n<p class=\"p\">保险盒上盖或仪表保险盒维修盖背面绘有保险盒内保险、继电器的分布示意图。</p>\n<div class=\"section\">\n<h4 class=\"title sectiontitle\"> <strong class=\"ph b\">发动机舱保险盒</strong> </h4>\n<p class=\"p\">位于发动机室蓄电池旁。</p>\n</div>\n<div class=\"section\">\n<h4 class=\"title sectiontitle\"> <strong class=\"ph b\">仪表保险盒</strong> </h4>\n<p class=\"p\">位于驾驶员侧仪表台板内部,保险盒维修盖后部。</p>\n</div>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">更换保险丝</h3>\n<div class=\"body\">\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">打开保险盒盖或仪表保险盒维修盖。</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">通过保险丝的完整性来判断是否熔断。</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">保险丝取出器在前舱保险盒和仪表保险盒内,拆下熔断的保险丝。</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">确定保险丝烧坏的原因并排除故障。</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">更换保险丝。</p> </li>\n</ol>\n<div class=\"fig fignone\">\n<div class=\"figtitle\"></div>\n<div class=\"imagecenter\">\n<img alt=\"P141302\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P141302.jpg\" title=\"P141302\" width=\"100%\"/>\n</div>\n<p class=\"p\">A:正常的保险丝 B:熔断的保险丝</p>\n</div>\n</div>\n</section>\n</div>"
|
||
},
|
||
"TT482848": {
|
||
"id": "TT482848",
|
||
"title": "Vehicle Fluids & Capacities",
|
||
"title_zh": "车辆油液",
|
||
"cat": "Specifications & Environmental Info",
|
||
"cat_zh": "参数和环保信息",
|
||
"keywords": "Vehicle Fluids & Capacities",
|
||
"keywords_zh": "车辆油液",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482847",
|
||
"title": "Vehicle Weights & Capacities"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482654",
|
||
"title": "Microwave Window"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Vehicle Fluids & Capacities</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"tablenoborder\"><table border=\"1\" cellpadding=\"4\" cellspacing=\"0\" class=\"table 1\" frame=\"border\" rules=\"all\" summary=\"\">\n<thead align=\"left\" class=\"th\" style=\"\n background-color:rgb(39,135,166)\">\n<tr class=\"row\">\n<th class=\"entry\" id=\"d27167e26\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>Item</p>\n</th>\n<th class=\"entry\" id=\"d27167e32\" valign=\"middle\" width=\"42.333333333333336%\">\n<p>Specification</p>\n</th>\n<th class=\"entry\" id=\"d27167e38\" valign=\"middle\" width=\"24.333333333333332%\">\n<p>Rated Capacity</p>\n</th>\n</tr>\n</thead>\n<tbody class=\"tbody\">\n<tr align=\"left\" class=\"row\" valign=\"middle\">\n<td align=\"left\" class=\"entry\" headers=\"d27167e26\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>Fuel</p>\n</td>\n<td align=\"left\" class=\"entry\" headers=\"d27167e32\" valign=\"middle\" width=\"42.333333333333336%\">\n<p>Exhaust emissions comply with GB 18352.6 China VI (b) standards; use 92 octane or higher automotive gasoline complying with GB 17930 China VI (b).</p>\n</td>\n<td align=\"left\" class=\"entry\" headers=\"d27167e38\" valign=\"middle\" width=\"24.333333333333332%\">\n<p>51 L</p>\n</td>\n</tr>\n<tr align=\"left\" class=\"row\" valign=\"middle\">\n<td align=\"left\" class=\"entry\" headers=\"d27167e26\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>Engine Oil</p>\n</td>\n<td align=\"left\" class=\"entry\" headers=\"d27167e32\" valign=\"middle\" width=\"42.333333333333336%\">\n<p>Compliant with CTS-03.08.06 0W-20 in Q/JD J-GY5 or SN/GF-5 0W-20</p>\n</td>\n<td align=\"left\" class=\"entry\" headers=\"d27167e38\" valign=\"middle\" width=\"24.333333333333332%\">\n<p>3.9 ± 0.1 L</p>\n</td>\n</tr>\n<tr align=\"left\" class=\"row\" valign=\"middle\">\n<td align=\"left\" class=\"entry\" headers=\"d27167e26\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>Engine Coolant</p>\n</td>\n<td align=\"left\" class=\"entry\" headers=\"d27167e32\" valign=\"middle\" width=\"42.333333333333336%\">\n<p>Compliant with LEC-II-40 in Q/JD 1028</p>\n</td>\n<td align=\"left\" class=\"entry\" headers=\"d27167e38\" valign=\"middle\" width=\"24.333333333333332%\">\n<p>7.2 L</p>\n</td>\n</tr>\n<tr align=\"left\" class=\"row\" valign=\"middle\">\n<td align=\"left\" class=\"entry\" headers=\"d27167e26\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>Automatic Transmission Fluid (DCT)</p>\n</td>\n<td align=\"left\" class=\"entry\" headers=\"d27167e32\" valign=\"middle\" width=\"42.333333333333336%\">\n<p>LVTF-100-5.5</p>\n</td>\n<td align=\"left\" class=\"entry\" headers=\"d27167e38\" valign=\"middle\" width=\"24.333333333333332%\">\n<p>4.8 ± 0.1 L</p>\n</td>\n</tr>\n<tr align=\"left\" class=\"row\" valign=\"middle\">\n<td align=\"left\" class=\"entry\" headers=\"d27167e26\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>A/C Compressor Lubricant</p>\n</td>\n<td align=\"left\" class=\"entry\" headers=\"d27167e32\" valign=\"middle\" width=\"42.333333333333336%\">\n<p>PAG</p>\n</td>\n<td align=\"left\" class=\"entry\" headers=\"d27167e38\" valign=\"middle\" width=\"24.333333333333332%\">\n<p>110 ± 10 ml</p>\n</td>\n</tr>\n<tr align=\"left\" class=\"row\" valign=\"middle\">\n<td align=\"left\" class=\"entry\" headers=\"d27167e26\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>A/C Refrigerant</p>\n</td>\n<td align=\"left\" class=\"entry\" headers=\"d27167e32\" valign=\"middle\" width=\"42.333333333333336%\">\n<p>R-134a</p>\n</td>\n<td align=\"left\" class=\"entry\" headers=\"d27167e38\" valign=\"middle\" width=\"24.333333333333332%\">\n<p>510 g</p>\n</td>\n</tr>\n<tr align=\"left\" class=\"row\" valign=\"middle\">\n<td align=\"left\" class=\"entry\" headers=\"d27167e26\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>Windshield Washer Fluid</p>\n</td>\n<td align=\"left\" class=\"entry\" headers=\"d27167e32\" valign=\"middle\" width=\"42.333333333333336%\">\n<p>RLQ-6320</p>\n</td>\n<td align=\"left\" class=\"entry\" headers=\"d27167e38\" valign=\"middle\" width=\"24.333333333333332%\">\n<p>3 L</p>\n</td>\n</tr>\n<tr align=\"left\" class=\"row\" valign=\"middle\">\n<td align=\"left\" class=\"entry\" headers=\"d27167e26\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>Brake Fluid</p>\n</td>\n<td align=\"left\" class=\"entry\" headers=\"d27167e32\" valign=\"middle\" width=\"42.333333333333336%\">\n<p>HZY4</p>\n</td>\n<td align=\"left\" class=\"entry\" headers=\"d27167e38\" valign=\"middle\" width=\"24.333333333333332%\">\n<p>0.73 ± 0.1 L</p>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">车辆油液</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"tablenoborder\"><table border=\"1\" cellpadding=\"4\" cellspacing=\"0\" class=\"table 1\" frame=\"border\" rules=\"all\" summary=\"\">\n<thead align=\"left\" class=\"th\" style=\"\n background-color:rgb(39,135,166)\">\n<tr class=\"row\">\n<th class=\"entry\" id=\"d27167e26\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>项目</p>\n</th>\n<th class=\"entry\" id=\"d27167e32\" valign=\"middle\" width=\"42.333333333333336%\">\n<p>规 格</p>\n</th>\n<th class=\"entry\" id=\"d27167e38\" valign=\"middle\" width=\"24.333333333333332%\">\n<p>额 定 容 量</p>\n</th>\n</tr>\n</thead>\n<tbody class=\"tbody\">\n<tr align=\"left\" class=\"row\" valign=\"middle\">\n<td align=\"left\" class=\"entry\" headers=\"d27167e26\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>燃油</p>\n</td>\n<td align=\"left\" class=\"entry\" headers=\"d27167e32\" valign=\"middle\" width=\"42.333333333333336%\">\n<p>尾气排放达到 GB 18352.6 中国六(b)的要求,应使用符合GB 17930 规定的 92 #及以上国六(b)车用汽油。</p>\n</td>\n<td align=\"left\" class=\"entry\" headers=\"d27167e38\" valign=\"middle\" width=\"24.333333333333332%\">\n<p>51L</p>\n</td>\n</tr>\n<tr align=\"left\" class=\"row\">\n<td align=\"left\" class=\"entry\" headers=\"d27167e26\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>发动机机油</p>\n</td>\n<td align=\"left\" class=\"entry\" headers=\"d27167e32\" valign=\"middle\" width=\"42.333333333333336%\">\n<p>符合Q/JD J-GY5 中规定的CTS-03.08.06 0W-20或SN/GF-5 0W-20</p>\n</td>\n<td align=\"left\" class=\"entry\" headers=\"d27167e38\" valign=\"middle\" width=\"24.333333333333332%\">\n<p>3.9±0.1L</p>\n</td>\n</tr>\n<tr align=\"left\" class=\"row\">\n<td align=\"left\" class=\"entry\" headers=\"d27167e26\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>发动机冷却液</p>\n</td>\n<td align=\"left\" class=\"entry\" headers=\"d27167e32\" valign=\"middle\" width=\"42.333333333333336%\">\n<p>符合Q/JD 1028中规定的LEC-II-40</p>\n</td>\n<td align=\"left\" class=\"entry\" headers=\"d27167e38\" valign=\"middle\" width=\"24.333333333333332%\">\n<p>7.2L</p>\n</td>\n</tr>\n<tr align=\"left\" class=\"row\">\n<td align=\"left\" class=\"entry\" headers=\"d27167e26\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>自动变速器油(DCT)</p>\n</td>\n<td align=\"left\" class=\"entry\" headers=\"d27167e32\" valign=\"middle\" width=\"42.333333333333336%\">\n<p>LVTF-100-5.5</p>\n</td>\n<td align=\"left\" class=\"entry\" headers=\"d27167e38\" valign=\"middle\" width=\"24.333333333333332%\">\n<p>4.8±0.1L</p>\n</td>\n</tr>\n<tr align=\"left\" class=\"row\">\n<td align=\"left\" class=\"entry\" headers=\"d27167e26\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>空调系统润滑油</p>\n</td>\n<td align=\"left\" class=\"entry\" headers=\"d27167e32\" valign=\"middle\" width=\"42.333333333333336%\">\n<p>PAG</p>\n</td>\n<td align=\"left\" class=\"entry\" headers=\"d27167e38\" valign=\"middle\" width=\"24.333333333333332%\">\n<p>110±10ml</p>\n</td>\n</tr>\n<tr align=\"left\" class=\"row\">\n<td align=\"left\" class=\"entry\" headers=\"d27167e26\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>空调系统制冷剂</p>\n</td>\n<td align=\"left\" class=\"entry\" headers=\"d27167e32\" valign=\"middle\" width=\"42.333333333333336%\">\n<p>R-134a</p>\n</td>\n<td align=\"left\" class=\"entry\" headers=\"d27167e38\" valign=\"middle\" width=\"24.333333333333332%\">\n<p>510g</p>\n</td>\n</tr>\n<tr align=\"left\" class=\"row\">\n<td align=\"left\" class=\"entry\" headers=\"d27167e26\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>挡风玻璃清洗液</p>\n</td>\n<td align=\"left\" class=\"entry\" headers=\"d27167e32\" valign=\"middle\" width=\"42.333333333333336%\">\n<p>RLQ-6320</p>\n</td>\n<td align=\"left\" class=\"entry\" headers=\"d27167e38\" valign=\"middle\" width=\"24.333333333333332%\">\n<p>3L</p>\n</td>\n</tr>\n<tr align=\"left\" class=\"row\">\n<td align=\"left\" class=\"entry\" headers=\"d27167e26\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>制动液</p>\n</td>\n<td align=\"left\" class=\"entry\" headers=\"d27167e32\" valign=\"middle\" width=\"42.333333333333336%\">\n<p>HZY4</p>\n</td>\n<td align=\"left\" class=\"entry\" headers=\"d27167e38\" valign=\"middle\" width=\"24.333333333333332%\">\n<p>0.73±0.1L</p>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482846": {
|
||
"id": "TT482846",
|
||
"title": "Vehicle Performance",
|
||
"title_zh": "车辆性能",
|
||
"cat": "Specifications & Environmental Info",
|
||
"cat_zh": "参数和环保信息",
|
||
"keywords": "Vehicle Performance",
|
||
"keywords_zh": "车辆性能",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482844",
|
||
"title": "Vehicle Dimensions"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482778",
|
||
"title": "Engine Model and Serial Number"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Vehicle Performance</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"tablenoborder\"><table border=\"1\" cellpadding=\"4\" cellspacing=\"0\" class=\"table 1\" frame=\"border\" rules=\"all\" summary=\"\">\n<thead align=\"left\" class=\"th\" style=\"\n background-color:rgb(39,135,166)\">\n<tr class=\"row\">\n<th class=\"entry\" colspan=\"2\" id=\"d26340e26\" valign=\"middle\">\n<p>Model</p>\n</th>\n<th class=\"entry\" id=\"d26340e32\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>SC6460AAAD6</p>\n</th>\n</tr>\n</thead>\n<tbody class=\"tbody\">\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d26340e26\" rowspan=\"4\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>Clearance & Maneuverability</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d26340e26\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>Approach Angle (°)</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d26340e32\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>20</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d26340e26\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>Departure Angle (°)</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d26340e32\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>27</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d26340e26\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>Minimum Ground Clearance (Fully Laden) mm</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d26340e32\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>167</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d26340e26\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>Minimum Turning Diameter m</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d26340e32\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>11</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d26340e26\" rowspan=\"2\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>Dynamic Performance</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d26340e26\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>Maximum Speed km/h</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d26340e32\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>190</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d26340e26\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>Maximum Gradeability</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d26340e32\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>30%</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d26340e26\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>Fuel Economy</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d26340e26\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>WLTC Fuel Consumption (Combined) L/100km</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d26340e32\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>6.90</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d26340e26\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>Luggage Compartment Volume L</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" colspan=\"2\" headers=\"d26340e26 d26340e32\" valign=\"middle\">\n<p>475</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d26340e26\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>Brake Pedal Free Play mm</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" colspan=\"2\" headers=\"d26340e26 d26340e32\" valign=\"middle\">\n<p>0–10</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d26340e26\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>Brake Pad Usable Thickness Limit mm</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" colspan=\"2\" headers=\"d26340e26 d26340e32\" valign=\"middle\">\n<p>Front 7, Rear 8</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d26340e26\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>Drive Configuration</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" colspan=\"2\" headers=\"d26340e26 d26340e32\" valign=\"middle\">\n<p>Front-Wheel Drive (FWD)</p>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">车辆性能</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"tablenoborder\"><table border=\"1\" cellpadding=\"4\" cellspacing=\"0\" class=\"table 1\" frame=\"border\" rules=\"all\" summary=\"\">\n<thead align=\"left\" class=\"th\" style=\"\n background-color:rgb(39,135,166)\">\n<tr class=\"row\">\n<th class=\"entry\" colspan=\"2\" id=\"d26340e26\" valign=\"middle\">\n<p>车型</p>\n</th>\n<th class=\"entry\" id=\"d26340e32\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>SC6460AAAD6</p>\n</th>\n</tr>\n</thead>\n<tbody class=\"tbody\">\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d26340e26\" rowspan=\"4\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>通过性</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d26340e26\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>接近角(°)</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d26340e32\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>20</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d26340e26\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>离去角(°)</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d26340e32\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>27</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d26340e26\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>最小离地间隙(满载)mm</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d26340e32\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>167</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d26340e26\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>最小转弯直径m</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d26340e32\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>11</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d26340e26\" rowspan=\"2\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>动力性</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d26340e26\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>最高车速km/h</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d26340e32\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>190</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d26340e26\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>最大爬坡度</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d26340e32\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>30%</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d26340e26\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>经济性</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d26340e26\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>WLTC燃油消耗量(综合)L/100km</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d26340e32\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>6.90</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d26340e26\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>行李厢容积L</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" colspan=\"2\" headers=\"d26340e26 d26340e32\" valign=\"middle\">\n<p>475</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d26340e26\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>制动踏板自由行程mm</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" colspan=\"2\" headers=\"d26340e26 d26340e32\" valign=\"middle\">\n<p>0-10</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d26340e26\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>制动摩擦块合理使用范围mm</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" colspan=\"2\" headers=\"d26340e26 d26340e32\" valign=\"middle\">\n<p>前7,后8</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d26340e26\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>驱动形式</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" colspan=\"2\" headers=\"d26340e26 d26340e32\" valign=\"middle\">\n<p>前驱</p>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482847": {
|
||
"id": "TT482847",
|
||
"title": "Vehicle Weights & Capacities",
|
||
"title_zh": "车辆质量",
|
||
"cat": "Specifications & Environmental Info",
|
||
"cat_zh": "参数和环保信息",
|
||
"keywords": "Vehicle Weights & Capacities",
|
||
"keywords_zh": "车辆质量",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482845",
|
||
"title": "Engine Specifications"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482848",
|
||
"title": "Vehicle Fluids & Capacities"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Vehicle Weights & Capacities</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"tablenoborder\"><table border=\"1\" cellpadding=\"4\" cellspacing=\"0\" class=\"table 1\" frame=\"border\" rules=\"all\" summary=\"\">\n<thead align=\"left\" class=\"th\" style=\"\n background-color:rgb(39,135,166)\">\n<tr class=\"row\" valign=\"middle\">\n<th class=\"entry\" colspan=\"2\" id=\"d26798e28\" valign=\"middle\">\n<p>Model</p>\n</th>\n<th class=\"entry\" colspan=\"2\" id=\"d26798e34\" valign=\"middle\">\n<p>SC6460AAAD6</p>\n</th>\n</tr>\n</thead>\n<tbody class=\"tbody\">\n<tr class=\"row\" valign=\"middle\">\n<td class=\"entry\" colspan=\"2\" headers=\"d26798e28\" valign=\"middle\">\n<p>Maximum Permissible Gross Vehicle Weight (GVW) kg</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d26798e34\" valign=\"middle\" width=\"26.385224274406333%\">\n<p>1825</p>\n</td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d26798e34\" valign=\"middle\" width=\"33.24538258575198%\">\n<p>1825</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\" valign=\"middle\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d26798e28\" rowspan=\"2\" valign=\"middle\" width=\"21.63588390501319%\">\n<p>Maximum Permissible Axle Load kg</p>\n</td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d26798e28\" valign=\"middle\" width=\"18.733509234828492%\">\n<p>Front Axle</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d26798e34\" valign=\"middle\" width=\"26.385224274406333%\">\n<p>975</p>\n</td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d26798e34\" valign=\"middle\" width=\"33.24538258575198%\">\n<p>953</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\" valign=\"middle\">\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d26798e28\" valign=\"middle\" width=\"18.733509234828492%\">\n<p>Rear Axle</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d26798e34\" valign=\"middle\" width=\"26.385224274406333%\">\n<p>850</p>\n</td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d26798e34\" valign=\"middle\" width=\"33.24538258575198%\">\n<p>872</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\" valign=\"middle\">\n<td class=\"entry\" colspan=\"2\" headers=\"d26798e28\" valign=\"middle\">\n<p>Curb Weight kg</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d26798e34\" valign=\"middle\" width=\"26.385224274406333%\">\n<p>1430</p>\n</td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d26798e34\" valign=\"middle\" width=\"33.24538258575198%\">\n<p>1450</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\" valign=\"middle\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d26798e28\" rowspan=\"2\" valign=\"middle\" width=\"21.63588390501319%\">\n<p>Curb Weight Axle Load Distribution kg</p>\n</td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d26798e28\" valign=\"middle\" width=\"18.733509234828492%\">\n<p>Front Axle</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d26798e34\" valign=\"middle\" width=\"26.385224274406333%\">\n<p>860</p>\n</td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d26798e34\" valign=\"middle\" width=\"33.24538258575198%\">\n<p>870</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\" valign=\"middle\">\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d26798e28\" valign=\"middle\" width=\"18.733509234828492%\">\n<p>Rear Axle</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d26798e34\" valign=\"middle\" width=\"26.385224274406333%\">\n<p>570</p>\n</td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d26798e34\" valign=\"middle\" width=\"33.24538258575198%\">\n<p>580</p>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">车辆质量</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"tablenoborder\"><table border=\"1\" cellpadding=\"4\" cellspacing=\"0\" class=\"table 1\" frame=\"border\" rules=\"all\" summary=\"\">\n<thead align=\"left\" class=\"th\" style=\"\n background-color:rgb(39,135,166)\">\n<tr class=\"row\" valign=\"middle\">\n<th class=\"entry\" colspan=\"2\" id=\"d26798e28\" valign=\"middle\">\n<p>车型</p>\n</th>\n<th class=\"entry\" colspan=\"2\" id=\"d26798e34\" valign=\"middle\">\n<p>SC6460AAAD6</p>\n</th>\n</tr>\n</thead>\n<tbody class=\"tbody\">\n<tr class=\"row\" valign=\"middle\">\n<td class=\"entry\" colspan=\"2\" headers=\"d26798e28\" valign=\"middle\">\n<p>最大允许总质量 kg</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d26798e34\" valign=\"middle\" width=\"26.385224274406333%\">\n<p>1825</p>\n</td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d26798e34\" valign=\"middle\" width=\"33.24538258575198%\">\n<p>1825</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\" valign=\"middle\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d26798e28\" rowspan=\"2\" valign=\"middle\" width=\"21.63588390501319%\">\n<p>最大允许总质量轴荷 kg</p>\n</td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d26798e28\" valign=\"middle\" width=\"18.733509234828492%\">\n<p>前轴</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d26798e34\" valign=\"middle\" width=\"26.385224274406333%\">\n<p>975</p>\n</td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d26798e34\" valign=\"middle\" width=\"33.24538258575198%\">\n<p>953</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\" valign=\"middle\">\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d26798e28\" valign=\"middle\" width=\"18.733509234828492%\">\n<p>后轴</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d26798e34\" valign=\"middle\" width=\"26.385224274406333%\">\n<p>850</p>\n</td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d26798e34\" valign=\"middle\" width=\"33.24538258575198%\">\n<p>872</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\" valign=\"middle\">\n<td class=\"entry\" colspan=\"2\" headers=\"d26798e28\" valign=\"middle\">\n<p>整备质量 kg</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d26798e34\" valign=\"middle\" width=\"26.385224274406333%\">\n<p>1430</p>\n</td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d26798e34\" valign=\"middle\" width=\"33.24538258575198%\">\n<p>1450</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\" valign=\"middle\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d26798e28\" rowspan=\"2\" valign=\"middle\" width=\"21.63588390501319%\">\n<p>整备质量轴荷 kg</p>\n</td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d26798e28\" valign=\"middle\" width=\"18.733509234828492%\">\n<p>前轴</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d26798e34\" valign=\"middle\" width=\"26.385224274406333%\">\n<p>860</p>\n</td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d26798e34\" valign=\"middle\" width=\"33.24538258575198%\">\n<p>870</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\" valign=\"middle\">\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d26798e28\" valign=\"middle\" width=\"18.733509234828492%\">\n<p>后轴</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d26798e34\" valign=\"middle\" width=\"26.385224274406333%\">\n<p>570</p>\n</td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d26798e34\" valign=\"middle\" width=\"33.24538258575198%\">\n<p>580</p>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482844": {
|
||
"id": "TT482844",
|
||
"title": "Vehicle Dimensions",
|
||
"title_zh": "车辆尺寸",
|
||
"cat": "Specifications & Environmental Info",
|
||
"cat_zh": "参数和环保信息",
|
||
"keywords": "Vehicle Dimensions",
|
||
"keywords_zh": "车辆尺寸",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482843",
|
||
"title": "Vehicle Identification Number (VIN)"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482846",
|
||
"title": "Vehicle Performance"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1 1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Vehicle Dimensions</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P243370\" class=\"image 1\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP383922.JPG\" title=\"P243370\" width=\"100%\"/></div>\n<div class=\"tablenoborder\"><table border=\"1\" cellpadding=\"4\" cellspacing=\"0\" class=\"table 1\" frame=\"border\" rules=\"all\" summary=\"\"><div class=\"desc tabledesc\">Components not included in overall vehicle dimensions: exterior rearview mirrors, door handles, flexible sections of antenna.</div>\n<thead align=\"left\" class=\"th\" style=\"\n background-color:rgb(39,135,166)\">\n<tr class=\"row\">\n<th align=\"center\" class=\"entry\" id=\"d25507e32\" valign=\"middle\" width=\"33.333333333333336%\">\n<p>Item</p>\n</th>\n<th class=\"entry\" id=\"d25507e38\" valign=\"middle\" width=\"33.333333333333336%\">\n<p>Dimension Description / mm</p>\n</th>\n<th class=\"entry\" id=\"d25507e44\" valign=\"middle\" width=\"33.333333333333336%\">\n<p>SC6460AAAD6</p>\n</th>\n</tr>\n</thead>\n<tbody class=\"tbody\">\n<tr class=\"row\">\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d25507e32\" valign=\"middle\" width=\"33.333333333333336%\">\n<p>A</p>\n</td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d25507e38\" valign=\"middle\" width=\"33.333333333333336%\">\n<p>Overall Length</p>\n</td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d25507e44\" valign=\"middle\" width=\"33.333333333333336%\">\n<p>4550</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d25507e32\" valign=\"middle\" width=\"33.333333333333336%\">\n<p>B</p>\n</td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d25507e38\" valign=\"middle\" width=\"33.333333333333336%\">\n<p>Overall Width</p>\n</td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d25507e44\" valign=\"middle\" width=\"33.333333333333336%\">\n<p>1868</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d25507e32\" valign=\"middle\" width=\"33.333333333333336%\">\n<p>C</p>\n</td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d25507e38\" valign=\"middle\" width=\"33.333333333333336%\">\n<p>Overall Height (Unladen)</p>\n</td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d25507e44\" valign=\"middle\" width=\"33.333333333333336%\">\n<p>1675</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d25507e32\" valign=\"middle\" width=\"33.333333333333336%\">\n<p>D</p>\n</td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d25507e38\" valign=\"middle\" width=\"33.333333333333336%\">\n<p>Wheelbase</p>\n</td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d25507e44\" valign=\"middle\" width=\"33.333333333333336%\">\n<p>2656</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d25507e32\" valign=\"middle\" width=\"33.333333333333336%\">\n<p>E</p>\n</td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d25507e38\" valign=\"middle\" width=\"33.333333333333336%\">\n<p>Front Overhang</p>\n</td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d25507e44\" valign=\"middle\" width=\"33.333333333333336%\">\n<p>926</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d25507e32\" valign=\"middle\" width=\"33.333333333333336%\">\n<p>F</p>\n</td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d25507e38\" valign=\"middle\" width=\"33.333333333333336%\">\n<p>Rear Overhang</p>\n</td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d25507e44\" valign=\"middle\" width=\"33.333333333333336%\">\n<p>968</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d25507e32\" valign=\"middle\" width=\"33.333333333333336%\">\n<p>G</p>\n</td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d25507e38\" valign=\"middle\" width=\"33.333333333333336%\">\n<p>Front Track</p>\n</td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d25507e44\" valign=\"middle\" width=\"33.333333333333336%\">\n<p>1600</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d25507e32\" valign=\"middle\" width=\"33.333333333333336%\">\n<p>H</p>\n</td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d25507e38\" valign=\"middle\" width=\"33.333333333333336%\">\n<p>Rear Track</p>\n</td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d25507e44\" valign=\"middle\" width=\"33.333333333333336%\">\n<p>1600</p>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1 1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">车辆尺寸</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P243370\" class=\"image 1\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP383922.JPG\" title=\"P243370\" width=\"100%\"/></div>\n<div class=\"tablenoborder\"><table border=\"1\" cellpadding=\"4\" cellspacing=\"0\" class=\"table 1\" frame=\"border\" rules=\"all\" summary=\"\"><div class=\"desc tabledesc\">不计入车辆外廓尺寸的零部件有:外后视镜、车门拉手、天线的软质部分。</div>\n<thead align=\"left\" class=\"th\" style=\"\n background-color:rgb(39,135,166)\">\n<tr class=\"row\">\n<th align=\"center\" class=\"entry\" id=\"d25507e32\" valign=\"middle\" width=\"33.333333333333336%\">\n<p>项目</p>\n</th>\n<th class=\"entry\" id=\"d25507e38\" valign=\"middle\" width=\"33.333333333333336%\">\n<p>尺寸描述/mm</p>\n</th>\n<th class=\"entry\" id=\"d25507e44\" valign=\"middle\" width=\"33.333333333333336%\">\n<p>SC6460AAAD6</p>\n</th>\n</tr>\n</thead>\n<tbody class=\"tbody\">\n<tr class=\"row\">\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d25507e32\" valign=\"middle\" width=\"33.333333333333336%\">\n<p>A</p>\n</td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d25507e38\" valign=\"middle\" width=\"33.333333333333336%\">\n<p>总长</p>\n</td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d25507e44\" valign=\"middle\" width=\"33.333333333333336%\">\n<p>4550</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d25507e32\" valign=\"middle\" width=\"33.333333333333336%\">\n<p>B</p>\n</td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d25507e38\" valign=\"middle\" width=\"33.333333333333336%\">\n<p>总宽</p>\n</td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d25507e44\" valign=\"middle\" width=\"33.333333333333336%\">\n<p>1868</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d25507e32\" valign=\"middle\" width=\"33.333333333333336%\">\n<p>C</p>\n</td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d25507e38\" valign=\"middle\" width=\"33.333333333333336%\">\n<p>总高(空载)</p>\n</td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d25507e44\" valign=\"middle\" width=\"33.333333333333336%\">\n<p>1675</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d25507e32\" valign=\"middle\" width=\"33.333333333333336%\">\n<p>D</p>\n</td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d25507e38\" valign=\"middle\" width=\"33.333333333333336%\">\n<p>轴距</p>\n</td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d25507e44\" valign=\"middle\" width=\"33.333333333333336%\">\n<p>2656</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d25507e32\" valign=\"middle\" width=\"33.333333333333336%\">\n<p>E</p>\n</td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d25507e38\" valign=\"middle\" width=\"33.333333333333336%\">\n<p>前悬</p>\n</td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d25507e44\" valign=\"middle\" width=\"33.333333333333336%\">\n<p>926</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d25507e32\" valign=\"middle\" width=\"33.333333333333336%\">\n<p>F</p>\n</td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d25507e38\" valign=\"middle\" width=\"33.333333333333336%\">\n<p>后悬</p>\n</td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d25507e44\" valign=\"middle\" width=\"33.333333333333336%\">\n<p>968</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d25507e32\" valign=\"middle\" width=\"33.333333333333336%\">\n<p>G</p>\n</td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d25507e38\" valign=\"middle\" width=\"33.333333333333336%\">\n<p>前轮距</p>\n</td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d25507e44\" valign=\"middle\" width=\"33.333333333333336%\">\n<p>1600</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d25507e32\" valign=\"middle\" width=\"33.333333333333336%\">\n<p>H</p>\n</td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d25507e38\" valign=\"middle\" width=\"33.333333333333336%\">\n<p>后轮距</p>\n</td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d25507e44\" valign=\"middle\" width=\"33.333333333333336%\">\n<p>1600</p>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482845": {
|
||
"id": "TT482845",
|
||
"title": "Engine Specifications",
|
||
"title_zh": "发动机参数",
|
||
"cat": "Specifications & Environmental Info",
|
||
"cat_zh": "参数和环保信息",
|
||
"keywords": "Engine Specifications",
|
||
"keywords_zh": "发动机参数",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482778",
|
||
"title": "Engine Model and Serial Number"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482847",
|
||
"title": "Vehicle Weights & Capacities"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Engine Specifications</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"tablenoborder\"><table border=\"1\" cellpadding=\"4\" cellspacing=\"0\" class=\"table 1\" frame=\"border\" rules=\"all\" summary=\"\">\n<thead align=\"left\" class=\"th\" style=\"\n background-color:rgb(39,135,166)\">\n<tr class=\"row\">\n<th class=\"entry\" id=\"d25990e26\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>Engine Model</p>\n</th>\n<th class=\"entry\" colspan=\"2\" id=\"d25990e32\" valign=\"middle\">\n<p>JL473ZQD</p>\n</th>\n</tr>\n</thead>\n<tbody class=\"tbody\">\n<tr align=\"center\" class=\"row\">\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d25990e26\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>Number of Cylinders</p>\n</td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" colspan=\"2\" headers=\"d25990e32\" valign=\"middle\">\n<p>4</p>\n</td>\n</tr>\n<tr align=\"center\" class=\"row\">\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d25990e26\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>Displacement (mL)</p>\n</td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" colspan=\"2\" headers=\"d25990e32\" valign=\"middle\">\n<p>1494</p>\n</td>\n</tr>\n<tr align=\"center\" class=\"row\">\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d25990e26\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>Aspiration</p>\n</td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" colspan=\"2\" headers=\"d25990e32\" valign=\"middle\">\n<p>Turbocharged and Intercooled</p>\n</td>\n</tr>\n<tr align=\"center\" class=\"row\">\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d25990e26\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>Fuel Delivery Type</p>\n</td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" colspan=\"2\" headers=\"d25990e32\" valign=\"middle\">\n<p>Direct Injection (Gasoline)</p>\n</td>\n</tr>\n<tr align=\"center\" class=\"row\">\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d25990e26\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>Firing Order</p>\n</td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" colspan=\"2\" headers=\"d25990e32\" valign=\"middle\">\n<p>1-3-4-2</p>\n</td>\n</tr>\n<tr align=\"center\" class=\"row\">\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d25990e26\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>Rated Power / Engine Speed kW / (r/min)</p>\n</td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" colspan=\"2\" headers=\"d25990e32\" valign=\"middle\">\n<p>141 / 5500</p>\n</td>\n</tr>\n<tr align=\"center\" class=\"row\">\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d25990e26\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>Maximum Net Power / Engine Speed kW / (r/min)</p>\n</td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" colspan=\"2\" headers=\"d25990e32\" valign=\"middle\">\n<p>136 / 5500</p>\n</td>\n</tr>\n<tr align=\"center\" class=\"row\">\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d25990e26\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>Maximum Torque N·m</p>\n</td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" colspan=\"2\" headers=\"d25990e32\" valign=\"middle\">\n<p>310</p>\n</td>\n</tr>\n<tr align=\"center\" class=\"row\">\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d25990e26\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>Maximum Torque Operating Speed Range (r/min)</p>\n</td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" colspan=\"2\" headers=\"d25990e32\" valign=\"middle\">\n<p>1500–4000</p>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">发动机参数</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"tablenoborder\"><table border=\"1\" cellpadding=\"4\" cellspacing=\"0\" class=\"table 1\" frame=\"border\" rules=\"all\" summary=\"\">\n<thead align=\"left\" class=\"th\" style=\"\n background-color:rgb(39,135,166)\">\n<tr class=\"row\">\n<th class=\"entry\" id=\"d25990e26\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>发动机型号</p>\n</th>\n<th class=\"entry\" colspan=\"2\" id=\"d25990e32\" valign=\"middle\">\n<p>JL473ZQD</p>\n</th>\n</tr>\n</thead>\n<tbody class=\"tbody\">\n<tr align=\"center\" class=\"row\">\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d25990e26\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>气缸数量</p>\n</td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" colspan=\"2\" headers=\"d25990e32\" valign=\"middle\">\n<p>4</p>\n</td>\n</tr>\n<tr align=\"center\" class=\"row\">\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d25990e26\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>排量mL</p>\n</td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" colspan=\"2\" headers=\"d25990e32\" valign=\"middle\">\n<p>1494</p>\n</td>\n</tr>\n<tr align=\"center\" class=\"row\">\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d25990e26\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>进气方式</p>\n</td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" colspan=\"2\" headers=\"d25990e32\" valign=\"middle\">\n<p>增压中冷</p>\n</td>\n</tr>\n<tr align=\"center\" class=\"row\">\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d25990e26\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>燃料供给型式</p>\n</td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" colspan=\"2\" headers=\"d25990e32\" valign=\"middle\">\n<p>直喷(汽油)</p>\n</td>\n</tr>\n<tr align=\"center\" class=\"row\">\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d25990e26\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>点火顺序</p>\n</td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" colspan=\"2\" headers=\"d25990e32\" valign=\"middle\">\n<p>1-3-4-2</p>\n</td>\n</tr>\n<tr align=\"center\" class=\"row\">\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d25990e26\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>额定功率/转速kW/(r/min)</p>\n</td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" colspan=\"2\" headers=\"d25990e32\" valign=\"middle\">\n<p>141/5500</p>\n</td>\n</tr>\n<tr align=\"center\" class=\"row\">\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d25990e26\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>最大净功率/转速kW/(r/min)</p>\n</td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" colspan=\"2\" headers=\"d25990e32\" valign=\"middle\">\n<p>136/5500</p>\n</td>\n</tr>\n<tr align=\"center\" class=\"row\">\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d25990e26\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>最大扭矩N·m</p>\n</td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" colspan=\"2\" headers=\"d25990e32\" valign=\"middle\">\n<p>310</p>\n</td>\n</tr>\n<tr align=\"center\" class=\"row\">\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d25990e26\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>最大扭矩运行转速(r/min)</p>\n</td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" colspan=\"2\" headers=\"d25990e32\" valign=\"middle\">\n<p>1500~4000</p>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482842": {
|
||
"id": "TT482842",
|
||
"title": "Vehicle Nameplate",
|
||
"title_zh": "铭牌",
|
||
"cat": "Specifications & Environmental Info",
|
||
"cat_zh": "参数和环保信息",
|
||
"keywords": "Vehicle Nameplate",
|
||
"keywords_zh": "铭牌",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482843",
|
||
"title": "Vehicle Identification Number (VIN)"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Vehicle Nameplate</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">The vehicle nameplate is located below the door latch striker on the right rear door pillar. It displays the Vehicle Identification Number (VIN), maximum permissible gross vehicle weight, and other information (the exact nameplate format is subject to the actual vehicle).</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P155749\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP395062.jpg\" title=\"P155749\" width=\"100%\"/></div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">铭牌</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">铭牌设在右后门框锁扣下方。显示车辆识别代码和最大允许总质量等信息(铭牌格式以实车为准)。</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P155749\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP395062.jpg\" title=\"P155749\" width=\"100%\"/></div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482843": {
|
||
"id": "TT482843",
|
||
"title": "Vehicle Identification Number (VIN)",
|
||
"title_zh": "车辆识别代码",
|
||
"cat": "Specifications & Environmental Info",
|
||
"cat_zh": "参数和环保信息",
|
||
"keywords": "Vehicle Identification Number (VIN)",
|
||
"keywords_zh": "车辆识别代码",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482842",
|
||
"title": "Vehicle Nameplate"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482844",
|
||
"title": "Vehicle Dimensions"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Vehicle Identification Number (VIN)</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P242461\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P242461.jpg\" title=\"P242461\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">The Vehicle Identification Number (VIN) is stamped on the heater plenum chamber panel on the right side of the engine compartment. In addition, the VIN is visible at the junction of the dashboard and windshield and on the vehicle nameplate.</p>\n<p class=\"p left\">\n<strong class=\"ph b\">Method to Read Vehicle Identification Number (VIN) from the ECU:</strong>\n</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P155751\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P155751.jpg\" title=\"P155751\" width=\"100%\"/></div>\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Connect a generic scan tool to the OBD diagnostic port located on the lower left of the dashboard;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Select the current vehicle model on the diagnostic tool interface and access the engine management system (EMS);</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Navigate to \"Read Version Information\" under the EMS menu to view the vehicle VIN.</p>\n</li>\n</ol>\n<p class=\"p\">The OBD port can be connected with a dedicated diagnostic scanner through an authorized service center to read the VIN. To purchase a diagnostic scanner, contact Bosch Automotive Service Solutions (Suzhou) Co., Ltd.</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n CAUTION\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" lang=\"en-US\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"en-US\">\n<span class=\"keyword\">Vehicle Identification Number (VIN)</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">The OBD diagnostic communication protocol for our vehicles includes both CAN bus and K-line communication. First select a generic diagnostic tool with CAN communication; if the tool cannot communicate with the EMS, switch to a generic tool using K-line communication.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">If neither generic diagnostic tool can establish communication with the EMS or read the VIN, contact an authorized service center.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n CAUTION\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" lang=\"en-US\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"en-US\">\n<span class=\"keyword\">External OBD Device Advisory</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Do not connect third-party aftermarket devices to the OBD diagnostic port without authorization. Non-compliant devices may disrupt the vehicle onboard network, leading to malfunction or complete failure of vehicle systems.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">车辆识别代码</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P242461\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P242461.jpg\" title=\"P242461\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">车辆识别代码打刻于发动机舱右侧暖风机压力室板上,同时仪表板与挡风玻璃搭接处和铭牌上也有车辆识别代码。</p>\n<p class=\"p left\">\n<strong class=\"ph b\">从ECU中读取车辆识别代号的方法:</strong>\n</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P155751\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P155751.jpg\" title=\"P155751\" width=\"100%\"/></div>\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">通过仪表台左下方的OBD诊断口连接通用版诊断仪;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">在诊断仪界面选取当前车型,进入发动机EMS系统;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">在EMS系统界面进入“读版本信息”项目,可查看车辆VIN码。</p>\n</li>\n</ol>\n<p class=\"p\">OBD诊断口可以通过本车所属授权服务网点的专用诊断仪连接读取VIN码,如需购买诊断仪请联系博世汽车服务技术(苏州)有限公司。</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 注意\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\">\n<span class=\"keyword\">车辆识别代码</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">本公司车型OBD诊断口通讯方式分CAN通讯和K通讯两种,请先选用CAN通讯的通用版诊断仪,如果诊断仪不能与EMS通讯,再使用K通讯的通用版诊断仪。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">如果两种通用版诊断仪都无法与EMS建立通讯或不能读取到VIN码,请联系授权服务网点。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 注意\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\">\n<span class=\"keyword\">外接OBD设备提醒</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">请勿随意外接设备至OBD接口,不符合要求的设备可能导致整车网络瘫痪,造成车辆功能异常或者失效。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"PG848751": {
|
||
"id": "PG848751",
|
||
"title": "Environmental Information",
|
||
"title_zh": "环保信息",
|
||
"cat": "Specifications & Environmental Info",
|
||
"cat_zh": "参数和环保信息",
|
||
"keywords": "Environmental Information",
|
||
"keywords_zh": "环保信息,排放控制系统关键零件信息,环保信息",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482839",
|
||
"title": "Catalytic Converter Precautions"
|
||
},
|
||
"next_page": {},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\">\n<section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Environmental Information</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\"></p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Emission Control System Critical Components Information</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"tablenoborder\">\n<table border=\"1\" cellpadding=\"4\" cellspacing=\"0\" class=\"table 1\" frame=\"border\" id=\"topic-1-F5240221__7a788b3a-ec06-4869-9f65-c99e05b51534\" rules=\"all\" summary=\"\">\n<thead align=\"left\" class=\"th\" style=\"\n background-color:rgb(39,135,166)\">\n<tr class=\"row\">\n<th class=\"entry\" id=\"d24212e31\" valign=\"middle\" width=\"7.843137254901962%\"> <p>No.</p> </th>\n<th class=\"entry\" id=\"d24212e37\" valign=\"middle\" width=\"25.490196078431378%\"> <p>Component Name</p> </th>\n<th class=\"entry\" id=\"d24212e43\" valign=\"middle\" width=\"17.647058823529413%\"> <p>Part Model</p> </th>\n<th class=\"entry\" id=\"d24212e49\" valign=\"middle\" width=\"21.568627450980397%\"> <p>Useful Service Life</p> </th>\n<th class=\"entry\" id=\"d24212e55\" valign=\"middle\" width=\"27.450980392156865%\"> <p>Manufacturer</p> </th>\n</tr>\n</thead>\n<tbody class=\"tbody\">\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e31\" valign=\"middle\" width=\"7.843137254901962%\"> <p>1</p> </td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e37\" valign=\"middle\" width=\"25.490196078431378%\"> <p>Three-Way Catalytic Converter (TWC)</p> </td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e43\" valign=\"middle\" width=\"17.647058823529413%\"> <p>CZ75ZS6G-44</p> </td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e49\" valign=\"middle\" width=\"21.568627450980397%\"> <p>10 years or 260,000 km</p> </td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e55\" valign=\"middle\" width=\"27.450980392156865%\"> <p>Chongqing Changan Automobile Co., Ltd.</p> </td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e31\" valign=\"middle\" width=\"7.843137254901962%\"> <p>2</p> </td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e37\" valign=\"middle\" width=\"25.490196078431378%\"> <p>Electronic Control Unit (ECU)</p> </td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e43\" valign=\"middle\" width=\"17.647058823529413%\"> <p>ETCU</p> </td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e49\" valign=\"middle\" width=\"21.568627450980397%\"> <p>15 years or 250,000 km</p> </td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e55\" valign=\"middle\" width=\"27.450980392156865%\"> <p>PHINIA Delphi Automotive Systems (Shanghai) Co., Ltd.</p> </td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e31\" valign=\"middle\" width=\"7.843137254901962%\"> <p>3</p> </td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e37\" valign=\"middle\" width=\"25.490196078431378%\"> <p>Upstream Oxygen Sensor</p> </td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e43\" valign=\"middle\" width=\"17.647058823529413%\"> <p>OZAS</p> </td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e49\" valign=\"middle\" width=\"21.568627450980397%\"> <p>10 years or 240,000 km</p> </td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e55\" valign=\"middle\" width=\"27.450980392156865%\"> <p>Changshu Special Ceramics Co., Ltd.</p> </td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e31\" valign=\"middle\" width=\"7.843137254901962%\"> <p>4</p> </td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e37\" valign=\"middle\" width=\"25.490196078431378%\"> <p>Downstream Oxygen Sensor</p> </td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e43\" valign=\"middle\" width=\"17.647058823529413%\"> <p>OZAS</p> </td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e49\" valign=\"middle\" width=\"21.568627450980397%\"> <p>10 years or 240,000 km</p> </td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e55\" valign=\"middle\" width=\"27.450980392156865%\"> <p>Changshu Special Ceramics Co., Ltd.</p> </td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e31\" valign=\"middle\" width=\"7.843137254901962%\"> <p>5</p> </td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e37\" valign=\"middle\" width=\"25.490196078431378%\"> <p>Evaporative Emission Control Device (EVAP Canister)</p> </td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e43\" valign=\"middle\" width=\"17.647058823529413%\"> <p>YX-VI</p> </td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e49\" valign=\"middle\" width=\"21.568627450980397%\"> <p>10 years or 240,000 km</p> </td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e55\" valign=\"middle\" width=\"27.450980392156865%\"> <p>Langfang Yuanxiang Auto Parts Co., Ltd.</p> </td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e31\" valign=\"middle\" width=\"7.843137254901962%\"> <p>6</p> </td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e37\" valign=\"middle\" width=\"25.490196078431378%\"> <p>Crankcase Emission Control Device (PCV)</p> </td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e43\" valign=\"middle\" width=\"17.647058823529413%\"> <p>YT020CB0</p> </td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e49\" valign=\"middle\" width=\"21.568627450980397%\"> <p>10 years or 260,000 km</p> </td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e55\" valign=\"middle\" width=\"27.450980392156865%\"> <p>Chengdu Aerospace Huatao Automotive Plastics Co., Ltd.</p> <p>MAHLE Filter Systems (Hubei) Co., Ltd.</p> </td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e31\" valign=\"middle\" width=\"7.843137254901962%\"> <p>7</p> </td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e37\" valign=\"middle\" width=\"25.490196078431378%\"> <p>On-Board Diagnostics (OBD)</p> </td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e43\" valign=\"middle\" width=\"17.647058823529413%\"> <p>ETCU</p> </td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e49\" valign=\"middle\" width=\"21.568627450980397%\"> <p>15 years or 250,000 km</p> </td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e55\" valign=\"middle\" width=\"27.450980392156865%\"> <p>PHINIA Delphi Automotive Systems (Shanghai) Co., Ltd.</p> </td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e31\" valign=\"middle\" width=\"7.843137254901962%\"> <p>8</p> </td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e37\" valign=\"middle\" width=\"25.490196078431378%\"> <p>Automatic Transmission Assembly</p> </td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e43\" valign=\"middle\" width=\"17.647058823529413%\"> <p>TM047FDB</p> </td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e49\" valign=\"middle\" width=\"21.568627450980397%\"> <p>10 years or 240,000 km</p> </td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e55\" valign=\"middle\" width=\"27.450980392156865%\"> <p>Chongqing Tsingshan Industry Co., Ltd.</p> </td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e31\" valign=\"middle\" width=\"7.843137254901962%\"> <p>9</p> </td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e37\" valign=\"middle\" width=\"25.490196078431378%\"> <p>Exhaust Muffler and Accessories Assembly</p> </td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e43\" valign=\"middle\" width=\"17.647058823529413%\"> <p>XS000FP0</p> </td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e49\" valign=\"middle\" width=\"21.568627450980397%\"> <p>10 years or 260,000 km</p> </td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e55\" valign=\"middle\" width=\"27.450980392156865%\"> <p>Tenneco Lingchuan (Chongqing) Exhaust System Co., Ltd.</p> </td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e31\" valign=\"middle\" width=\"7.843137254901962%\"> <p>10</p> </td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e37\" valign=\"middle\" width=\"25.490196078431378%\"> <p>Turbocharger</p> </td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e43\" valign=\"middle\" width=\"17.647058823529413%\"> <p>JQP46</p> </td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e49\" valign=\"middle\" width=\"21.568627450980397%\"> <p>10 years or 260,000 km</p> </td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e55\" valign=\"middle\" width=\"27.450980392156865%\"> <p>Hunan Tyen Machinery Co., Ltd.</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Environmental Information</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"tablenoborder\">\n<table border=\"1\" cellpadding=\"4\" cellspacing=\"0\" class=\"table 1\" frame=\"border\" rules=\"all\" summary=\"\">\n<thead align=\"left\" class=\"th\" style=\"\n background-color:rgb(39,135,166)\">\n<tr class=\"row\">\n<th class=\"entry\" id=\"d25273e24\" valign=\"middle\" width=\"33.5%\"> <p>Vehicle Model</p> </th>\n<th class=\"entry\" id=\"d25273e30\" valign=\"middle\" width=\"66.5%\"> <p>Environmental Protection Information Disclosure Number</p> </th>\n</tr>\n</thead>\n<tbody class=\"tbody\">\n<tr class=\"row\">\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d25273e24\" valign=\"middle\" width=\"33.5%\"> <p>SC6460AAAD6</p> </td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d25273e30\" valign=\"middle\" width=\"66.5%\"> <p>CN QQ G6 Z2 0216001109 000001</p> </td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d25273e24\" valign=\"middle\" width=\"33.5%\"> <p>SC6460AAAD6</p> </td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d25273e30\" valign=\"middle\" width=\"66.5%\"> <p>CN QQ G6 Z2 0216001109 000002</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n</div>\n</section>\n</div>",
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\">\n<section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">环保信息</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\"></p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">排放控制系统关键零件信息</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"tablenoborder\">\n<table border=\"1\" cellpadding=\"4\" cellspacing=\"0\" class=\"table 1\" frame=\"border\" id=\"topic-1-F5240221__7a788b3a-ec06-4869-9f65-c99e05b51534\" rules=\"all\" summary=\"\">\n<thead align=\"left\" class=\"th\" style=\"\n background-color:rgb(39,135,166)\">\n<tr class=\"row\">\n<th class=\"entry\" id=\"d24212e31\" valign=\"middle\" width=\"7.843137254901962%\"> <p>序号</p> </th>\n<th class=\"entry\" id=\"d24212e37\" valign=\"middle\" width=\"25.490196078431378%\"> <p>名称</p> </th>\n<th class=\"entry\" id=\"d24212e43\" valign=\"middle\" width=\"17.647058823529413%\"> <p>型号</p> </th>\n<th class=\"entry\" id=\"d24212e49\" valign=\"middle\" width=\"21.568627450980397%\"> <p>有效使用寿命</p> </th>\n<th class=\"entry\" id=\"d24212e55\" valign=\"middle\" width=\"27.450980392156865%\"> <p>生产厂家</p> </th>\n</tr>\n</thead>\n<tbody class=\"tbody\">\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e31\" valign=\"middle\" width=\"7.843137254901962%\"> <p>1</p> </td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e37\" valign=\"middle\" width=\"25.490196078431378%\"> <p>三元催化器</p> </td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e43\" valign=\"middle\" width=\"17.647058823529413%\"> <p>CZ75ZS6G-44</p> </td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e49\" valign=\"middle\" width=\"21.568627450980397%\"> <p>10年或26万公里</p> </td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e55\" valign=\"middle\" width=\"27.450980392156865%\"> <p>重庆长安汽车股份有限公司</p> </td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e31\" valign=\"middle\" width=\"7.843137254901962%\"> <p>2</p> </td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e37\" valign=\"middle\" width=\"25.490196078431378%\"> <p>控制单元(ECU)</p> </td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e43\" valign=\"middle\" width=\"17.647058823529413%\"> <p>ETCU</p> </td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e49\" valign=\"middle\" width=\"21.568627450980397%\"> <p>15 年或 25 万公里</p> </td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e55\" valign=\"middle\" width=\"27.450980392156865%\"> <p>费尼亚德尔福汽车系统(上海)有限公司</p> </td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e31\" valign=\"middle\" width=\"7.843137254901962%\"> <p>3</p> </td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e37\" valign=\"middle\" width=\"25.490196078431378%\"> <p>前级氧传感器</p> </td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e43\" valign=\"middle\" width=\"17.647058823529413%\"> <p>OZAS</p> </td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e49\" valign=\"middle\" width=\"21.568627450980397%\"> <p>10年或24万公里</p> </td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e55\" valign=\"middle\" width=\"27.450980392156865%\"> <p>常熟特殊陶业有限公司</p> </td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e31\" valign=\"middle\" width=\"7.843137254901962%\"> <p>4</p> </td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e37\" valign=\"middle\" width=\"25.490196078431378%\"> <p>后级氧传感器</p> </td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e43\" valign=\"middle\" width=\"17.647058823529413%\"> <p>OZAS</p> </td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e49\" valign=\"middle\" width=\"21.568627450980397%\"> <p>10年或24万公里</p> </td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e55\" valign=\"middle\" width=\"27.450980392156865%\"> <p>常熟特殊陶业有限公司</p> </td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e31\" valign=\"middle\" width=\"7.843137254901962%\"> <p>5</p> </td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e37\" valign=\"middle\" width=\"25.490196078431378%\"> <p>燃油蒸发控制装置</p> </td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e43\" valign=\"middle\" width=\"17.647058823529413%\"> <p>YX-Ⅵ</p> </td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e49\" valign=\"middle\" width=\"21.568627450980397%\"> <p>10年或24万公里</p> </td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e55\" valign=\"middle\" width=\"27.450980392156865%\"> <p>廊坊远祥汽车配件有限公司</p> </td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e31\" valign=\"middle\" width=\"7.843137254901962%\"> <p>6</p> </td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e37\" valign=\"middle\" width=\"25.490196078431378%\"> <p>曲轴箱排放控制装置</p> </td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e43\" valign=\"middle\" width=\"17.647058823529413%\"> <p>YT020CB0</p> </td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e49\" valign=\"middle\" width=\"21.568627450980397%\"> <p>10年或26万公里</p> </td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e55\" valign=\"middle\" width=\"27.450980392156865%\"> <p>成都航天华涛汽车塑料饰件有限公司</p> <p>马勒滤清系统(湖北)有限公司</p> </td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e31\" valign=\"middle\" width=\"7.843137254901962%\"> <p>7</p> </td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e37\" valign=\"middle\" width=\"25.490196078431378%\"> <p>OBD</p> </td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e43\" valign=\"middle\" width=\"17.647058823529413%\"> <p>ETCU</p> </td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e49\" valign=\"middle\" width=\"21.568627450980397%\"> <p>15 年或 25 万公里</p> </td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e55\" valign=\"middle\" width=\"27.450980392156865%\"> <p>费尼亚德尔福汽车系统(上海)有限公司</p> </td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e31\" valign=\"middle\" width=\"7.843137254901962%\"> <p>8</p> </td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e37\" valign=\"middle\" width=\"25.490196078431378%\"> <p>自动变速器总成</p> </td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e43\" valign=\"middle\" width=\"17.647058823529413%\"> <p>TM047FDB</p> </td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e49\" valign=\"middle\" width=\"21.568627450980397%\"> <p>10年或24万公里</p> </td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e55\" valign=\"middle\" width=\"27.450980392156865%\"> <p>重庆青山工业有限责任公司</p> </td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e31\" valign=\"middle\" width=\"7.843137254901962%\"> <p>9</p> </td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e37\" valign=\"middle\" width=\"25.490196078431378%\"> <p>消声器带附件总成</p> </td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e43\" valign=\"middle\" width=\"17.647058823529413%\"> <p>XS000FP0</p> </td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e49\" valign=\"middle\" width=\"21.568627450980397%\"> <p>10年或26万公里</p> </td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e55\" valign=\"middle\" width=\"27.450980392156865%\"> <p>天纳克陵川(重庆)排气系统有限公司</p> </td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e31\" valign=\"middle\" width=\"7.843137254901962%\"> <p>10</p> </td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e37\" valign=\"middle\" width=\"25.490196078431378%\"> <p>增压器</p> </td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e43\" valign=\"middle\" width=\"17.647058823529413%\"> <p>JQP46</p> </td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e49\" valign=\"middle\" width=\"21.568627450980397%\"> <p>10年或26万公里</p> </td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d24212e55\" valign=\"middle\" width=\"27.450980392156865%\"> <p>湖南天雁机械有限责任公司</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">环保信息</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"tablenoborder\">\n<table border=\"1\" cellpadding=\"4\" cellspacing=\"0\" class=\"table 1\" frame=\"border\" rules=\"all\" summary=\"\">\n<thead align=\"left\" class=\"th\" style=\"\n background-color:rgb(39,135,166)\">\n<tr class=\"row\">\n<th class=\"entry\" id=\"d25273e24\" valign=\"middle\" width=\"33.5%\"> <p>车型号</p> </th>\n<th class=\"entry\" id=\"d25273e30\" valign=\"middle\" width=\"66.5%\"> <p>环保信息公开编号</p> </th>\n</tr>\n</thead>\n<tbody class=\"tbody\">\n<tr class=\"row\">\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d25273e24\" valign=\"middle\" width=\"33.5%\"> <p>SC6460AAAD6</p> </td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d25273e30\" valign=\"middle\" width=\"66.5%\"> <p>CN QQ G6 Z2 0216001109 000001</p> </td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d25273e24\" valign=\"middle\" width=\"33.5%\"> <p>SC6460AAAD6</p> </td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" headers=\"d25273e30\" valign=\"middle\" width=\"66.5%\"> <p>CN QQ G6 Z2 0216001109 000002</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n</div>\n</section>\n</div>"
|
||
},
|
||
"TT482731": {
|
||
"id": "TT482731",
|
||
"title": "System Overview",
|
||
"title_zh": "系统概述",
|
||
"cat": "Assisted Driving",
|
||
"cat_zh": "辅助驾驶",
|
||
"keywords": "System Overview",
|
||
"keywords_zh": "系统概述",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482732",
|
||
"title": "Control Button Locations and Functions"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">System Overview</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">Cruise Control (CC) allows you to select a desired vehicle speed (40–180 km/h); during unimpeded driving, the vehicle will automatically maintain this preset speed.</p>\n<p class=\"p\">On vehicles equipped with an automatic transmission with a column shifter stalk, the cruise control system will not operate when the gear selector is in P, N, or R.</p>\n<p class=\"p\">When driving downhill using the cruise control function, the vehicle speed may exceed the target cruising speed. In this case, use the brake pedal to regulate speed and avoid hazardous situations.</p>\n<p class=\"p\">In situations where constant-speed driving cannot be maintained safely (such as on winding roads or in dense traffic), using cruise control can be dangerous; please switch off the cruise control system.</p>\n<p class=\"p\">Never use cruise control on slippery roads. Slippery surfaces may cause unnecessary wheel spin, leading to vehicle loss of control.</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n DANGER\n </td></tr><tr><td class=\"note danger\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Cruise Control (CC) - System Overview</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Always turn off the cruise control system when not in use to avoid accidental activation and potential collisions.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">系统概述</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">定速巡航控制可以选择所需车速(40~180km/h);自由行驶时可由车辆自行保持此速度。</p>\n<p class=\"p\">配备自动变速器的车辆且车辆为怀挡,当换挡杆位于P、N、R挡时,巡航控制系统不起作用。</p>\n<p class=\"p\">使用巡航功能下坡时,车辆可能会超出巡航目标车速,此时请注意使用制动踏板控制车速,避免发生危险。</p>\n<p class=\"p\">在无法以恒速安全行驶的场合(如蜿蜒曲折的道路上或交通拥堵时),使用巡航功能会有危险,请关闭巡航功能。</p>\n<p class=\"p\">在湿滑路面上不要使用巡航功能,湿滑路面导致车轮不必要的空转,车辆可能会失控。</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 危险\n </td></tr><tr><td class=\"note danger\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">定速巡航控制-系统概述</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">不使用时务必关闭巡航系统,避免误用巡航系统引发事故。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482738": {
|
||
"id": "TT482738",
|
||
"title": "Driver Active Acceleration",
|
||
"title_zh": "驾驶员主动加速",
|
||
"cat": "Assisted Driving",
|
||
"cat_zh": "辅助驾驶",
|
||
"keywords": "Driver Active Acceleration",
|
||
"keywords_zh": "驾驶员主动加速",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482737",
|
||
"title": "Resume Cruise Control (CC)"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT493496",
|
||
"title": "System Overview"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Driver Active Acceleration</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">During cruise control operation, if the driver depresses the accelerator pedal to speed up for overtaking, releasing the accelerator pedal will automatically return the vehicle to the previously set cruising speed.</p>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">驾驶员主动加速</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">在巡航过程中,如驾驶员踩下油门踏板加速超车后,松开油门踏板车辆即自动恢复到之前设定的速度巡航。</p>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482736": {
|
||
"id": "TT482736",
|
||
"title": "Cancel / Exit Cruise Control (CC)",
|
||
"title_zh": "取消/退出CC",
|
||
"cat": "Assisted Driving",
|
||
"cat_zh": "辅助驾驶",
|
||
"keywords": "Cancel / Exit Cruise Control (CC)",
|
||
"keywords_zh": "取消/退出CC",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482735",
|
||
"title": "Adjust Cruising Speed"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482737",
|
||
"title": "Resume Cruise Control (CC)"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Cancel / Exit Cruise Control (CC)</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">During cruise control operation, performing the following actions or encountering the following conditions will temporarily suspend cruise control while preserving the stored target cruising speed:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Depress the brake pedal.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">ESC system activates.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">After cruising speed has stabilized, actual speed drops more than 15 km/h below the target cruising speed.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Actual vehicle speed drops below 40 km/h.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Gear selector is placed in N, R, or P.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">取消/退出CC</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">巡航过程中,进行如下操作或满足如下条件,巡航系统会暂时退出,但会保留存储的巡航目标车速:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">踩下制动踏板。</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">ESC系统激活。</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">巡航车速稳定后,当前车速降低至低于巡航目标车速15km/h以下。</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">实际车速降低到40km/h以下。</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">车辆处于N挡、R挡或P挡。</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482737": {
|
||
"id": "TT482737",
|
||
"title": "Resume Cruise Control (CC)",
|
||
"title_zh": "恢复CC",
|
||
"cat": "Assisted Driving",
|
||
"cat_zh": "辅助驾驶",
|
||
"keywords": "Resume Cruise Control (CC)",
|
||
"keywords_zh": "恢复CC",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482736",
|
||
"title": "Cancel / Exit Cruise Control (CC)"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482738",
|
||
"title": "Driver Active Acceleration"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Resume Cruise Control (CC)</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">After cruise control has temporarily disengaged, pressing \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/P246051.jpg\" width=\"53mm\"/> will resume cruise control if the following conditions are met:\n </p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Vehicle speed is greater than 40 km/h.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Gear selector is in Drive (D).</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Press the \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/P246053.jpg\" width=\"53mm\"/> switch.\n </p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">恢复CC</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">暂时退出巡航控制后,如满足以下条件,按 \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/P246051.jpg\" width=\"53mm\"/>将恢复巡航控制:\n </p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">车速大于40km/h。</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">车辆挡位处于D挡。</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">按下 \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/P246053.jpg\" width=\"53mm\"/>开关 。\n </p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482734": {
|
||
"id": "TT482734",
|
||
"title": "Activate Cruise Control (CC)",
|
||
"title_zh": "激活CC",
|
||
"cat": "Assisted Driving",
|
||
"cat_zh": "辅助驾驶",
|
||
"keywords": "Activate Cruise Control (CC)",
|
||
"keywords_zh": "激活CC",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482733",
|
||
"title": "Interface Display"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482735",
|
||
"title": "Adjust Cruising Speed"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Activate Cruise Control (CC)</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP384657\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP386573.jpg\" title=\"MP384657\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">When the vehicle is in Drive (D) and cruising conditions specified in the overview are satisfied, push the stalk on the right side of the steering wheel downward to enter Cruise Control; the cruise control indicator \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/P246032.jpg\" width=\"\"/> will illuminate (cluster icon illuminates green), and the cruise control function is enabled.\n </p>\n<p class=\"p\">When vehicle speed exceeds 40 km/h, press the \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/P246033.jpg\" width=\"\"/> button on the left side of the steering wheel to set current speed as the cruising speed.\n </p>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">激活CC</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP384657\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP386573.jpg\" title=\"MP384657\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">当车辆处于D挡且满足概述中的巡航条件后,下拨方向盘右侧拨杆后进入定速巡航,并且巡航控制指示灯 \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/P246032.jpg\" width=\"\"/>点亮(仪表图标点亮为绿色),定速巡航功能开启。\n </p>\n<p class=\"p\">在车速大于40km/h时,按下方向盘左侧的 \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/P246033.jpg\" width=\"\"/>按键,设置当前车速为巡航速度。\n </p>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482735": {
|
||
"id": "TT482735",
|
||
"title": "Adjust Cruising Speed",
|
||
"title_zh": "调整巡航速度",
|
||
"cat": "Assisted Driving",
|
||
"cat_zh": "辅助驾驶",
|
||
"keywords": "Adjust Cruising Speed",
|
||
"keywords_zh": "调整巡航速度",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482734",
|
||
"title": "Activate Cruise Control (CC)"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482736",
|
||
"title": "Cancel / Exit Cruise Control (CC)"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Adjust Cruising Speed</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">Short-press the \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/P246059.jpg\" width=\"53mm\"/> or \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/P246056.jpg\" width=\"53mm\"/> button on the left side of the steering wheel to increase/decrease the target cruising speed by 5 km/h per press.\n </p>\n<p class=\"p\">Long-press the \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/P246060.jpg\" width=\"53mm\"/> or \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/P246056.jpg\" width=\"53mm\"/> button on the left side of the steering wheel to continuously increase/decrease the target cruising speed; upon release, the current actual speed becomes the set cruising speed.\n </p>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">调整巡航速度</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">短按 \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/P246059.jpg\" width=\"53mm\"/>或方向盘左侧的 \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/P246056.jpg\" width=\"53mm\"/>按键,每次提高/降低巡航目标车速5km/h。\n </p>\n<p class=\"p\">长按 \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/P246060.jpg\" width=\"53mm\"/>或方向盘左侧的 \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/P246056.jpg\" width=\"53mm\"/>按键,车速持续提高/降低,松开按键后,巡航目标车速为当前实际车速。\n </p>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482732": {
|
||
"id": "TT482732",
|
||
"title": "Control Button Locations and Functions",
|
||
"title_zh": "操作按键位置及功能",
|
||
"cat": "Assisted Driving",
|
||
"cat_zh": "辅助驾驶",
|
||
"keywords": "Control Button Locations and Functions",
|
||
"keywords_zh": "操作按键位置及功能",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482731",
|
||
"title": "System Overview"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482733",
|
||
"title": "Interface Display"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Control Button Locations and Functions</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP384656\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP386571.jpg\" title=\"MP384656\" width=\"100%\"/></div>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P246145\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP386572.jpg\" title=\"P246145\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">\n<img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/P246065.jpg\" width=\"53mm\"/> : Turn system on (in D gear, push column shifter stalk downward) or off (push column shifter stalk upward); the corresponding cruise control indicator \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/P156487.jpg\" width=\"\"/> on the instrument cluster will illuminate or turn off.\n </p>\n<p class=\"p\">\n<img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/P246067.jpg\" width=\"53mm\"/>: Resume stored target cruising speed or increase preset cruising speed.\n </p>\n<p class=\"p\">\n<img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/P246068.jpg\" width=\"53mm\"/> : Set current vehicle speed as target cruising speed or decrease preset cruising speed.\n </p>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">操作按键位置及功能</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP384656\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP386571.jpg\" title=\"MP384656\" width=\"100%\"/></div>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P246145\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP386572.jpg\" title=\"P246145\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">\n<img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/P246065.jpg\" width=\"53mm\"/> :开启(D挡,向下拨动怀挡拨杆)或关闭(向上拨动怀挡拨杆)系统,仪表上对应的巡航控制指示灯 \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/P156487.jpg\" width=\"\"/>会点亮或熄灭。\n </p>\n<p class=\"p\">\n<img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/P246067.jpg\" width=\"53mm\"/>:恢复系统存储的巡航目标车速或提高巡航设定速度。\n </p>\n<p class=\"p\">\n<img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/P246068.jpg\" width=\"53mm\"/> :设定当前车速为巡航目标车速或降低巡航设定速度。\n </p>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482733": {
|
||
"id": "TT482733",
|
||
"title": "Interface Display",
|
||
"title_zh": "界面显示",
|
||
"cat": "Assisted Driving",
|
||
"cat_zh": "辅助驾驶",
|
||
"keywords": "Interface Display",
|
||
"keywords_zh": "界面显示",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482732",
|
||
"title": "Control Button Locations and Functions"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482734",
|
||
"title": "Activate Cruise Control (CC)"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Interface Display</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P246312\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP400886.png\" title=\"P246312\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">The arrow indicates the cruise control status indicator (illuminates green when cruise control is engaged) and target cruising speed.</p>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">界面显示</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P246312\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP400886.png\" title=\"P246312\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">箭头所示为巡航状态指示灯(进入巡航点亮为绿色)及目标巡航车速。</p>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482707": {
|
||
"id": "TT482707",
|
||
"title": "Multi-Mode Power Steering",
|
||
"title_zh": "多助力转向模式",
|
||
"cat": "Driving the Vehicle",
|
||
"cat_zh": "驾驶车辆",
|
||
"keywords": "Multi-Mode Power Steering",
|
||
"keywords_zh": "多助力转向模式",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482706",
|
||
"title": "Electric Power Steering (EPS)"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "PG725692",
|
||
"title": "Fuel"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Multi-Mode Power Steering</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">Multi-Mode Power Steering allows you to select different steering assist efforts based on your driving preferences or road conditions. Select your preferred mode on the center display under [Vehicle Center] - [Driving] - [Steering Assist Mode].</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Comfort Mode: lighter steering effort.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Standard Mode: moderate steering effort.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Sport Mode: heavier, firmer steering effort.</p>\n</li>\n</ul>\n<p class=\"p\">In addition, driving modes and steering assist modes can be linked. Under this linked function, activate it on the center display under [Vehicle Center] - [Driving] - [Steering Assist Mode] - [Linkage], and the steering assist mode will automatically adjust according to the active driving mode.</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">ECO corresponds to Comfort Mode.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">NORMAL corresponds to Standard Mode.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">SPORT corresponds to Sport Mode.</p>\n</li>\n</ul>\n<p class=\"p\">After the engine starts, the multi-mode power steering retains the mode selected prior to the previous engine shut-off. However, after disconnecting and reconnecting the 12V battery, it defaults to Standard Mode.</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n CAUTION\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Multi-Mode Power Steering</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Exercise caution and ensure driving safety when changing steering modes while driving.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">If the Electric Power Steering system is not operating normally, the multi-mode power steering will also become unavailable.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">If the steering mode button is pressed while turning the steering wheel, steering effort will not change immediately; the mode switches only when the steering wheel returns to the center position.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">多助力转向模式</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">多助力转向模式可以按照驾驶爱好或路况,选择不同转向操纵力。 在车机显示屏主页面【车辆中心】-【驾驶】-【转向助力模式】中进行选择。</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">舒适模式,转向操纵力稍轻。</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">标准模式,中等转向操纵力。</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">运动模式,转向操纵力变重。</p>\n</li>\n</ul>\n<p class=\"p\">另外,驾驶模式与多助力转向模式可进行联动,在此联动功能下,通过车机显示屏主页面【车辆中心】-【驾驶】-【转向助力模式】-【联动】开启该功能,转向助力模式会随驾驶模式一起变化。</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">ECO对应舒适模式。</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">NORMAL对应标准模式。</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">SPORT对应运动模式。</p>\n</li>\n</ul>\n<p class=\"p\">发动机启动后多助力转向模式保持在上次熄火之前选择的模式。但拔下蓄电池重新上电后默认为标准模式。</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 注意\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">多助力转向模式</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">驾驶期间改变转向模式时请谨慎操作注意安全。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">电动助力转向系统不能正常工作时,多助力转向模式亦不能工作。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">操作方向盘期间按下转向模式按钮,转向操纵力不会立即变化,当方向盘置于中间位置时转向模式才会转换。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482828": {
|
||
"id": "TT482828",
|
||
"title": "Jump Starting",
|
||
"title_zh": "搭接启动",
|
||
"cat": "Emergency Situations",
|
||
"cat_zh": "紧急情况",
|
||
"keywords": "Jump Starting",
|
||
"keywords_zh": "搭接启动",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482824",
|
||
"title": "On-Board Tool Kit"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482829",
|
||
"title": "General Instructions"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Jump Starting</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">Battery Location</strong>\n</p>\n<p class=\"p\">The battery is located inside the engine compartment; refer to \n <a class=\"xref\" href=\"#topic-TT482775\" onclick=\"navigateToTopic('TT482775'); return false;\" style=\"color:rgb(39,135,166);\">Engine Compartment Overview</a>.\n </p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n CAUTION\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Jump Starting</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Use only a 12V auxiliary power supply or booster battery to jump start the vehicle.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Place the booster battery near the vehicle. When using another vehicle's battery, position the donor vehicle near the hood of the discharged vehicle without letting the two vehicles touch. Apply the parking brake on both vehicles;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Before connecting jumper cables, inspect all battery terminals, clean away excessive corrosion, and ensure all cell vent caps are tightly installed and level;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Turn off all vehicle accessories except essential safety lamps (such as headlights or hazard warning lights);</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Connect one red jumper cable clamp to the positive (+) terminal of the discharged battery and the other clamp to the positive (+) terminal of the booster battery. Connect one black cable clamp to the negative (-) terminal of the booster battery and the other clamp to an unpainted metal ground point on the engine of the discharged vehicle, away from the battery and fuel injection system;</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"P155727\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P155727.jpg\" title=\"P155727\" width=\"100%\"/></div>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">If jump starting from another vehicle, start the donor vehicle's engine and run it at a steady idle;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Start the engine of the discharged vehicle;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Disconnect the jumper cables in exact reverse order of connection. Do not allow cable clamps to contact any vehicle metal surfaces during removal.</p>\n</li>\n</ol>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n WARNING\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" lang=\"en-US\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"en-US\">\n<span class=\"keyword\">Jump Starting</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Never attempt to jump start a frozen battery, as it may rupture or explode.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Do not connect the jumper cable clamp directly to the negative (-) terminal of the discharged battery, as sparks could ignite battery gases and cause an explosion.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">When jump starting, keep hands and cables clear of pulleys, drive belts, cooling fans, and other moving parts.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">If the battery discharges frequently without an apparent cause, contact an authorized service center for diagnostic inspection.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">搭接启动</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">蓄电池位置</strong>\n</p>\n<p class=\"p\">蓄电池位于发动机舱内,参见“ \n <a class=\"xref\" href=\"#topic-TT482775\" onclick=\"navigateToTopic('TT482775'); return false;\" style=\"color:rgb(39,135,166);\">发动机舱总览图</a> ” 。\n </p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 注意\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">搭接启动</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">只能使用12V蓄电池启动车辆。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">将供电蓄电池放在车辆附近。当使用他车的蓄电池时,供电车应靠近缺电车的发动机盖但不能接触,两车均设置驻车制动;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">在连接蓄电池电缆前,检查蓄电池的所有端子,清除过度腐蚀部位,确保所有孔盖拧紧并保持水平;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">除必要的安全显示(如前照灯、危险警告灯)外,关掉其他所有附件;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">将一根电缆接在供电蓄电池正极和缺电蓄电池的正极上,另一根电缆接在供电蓄电池的负极和缺电车的发动机搭铁(发动机金属暴露部分)上,远离蓄电池和燃油喷射系统;</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"P155727\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P155727.jpg\" title=\"P155727\" width=\"100%\"/></div>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">如果使用车辆救援,启动供电车的发动机,让发动机在稳定转速下运转;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">启动缺电车;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">按连接的相反顺序正确取下搭接电缆。拆卸时不要将电缆搭在任何车辆的金属上。</p>\n</li>\n</ol>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 警告\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\">\n<span class=\"keyword\">搭接启动</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">如果蓄电池已被冻结,严禁搭接启动车辆,否则会引起蓄电池爆炸或击穿。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">不要直接将搭接电缆和缺电蓄电池负极相连,否则可能产生爆炸。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">用搭接方式启动时,手和搭接线应远离皮带轮、皮带和风扇等运转部件。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">如果蓄电池经常缺电,而又没有发现原因时,应联系授权服务网点检修。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482829": {
|
||
"id": "TT482829",
|
||
"title": "General Instructions",
|
||
"title_zh": "一般说明",
|
||
"cat": "Emergency Situations",
|
||
"cat_zh": "紧急情况",
|
||
"keywords": "General Instructions",
|
||
"keywords_zh": "一般说明",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482828",
|
||
"title": "Jump Starting"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482830",
|
||
"title": "Front Towing Point"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">General Instructions</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P155739\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P155739.jpg\" title=\"P155739\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">Do not tow the vehicle with the rear axle lifted and front wheels on the ground, otherwise the steering mechanism may deflect uncontrollably.</p>\n<p class=\"p\">When the engine is not running, power assist systems do not operate, requiring substantially greater steering and braking effort.</p>\n<p class=\"p\">Never lift the vehicle using the towing eye, body panels, or suspension components as jack points, as severe damage may occur.</p>\n<p class=\"p\">Do not tow the vehicle backward with front wheels rolling on the ground, as this will damage the transmission and drivetrain.</p>\n<p class=\"p\">Avoid sudden acceleration or jerky driving during towing, as this places excessive shock loads on the emergency towing hook, tow cable, or chain, potentially causing them to snap and resulting in vehicle damage or personal injury.</p>\n<p class=\"p\">If a disabled vehicle cannot be moved smoothly, do not continue towing by force.</p>\n<p class=\"p\">When towing, keep the tow line as straight as possible.</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n WARNING\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" lang=\"en-US\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"en-US\">\n<span class=\"keyword\">Towing - General Instructions</span>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">Towing the vehicle by attaching tow lines to parts other than designated towing eyelets may damage vehicle components.</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">Ensure the tow cable or chain is securely fastened to the towing eyelet.</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">Do not jerk or snatch the tow hook; apply smooth, gradual tension.</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">Ensure the screw-in towing eye is fully threaded into the receptacle tube until completely seated to prevent it from snapping.</p>\n</li>\n</ul>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">一般说明</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P155739\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P155739.jpg\" title=\"P155739\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">不要在后桥翘起的情况下拖车,否则转向系统会偏转。</p>\n<p class=\"p\">发动机不运转时,助力系统不能工作,汽车制动和转向需用较大的力。</p>\n<p class=\"p\">不要用拖钩、车身和底盘部件作为受力点抬起汽车,否则可能会造成损坏。</p>\n<p class=\"p\">不要在前轮着地的情况下朝后拖吊车辆,否则会损坏车辆。</p>\n<p class=\"p\">避免突然起步或不稳定驾驶,这会在紧急拖吊挂钩、拖车钢索或链子上施加过多的应力,造成紧急拖吊挂钩、拖车钢索或链子断裂,导致车辆受损和人身伤害。</p>\n<p class=\"p\">如果不能移动操纵失灵的车辆,不要强行继续拖车。</p>\n<p class=\"p\">拖车时请尽量直线前进。</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 警告\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\">\n<span class=\"keyword\">拖吊-一般说明</span>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">如果使用拖吊挂钩以外的车辆部位进行拖吊可能损坏您的车辆。</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">拖吊车辆的钢索或链子牢固紧固在拖吊挂钩上。</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">拖吊车辆时不要猛拉挂钩,应施加稳定且均匀的力。</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">一定确保拖钩螺纹完全拧进拖钩管内,以免造成拖钩断裂。</p>\n</li>\n</ul>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT493727": {
|
||
"id": "TT493727",
|
||
"title": "Front Seat Belts",
|
||
"title_zh": "前排安全带",
|
||
"cat": "Vehicle Safety",
|
||
"cat_zh": "用车安全",
|
||
"keywords": "Front Seat Belts",
|
||
"keywords_zh": "前排安全带",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482658",
|
||
"title": "Wearing Seat Belts"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482659",
|
||
"title": "Rear Seat Belts"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Front Seat Belts</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">The front seat belts are three-point seat belts. To fasten, pull the belt smoothly from the B-pillar retractor across your shoulder and pelvis, and insert the latch plate into the buckle until it clicks securely.</p>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">前排安全带</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">前排安全带为三点式安全带,使用时从B柱处拉出安全带绕过肩部和胯部,将锁舌插入锁扣。</p>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT541573": {
|
||
"id": "TT541573",
|
||
"title": "System Overview",
|
||
"title_zh": "系统概述",
|
||
"cat": "Assisted Driving",
|
||
"cat_zh": "辅助驾驶",
|
||
"keywords": "System Overview",
|
||
"keywords_zh": "系统概述",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT493517",
|
||
"title": "Troubleshooting"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT541574",
|
||
"title": "System Operation"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"TT541573\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">System Overview</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">The Rear Warning Assist System comprises Lane Change Assist (Blind Spot Detection - BSD, Lane Change Warning - LCW), Rear Cross Traffic Alert (RCTA), Rear Collision Warning (RCW), and Safe Exit Alert (SEA).</p>\n<p class=\"p\">The system target detection control units (millimeter-wave radar sensors) are mounted inside both the left and right sides of the rear bumper.</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n WARNING\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Rear Warning Assist System - System Overview</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">The Rear Warning Assist System is solely a driver assistance feature and cannot automatically prevent collisions or reduce collision impact severity. Maintain continuous visual observation of vehicle surroundings and drive safely.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">The Rear Warning Assist System primarily detects moving motor vehicles; smaller objects such as bicycles, pedestrians, or strollers may only be detected under favorable conditions.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Do not modify, attach accessories, or apply stickers to the radar sensors or their surrounding bumper areas.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Do not disassemble or swap radar sensors without authorization.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n CAUTION\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" lang=\"en-US\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"en-US\">\n<span class=\"keyword\">Rear Warning Assist System - System Overview 1</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Due to radar sensing limitations, system functions may not operate normally under circumstances including (but not limited to) the following; observe surrounding traffic vigilantly and drive with caution:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">Vehicles traveling in the opposite direction, stationary vehicles, or non-vehicle objects are not detected.</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">Driving on muddy, sandy, gravel, or snow-covered roads.</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">Inclement weather conditions (such as torrential rain, heavy fog, snowstorms).</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">Driving on steep hills or sharp curves.</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">Towing a trailer behind the vehicle.</p>\n</li>\n</ul>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">When sensors are blocked or significant environmental interference exists, false warnings may occur. Clean obstructions promptly or disable the system if necessary:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">Rear bumper is covered with mud, ice, snow, body kits, or decorative trim.</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">Surrounding area has dense metallic structures (such as industrial plants, container terminals, construction sites).</p>\n</li>\n</ul>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n CAUTION\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" lang=\"en-US\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"en-US\">\n<span class=\"keyword\">Rear Warning Assist System - System Overview 2</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Even slight misalignment of the radar sensors may prevent normal system operation. If the sensors or surrounding bumper areas suffer an impact, have them inspected at an authorized service center.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"TT541573\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">系统概述</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">后向预警辅助系统包含并线辅助(盲区监测、变道碰撞预警)、倒车横向预警、后追尾预警和开门预警功能。</p>\n<p class=\"p\">系统目标监测控制单元(毫米波雷达传感器)安装在后保险杠内部的左右两侧。</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 警告\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">后向预警辅助系统-系统概述</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">后向预警辅助系统只是驾驶辅助装置,不能辅助避免碰撞或减轻碰撞危害,驾驶过程中请注意观察周围环境,安全行驶。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">后向预警辅助系统主要针对运动的车辆起作用,对于自行车、行人、婴儿车等较小对象在有利条件下可能识别。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">请勿在传感器及周围区域进行改装、安装附件、粘贴标签等操作。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">请勿私自拆装、互换传感器。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 注意\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\">\n<span class=\"keyword\">后向预警辅助系统-系统概述1</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">受传感器探测原理限制,在如下情况(不限于),系统功能可能无法正常运行,请注意观察车辆周边情况,谨慎驾驶:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">对相反方向行驶、静止车辆或其他物体不起作用。</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">经过泥泞/沙土/积雪路面。</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">恶劣天气下(如暴雨/大雾/雪)。</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">陡坡、弯道行驶。</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">本车后方拖挂车辆。</p>\n</li>\n</ul>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">当传感器被遮挡或车辆周边存在较多干扰时,系统可能出现错误报警,请及时清理遮挡物,必要时关闭功能:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">后保险杠被泥土/冰雪/改装件/装饰件等覆盖。</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">四周环境有大量金属物体(如厂房/集装箱码头/建筑区域等)。</p>\n</li>\n</ul>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 注意\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\">\n<span class=\"keyword\">后向预警辅助系统-系统概述2-C673系列</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">雷达传感器轻微移动可能导致系统无法正常工作,如果传感器及周围区域遭受撞击,请到授权服务网点检查。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT593923": {
|
||
"id": "TT593923",
|
||
"title": "Cup Holders",
|
||
"title_zh": "杯托",
|
||
"cat": "Comfort Cabin",
|
||
"cat_zh": "舒适座舱",
|
||
"keywords": "Cup Holders",
|
||
"keywords_zh": "杯托",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482642",
|
||
"title": "Ticket / Card Box"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482643",
|
||
"title": "Armrest Storage Box"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Cup Holders</h3>\n<div class=\"body\">\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n DANGER\n </td></tr><tr><td class=\"note danger\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Cup Holders</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Place only appropriately sized, sealed containers with secure lids into cup holders; otherwise, liquids may spill, causing personal injury or vehicle electrical faults.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Use lightweight, shatterproof containers and avoid scalding hot liquids to reduce the risk of injury in the event of an accident.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">Front Cup Holders</h4>\n<p class=\"p\">Front cup holders can be used directly.</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP402284\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP402824.jpg\" title=\"MP402284\" width=\"100%\"/></div>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">杯托</h3>\n<div class=\"body\">\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 危险\n </td></tr><tr><td class=\"note danger\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">杯托</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">只能在杯托中放置大小合适且有盖的容器,否则液体可能会溅出,引起人员伤害和车辆故障。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">请使用轻质防碎容器并盛放不烫的液体,否则事故发生时会增加伤害风险。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">前排杯托</h4>\n<p class=\"p\">可直接使用前排杯托。</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP402284\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP402824.jpg\" title=\"MP402284\" width=\"100%\"/></div>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT593921": {
|
||
"id": "TT593921",
|
||
"title": "Hooks",
|
||
"title_zh": "挂钩",
|
||
"cat": "Comfort Cabin",
|
||
"cat_zh": "舒适座舱",
|
||
"keywords": "Hooks",
|
||
"keywords_zh": "挂钩",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482641",
|
||
"title": "Glove Box"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482642",
|
||
"title": "Ticket / Card Box"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Hooks</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">Passenger-Side Concealed Hook</h4>\n<p class=\"p\">A hook is provided on the front passenger side of the dashboard for hanging or securing small items.</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP346088\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP400560.jpg\" title=\"MP346088\" width=\"100%\"/></div>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP346089\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP402828.jpg\" title=\"MP346089\" width=\"100%\"/></div>\n</div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n WARNING\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" lang=\"en-US\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"en-US\">\n<span class=\"keyword\">Hook</span>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">The hook maximum load limit is 3 kg. Do not overload.</p>\n</li>\n</ul>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">挂钩</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">副驾隐藏式挂钩</h4>\n<p class=\"p\">在车辆的仪表板副驾驶侧位置配备了挂钩,可悬挂或固定物品。</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP346088\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP400560.jpg\" title=\"MP346088\" width=\"100%\"/></div>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP346089\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP402828.jpg\" title=\"MP346089\" width=\"100%\"/></div>\n</div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 警告\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\">\n<span class=\"keyword\">挂钩-C318</span>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">挂钩限重3kg,请勿过载使用。</p>\n</li>\n</ul>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482706": {
|
||
"id": "TT482706",
|
||
"title": "Electric Power Steering (EPS)",
|
||
"title_zh": "电动助力转向系统(EPS)",
|
||
"cat": "Driving the Vehicle",
|
||
"cat_zh": "驾驶车辆",
|
||
"keywords": "Electric Power Steering (EPS)",
|
||
"keywords_zh": "电动助力转向系统(EPS)",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482703",
|
||
"title": "Engine-Off Automatic Parking (AUTO APPLY)"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482707",
|
||
"title": "Multi-Mode Power Steering"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Electric Power Steering (EPS)</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">The Electric Power Steering (EPS) system effectively reduces steering wheel effort for the driver, providing light steering effort at low speeds and steady, reassuring resistance at high speeds, enhancing driving comfort and steering stability.</p>\n<p class=\"p\">If the steering system experiences a fault resulting in loss of power assist, mechanical steering remains available but requires significantly greater effort. Bring the vehicle to a safe stop and consult an authorized service center.</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n WARNING\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" lang=\"en-US\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"en-US\">\n<span class=\"keyword\">Electric Power Steering (EPS)</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Holding the steering wheel at full lock for an extended duration (10 seconds or longer) causes the assist motor to heat up due to stall current, which may temporarily increase steering effort.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Steering effort returns to normal once the system cools down. If normal assist does not resume after an extended period, contact an authorized service center.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n CAUTION\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" lang=\"en-US\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"en-US\">\n<span class=\"keyword\">Electric Power Steering (EPS)</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">When turning the steering wheel, you may hear operating noise from the power assist motor and mechanical friction sounds; this is completely normal.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">电动助力转向系统(EPS)</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">电动助力转向系统可有效减轻驾驶员打方向盘的转向手力,低速行驶转向轻便、高速行驶转向沉稳,有利于提升驾驶舒适性和转向操纵稳定性。</p>\n<p class=\"p\">如果转向系统出现故障而失去助力,车辆仍可以实现转向功能,但需要更大的转向手力,请在合理的位置停车并咨询授权服务网点。</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 警告\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\">\n<span class=\"keyword\">电动助力转向系统</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">如果方向盘转到其行程终点并且保持在该位置较长时间(10s及以上),则助力电机堵转发热,转向手力可能会增大。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">系统冷却后,转向手力恢复正常,如长时间未恢复,请联系授权服务网点。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 注意\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\">\n<span class=\"keyword\">电动助力转向系统</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">转动方向盘时,可能会听到转向系统助力电机工作的噪音以及转向系统机械摩擦噪音,属于正常现象。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482703": {
|
||
"id": "TT482703",
|
||
"title": "Engine-Off Automatic Parking (AUTO APPLY)",
|
||
"title_zh": "熄火自动驻车(AUTO APPLY)",
|
||
"cat": "Driving the Vehicle",
|
||
"cat_zh": "驾驶车辆",
|
||
"keywords": "Engine-Off Automatic Parking (AUTO APPLY)",
|
||
"keywords_zh": "熄火自动驻车(AUTO APPLY)",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482702",
|
||
"title": "Hill Hold Control (HHC)"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482706",
|
||
"title": "Electric Power Steering (EPS)"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Engine-Off Automatic Parking (AUTO APPLY)</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">When the vehicle is powered down and shut off, the Electric Parking Brake (EPB) automatically engages to hold the vehicle securely.</p>\n<p class=\"p\">If you need to disable automatic parking upon engine shut-off, follow screen instructions on the center display under [Vehicle Center] - [Safety] - [Tow Mode] switch to deactivate engine-off auto parking for the current ignition cycle.</p>\n<p class=\"p\">To ensure safety, verify that auto parking has successfully applied before exiting the vehicle. During engine-off auto parking, the vehicle displays the following indications:</p>\n<p class=\"p\">1. The red EPB indicator lamp \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/P140667.jpg\" width=\"53mm\"/> on the instrument cluster illuminates for 10 seconds;\n </p>\n<p class=\"p\">2. Rear brake caliper actuators emit an electric motor operating sound for approximately 2 seconds.</p>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">熄火自动驻车(AUTO APPLY)</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">车辆下电熄火后, EPB会自动驻车, 实现驻车功能。</p>\n<p class=\"p\">如需关闭熄火后自动驻车,可按提示点击车机显示屏【车辆中心】-【安全】-【拖车模式】开关,即可解除本次点火循环的熄火自动驻车功能。</p>\n<p class=\"p\">为保证安全,请确认熄火自动驻车功能工作后再离开车辆,熄火自动驻车时整车有如下表现:</p>\n<p class=\"p\">1.仪表上红色的EPB工作指示灯 \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/P140667.jpg\" width=\"53mm\"/>点亮10s;\n </p>\n<p class=\"p\">2.后制动器发出约2s的电机工作声音。</p>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482824": {
|
||
"id": "TT482824",
|
||
"title": "On-Board Tool Kit",
|
||
"title_zh": "随车工具",
|
||
"cat": "Emergency Situations",
|
||
"cat_zh": "紧急情况",
|
||
"keywords": "On-Board Tool Kit",
|
||
"keywords_zh": "随车工具",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482823",
|
||
"title": "Warning Triangle"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482828",
|
||
"title": "Jump Starting"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">On-Board Tool Kit</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">The on-board emergency tools are stored in the tool compartment beneath the luggage compartment floor carpet.</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P155744\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P155744.jpg\" title=\"P155744\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">① Warning triangle</p>\n<p class=\"p\">② Vehicle jack (for emergency tire changing only)</p>\n<p class=\"p\">③ Wheel lug nut wrench</p>\n<p class=\"p\">④ Jack crank handle</p>\n<p class=\"p\">⑤ Towing eyelet</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n DANGER\n </td></tr><tr><td class=\"note danger\" lang=\"en-US\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"en-US\">\n<span class=\"keyword\">On-Board Tool Kit</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Never attempt vehicle repairs on active traffic lanes.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Before changing a tire, pull completely off the roadway onto a firm, level shoulder, and use the jack only on flat, solid ground.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Verify designated front and rear vehicle jack lifting points; never place the jack under bumpers or other vehicle components.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">When using the jack, never allow any part of your body under a vehicle supported solely by the jack. Always use certified jack stands before working under the vehicle. A vehicle could easily slip off a jack, causing severe personal injury or death.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Never start the engine while the vehicle is raised on a jack.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Ensure no passengers remain inside the vehicle when it is jacked up. Keep children well clear of the road and the vehicle being lifted.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">随车工具</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">随车工具放置于行李厢地毯下的工具储物盒内。</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P155744\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P155744.jpg\" title=\"P155744\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">① 三角警示牌</p>\n<p class=\"p\">② 千斤顶(仅供紧急换胎时使用)</p>\n<p class=\"p\">③ 车轮螺母扳手</p>\n<p class=\"p\">④千斤顶摇杆</p>\n<p class=\"p\">⑤ 拖钩</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 危险\n </td></tr><tr><td class=\"note danger\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\">\n<span class=\"keyword\">随车工具</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">切勿在行车道上维修车辆。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">更换轮胎之前应完全离开车道并将车辆停靠在路肩上,在平坦坚硬的地面上使用千斤顶。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">确认前、后千斤顶顶起位置,不要支撑在保险杠或其它部位。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">使用千斤顶时,禁止使身体的某一部分进入仅由千斤顶支撑的车辆底部。要进入车辆底部,要使用车辆支撑座进行支撑。如果不小心,车辆很可能从千斤顶上滑落,导致严重伤亡。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">车辆升起时,禁止启动车辆。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">车辆升起时,确保没有人留在车内。确定儿童远离公路和将要用千斤顶顶起的车辆。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482701": {
|
||
"id": "TT482701",
|
||
"title": "Auto Hold Function (Auto Hold)",
|
||
"title_zh": "自动驻车功能(Auto Hold)",
|
||
"cat": "Driving the Vehicle",
|
||
"cat_zh": "驾驶车辆",
|
||
"keywords": "Auto Hold Function (Auto Hold)",
|
||
"keywords_zh": "自动驻车功能(Auto Hold)",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482700",
|
||
"title": "Hill Descent Control (HDC)"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482702",
|
||
"title": "Hill Hold Control (HHC)"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Auto Hold Function (Auto Hold)</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">The Auto Hold function maintains braking pressure via the ESC to assist the driver with automatic parking. Even if the driver releases the brake pedal, the vehicle will not roll. When the accelerator pedal is depressed and drive-off conditions are met, parking is automatically released, allowing the vehicle to start smoothly.</p>\n<p class=\"p\">The Auto Hold function can assist the driver in the following situations:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">When starting off, especially on steep slopes;</p>\n</li>\n</ul>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">When maneuvering the vehicle on steep slopes;</p>\n</li>\n</ul>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">When the vehicle needs to wait during road driving.</p>\n</li>\n</ul>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">Auto Hold Operating Conditions:</h4>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Vehicle is completely stationary;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Engine is running;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Driver's seatbelt is fastened;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Driver's door is closed;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Electronic parking brake fault indicator is not illuminated;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">ESC function is enabled.</p>\n</li>\n</ul>\n<p class=\"p\">When the vehicle shows a tendency to slip/roll, the Auto Hold function will automatically pressurize the braking system to prevent the vehicle from moving; at this time, the ESC motor operating sound may be heard. If the vehicle shows a tendency to slip/roll for a second time, Auto Hold will automatically switch to the electronic parking brake, which is normal.</p>\n<p class=\"p\">When starting off with Auto Hold active, you need to firmly depress and release the brake pedal, or simply depress the accelerator pedal, and the parking brake will be released.</p>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">Turning On and Off:</h4>\n<p class=\"p\">Auto Hold is turned off by default. You can tap [Vehicle Center] - [Driving] - [Auto Hold] on the center console display to turn this function on or off. When the Auto Hold operating conditions are met, tap the switch, and the Auto Hold indicator light \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/P156727.jpg\" width=\"\"/> on the instrument cluster will illuminate white, indicating the function is available. Tap this switch again, the indicator light turns off, and the function is turned off.\n </p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n NOTE\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\">\n<span class=\"keyword\">Auto Hold Function -- Memory Function Default Is ON</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">After Auto Hold works continuously for about 3 minutes, it will automatically switch to the electronic parking brake.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">When Auto Hold is active, the brake pedal may feel firm.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Auto Hold cannot replace the parking brake. Please park safely and ensure the vehicle will not roll.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">When this function is active, the Auto Hold indicator light illuminates green.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">The Auto Hold memory function is enabled by default from the factory.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">If the Auto Hold operating conditions are met but the Auto Hold indicator light on the instrument cluster does not illuminate, please contact an authorized service center for inspection and repair.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482822": {
|
||
"id": "TT482822",
|
||
"title": "Hazard Warning Lights",
|
||
"title_zh": "危险警告灯",
|
||
"cat": "Emergency Situations",
|
||
"cat_zh": "紧急情况",
|
||
"keywords": "Hazard Warning Lights",
|
||
"keywords_zh": "危险警告灯",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482655",
|
||
"title": "Reflective Vest"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Hazard Warning Lights</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">The hazard warning light switch ( \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/P155740.jpg\" width=\"\"/>) is located on the overhead console (on the front dome light).\n </p>\n<p class=\"p\">Press the switch to turn on the hazard warning lights; the left and right turn signal lights will flash. Press it again to turn them off.</p>\n<p class=\"p\">When emergency braking is applied from above 50 km/h, the hazard warning lights will turn on automatically to prompt trailing vehicles to slow down. At this point, if the vehicle accelerates or the switch is pressed, the hazard warning lights will turn off automatically.</p>\n<p class=\"p\">The hazard warning lights can still operate when the ignition switch is turned off.</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n NOTE\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\">\n<span class=\"keyword\">Hazard Warning Lights</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">The automatic hazard warning lights function can be deactivated or the activation deceleration parameter adjusted at an authorized service center.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482702": {
|
||
"id": "TT482702",
|
||
"title": "Hill Hold Control (HHC)",
|
||
"title_zh": "坡起辅助功能(HHC)",
|
||
"cat": "Driving the Vehicle",
|
||
"cat_zh": "驾驶车辆",
|
||
"keywords": "Hill Hold Control (HHC)",
|
||
"keywords_zh": "坡起辅助功能(HHC)",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482701",
|
||
"title": "Auto Hold Function (Auto Hold)"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482703",
|
||
"title": "Auto Apply on Engine Off (AUTO APPLY)"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Hill Hold Control (HHC)</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">HHC is an auxiliary function of the ESC system that helps you start off more smoothly and comfortably on slopes. After releasing the brake pedal, the system keeps the vehicle stationary for a short time (about 2 seconds), giving you sufficient time to depress the accelerator pedal to drive off, thereby preventing the vehicle from rolling.</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n NOTE\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\">\n<span class=\"keyword\">Hill Hold Control</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">The HHC function is set to ON by default from the factory. If you need to turn it off, please contact an authorized service center.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">When HHC is operating, a \"clicking\" sound from the solenoid valve may be heard, which is normal.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">HHC does not actively increase braking force. If the force applied to the brake pedal was low, HHC may not operate.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n WARNING\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Hill Hold Control</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">After a short period, if the vehicle has not completed driving off or the driver depresses the accelerator too lightly, HHC will no longer brake the vehicle, and the vehicle may roll, presenting a risk of accident and injury.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">During HHC operation, if the driver's door is opened or the driver's seatbelt is unbuckled, HHC will exit immediately and the vehicle may roll.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Ensure the transmission is in a forward gear or reverse (R).</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482823": {
|
||
"id": "TT482823",
|
||
"title": "Warning Triangle",
|
||
"title_zh": "三角警示牌",
|
||
"cat": "Emergency Situations",
|
||
"cat_zh": "紧急情况",
|
||
"keywords": "Warning Triangle",
|
||
"keywords_zh": "三角警示牌",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482655",
|
||
"title": "Reflective Vest"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482824",
|
||
"title": "Vehicle Tools"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Warning Triangle</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P155741\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P155741.jpg\" title=\"P155741\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">The warning triangle is placed in the spare tire well in the luggage compartment together with other vehicle tools.</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n NOTE\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Warning Triangle</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">In an emergency stop, take out and unfold the warning triangle with the reflective surface facing incoming traffic.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">The placement distance of the warning triangle (denoted as X) should be adjusted according to road conditions: on ordinary roads, 50 m ≤ X ≤ 100 m; on expressways, X ≥ 150 m; in rainy or foggy weather, the distance should be increased to 200 m; when placing at night, increase the distance by about 100 m according to relevant road conditions, and turn on the hazard warning lights simultaneously.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482700": {
|
||
"id": "TT482700",
|
||
"title": "Hill Descent Control (HDC)",
|
||
"title_zh": "陡坡缓降功能(HDC)",
|
||
"cat": "Driving the Vehicle",
|
||
"cat_zh": "驾驶车辆",
|
||
"keywords": "Hill Descent Control (HDC)",
|
||
"keywords_zh": "陡坡缓降功能(HDC)",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482699",
|
||
"title": "Electronic Stability Control (ESC)"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482701",
|
||
"title": "Auto Hold Function (Auto Hold)"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Hill Descent Control (HDC)</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">HDC is an auxiliary function of ESC. When encountering steep slopes or continuous downhill sections ahead, the ESC system controls the vehicle speed so that you can concentrate on steering control, allowing you to negotiate slopes more safely.</p>\n<p class=\"p\">When HDC is active, you can control the vehicle speed within the range of 8–35 km/h by depressing the brake pedal or accelerator pedal. Once released, the vehicle will travel stably down the slope at the current speed.</p>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">Turning On and Off:</h4>\n<p class=\"p\">HDC is off by default. When the vehicle speed is less than 40 km/h, you can tap the [Vehicle Center] - [Driving] - [Hill Descent Control (HDC)] switch on the center console display to turn this function on or off. Tapping the switch causes the HDC indicator light \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/P136212.jpg\" width=\"\"/> on the instrument cluster to illuminate, indicating that this function is available. Tapping this switch again turns off the HDC indicator light, indicating that this function is unavailable.\n </p>\n<p class=\"p\">When the vehicle speed is between 35 and 60 km/h, this function is temporarily suspended; when the speed drops back to the 8–35 km/h range, the function resumes availability.</p>\n<p class=\"p\">When the vehicle speed exceeds 60 km/h, the function is turned off and the HDC indicator light turns off.</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n NOTE\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Hill Descent Control</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">When this function is operating, the HDC indicator light flashes, and ESC motor operating noise may be heard from the engine compartment, which is normal.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"PG725571": {
|
||
"id": "PG725571",
|
||
"title": "Automatic Climate Control System",
|
||
"title_zh": "自动空调控制系统",
|
||
"cat": "Comfort Cabin",
|
||
"cat_zh": "舒适座舱",
|
||
"keywords": "Automatic Climate Control System, Automatic Climate Control System",
|
||
"keywords_zh": "自动空调控制系统,自动空调控制系统",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "PG725566",
|
||
"title": "General Description"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "PG725573",
|
||
"title": "Adjusting Air Vents"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\">\n<section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Automatic Climate Control System</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\"></p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Automatic Climate Control System</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"imagecenter\">\n<img alt=\"P296240\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP384264.jpg\" title=\"P296240\" width=\"100%\"/>\n</div>\n<p class=\"p\">Climate Control Panel</p>\n<div class=\"imagecenter\">\n<img alt=\"MP402942\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP403434.png\" title=\"MP402942\" width=\"100%\"/>\n</div>\n<p class=\"p\">Climate Control Infotainment Interface※</p>\n<p class=\"p left\"> <strong class=\"ph b\">1. Blower Speed Adjustment</strong> <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP408631.jpg\" width=\"53mm\"/> </p>\n<p class=\"p\">Each time the blower speed toggle is pushed upward, the airflow increases by one level (up to level 8); each time it is toggled downward, the airflow decreases by one level (when at level 1, pressing it once more will turn off the climate control system). The current blower speed is shown on the infotainment display.</p>\n<p class=\"p left\"> <strong class=\"ph b\">2. A/C (Cooling) Switch</strong> <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP408632.jpg\" width=\"53mm\"/> </p>\n<p class=\"p\">Press the switch to manually turn climate control cooling on or off. It functions only when the engine and blower are running.</p>\n<p class=\"p left\"> <strong class=\"ph b\">3. Windshield Defrost/Defog</strong> <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP408633.jpg\" width=\"53mm\"/> </p>\n<p class=\"p\">Press the button, the A/C switch indicator light illuminates, and windshield defrosting and defogging can be performed. The default setting is blower speed level 5 and fresh air (outside circulation) mode. Defrosting/defogging efficiency can be improved by raising the temperature and increasing the blower speed.</p>\n<p class=\"p left\"> <strong class=\"ph b\">4. Air Recirculation</strong> <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP408637.jpg\" width=\"53mm\"/> </p>\n<p class=\"p\">Press the button to switch between recirculated air and fresh air (outside circulation). When air recirculation is selected, the indicator light on the button illuminates, and air circulates within the passenger compartment.</p>\n<div style=\"\">\n<table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\"> NOTE </td>\n</tr>\n<tr>\n<td class=\"note note\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\"> <span class=\"keyword\">Automatic Climate Control System</span> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">To ensure cabin air freshness, try to use fresh air (outside circulation) mode when climate control is not in use.</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">When using fresh air mode, pressing the temperature increase button raises the temperature; pressing the temperature decrease button lowers the temperature. When it is not very cold, you can set fresh air mode and foot mode for foot warming.</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">In fresh air mode, external odors enter the vehicle more easily. It is recommended to switch to air recirculation mode in dusty areas or areas with poor air quality.</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n<p class=\"p left\"> <strong class=\"ph b\">5. Temperature Adjustment</strong> <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP408638.jpg\" width=\"53mm\"/> </p>\n<p class=\"p\">Each time the temperature toggle is pushed upward, the temperature increases by 0.5°C (up to HI); each time it is toggled downward, the temperature decreases by 0.5°C (down to LO). The current set temperature is displayed on the infotainment screen.</p>\n<p class=\"p left\"> <strong class=\"ph b\">6. Power Button (One-Touch On/Off)</strong> <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP408640.png\" width=\"53mm\"/> </p>\n<p class=\"p\">Tap the Power button on the infotainment screen to turn on climate control. The temperature, blower speed, airflow distribution mode, and air recirculation status will remain consistent with the settings before the climate control was turned off.</p>\n<p class=\"p\">With climate control on, tap the Power button again on the infotainment screen to turn off climate control.</p>\n<p class=\"p left\"> <strong class=\"ph b\">7. AUTO Mode</strong> <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP408641.png\" width=\"53mm\"/> </p>\n<p class=\"p\">Tap the AUTO button on the infotainment screen to select automatic mode. The climate control enters automatic control mode, automatically adjusting temperature, cabin temperature, blower speed, and airflow distribution to reach and maintain the previously set temperature.</p>\n<p class=\"p\">In AUTO mode, pressing any of the A/C switch, blower speed adjustment, airflow mode, or air recirculation buttons, or performing climate-related operations on the infotainment screen, will exit AUTO mode.</p>\n<p class=\"p left\"> <strong class=\"ph b\">8. MAX A/C</strong> <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP408643.png\" width=\"53mm\"/> </p>\n<p class=\"p\">Tap the MAX A/C button on the infotainment screen to enter maximum cooling mode. The blower speed is adjusted to maximum, airflow mode switches to face-level mode, air recirculation switches to internal recirculation, the set temperature drops to LO, and the A/C switch and AUTO mode switch automatically turn on.</p>\n<p class=\"p left\"> <strong class=\"ph b\">9. Rear Window Defroster</strong> <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP408645.png\" width=\"53mm\"/> </p>\n<p class=\"p\">Tap the rear window defroster button on the infotainment screen to turn on heating for the rear window and exterior rearview mirrors. The defogging/defrosting operation turns off automatically after a preset time. To turn it off manually, tap the button again.</p>\n<p class=\"p\"></p>\n<p class=\"p left\"> <strong class=\"ph b\">10. Airflow Distribution Modes</strong> </p>\n<p class=\"p\"> <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP408646.png\" width=\"53mm\"/> : Tap the Foot Mode button on the infotainment screen to set the airflow mode to Foot level. </p>\n<p class=\"p\"> <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP408647.png\" width=\"53mm\"/> : Tap the Foot/Defrost Mode button on the infotainment screen to set the airflow mode to Foot/Defrost level. </p>\n<p class=\"p\"> <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP408649.png\" width=\"53mm\"/> : Tap the Defrost Mode button on the infotainment screen to set the airflow mode to Defrost level. </p>\n<p class=\"p\"> <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP408651.png\" width=\"53mm\"/> : Tap the Face Mode button on the infotainment screen to set the airflow mode to Face level. </p>\n<p class=\"p\"> <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP408655.png\" width=\"53mm\"/> : Tap the Bi-Level (Face/Foot) Mode button on the infotainment screen to set the airflow mode to Bi-Level (Face/Foot) level. </p>\n<p class=\"p left\"> <strong class=\"ph b\">11. Ventilation Mode</strong> <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP387770.png\" width=\"53mm\"/> </p>\n<p class=\"p\">Tap the Ventilation Mode button on the infotainment screen, and climate control enters ventilation mode. The blower speed, airflow distribution mode, and air recirculation status remain unchanged, natural fresh airflow is provided, and the A/C switch and AUTO mode indicator lights turn off.</p>\n<p class=\"p\">With ventilation mode on, tap the Ventilation Mode button again on the infotainment screen to exit ventilation mode. Climate control temperature, blower speed, airflow distribution mode, and air recirculation will revert to the settings before entering ventilation mode.</p>\n</div>\n</section>\n</div>"
|
||
},
|
||
"PG725692": {
|
||
"id": "PG725692",
|
||
"title": "Fuel",
|
||
"title_zh": "燃油",
|
||
"cat": "Driving the Vehicle",
|
||
"cat_zh": "驾驶车辆",
|
||
"keywords": "Fuel, Fuel Specifications & Emissions",
|
||
"keywords_zh": "燃油,燃油规格及排放",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482707",
|
||
"title": "Multi-Assist Steering Modes"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "PG725694",
|
||
"title": "Refueling"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\">\n<section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Fuel</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\"></p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Fuel Specifications & Emissions</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">This vehicle's exhaust emissions comply with the <strong class=\"ph b\">China VI (b)</strong> requirements in <strong class=\"ph b\">GB 18352.6</strong>. Automotive gasoline of <strong class=\"ph b\">92 octane (RON) or higher</strong> complying with GB 17930 must be used. </p>\n<p class=\"p\">Your new vehicle will achieve optimal performance and minimize exhaust emissions and spark plug carbon deposits only when using the designated grade of gasoline.</p>\n<div style=\"\">\n<table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\"> WARNING </td>\n</tr>\n<tr>\n<td class=\"note warning\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <span class=\"keyword\">Fuel Specifications & Emissions</span> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Using substandard or non-compliant gasoline will damage the engine fuel supply system or cause fuel leaks, creating safety hazards. In severe cases, it can cause catastrophic engine damage, catalytic converter catalyst poisoning or overheating/burnout, and loss of exhaust emission purification effectiveness.</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n</div>\n</section>\n</div>"
|
||
},
|
||
"PG725573": {
|
||
"id": "PG725573",
|
||
"title": "Adjusting Air Vents",
|
||
"title_zh": "调节出风口",
|
||
"cat": "Comfort Cabin",
|
||
"cat_zh": "舒适座舱",
|
||
"keywords": "Adjusting Air Vents, Air Vents, Setting Center Air Vents, Adjusting Side Air Vents, Adjusting Rear Air Vents",
|
||
"keywords_zh": "调节出风口,出风口,设定中央出风口,调节侧出风口,调节后出风口",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "PG725571",
|
||
"title": "Automatic Climate Control System"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "PG725578",
|
||
"title": "Climate Control Operating Tips"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\">\n<section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Adjusting Air Vents</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\"></p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Air Vents</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"imagecenter\">\n<img alt=\"P242441\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP401524.png\" title=\"P242441\" width=\"100%\"/>\n</div>\n<div class=\"tablenoborder\">\n<table border=\"1\" cellpadding=\"4\" cellspacing=\"0\" class=\"table\" frame=\"border\" rules=\"all\" summary=\"\">\n<tbody class=\"tbody\">\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">A</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"66.66666666666666%\">Side demister vents</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">B</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"66.66666666666666%\">Center air vents</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">C</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"66.66666666666666%\">Windshield defroster vent</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">D</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"66.66666666666666%\">Side air vents</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">E</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"66.66666666666666%\">Front footwell vents</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">F</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"66.66666666666666%\">Rear footwell vents</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">G</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"66.66666666666666%\">Rear center face air vents</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n</div>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Setting Center Air Vents</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"imagecenter\">\n<img alt=\"P242493\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP385788.png\" title=\"P242493\" width=\"100%\"/>\n</div>\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Adjust up, down, left, or right to change airflow direction.</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Toggle left or right to open/close the air vent.</p> </li>\n</ol>\n</div>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Adjusting Side Air Vents</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"imagecenter\">\n<img alt=\"P242498\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP385790.png\" title=\"P242498\" width=\"100%\"/>\n</div>\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Adjust up, down, left, or right to change airflow direction.</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Toggle left or right to open/close the air vent.</p> </li>\n</ol>\n</div>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Adjusting Rear Air Vents</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"imagecenter\">\n<img alt=\"P242495\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP385791.png\" title=\"P242495\" width=\"100%\"/>\n</div>\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Adjust up, down, left, or right to change airflow direction.</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Toggle left or right to open/close the air vent.</p> </li>\n</ol>\n</div>\n</div>\n</section>\n</div>"
|
||
},
|
||
"PG725694": {
|
||
"id": "PG725694",
|
||
"title": "Refueling",
|
||
"title_zh": "加注燃油",
|
||
"cat": "Driving the Vehicle",
|
||
"cat_zh": "驾驶车辆",
|
||
"keywords": "Refueling, Fuel Filler Cap, Refueling",
|
||
"keywords_zh": "加注燃油,加油口盖,加注燃油",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "PG725692",
|
||
"title": "Fuel"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482711",
|
||
"title": "Break-in"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\">\n<section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Refueling</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\"></p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Fuel Filler Cap</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">The fuel filler port is located on the left rear side of the vehicle.</p>\n<p class=\"p\">The fuel filler flap release lever is located on the left side of the driver's seat.</p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Refueling</h3>\n<div class=\"body\">\n<div style=\"\">\n<table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\"> WARNING </td>\n</tr>\n<tr>\n<td class=\"note warning\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <span class=\"keyword\">Fuel Specifications & Emissions</span> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Using substandard or non-compliant gasoline will damage the engine fuel supply system or cause fuel leaks, creating safety hazards. In severe cases, it can cause catastrophic engine damage, catalytic converter catalyst poisoning or overheating/burnout, and loss of exhaust emission purification effectiveness.</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n<div style=\"\">\n<table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\"> DANGER </td>\n</tr>\n<tr>\n<td class=\"note danger\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <span class=\"keyword\">Refueling 1</span> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Fuel is highly flammable. Open flames, ignition sources, or smoking are strictly prohibited, and avoid generating sparks. Shut off the engine before refueling.</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Turn the ignition switch to OFF and close all doors and windows.</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Pull up the fuel filler flap release lever; the fuel filler flap will pop open slightly.</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\">\n<img alt=\"P156482\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P156482.jpg\" title=\"P156482\" width=\"100%\"/>\n</div> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Open the fuel filler flap completely.</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Turn the fuel filler cap counterclockwise and remove it.</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\">\n<img alt=\"P242270\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P242270.jpg\" title=\"P242270\" width=\"100%\"/>\n</div> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Place the fuel filler cap on the bracket on the inside of the fuel filler flap.</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\">\n<img alt=\"P242271\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P242271.jpg\" title=\"P242271\" width=\"100%\"/>\n</div> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Fully insert the fuel nozzle into the fuel tank neck, secure it in place, and begin refueling.</p>\n<div style=\"margin-left:-14pt;\">\n<table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\"> DANGER </td>\n</tr>\n<tr>\n<td class=\"note danger\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <span class=\"keyword\">Refueling 2</span> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">To prevent fuel from spraying out due to excessive internal pressure, open the fuel filler cap slowly.</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Insert the fuel nozzle as deep as possible into the fuel tank; otherwise, fuel may overflow or splash out, posing a fire and explosion hazard.</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">When the fuel nozzle shuts off automatically, the fuel tank is full. Do not continue refueling, or fuel may spill and damage the fuel system.</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Before opening the fuel filler flap or touching the fuel nozzle, touch a metal part of the vehicle body to discharge static electricity. Do not re-enter the vehicle while refueling to prevent electrostatic buildup.</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n<div style=\"margin-left:-14pt;\">\n<table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\"> CAUTION </td>\n</tr>\n<tr>\n<td class=\"note note\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\"> <span class=\"keyword\">Refueling</span> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Do not spill fuel onto painted surfaces; otherwise, the paint may be damaged.</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">If the fuel filler flap cannot be opened due to icing around the edges, gently push or tap the flap to break the ice and open it.</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Many factors affect smooth refueling. If premature nozzle shutoff occurs during refueling, align the nozzle angle, pull it out slightly, wait 3–5 seconds, and resume refueling at a slower flow rate. If frequent premature shutoff continues, stop refueling and, ensuring safety, contact personnel at an authorized service center.</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Reinstall the fuel filler cap onto the filler neck and turn it clockwise until a clear click is heard, then close the fuel filler flap.</p>\n<div style=\"margin-left:-14pt;\">\n<table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\"> WARNING </td>\n</tr>\n<tr>\n<td class=\"note warning\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <span class=\"keyword\">Refueling</span> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Always make sure the fuel filler cap is tightened securely. Failure to tighten it properly may trigger the engine malfunction warning light.</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div> </li>\n</ol>\n</div>\n</section>\n</div>"
|
||
},
|
||
"TT482718": {
|
||
"id": "TT482718",
|
||
"title": "Driving on Slopes",
|
||
"title_zh": "坡道驾驶",
|
||
"cat": "Driving the Vehicle",
|
||
"cat_zh": "驾驶车辆",
|
||
"keywords": "Driving on Slopes",
|
||
"keywords_zh": "坡道驾驶",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482717",
|
||
"title": "Driving in Mud"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482719",
|
||
"title": "Winter Driving"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Driving on Slopes</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"section\">\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">When climbing slopes, shift promptly into a lower gear based on the gradient and engine speed to improve climbing capability.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">When descending long slopes, shift into a lower gear to utilize engine braking assistance.</p>\n</li>\n</ul>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n DANGER\n </td></tr><tr><td class=\"note danger\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Driving on Slopes</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Coasting in neutral on slopes is strictly prohibited.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482839": {
|
||
"id": "TT482839",
|
||
"title": "Catalytic Converter Precautions",
|
||
"title_zh": "催化转换器的预防措施",
|
||
"cat": "Specifications & Environmental Info",
|
||
"cat_zh": "参数和环保信息",
|
||
"keywords": "Catalytic Converter Precautions",
|
||
"keywords_zh": "催化转换器的预防措施",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482838",
|
||
"title": "Engine Exhaust Precautions"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "PG848751",
|
||
"title": "Environmental Information"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Catalytic Converter Precautions</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">If the engine stalls or fails to start, repeated continuous attempts to start the engine may result in damage to the exhaust emission control system.</p>\n<p class=\"p\">Any modification to the exhaust emission control system of this vehicle in any form is prohibited.</p>\n<p class=\"p\">Avoid driving for extended periods when the fuel level is low. Running out of gasoline can cause engine misfires and damage the catalytic converter.</p>\n<p class=\"p\">Failure to observe these precautions may result in damage to the catalytic converter, and such damage is not covered under warranty.</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n WARNING\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Catalytic Converter Precautions</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Do not park or idle the vehicle near flammable materials such as grass, paper, or dry leaves. The heat generated by the engine and emission system presents a fire risk.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Do not touch exhaust system components such as the tailpipe without protective gear before the exhaust system has cooled down after stopping; high-temperature burn risk exists.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482719": {
|
||
"id": "TT482719",
|
||
"title": "Winter Driving",
|
||
"title_zh": "冬季驾驶",
|
||
"cat": "Driving the Vehicle",
|
||
"cat_zh": "驾驶车辆",
|
||
"keywords": "Winter Driving",
|
||
"keywords_zh": "冬季驾驶",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482718",
|
||
"title": "Driving on Slopes"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482720",
|
||
"title": "Economical Driving"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Winter Driving</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"section\">\n<p class=\"p\">When winter arrives, please perform winter protective maintenance on the vehicle and ensure you drive in a manner suitable for winter weather conditions:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Check the condition of the battery.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Depending on your destination, it is recommended to carry necessary emergency supplies (such as tire snow chains, window ice scrapers, bags of sand or salt, emergency flasher devices, a small shovel, etc.).</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">It is recommended to install snow tires when driving on snow, and avoid using heavily worn tires.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Inspect the vehicle and clear accumulated snow.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Pay attention to decelerating in advance, and avoid frequent or sudden depression of the brake pedal as much as possible.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">When parking, do not use the parking brake. The parking brake mechanism may freeze, preventing release. Shift the transmission to P (automatic transmission vehicles).</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">It is recommended not to park on slopes; if unavoidable, chock the wheels to prevent accidental rolling.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Use snow chains properly and appropriately.</p>\n</li>\n</ul>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n WARNING\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Winter Driving</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">High-speed driving is strictly prohibited in snowy conditions and on slippery roads.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Sudden starts, abrupt acceleration, sharp steering, and hard braking are strictly prohibited in snowy conditions and on slippery roads.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Park on level surfaces whenever possible.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">On slippery roads, do not attempt to obtain additional engine braking effect by downshifting; the drive wheels may lose traction, increasing the risk of skidding and accidents.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT541576": {
|
||
"id": "TT541576",
|
||
"title": "Rear Cross Traffic Alert (RCTA)",
|
||
"title_zh": "倒车横向预警(RCTA)",
|
||
"cat": "Assisted Driving",
|
||
"cat_zh": "辅助驾驶",
|
||
"keywords": "Rear Cross Traffic Alert (RCTA)",
|
||
"keywords_zh": "倒车横向预警(RCTA)",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT541575",
|
||
"title": "Lane Change Assist (LCA)"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT541577",
|
||
"title": "Rear Collision Warning (RCW)"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"TT541576\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Rear Cross Traffic Alert (RCTA)</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">The Rear Cross Traffic Alert (RCTA) function assists the driver with warning alerts when reversing out of parking spaces or in conditions where traffic cannot be clearly seen (such as complex driveways, nighttime, foggy weather, etc.).</p>\n<p class=\"p\">When the function is turned on and the vehicle is in R (Reverse), if other vehicles are rapidly approaching from the side from behind and pose a collision risk with your vehicle, the driver is alerted via flashing warning indicators on the exterior rearview mirrors, an audible alarm, and flashing warning icons on the center console display.</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP333605\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP398658.png\" title=\"MP333605\" width=\"100%\"/></div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">Detection Area</h4>\n</div>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP274493\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP274493.png\" title=\"MP274493\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">The Rear Cross Traffic Alert function cannot issue timely warnings under all reversing conditions. In the following situations, because the detection area is reduced by obstruction from surrounding objects, an alert may only activate when the target vehicle is already very close to your vehicle.</p>\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">The detection area is obstructed by adjacent vehicles.</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"MP274495\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP274495.png\" title=\"MP274495\" width=\"100%\"/></div>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">The detection area is obstructed by objects such as walls or flowerbeds.</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"MP274497\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP274497.png\" title=\"MP274497\" width=\"100%\"/></div>\n</li>\n</ol>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT541577": {
|
||
"id": "TT541577",
|
||
"title": "Rear Collision Warning (RCW)",
|
||
"title_zh": "后追尾预警(RCW)",
|
||
"cat": "Assisted Driving",
|
||
"cat_zh": "辅助驾驶",
|
||
"keywords": "Rear Collision Warning (RCW)",
|
||
"keywords_zh": "后追尾预警(RCW)",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT541576",
|
||
"title": "Rear Cross Traffic Alert (RCTA)"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT541578",
|
||
"title": "Safe Exit Warning (SEA)"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"TT541577\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Rear Collision Warning (RCW)</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">When the function is turned on and the vehicle is in D (Drive), if there is a collision risk with a target vehicle rapidly approaching directly from behind, the center console display shows rear hazard alarm information and triggers an audible alert to notify the driver; at the same time, the hazard warning lights (dual flashers) flash rapidly to alert the vehicle behind.</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP313353\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP313353.png\" title=\"MP313353\" width=\"100%\"/></div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">Detection Area</h4>\n</div>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP284933\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP284933.png\" title=\"MP284933\" width=\"100%\"/></div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">Operating Conditions</h4>\n</div>\n<p class=\"p\">Operates under the following conditions: vehicle is powered on, and the vehicle is in D (Drive).</p>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482830": {
|
||
"id": "TT482830",
|
||
"title": "Front Towing Point",
|
||
"title_zh": "前拖吊点",
|
||
"cat": "Emergency Situations",
|
||
"cat_zh": "紧急情况",
|
||
"keywords": "Front Towing Point",
|
||
"keywords_zh": "前拖吊点",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482829",
|
||
"title": "General Description"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482831",
|
||
"title": "Rear Towing Point"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Front Towing Point</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P242372\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP383441.jpg\" title=\"P242372\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">The front towing eye installation location is on the front bumper crash beam assembly below the right side of the front bumper. Pry open the front bumper towing eye access cover ①, open the cover plate, and screw in the front towing eye firmly until ready for use, ensuring that the towing eye threads are completely screwed into the towing eye tube. Higher tightening force may be required during the first use due to the electrophoretic paint coating.</p>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT541574": {
|
||
"id": "TT541574",
|
||
"title": "System Operation",
|
||
"title_zh": "系统操作",
|
||
"cat": "Assisted Driving",
|
||
"cat_zh": "辅助驾驶",
|
||
"keywords": "System Operation",
|
||
"keywords_zh": "系统操作",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT541573",
|
||
"title": "System Overview"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT541575",
|
||
"title": "Lane Change Assist (LCA)"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"TT541574\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">System Operation</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">On the center console display, tap [Vehicle Center] - [Assisted Driving] - [Safety Assist] to configure the corresponding functions of the system.</p>\n<p class=\"p\">The system will remember the settings from the last time the vehicle was powered off.</p>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT541575": {
|
||
"id": "TT541575",
|
||
"title": "Lane Change Assist (LCA)",
|
||
"title_zh": "并线辅助(LCA)",
|
||
"cat": "Assisted Driving",
|
||
"cat_zh": "辅助驾驶",
|
||
"keywords": "Lane Change Assist (LCA)",
|
||
"keywords_zh": "并线辅助(LCA)",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT541574",
|
||
"title": "System Operation"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT541576",
|
||
"title": "Rear Cross Traffic Alert (RCTA)"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"TT541575\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Lane Change Assist (LCA)</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">The Lane Change Assist function includes Blind Spot Detection (BSD) and Lane Change Warning (LCW).</p>\n<p class=\"p\">While driving, especially when steering or changing lanes, if there is a hazardous vehicle within the monitoring zone, the driver is alerted via the warning indicator lights on the exterior rearview mirrors.</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP274500\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP274500.png\" title=\"MP274500\" width=\"100%\"/></div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">Detection Area</h4>\n</div>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP274502\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP274502.png\" title=\"MP274502\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">1. Blind spot detection area</p>\n<p class=\"p\">2. Lane change warning area</p>\n<p class=\"p\">A. Ego vehicle (Host vehicle)</p>\n<p class=\"p\">B. Other vehicles</p>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">Operating Conditions</h4>\n</div>\n<p class=\"p\">Function is turned on and host vehicle speed exceeds 15 km/h: if there is a moving vehicle in the blind spot detection area or a rapidly approaching vehicle in the lane change warning area, the system alerts the driver by illuminating the warning indicator light. If the turn signal on the corresponding side is activated at this time, the warning indicator light will flash and an alarm message will be issued.</p>\n<p class=\"p\">At low speeds (speed less than 15 km/h), when turning the steering wheel by a large angle in the same direction or activating the turn signal, the blind spot detection function will alert normally on the intended turn side.</p>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT541578": {
|
||
"id": "TT541578",
|
||
"title": "Safe Exit Warning (SEA)",
|
||
"title_zh": "开门预警(SEA)",
|
||
"cat": "Assisted Driving",
|
||
"cat_zh": "辅助驾驶",
|
||
"keywords": "Safe Exit Warning (SEA)",
|
||
"keywords_zh": "开门预警(SEA)",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT541577",
|
||
"title": "Rear Collision Warning (RCW)"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT541579",
|
||
"title": "Troubleshooting"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"TT541578\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Safe Exit Warning (SEA)</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">After parking, when opening the doors or getting off the vehicle poses a risk of collision with moving vehicles approaching from the rear-side, the system alerts occupants to the hazard via multiple forms: exterior rearview mirror warning indicator illumination (flashing), center console display warning messages, and voice prompts (voice prompts can be disabled via the settings menu).</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP313355\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP313355.png\" title=\"MP313355\" width=\"100%\"/></div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">Detection Area</h4>\n</div>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP274430\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP274430.png\" title=\"MP274430\" width=\"100%\"/></div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">Operating Conditions</h4>\n</div>\n<p class=\"p\">After the vehicle is parked, operates under the following conditions:</p>\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">The vehicle is not powered off and the doors are unlocked.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Within 5 minutes after vehicle power-off and doors are unlocked.</p>\n</li>\n</ol>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT541579": {
|
||
"id": "TT541579",
|
||
"title": "Troubleshooting",
|
||
"title_zh": "故障处理",
|
||
"cat": "Assisted Driving",
|
||
"cat_zh": "辅助驾驶",
|
||
"keywords": "Troubleshooting",
|
||
"keywords_zh": "故障处理",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT541578",
|
||
"title": "Safe Exit Warning (SEA)"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT536410",
|
||
"title": "System Overview"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"TT541579\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Troubleshooting</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">Under the following circumstances, the center console display will show \"Rear Assist System Abnormal\", and the exterior rearview mirror warning indicator lights will remain illuminated:</p>\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Radar sensor fault exists;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Other related controller faults;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">The radar sensor position has suffered damage from impact or external force, and its installation position is out of normal radar operating range.</p>\n</li>\n</ol>\n<p class=\"p\">Under the following circumstances, the center console display shows \"Rear Assist Radar Blocked\", and the exterior rearview mirror warning indicator lights will remain illuminated:</p>\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">The radar sensor is blocked by mud, ice, snow, aftermarket accessories, stickers, etc.</p>\n</li>\n</ol>\n<p class=\"p\">If the radar is blocked, please remove any aftermarket accessories or stickers from the radar sensor area; after driving on muddy roads for a long time, try washing the inner and outer surfaces of the rear bumper around the radar sensor area, and always keep the sensors and surrounding areas clean.</p>\n<p class=\"p\">If system fault information persists, please visit an authorized service center for inspection.</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n NOTE\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Rear Warning Assist System -- Troubleshooting</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Each time the vehicle is powered on, the exterior rearview mirror warning indicator lights will illuminate; if they extinguish after 3 seconds, the system is operating normally.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482716": {
|
||
"id": "TT482716",
|
||
"title": "Driving Through Water",
|
||
"title_zh": "涉水驾驶",
|
||
"cat": "Driving the Vehicle",
|
||
"cat_zh": "驾驶车辆",
|
||
"keywords": "Driving Through Water",
|
||
"keywords_zh": "涉水驾驶",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482715",
|
||
"title": "Rainy Weather Driving"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482717",
|
||
"title": "Driving in Mud"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Driving Through Water</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"section\">\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">During driving, try to avoid potholes and waterlogged road surfaces to prevent water from entering the engine.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Reduce vehicle speed as much as possible. When both wheels (left and right) drive through waterlogged areas simultaneously, do not depress the brake pedal to avoid vehicle skidding.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Do not exceed the wading depth or walking speed; otherwise, the engine, electrical systems, and transmission may be damaged.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<p class=\"p\">After the vehicle has driven through water, you can gently depress the brake pedal several times to dry the brakes.</p>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482837": {
|
||
"id": "TT482837",
|
||
"title": "Operational Symptoms",
|
||
"title_zh": "操作性症状",
|
||
"cat": "Emergency Situations",
|
||
"cat_zh": "紧急情况",
|
||
"keywords": "Operational symptoms",
|
||
"keywords_zh": "操作性症状",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482836",
|
||
"title": "Audible Symptoms"
|
||
},
|
||
"next_page": {},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Operational Symptoms</h3>\n<div class=\"body\">\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Rough engine idling or erratic engine operation.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Noticeable loss of engine power.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Vehicle severely pulls to one side during braking.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Vehicle severely pulls to one side when driving on a flat road.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Brake failure, spongy brake pedal, or pedal almost touches the floor.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482717": {
|
||
"id": "TT482717",
|
||
"title": "Driving in Mud",
|
||
"title_zh": "泥地驾驶",
|
||
"cat": "Driving the Vehicle",
|
||
"cat_zh": "驾驶车辆",
|
||
"keywords": "Driving in mud",
|
||
"keywords_zh": "泥地驾驶",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482716",
|
||
"title": "Wading / Driving Through Water"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482718",
|
||
"title": "Driving on Slopes"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Driving in Mud</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"section\">\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Avoid driving at high speeds.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Avoid using severely worn tires whenever possible.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Service the vehicle after driving long distances in mud.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482838": {
|
||
"id": "TT482838",
|
||
"title": "Engine Exhaust Precautions",
|
||
"title_zh": "发动机排气预防措施",
|
||
"cat": "Specifications & Environmental Info",
|
||
"cat_zh": "参数和环保信息",
|
||
"keywords": "Engine exhaust precautions",
|
||
"keywords_zh": "发动机排气预防措施",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482654",
|
||
"title": "Microwave Window"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482839",
|
||
"title": "Catalytic Converter Precautions"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Engine Exhaust Precautions</h3>\n<div class=\"body\">\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n DANGER\n </td></tr><tr><td class=\"note danger\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Engine exhaust precautions</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">The exhaust gases emitted by the engine contain carbon monoxide and trace amounts of benzene. Excessive inhalation of carbon monoxide can be fatal, and prolonged inhalation of benzene is hazardous to health.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Do not run the engine in unventilated or enclosed areas (such as garages).</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">If the vehicle must remain parked in an open area for a prolonged period while the engine is running, ensure proper ventilation inside the cabin and do not stay in the vehicle for long periods.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482714": {
|
||
"id": "TT482714",
|
||
"title": "Night Driving",
|
||
"title_zh": "夜间驾驶",
|
||
"cat": "Driving the Vehicle",
|
||
"cat_zh": "驾驶车辆",
|
||
"keywords": "Night driving",
|
||
"keywords_zh": "夜间驾驶",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482713",
|
||
"title": "High-Speed Driving"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482715",
|
||
"title": "Rainy Weather Driving"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Night Driving</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"section\">\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Avoid driving at high speeds and maintain an adequate safe distance from the vehicle ahead.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Adjust the rearview mirrors before driving to reduce glare.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Keep headlights clean before driving to avoid obstructing visibility.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Check that turn signals, the horn, and other equipment are in good working condition before driving.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482835": {
|
||
"id": "TT482835",
|
||
"title": "Visual Symptoms",
|
||
"title_zh": "可看见的症状",
|
||
"cat": "Emergency Situations",
|
||
"cat_zh": "紧急情况",
|
||
"keywords": "Visual symptoms",
|
||
"keywords_zh": "可看见的症状",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482834",
|
||
"title": "Other Precautions"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482836",
|
||
"title": "Audible Symptoms"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Visual Symptoms</h3>\n<div class=\"body\">\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Fluid leakage under the vehicle (water dripping after air conditioning use and condensation dripping from the exhaust pipe drain hole are normal).</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Flat tire or uneven tire wear.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Engine coolant temperature gauge pointer remains abnormally high.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482715": {
|
||
"id": "TT482715",
|
||
"title": "Rainy Weather Driving",
|
||
"title_zh": "雨天驾驶",
|
||
"cat": "Driving the Vehicle",
|
||
"cat_zh": "驾驶车辆",
|
||
"keywords": "Rainy weather driving",
|
||
"keywords_zh": "雨天驾驶",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482714",
|
||
"title": "Night Driving"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482716",
|
||
"title": "Wading / Driving Through Water"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Rainy Weather Driving</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"section\">\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Drive at low speed: Heavy rain reduces visibility and increases braking distances.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Check the condition of the windshield wipers before driving.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Inspect the tires before driving; poor tire condition can cause vehicle skidding or even accidents.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Gently tap the brake pedal several times while driving to clear moisture from the brake discs and brake pads until normal braking performance is restored.</p>\n</li>\n</ul>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n DANGER\n </td></tr><tr><td class=\"note danger\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Rainy weather driving</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Be sure to turn on the headlights when driving in rainy conditions so that others can identify your vehicle.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482836": {
|
||
"id": "TT482836",
|
||
"title": "Audible Symptoms",
|
||
"title_zh": "可听见的症状",
|
||
"cat": "Emergency Situations",
|
||
"cat_zh": "紧急情况",
|
||
"keywords": "Audible symptoms",
|
||
"keywords_zh": "可听见的症状",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482835",
|
||
"title": "Visual Symptoms"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482837",
|
||
"title": "Operational Symptoms"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Audible Symptoms</h3>\n<div class=\"body\">\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Excessive tire noise when turning.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Abnormal noise related to the suspension system.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Abnormal noise related to the engine.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482712": {
|
||
"id": "TT482712",
|
||
"title": "Long-Term Vehicle Parking",
|
||
"title_zh": "长期停放车辆",
|
||
"cat": "Driving the Vehicle",
|
||
"cat_zh": "驾驶车辆",
|
||
"keywords": "Long-term vehicle parking",
|
||
"keywords_zh": "长期停放车辆",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482711",
|
||
"title": "Break-in"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482713",
|
||
"title": "High-Speed Driving"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Long-Term Vehicle Parking</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">If the vehicle is parked for more than four weeks, the battery may be damaged due to excessive discharge.</p>\n<p class=\"p\">When the vehicle needs to be parked for a long period:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Tires should be kept away from electric motors, batteries, and oil products, and protected from direct sunlight and rain as much as possible, avoiding high temperatures and humidity.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Clean and preserve rubber seals, close all doors, and lock the vehicle.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">When parked indoors, a window may be slightly cracked open.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">If stored for an extended period, wash and wax the vehicle, park it in a dry, well-ventilated area, and inspect the protective wax coating on the underbody.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Inflate tires to the maximum pressure specified on the tire pressure label, check tire pressure once a month, and move the vehicle once a week to change the tire contact patch and prevent tire flat-spotting.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482833": {
|
||
"id": "TT482833",
|
||
"title": "Roadside Transport and Recovery",
|
||
"title_zh": "道路运输救援",
|
||
"cat": "Emergency Situations",
|
||
"cat_zh": "紧急情况",
|
||
"keywords": "Roadside transport and recovery",
|
||
"keywords_zh": "道路运输救援",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482832",
|
||
"title": "Vehicle Four-Wheel-on-Ground Towing"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482834",
|
||
"title": "Other Precautions"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Roadside Transport and Recovery</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">If towing is necessary, we recommend having it performed by an authorized service center or a professional towing and recovery service.</p>\n<p class=\"p\">We recommend using wheel-lift equipment and flatbed/platform equipment. If a flatbed truck is not available, a rigid tow bar must be used; the use of rope-type towing vehicles is strictly prohibited.</p>\n<p class=\"p\">When towing a front-wheel-drive vehicle with a roadside recovery vehicle, appropriate wheel-lift equipment must be used to lift the front wheels off the ground or place them onto a flatbed trailer to avoid damaging the transmission. In this configuration, the front wheels are lifted off the ground, and the rear wheels remain on the road.</p>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482713": {
|
||
"id": "TT482713",
|
||
"title": "High-Speed Driving",
|
||
"title_zh": "高速驾驶",
|
||
"cat": "Driving the Vehicle",
|
||
"cat_zh": "驾驶车辆",
|
||
"keywords": "High-speed driving",
|
||
"keywords_zh": "高速驾驶",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482712",
|
||
"title": "Long-Term Vehicle Parking"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482714",
|
||
"title": "Night Driving"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">High-Speed Driving</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"section\">\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Maintain normal tire pressure.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">The higher the vehicle speed, the longer the braking distance; modulate the brake pedal according to vehicle speed.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Maintain an adequate safe distance from the vehicle ahead.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Reduce speed when passing mountain passes, overtaking large vehicles, or passing tunnel exits/entrances, as the vehicle will be affected by crosswinds.</p>\n</li>\n</ul>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n DANGER\n </td></tr><tr><td class=\"note danger\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">High-speed driving</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">High-speed driving is strictly prohibited at night, in rainy conditions, when wading through water, or on slippery road surfaces.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482834": {
|
||
"id": "TT482834",
|
||
"title": "Other Precautions",
|
||
"title_zh": "其他注意事项",
|
||
"cat": "Emergency Situations",
|
||
"cat_zh": "紧急情况",
|
||
"keywords": "Other precautions",
|
||
"keywords_zh": "其他注意事项",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482833",
|
||
"title": "Roadside Transport and Recovery"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482835",
|
||
"title": "Visual Symptoms"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Other Precautions</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"section\">\n<p class=\"p left\">\n<strong class=\"ph b\">Vehicles Equipped with Automatic Transmission</strong>\n</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">If the transmission experiences a mechanical failure, the drive wheels must be completely off the ground.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">If the towing speed exceeds 20 km/h or the towing distance exceeds 20 km, the drive wheels of the towed vehicle must be completely lifted off the ground.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">For emergency short-distance towing when the vehicle must be moved out of a hazardous location, it is recommended that the drive wheels do not touch the ground, and vehicle speed must not exceed 20 km/h.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div class=\"section\">\n<p class=\"p left\">\n<strong class=\"ph b\">Vehicles Equipped with Intelligent All-Wheel Drive (AWD)</strong>\n</p>\n<p class=\"p\">A flatbed tow truck must be used when towing AWD vehicles, as shown in the illustration below.</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P155755\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P155755.jpg\" title=\"P155755\" width=\"100%\"/></div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n CAUTION\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Towing - Other Precautions</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Two-wheel towing (towing with only the front two wheels or rear two wheels on the ground) is strictly prohibited; doing so will cause severe damage to AWD system components.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n<div class=\"section\">\n<p class=\"p left\">\n<strong class=\"ph b\">Recovering a Stuck Vehicle</strong>\n</p>\n<p class=\"p\">When recovering a stuck vehicle, do not jerk the vehicle violently or pull at an angle; excessive towing tension may damage the vehicle frame and components.</p>\n<p class=\"p\">If the drive wheels are mired in soft or muddy ground, exercise extreme caution during recovery, particularly when the vehicle is laden.</p>\n<p class=\"p\">Never attempt recovery using the emergency towing hooks. If possible, tow the vehicle backward along its existing tire ruts.</p>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482831": {
|
||
"id": "TT482831",
|
||
"title": "Rear Towing Point",
|
||
"title_zh": "后拖吊点",
|
||
"cat": "Emergency Situations",
|
||
"cat_zh": "紧急情况",
|
||
"keywords": "Rear towing point",
|
||
"keywords_zh": "后拖吊点",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482830",
|
||
"title": "Front Towing Point"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482832",
|
||
"title": "Four-Wheel-on-Ground Towing"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Rear Towing Point</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P242374\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP383443.jpg\" title=\"P242374\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">The rear towing eye mounting socket is located on the body longitudinal frame rail below the right side of the rear bumper. Pry open the rear bumper towing socket cover ①, remove the cover, and securely screw in the rear towing eye. Ensure the towing eye threads are fully screwed into the socket tube. A greater tightening torque may be required during the first installation due to the factory electrocoat finish.</p>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"PG725578": {
|
||
"id": "PG725578",
|
||
"title": "Climate Control Operating Tips",
|
||
"title_zh": "空调系统操作提示",
|
||
"cat": "Comfort Cabin",
|
||
"cat_zh": "舒适座舱",
|
||
"keywords": "Climate control operating tips, Odor prevention, Rapid heating, Rapid cooling, Defrost and defog",
|
||
"keywords_zh": "空调系统操作提示,预防异味,快速加热,快速冷却,除霜除雾",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "PG725573",
|
||
"title": "Adjusting Air Vents"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482622",
|
||
"title": "Seat Overview"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\">\n<section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Climate Control Operating Tips</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\"></p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Odor Prevention</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">To reduce odors generated by the climate control system, follow these steps:</p>\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Keep the engine running;</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Press the A/C button to turn off the air conditioning cooling system;</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Keep the blower fan running and set to high blower speed;</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Set the temperature to the maximum hot (\"HI\") position;</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Select outside/fresh air circulation mode;</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Wait 3 to 5 minutes, then shut off the engine.</p> </li>\n</ol>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Rapid Heating</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"tablenoborder\">\n<table border=\"1\" cellpadding=\"4\" cellspacing=\"0\" class=\"table\" frame=\"border\" rules=\"all\" summary=\"\">\n<thead align=\"left\" class=\"th\" style=\"\n background-color:rgb(39,135,166)\">\n<tr class=\"row\">\n<th class=\"entry\" id=\"d7088e26\" valign=\"middle\" width=\"9.090909090909092%\"> </th>\n<th class=\"entry\" id=\"d7088e28\" valign=\"middle\" width=\"45.45454545454545%\"> <p>Manual Control</p> </th>\n<th class=\"entry\" id=\"d7088e34\" valign=\"middle\" width=\"45.45454545454545%\"> <p>Automatic Control</p> </th>\n</tr>\n</thead>\n<tbody class=\"tbody\">\n<tr align=\"left\" class=\"row\" valign=\"middle\">\n<td align=\"left\" class=\"entry\" headers=\"d7088e26\" valign=\"middle\" width=\"9.090909090909092%\">1</td>\n<td align=\"left\" class=\"entry\" headers=\"d7088e28\" valign=\"middle\" width=\"45.45454545454545%\"> <p>Set blower speed to Level 8</p> </td>\n<td align=\"left\" class=\"entry\" headers=\"d7088e34\" valign=\"middle\" width=\"45.45454545454545%\"> <p>Press \"AUTO\" button</p> </td>\n</tr>\n<tr align=\"left\" class=\"row\" valign=\"middle\">\n<td align=\"left\" class=\"entry\" headers=\"d7088e26\" valign=\"middle\" width=\"9.090909090909092%\">2</td>\n<td align=\"left\" class=\"entry\" colspan=\"2\" headers=\"d7088e28 d7088e34\" valign=\"middle\"> <p>Set temperature to \"HI\"</p> </td>\n</tr>\n<tr align=\"left\" class=\"row\" valign=\"middle\">\n<td align=\"left\" class=\"entry\" headers=\"d7088e26\" valign=\"middle\" width=\"9.090909090909092%\">3</td>\n<td align=\"left\" class=\"entry\" colspan=\"2\" headers=\"d7088e28 d7088e34\" valign=\"middle\"> <p>Set air distribution mode to Footwell position</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n<p class=\"p left\"> <strong class=\"ph b\">Recommended Heating Settings</strong> </p>\n<div class=\"tablenoborder\">\n<table border=\"1\" cellpadding=\"4\" cellspacing=\"0\" class=\"table\" frame=\"border\" rules=\"all\" summary=\"\">\n<thead align=\"left\" class=\"th\" style=\"\n background-color:rgb(39,135,166)\">\n<tr class=\"row\">\n<th class=\"entry\" id=\"d7088e109\" valign=\"middle\" width=\"9.090909090909092%\"> </th>\n<th class=\"entry\" id=\"d7088e111\" valign=\"middle\" width=\"45.45454545454545%\"> <p>Manual Control</p> </th>\n<th class=\"entry\" id=\"d7088e117\" valign=\"middle\" width=\"45.45454545454545%\"> <p>Automatic Control</p> </th>\n</tr>\n</thead>\n<tbody class=\"tbody\">\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d7088e109\" valign=\"middle\" width=\"9.090909090909092%\">1</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d7088e111\" valign=\"middle\" width=\"45.45454545454545%\"> <p>Set blower speed to Level 5</p> </td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d7088e117\" valign=\"middle\" width=\"45.45454545454545%\"> <p>Press \"AUTO\" button</p> </td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d7088e109\" valign=\"middle\" width=\"9.090909090909092%\">2</td>\n<td class=\"entry\" colspan=\"2\" headers=\"d7088e111 d7088e117\" valign=\"middle\"> <p>Set desired temperature</p> </td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d7088e109\" valign=\"middle\" width=\"9.090909090909092%\">3</td>\n<td class=\"entry\" colspan=\"2\" headers=\"d7088e111 d7088e117\" valign=\"middle\"> <p>Set air distribution mode to Footwell position</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Rapid Cooling</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"tablenoborder\">\n<table border=\"1\" cellpadding=\"4\" cellspacing=\"0\" class=\"table\" frame=\"border\" rules=\"all\" summary=\"\">\n<thead align=\"left\" class=\"th\" style=\"\n background-color:rgb(39,135,166)\">\n<tr class=\"row\">\n<th class=\"entry\" id=\"d7438e26\" valign=\"middle\" width=\"9.090909090909092%\"> </th>\n<th class=\"entry\" id=\"d7438e28\" valign=\"middle\" width=\"45.45454545454545%\"> <p>Manual Control</p> </th>\n<th class=\"entry\" id=\"d7438e34\" valign=\"middle\" width=\"45.45454545454545%\"> <p>Automatic Control</p> </th>\n</tr>\n</thead>\n<tbody class=\"tbody\">\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d7438e26\" valign=\"middle\" width=\"9.090909090909092%\">1</td>\n<td class=\"entry\" colspan=\"2\" headers=\"d7438e28 d7438e34\" valign=\"middle\"> <p>Confirm recirculated air mode is turned ON</p> </td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d7438e26\" valign=\"middle\" width=\"9.090909090909092%\">2</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d7438e28\" valign=\"middle\" width=\"45.45454545454545%\"> <p>Set blower speed to Level 8</p> </td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d7438e34\" valign=\"middle\" width=\"45.45454545454545%\"> <p>Press \"AUTO\" button</p> </td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d7438e26\" valign=\"middle\" width=\"9.090909090909092%\">3</td>\n<td class=\"entry\" colspan=\"2\" headers=\"d7438e28 d7438e34\" valign=\"middle\"> <p>Set air distribution mode to Face/Vent position</p> </td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d7438e26\" valign=\"middle\" width=\"9.090909090909092%\">4</td>\n<td class=\"entry\" colspan=\"2\" headers=\"d7438e28 d7438e34\" valign=\"middle\"> <p>Turn on A/C switch</p> </td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d7438e26\" valign=\"middle\" width=\"9.090909090909092%\">5</td>\n<td class=\"entry\" colspan=\"2\" headers=\"d7438e28 d7438e34\" valign=\"middle\"> <p>Set temperature to \"LO\"</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n<p class=\"p left\"> <strong class=\"ph b\">Recommended Cooling Settings</strong> </p>\n<div class=\"tablenoborder\">\n<table border=\"1\" cellpadding=\"4\" cellspacing=\"0\" class=\"table\" frame=\"border\" rules=\"all\" summary=\"\">\n<thead align=\"left\" class=\"th\" style=\"\n background-color:rgb(39,135,166)\">\n<tr class=\"row\">\n<th class=\"entry\" id=\"d7438e133\" valign=\"middle\" width=\"9.090909090909092%\"> </th>\n<th class=\"entry\" id=\"d7438e135\" valign=\"middle\" width=\"45.45454545454545%\"> <p>Manual Control</p> </th>\n<th class=\"entry\" id=\"d7438e141\" valign=\"middle\" width=\"45.45454545454545%\"> <p>Automatic Control</p> </th>\n</tr>\n</thead>\n<tbody class=\"tbody\">\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d7438e133\" valign=\"middle\" width=\"9.090909090909092%\">1</td>\n<td class=\"entry\" colspan=\"2\" headers=\"d7438e135 d7438e141\" valign=\"middle\"> <p>Confirm recirculated air mode is turned ON</p> </td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d7438e133\" valign=\"middle\" width=\"9.090909090909092%\">2</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d7438e135\" valign=\"middle\" width=\"45.45454545454545%\"> <p>Set blower speed to Level 5</p> </td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d7438e141\" valign=\"middle\" width=\"45.45454545454545%\"> <p>Press \"AUTO\" button</p> </td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d7438e133\" valign=\"middle\" width=\"9.090909090909092%\">3</td>\n<td class=\"entry\" colspan=\"2\" headers=\"d7438e135 d7438e141\" valign=\"middle\"> <p>Set air distribution mode to Face/Vent position</p> </td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d7438e133\" valign=\"middle\" width=\"9.090909090909092%\">4</td>\n<td class=\"entry\" colspan=\"2\" headers=\"d7438e135 d7438e141\" valign=\"middle\"> <p>Turn on A/C switch</p> </td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d7438e133\" valign=\"middle\" width=\"9.090909090909092%\">5</td>\n<td class=\"entry\" colspan=\"2\" headers=\"d7438e135 d7438e141\" valign=\"middle\"> <p>Set desired temperature</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Defrost and Defog</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"tablenoborder\">\n<table border=\"1\" cellpadding=\"4\" cellspacing=\"0\" class=\"table\" frame=\"border\" rules=\"all\" summary=\"\">\n<thead align=\"left\" class=\"th\" style=\"\n background-color:rgb(39,135,166)\">\n<tr class=\"row\">\n<th class=\"entry\" id=\"d7932e26\" valign=\"middle\" width=\"9.090909090909092%\"> <p></p> </th>\n<th class=\"entry\" colspan=\"2\" id=\"d7932e31\" valign=\"middle\"> <p>Automatic Climate Control</p> </th>\n</tr>\n</thead>\n<tbody class=\"tbody\">\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d7932e26\" valign=\"middle\" width=\"9.090909090909092%\"> <p>1</p> </td>\n<td class=\"entry\" colspan=\"2\" headers=\"d7932e31\" valign=\"middle\"> <p>Press the windshield defroster button</p> </td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d7932e26\" valign=\"middle\" width=\"9.090909090909092%\"> <p>2</p> </td>\n<td class=\"entry\" colspan=\"2\" headers=\"d7932e31\" valign=\"middle\"> <p>Press the \"AUTO\" button</p> </td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d7932e26\" valign=\"middle\" width=\"9.090909090909092%\"> <p>3</p> </td>\n<td class=\"entry\" colspan=\"2\" headers=\"d7932e31\" valign=\"middle\"> <p>Adjust the temperature control button to set the desired temperature</p> </td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d7932e26\" valign=\"middle\" width=\"9.090909090909092%\"> <p>4</p> </td>\n<td class=\"entry\" colspan=\"2\" headers=\"d7932e31\" valign=\"middle\"> <p>Confirm recirculated air mode is turned OFF (fresh air mode)</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n</div>\n</section>\n</div>"
|
||
},
|
||
"TT482711": {
|
||
"id": "TT482711",
|
||
"title": "Break-in",
|
||
"title_zh": "磨合",
|
||
"cat": "Driving the Vehicle",
|
||
"cat_zh": "驾驶车辆",
|
||
"keywords": "Break-in",
|
||
"keywords_zh": "磨合",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "PG725694",
|
||
"title": "Refueling"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482712",
|
||
"title": "Long-Term Vehicle Parking"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Break-in</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">This vehicle does not require an elaborate break-in procedure. However, to enhance vehicle performance, optimize fuel efficiency, and extend the operating life of the vehicle, it is recommended to observe the following precautions within the first 1,600 km (break-in period):</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Do not depress the accelerator pedal fully; avoid running the engine at excessively high RPM.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Do not drive at a constant speed for prolonged periods; vary driving speeds and gear ratios appropriately according to road conditions.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Do not drive at high speeds in low gears or lug the engine at low speeds in high gears; shift gears promptly according to operating conditions.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Avoid unnecessary emergency or harsh braking.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Do not tow a trailer or other vehicles.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Due to tire manufacturing factors, the grip and adherence of new tires have not yet reached peak capability; drive with increased caution during the first 300 km.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Brake discs and brake friction pads achieve optimal bedding-in and load capacity only after approximately 500 km; avoid emergency stops whenever possible, especially in the initial 300 km.</p>\n</li>\n</ul>\n<p class=\"p left\">Break-in precautions for automatic transmission models:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Use D (Drive) mode.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">It is recommended that vehicle speed should not exceed 100 km/h.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482832": {
|
||
"id": "TT482832",
|
||
"title": "Four-Wheel-on-Ground Towing",
|
||
"title_zh": "车辆四轮着地拖吊",
|
||
"cat": "Emergency Situations",
|
||
"cat_zh": "紧急情况",
|
||
"keywords": "Four-wheel-on-ground towing",
|
||
"keywords_zh": "车辆四轮着地拖吊",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482831",
|
||
"title": "Rear Towing Point"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482833",
|
||
"title": "Roadside Transport and Recovery"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Four-Wheel-on-Ground Towing</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">Towing with all four wheels on the ground is permitted only on hard-paved roads for short distances at low speeds, and wheels, axles, drivetrain, steering wheel, and brakes must be in sound operating condition.</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">The towing vehicle must not be lighter than the towed vehicle; otherwise, vehicle control may be lost.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Check and ensure that the towing eye is free from cracks or structural damage.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">The towing cable or chain must be securely fastened to the towing eye.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Turn the ignition switch of the towed vehicle to ON, move the gear selector to Neutral (N), and activate Towing Mode.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">To avoid damaging the towing hook, tow the vehicle straight ahead from the front.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">The tow strap length should be less than 5 m (16 ft) and marked with a prominent colored cloth ribbon for visibility.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Drive with extreme caution to prevent the tow strap from slacking or jerking during towing.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Drivers of both vehicles must maintain continuous communication.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">When driving down long downhill grades, the brakes may overheat and reduce braking performance; stop frequently to allow brakes to cool.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Tow only from the front of the vehicle; towing speed must not exceed 40 km/h (25 mph), and towing distance must not exceed 25 km.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">If towing is needed when the brakes are inoperative, a flatbed transport vehicle must be used for full-vehicle transport.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT493549": {
|
||
"id": "TT493549",
|
||
"title": "System Overview",
|
||
"title_zh": "系统概述",
|
||
"cat": "Assisted Driving",
|
||
"cat_zh": "辅助驾驶",
|
||
"keywords": "System overview",
|
||
"keywords_zh": "系统概述",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT493548",
|
||
"title": "Warning Display"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT493550",
|
||
"title": "Entering Panoramic View"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">System Overview</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"section\">\n<p class=\"p\">The 360° Panoramic View System is a parking assist system that captures images around the vehicle using four cameras mounted at the front, rear, left, and right, synthesizes a seamless 360° bird's-eye view, and displays it on the central touchscreen display. This system greatly reduces blind spots, assists the driver in parking smoothly into parking spaces, and improves maneuverability in tight passages and narrow alleys.</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n WARNING\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Panoramic View System (HD) - System Overview</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Panoramic camera images may distort the contours of objects on the screen; therefore, never rely solely on screen images to judge the distance between your vehicle and obstacles (vehicles, pedestrians, etc.). Always assess the situation directly to ensure safety!</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Due to resolution limitations of the panoramic system, certain objects cannot be displayed or displayed clearly, such as thin bollards, grilles, wire fences, and slender trees.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">A small blind zone still exists in front and rear camera views. Always pay close attention to the area surrounding the vehicle.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">The panoramic system displays a 2D composite image on the screen. Due to lack of real depth perception, bumps, curbs, or potholes on the road surface may be difficult or impossible to identify via camera views.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n CAUTION\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\">\n<span class=\"keyword\">Panoramic View System (SD + HD) - System Overview</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Always observe the vehicle's surroundings directly.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">The width of the parking space must be at least equal to or greater than the vehicle extension width.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Operate the panoramic view system only when the tailgate/trunk lid is fully closed, left and right exterior rearview mirrors are unfolded normally, and left and right front doors are closed properly.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Panoramic cameras are mounted externally and prone to contamination by dirt and mud. If camera views are blurred, gently clean camera lens surfaces with a soft, clean cloth.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">In the following circumstances, the 360° camera system may fail to function or its performance may be degraded:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">A vehicle door is open</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">Exterior rearview mirrors are folded</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">Tailgate / trunk lid is not closed</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">Heavy rain, heavy snow, or dense fog</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">Nighttime or locations with very poor illumination</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">Camera is exposed to direct intense glare</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">The area is illuminated by fluorescent or LED lamps (screen may flicker)</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">Entering a heated garage in winter with rapid temperature change</p>\n</li>\n</ul>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">If a vehicle body component where a camera is mounted is damaged, visit an authorized professional service center to inspect camera position and calibration.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT493546": {
|
||
"id": "TT493546",
|
||
"title": "Reverse Warning System",
|
||
"title_zh": "倒车警告",
|
||
"cat": "Assisted Driving",
|
||
"cat_zh": "辅助驾驶",
|
||
"keywords": "Reverse warning",
|
||
"keywords_zh": "倒车警告",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT541474",
|
||
"title": "Reverse Auto-Drive Assist (RADS)"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT493547",
|
||
"title": "Parking Sensor Detection Range"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Reverse Warning System</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"section\">\n<p class=\"p\">The Reverse Warning System is an electronic parking assist system equipped with ultrasonic parking sensors. It monitors conditions surrounding the vehicle using ultrasonic sensors and provides visual alerts and acoustic warning beeps to indicate distance to detected obstacles.</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P155717\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P155717.jpg\" title=\"P155717\" width=\"100%\"/></div>\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Detected by front center ultrasonic parking sensor ※</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Detected by rear center ultrasonic parking sensor</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Detected by front corner ultrasonic parking sensor ※</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Detected by rear corner ultrasonic parking sensor</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Position tracking based on vehicle movement and previous sensor readings ※</p>\n</li>\n</ol>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT493548": {
|
||
"id": "TT493548",
|
||
"title": "Warning Display",
|
||
"title_zh": "警告显示",
|
||
"cat": "Assisted Driving",
|
||
"cat_zh": "辅助驾驶",
|
||
"keywords": "Warning display",
|
||
"keywords_zh": "警告显示",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT493547",
|
||
"title": "Parking Sensor Detection Range"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT493549",
|
||
"title": "System Overview"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Warning Display</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">When an obstacle is detected within the sensing range, the corresponding warning zone segment illuminates and an acoustic warning sounds. As the distance decreases, the beeping interval shortens; when the distance is less than 30 cm, a continuous tone sounds.</p>\n<p class=\"p\">Depending on the approximate distance to the obstacle, up to three different colored indicator segments appear at the rear of the vehicle, and two different colored indicator segments appear at the rear corners.</p>\n<div class=\"tablenoborder\"><table border=\"1\" cellpadding=\"4\" cellspacing=\"0\" class=\"table\" frame=\"border\" rules=\"all\" summary=\"\">\n<thead align=\"left\" class=\"th\" style=\"\n background-color:rgb(39,135,166)\">\n<tr class=\"row\">\n<th class=\"entry\" id=\"d38801e32\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>Warning Zone Target Level</p>\n</th>\n<th class=\"entry\" id=\"d38801e38\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>Rear Corner Sensor (cm)</p>\n</th>\n<th class=\"entry\" id=\"d38801e44\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>Rear Center Sensor (cm)</p>\n</th>\n</tr>\n</thead>\n<tbody class=\"tbody\">\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d38801e32\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>3 (Yellow)</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d38801e38\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>-</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d38801e44\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>80 ~ 150</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d38801e32\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>2 (Orange)</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d38801e38\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>30 ~ 50</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d38801e44\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>30 ~ 80</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d38801e32\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>1 (Red)</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d38801e38\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>≤ 30</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d38801e44\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>≤ 30</p>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">Rear Sensors</h4>\n<p class=\"p\">Rear sensors operate only when the vehicle is in R (Reverse) gear. They detect the approximate distance to obstacles at an angle relative to the vehicle rear.</p>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT493547": {
|
||
"id": "TT493547",
|
||
"title": "Parking Sensor Detection Range",
|
||
"title_zh": "倒车雷达监测范围",
|
||
"cat": "Assisted Driving",
|
||
"cat_zh": "辅助驾驶",
|
||
"keywords": "Parking sensor detection range",
|
||
"keywords_zh": "倒车雷达监测范围",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT493546",
|
||
"title": "Reverse Warning System"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT493548",
|
||
"title": "Warning Display"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Parking Sensor Detection Range</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P155723\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P155723.jpg\" title=\"P155723\" width=\"100%\"/></div>\n<div class=\"tablenoborder\"><table border=\"1\" cellpadding=\"4\" cellspacing=\"0\" class=\"table\" frame=\"border\" rules=\"all\" summary=\"\">\n<tbody class=\"tbody\">\n<tr align=\"center\" class=\"row\">\n<td align=\"center\" class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">A</td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"66.66666666666666%\">Approx. 60 cm</td>\n</tr>\n<tr align=\"center\" class=\"row\">\n<td align=\"center\" class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">B</td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"66.66666666666666%\">Approx. 100 cm</td>\n</tr>\n<tr align=\"center\" class=\"row\">\n<td align=\"center\" class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">C</td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"66.66666666666666%\">Approx. 60 cm</td>\n</tr>\n<tr align=\"center\" class=\"row\">\n<td align=\"center\" class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">D</td>\n<td align=\"center\" class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"66.66666666666666%\">Approx. 150 cm</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n CAUTION\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Sensor Detection Range</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Parking sensors may not detect the following objects:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">Slender objects (such as wires, cables, ropes).</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">Sound-absorbing objects (such as cotton, soft snow accumulation).</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">Objects with sharp edges.</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">Tall objects with overhanging upper structures.</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">Very low / short objects.</p>\n</li>\n</ul>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<p class=\"p\">Blind spots and zones exist in parking sensor detection coverage:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Below detection zone: e.g., small children, pets, low obstacles.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Above detection zone: e.g., overhanging cargo, truck tailbeds.</p>\n</li>\n</ul>\n<p class=\"p\">Under the following circumstances, parking sensors may not operate normally:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Bumper is damaged or deformed.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Parking sensor or accessory has suffered a severe impact.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Other accessories are installed within sensor detection zone.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Sensor surface is covered by foreign matter (such as snow, mud, moisture condensation, water droplets, etc.).</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Vehicle is tilted or heavily loaded on one side.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Extremely hot or cold weather conditions.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Driving on rugged or rough road surfaces.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Strong ultrasonic sources exist nearby (such as other vehicle horns, truck air brake exhausts, etc.).</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Vehicle is fitted with non-standard antenna, protective bars, or towing hooks.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Reversing toward high curbstones or square-angled curbs.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Obstacle is located extremely close to the sensor.</p>\n</li>\n</ul>\n<p class=\"p\">If any of the following situations occur, please contact an authorized service center for inspection:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Ignition is switched ON, parking sensor beeps continuously for 3 seconds, and a parking sensor fault message is displayed on the screen.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">After clearing foreign matter from sensors, the sensor system fault alarm persists.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">System triggers an alert when no obstacles exist around the vehicle.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">System provides no fault indication and does not sound warnings when approaching obstacles.</p>\n</li>\n</ul>\n<p class=\"p\">If any individual ultrasonic parking sensor is damaged, the system alerts the driver with a fault warning.</p>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482642": {
|
||
"id": "TT482642",
|
||
"title": "Ticket / Storage Box",
|
||
"title_zh": "票据盒",
|
||
"cat": "Comfort Cabin",
|
||
"cat_zh": "舒适座舱",
|
||
"keywords": "Ticket storage box",
|
||
"keywords_zh": "票据盒",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT593921",
|
||
"title": "Hooks"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT593923",
|
||
"title": "Cup Holders"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Ticket / Storage Box</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P389104\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP389652.jpg\" title=\"P389104\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">Located on the lower left side of the driver, the ticket box allows convenient direct storage and retrieval of small items such as toll tickets and cards.</p>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482643": {
|
||
"id": "TT482643",
|
||
"title": "Center Armrest Storage Box",
|
||
"title_zh": "扶手盒",
|
||
"cat": "Comfort Cabin",
|
||
"cat_zh": "舒适座舱",
|
||
"keywords": "Center armrest storage box",
|
||
"keywords_zh": "扶手盒",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT593923",
|
||
"title": "Cup Holders"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482644",
|
||
"title": "Seat Back Pockets"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Center Armrest Storage Box</h3>\n<div class=\"body\">\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n DANGER\n </td></tr><tr><td class=\"note danger\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Center Armrest Storage Box</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">To reduce the risk of injury, keep the armrest storage box closed while driving.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Do not spill liquids into the armrest box to prevent vehicle electrical malfunction.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">Front Armrest</h4>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP412070\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP412070.jpg\" title=\"MP412070\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">Lift open the armrest box cover from the arrow indication.</p>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">Rear Armrest</h4>\n<p class=\"p\">Refer to \"\n <a class=\"xref\" href=\"#topic-TT482627\" onclick=\"navigateToTopic('TT482627'); return false;\" style=\"color:rgb(39,135,166);\">Rear Seat Operation ※</a>\".\n </p>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT483971": {
|
||
"id": "TT483971",
|
||
"title": "Steering Wheel Controls",
|
||
"title_zh": "方向盘按键",
|
||
"cat": "Comfort Cabin",
|
||
"cat_zh": "舒适座舱",
|
||
"keywords": "Steering wheel controls",
|
||
"keywords_zh": "方向盘按键",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482628",
|
||
"title": "Steering Wheel Adjustment"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482630",
|
||
"title": "Horn"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Steering Wheel Controls</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">Left-Side Controls</h4>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP385230\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP385230.jpg\" title=\"MP385230\" width=\"100%\"/></div>\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">\n<img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP385247.jpg\" width=\"15mm\"/>\n<strong class=\"ph b\">Resume Cruise ※ / Increase Cruise Speed ※</strong>\n</p>\n<p>Mirror adjustment mode: Adjust upward</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">\n<img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP385248.jpg\" width=\"15mm\"/>\n<strong class=\"ph b\">Drive Mode Selection</strong>\n</p>\n<p>Mirror adjustment mode: Adjust rightward</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">\n<img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP385232.jpg\" width=\"15mm\"/>\n<strong class=\"ph b\">Set Cruise ※ / Decrease Cruise Speed ※</strong>\n</p>\n<p>Mirror adjustment mode: Adjust downward</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">\n<img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP385234.jpg\" width=\"15mm\"/>\n<strong class=\"ph b\">Emergency Video Recording Switch</strong>\n</p>\n<p>Mirror adjustment mode: Adjust leftward</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">\n<img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP384289.png\" width=\"15mm\"/>\n<strong class=\"ph b\">Panoramic View Camera Switch</strong>\n</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">\n<img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP385237.jpg\" width=\"15mm\"/>\n<strong class=\"ph b\">Adjust Following Distance ※</strong>\n</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">\n<img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP324749.jpg\" width=\"15mm\"/>\n<strong class=\"ph b\">Customizable Button</strong>\n</p>\n<p>Short press: Trigger preset custom function</p>\n<p>Long press: Open custom button function settings menu</p>\n<p>Tap [Vehicle Center] - [Vehicle Body] - [Other Components], select Steering Wheel Custom Button, and press the steering wheel button to trigger the assigned function.</p>\n</li>\n</ol>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">Right-Side Controls</h4>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP384337\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP385240.jpg\" title=\"MP384337\" width=\"100%\"/></div>\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">\n<img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP385251.jpg\" width=\"15mm\"/>\n<strong class=\"ph b\">Volume + / Instrument Menu Scroll Up</strong>\n</p>\n<p>Short press: Increase volume</p>\n<p>Mirror adjustment mode: Adjust upward</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">\n<img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP385252.jpg\" width=\"15mm\"/>\n<strong class=\"ph b\">Answer Phone / Next Track (Next Item)</strong>\n</p>\n<p>Next track / Answer incoming Bluetooth call</p>\n<p>Long press: Fast forward</p>\n<p>Mirror adjustment mode: Adjust rightward</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">\n<img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP385253.jpg\" width=\"15mm\"/>\n<strong class=\"ph b\">Volume - / Instrument Menu Scroll Down</strong>\n</p>\n<p>Short press: Decrease volume</p>\n<p>Mirror adjustment mode: Adjust downward</p>\n<p>Long press for 1s: Mute audio</p>\n<p>Long press for 8s: Force power cycle / restart infotainment system</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">\n<img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP385254.jpg\" width=\"15mm\"/>\n<strong class=\"ph b\">End Call / Previous Track (Previous Item)</strong>\n</p>\n<p>Short press: Previous track / Reject or end Bluetooth call</p>\n<p>Long press: Rewind track</p>\n<p>Mirror adjustment mode: Adjust leftward</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">\n<img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP384292.png\" width=\"15mm\"/>\n<strong class=\"ph b\">OK</strong>\n</p>\n<p>Short press: Play / Pause media</p>\n<p>Long press: Enter instrument cluster menu / Confirm driving info reset</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">\n<img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP384291.jpg\" width=\"15mm\"/>\n<strong class=\"ph b\">Customizable Button</strong>\n</p>\n<p>Short press: Trigger preset custom function</p>\n<p>Long press: Open custom button function settings menu</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">\n<img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP326409.jpg\" width=\"15mm\"/>\n<strong class=\"ph b\">Voice Control</strong>\n</p>\n<p>Short press: Wake up voice assistant</p>\n<p>Long press: CarPlay / Android Auto / Smartphone screen mirroring</p>\n</li>\n</ol>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482641": {
|
||
"id": "TT482641",
|
||
"title": "Glove Compartment",
|
||
"title_zh": "手套箱",
|
||
"cat": "Comfort Cabin",
|
||
"cat_zh": "舒适座舱",
|
||
"keywords": "Glove compartment",
|
||
"keywords_zh": "手套箱",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "PG725603",
|
||
"title": "Interior Lamps"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT593921",
|
||
"title": "Hooks"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Glove Compartment</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P389106\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP389651.jpg\" title=\"P389106\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">Open: Pull the latch to open the glove compartment for storing items of suitable dimensions.</p>\n<p class=\"p\">Close: Push the glove compartment lid closed until it latches securely into position.</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n WARNING\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Glove Compartment</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Do not leave the glove compartment open while driving; close it promptly after use to prevent injuries in an accident.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Do not store valuables inside the glove compartment.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Do not pull down forcibly on the open compartment lid to avoid damaging hinges and damping mechanisms.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n CAUTION\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Glove Compartment</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">On certain models, there may be a small gap behind the glove box; small objects might fall through the gap, resulting in rattling noises or potential vehicle component interference while driving. Therefore, avoid placing very small loose items inside the glove compartment.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT484708": {
|
||
"id": "TT484708",
|
||
"title": "Gear Shifting",
|
||
"title_zh": "换挡",
|
||
"cat": "Driving the Vehicle",
|
||
"cat_zh": "驾驶车辆",
|
||
"keywords": "Gear shifting",
|
||
"keywords_zh": "换挡",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482692",
|
||
"title": "Stopping the Engine (Automatic Transmission)"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482693",
|
||
"title": "Function Overview"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"TT484708\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Gear Shifting</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">You can shift into R, N, or D by operating the electronic column shift stalk located on the right side of the steering wheel, or switch to P by pressing the P button on the end of the shift stalk.</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP346402\" class=\"image\" height=\"170\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP401005.png\" title=\"MP346402\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">When the gear shift is successful, the instrument display shows the corresponding gear and the vehicle engages that gear.</p>\n<p class=\"p\">If the gear shift fails, the system provides acoustic and textual alerts, and the vehicle remains in the current gear.</p>\n<p class=\"p left\">\n<strong class=\"ph b\">Gear Positions</strong>\n</p>\n<p class=\"p\">The vehicle features the following four gear positions:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\">Park (P)</p>\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\">When the vehicle is stationary, depress the brake pedal and press the P button on the shift stalk. The instrument cluster displays \"P\", the vehicle enters Park, and the Electronic Parking Brake (EPB) engages automatically.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\">Reverse (R)</p>\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\">When the vehicle is stationary, depress the brake pedal and nudge the shift stalk upward two notches. The instrument display shows \"R\", and the vehicle engages Reverse.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\">Neutral (N)</p>\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\">When the vehicle is stationary, depress the brake pedal and push the shift stalk upward or downward one notch, holding it briefly. The instrument display shows \"N\", and the vehicle enters Neutral.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\">Drive (D)</p>\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\">When the vehicle is stationary, depress the brake pedal and push the shift stalk downward two notches. The instrument display shows \"D\", and the vehicle engages Drive.</p>\n</li>\n</ul>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n CAUTION\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Gears and Operation - Shifting into R/N/D</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">To extend automatic transmission service life and improve cold-temperature transmission efficiency at temperatures below -20°C, warm up the engine for more than 30 seconds after a cold start before driving.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n CAUTION\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\">\n<span class=\"keyword\">Gears and Operation - Shift Interlock & Diagnostics</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">When driving, if the instrument cluster prompts a transmission system fault or the transmission warning lamp illuminates, take the following actions:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">If there is no obvious abnormal shifting or harsh jolting, drive the vehicle promptly to the nearest authorized service center for inspection.</p>\n</li>\n</ul>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">If gear shifting is accompanied by severe shocks, jerking, or abnormal noise, stop driving immediately and call for roadside recovery to tow the vehicle to the nearest authorized service center.</p>\n</li>\n</ul>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">If the vehicle loses motive power, stop driving immediately and call for roadside recovery to tow the vehicle to the nearest authorized service center.</p>\n</li>\n</ul>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT536403": {
|
||
"id": "TT536403",
|
||
"title": "Operating Instructions",
|
||
"title_zh": "使用方法",
|
||
"cat": "Assisted Driving",
|
||
"cat_zh": "辅助驾驶",
|
||
"keywords": "Operating instructions",
|
||
"keywords_zh": "使用方法",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT536402",
|
||
"title": "Operating Precautions"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT541471",
|
||
"title": "Auto Parking Assist (APA)"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"TT536403\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Operating Instructions</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">Before using this feature, go to the central touchscreen and tap [Vehicle Center] - [Assisted Driving] - [Parking Assist], and enable the [Remote In/Out] switch. When turning on the switch, carefully read the \"Operating Precautions\" to ensure complete understanding of applicable operating scenarios and your responsibilities.</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP341261\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP397481.png\" title=\"MP341261\" width=\"100%\"/></div>\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">With the vehicle powered off and locked for more than 15 seconds, or with the powertrain running and gear selector in P, stand outside the vehicle and press and hold the Tailgate button on the smart key until the hazard flashers turn on, activating the system.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">After activating the system, press and hold the Unlock button (to move forward) or Lock button (to move backward) on the smart key according to your parking requirements. This operation must be performed within 60 seconds after hazard warning lights turn on and system activates; otherwise, the system will exit automatically.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">① During remote entry/exit, release the Forward (Unlock) or Backward (Lock) button at any time to pause vehicle motion and prevent emergencies. The vehicle stops and awaits further button commands; if no button command is given within 15 seconds, the vehicle applies parking brake, shuts off hazard lights, and exits the function. ② In remote entry/exit mode, long press the Tailgate button to exit the function directly. ③ Once remote maneuvering is complete, short press the Lock button to actively shut off the engine and lock the vehicle.</p>\n</li>\n</ol>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT484707": {
|
||
"id": "TT484707",
|
||
"title": "Voice Assistant",
|
||
"title_zh": "语音助手",
|
||
"cat": "Comfort Cabin",
|
||
"cat_zh": "舒适座舱",
|
||
"keywords": "Voice assistant",
|
||
"keywords_zh": "语音助手",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "PG741280",
|
||
"title": "Multimedia Controller"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "PG725566",
|
||
"title": "General Description"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Voice Assistant</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">Voice Wake-Up</strong>\n</p>\n<p class=\"p\">Wake up the voice assistant by saying \"Hello, Xiao An\" or by pressing the voice button on the steering wheel \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP395506.PNG\" width=\"25mm\"/> to initiate in-cabin voice interaction and vehicle controls.\n </p>\n<p class=\"p\">Next, try saying: \"Turn on air conditioner\", \"I want to listen to music\", \"Navigate me to...\", and the voice assistant will execute them for you.</p>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">Voice Control of Vehicle Functions</strong>\n</p>\n<p class=\"p\">You can perform personalized operations on vehicle settings via voice, such as \"Open windows halfway\", \"Turn on air conditioning\", \"Set blower fan to maximum\", etc.</p>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">Voice Control of Music</strong>\n</p>\n<p class=\"p\">Control multimedia entertainment through voice commands. If you simply want to listen to music, say \"Play some music\" to play recommendations. For precise searches, say \"Play songs by Jay Chou\" or \"Play Qilixiang\" to play your desired songs on demand.</p>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">Voice Navigation Control</strong>\n</p>\n<p class=\"p\">Control map navigation by voice. Directly speak your desired destination, such as \"Navigate to Tiananmen Square\" or \"Find nearby parking lots\". If home or work addresses are set, simply say \"Navigate home\" or \"Navigate to work\" for fast routing.</p>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">Custom Wake-Up Word</strong>\n</p>\n<p class=\"p\">Use the custom wake-up phrase feature to add your preferred name to wake up your voice assistant, in addition to standard phrases \"Hello, Xiao An\".</p>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">Say What You See (Screen Voice Control)</strong>\n</p>\n<p class=\"p\">Supports speaking text displayed on the screen to simulate tapping that screen element.</p>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">Direct Speech (Wake-Free Commands)</strong>\n</p>\n<p class=\"p\">Control phone calls directly by speaking \"Answer\" or \"Hang up\" without first waking up the voice assistant.</p>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT536402": {
|
||
"id": "TT536402",
|
||
"title": "Operating Precautions",
|
||
"title_zh": "使用注意事项",
|
||
"cat": "Assisted Driving",
|
||
"cat_zh": "辅助驾驶",
|
||
"keywords": "Operating precautions",
|
||
"keywords_zh": "使用注意事项",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT536401",
|
||
"title": "System Overview"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT536403",
|
||
"title": "Operating Instructions"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"TT536402\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Operating Precautions</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">This function does not possess autonomous collision avoidance capabilities; the user bears sole responsibility for the operational safety of this feature. Operate strictly in accordance with Owner's Manual specifications:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\">Operating the Remote In/Out Assist feature must comply with applicable national and local road traffic regulations;</p>\n</li>\n</ul>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\">Ensure there are no pedestrians or obstacles around the vehicle when using this feature; do not use when pedestrians are nearby or road conditions are complex;</p>\n</li>\n</ul>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\">Continuously monitor the vehicle's surroundings during operation; immediately release controls to stop vehicle motion if any safety hazard is anticipated;</p>\n</li>\n</ul>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\">Do not use this feature on slopes, snow-covered roads, standing water, or potholed surfaces;</p>\n</li>\n</ul>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\">Do not operate this feature when impaired (such as after consuming alcohol or while intoxicated);</p>\n</li>\n</ul>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\">Do not use this feature if anyone remains inside the vehicle;</p>\n</li>\n</ul>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\">Minors and unlicensed individuals are strictly prohibited from operating this feature.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482648": {
|
||
"id": "TT482648",
|
||
"title": "Sun Visors",
|
||
"title_zh": "遮阳板",
|
||
"cat": "Comfort Cabin",
|
||
"cat_zh": "舒适座舱",
|
||
"keywords": "Sun visors",
|
||
"keywords_zh": "遮阳板",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482647",
|
||
"title": "Luggage Storage Precautions"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482649",
|
||
"title": "Power Outlet"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Sun Visors</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P389473\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP395219.jpg\" title=\"P389473\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">① Vanity Mirror ② Retaining Clip ③ Vanity Lamp ※</p>\n<p class=\"p\">Sun visors protect the driver and front passenger from blinding sun glare.</p>\n<p class=\"p\">Fold down the sun visor, pull the free end out of retaining clip ②, and swing it toward the side window to shield against glare coming from the side.</p>\n<p class=\"p\">Fold open the vanity mirror cover or press the vanity lamp switch ※ to illuminate the vanity lamp ※.</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n CAUTION\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Sun Visors</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Before folding the sun visor back to its stowed position, turn off the vanity lamp and close the vanity mirror cover.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT536401": {
|
||
"id": "TT536401",
|
||
"title": "System Overview",
|
||
"title_zh": "系统概述",
|
||
"cat": "Assisted Driving",
|
||
"cat_zh": "辅助驾驶",
|
||
"keywords": "System overview",
|
||
"keywords_zh": "系统概述",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT536409",
|
||
"title": "Navigation Cruise Assist (NCA-SE) ※"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT536402",
|
||
"title": "Operating Precautions"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"TT536401\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">System Overview</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">This vehicle model is equipped with a Remote In/Out function. This novel system allows the vehicle to be remotely maneuvered straight into and out of parking spaces using the physical smart key. In this manner, the system provides vital assistance to drivers in narrow perpendicular parking spaces (such as home garages and parking structures) where getting in or out of the vehicle comfortably would otherwise be difficult. Users can utilize the Remote In/Out feature either when the vehicle is powered off and locked, or when the engine is running and the transmission is in Park (P).</p>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482649": {
|
||
"id": "TT482649",
|
||
"title": "Power Outlet",
|
||
"title_zh": "电源插座",
|
||
"cat": "Comfort Cabin",
|
||
"cat_zh": "舒适座舱",
|
||
"keywords": "Power outlet",
|
||
"keywords_zh": "电源插座",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482648",
|
||
"title": "Sun Visors"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482650",
|
||
"title": "USB Ports"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Power Outlet</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P242287\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P384408.jpg\" title=\"P242287\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">The power outlet provides 12V DC power for electrical appliances with a maximum rated power of ≤ 120W.</p>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482646": {
|
||
"id": "TT482646",
|
||
"title": "Roof Rack",
|
||
"title_zh": "车顶行李架",
|
||
"cat": "Comfort Cabin",
|
||
"cat_zh": "舒适座舱",
|
||
"keywords": "Roof rack",
|
||
"keywords_zh": "车顶行李架",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482645",
|
||
"title": "Other Storage Spaces"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482647",
|
||
"title": "Luggage Storage Precautions"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Roof Rack</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP384121\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP384121.jpg\" title=\"MP384121\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">When using the roof longitudinal rails as a roof rack, two or more roof crossbars made of the same (or equivalent) material as the vehicle must be installed and matched with the roof longitudinal rails.</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n WARNING\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Roof Rack</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">When loading cargo on the roof rack, observe the following precautions:</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Cargo weight must not exceed 30 kg, and must be evenly distributed between the front and rear axles.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Cargo must not exceed the overall length or width of the vehicle.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Ensure cargo is securely fastened before driving and throughout the journey.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Avoid abrupt acceleration, sharp steering maneuvers, or harsh braking.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482647": {
|
||
"id": "TT482647",
|
||
"title": "Luggage Storage Precautions",
|
||
"title_zh": "行李存放注意事项",
|
||
"cat": "Comfort Cabin",
|
||
"cat_zh": "舒适座舱",
|
||
"keywords": "Luggage storage precautions",
|
||
"keywords_zh": "行李存放注意事项",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482646",
|
||
"title": "Roof Rack"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482648",
|
||
"title": "Sun Visors"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Luggage Storage Precautions</h3>\n<div class=\"body\">\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Luggage dimensions must fit within the luggage compartment cargo space to ensure the tailgate closes and latches properly;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Luggage weight should not exceed 40 kg to avoid damaging decorative trim panels around the tailgate;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Round or cylindrical luggage must be secured firmly to avoid rolling and colliding with the tailgate and side interior trim panels.</p>\n</li>\n</ul>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n WARNING\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Luggage Storage Precautions</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Storing flammable, explosive, toxic, corrosive, or other dangerous goods is strictly prohibited.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"PG725566": {
|
||
"id": "PG725566",
|
||
"title": "General Description",
|
||
"title_zh": "一般说明",
|
||
"cat": "Comfort Cabin",
|
||
"cat_zh": "舒适座舱",
|
||
"keywords": "General description, Outside air, Recirculation, Heating, Cooling",
|
||
"keywords_zh": "一般说明,车外空气,车内空气循环,加热,制冷",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT484707",
|
||
"title": "Voice Assistant"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "PG725571",
|
||
"title": "Automatic Climate Control System"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\">\n<section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">General Description</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\"></p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Outside Air</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">Ensure that the air intake openings in front of the windshield and the climate control intake vents are clear of debris (snow, fallen leaves, etc.) for the climate control system to function properly.</p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Interior Air Recirculation</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">Prolonged use of interior air recirculation may cause vehicle windows to fog up. When enabling dehumidifying and defogging functions, do not turn on interior air recirculation mode.</p>\n<p class=\"p\">Do not smoke inside the cabin after activating interior air recirculation; smoke deposits on the evaporator will produce persistent, hard-to-eliminate odors.</p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Heating</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">Heating performance reaches its maximum capability only after the engine has reached normal operating temperature. It is recommended to direct airflow toward the footwells, and redirect partial airflow toward the windshield if windshield fogging occurs.</p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Cooling</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">Using the air conditioning increases fuel consumption.</p>\n<p class=\"p\">Air is cooled as it passes through the evaporator core, and moisture in the air is absorbed to prevent window fogging. The resulting condensation drains directly outside the vehicle; finding a small pool of water under the vehicle after parking is completely normal.</p>\n<p class=\"p\">It is recommended to direct airflow toward face level vents and activate interior air recirculation mode for efficient cabin cooling.</p>\n</div>\n</section>\n</div>"
|
||
},
|
||
"TT482644": {
|
||
"id": "TT482644",
|
||
"title": "Seat Back Pockets",
|
||
"title_zh": "座椅靠背袋",
|
||
"cat": "Comfort Cabin",
|
||
"cat_zh": "舒适座舱",
|
||
"keywords": "Seat back pockets",
|
||
"keywords_zh": "座椅靠背袋",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482643",
|
||
"title": "Center Armrest Storage Box"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482645",
|
||
"title": "Other Storage Spaces"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Seat Back Pockets</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">Storage pockets are located on the back of the front seats.</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P243631\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP385484.jpg\" title=\"P243631\" width=\"100%\"/></div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n DANGER\n </td></tr><tr><td class=\"note danger\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Seat Back Pockets</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Do not place heavy or sharp objects into the seat back pockets.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482645": {
|
||
"id": "TT482645",
|
||
"title": "Other Storage Spaces",
|
||
"title_zh": "其他储物空间",
|
||
"cat": "Comfort Cabin",
|
||
"cat_zh": "舒适座舱",
|
||
"keywords": "Other storage spaces",
|
||
"keywords_zh": "其他储物空间",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482644",
|
||
"title": "Seat Back Pockets"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482646",
|
||
"title": "Roof Rack"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Other Storage Spaces</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">Front Storage Compartment</h4>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P389480\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P389480.jpg\" title=\"P389480\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">Open cup holder and storage tray at the front of the center console, ready for direct use.</p>\n</div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n WARNING\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Front Storage Compartment / Center Storage Compartment</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Keep oil, grease, perfumes, and similar liquids isolated; otherwise, cosmetic damage or discoloration may occur on the soft rubber mat.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Do not store valuables inside.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">Luggage Compartment Side Storage Box</h4>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P243834\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P243834.jpg\" title=\"P243834\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">Smaller items can be placed in this storage compartment when the left cover panel in the luggage compartment is opened.</p>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">Door Interior Storage Pockets</h4>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P389490\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P389490.jpg\" title=\"P389490\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">Beverage bottles, tumblers, and cups can be placed in the larger lower storage pocket, while smaller items can be stored in the upper door pocket.</p>\n</div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n DANGER\n </td></tr><tr><td class=\"note danger\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Other Storage Spaces - Door Interior Storage Pockets</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Do not place fragile items inside door storage pockets; they may increase the risk of injury in the event of an accident.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Never store valuables inside.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT536409": {
|
||
"id": "TT536409",
|
||
"title": "Navigation Cruise Assist (NCA-SE) ※",
|
||
"title_zh": "领航辅助系统(NCA-SE)※",
|
||
"cat": "Assisted Driving",
|
||
"cat_zh": "辅助驾驶",
|
||
"keywords": "Navigation Cruise Assist (NCA-SE) ※",
|
||
"keywords_zh": "领航辅助系统(NCA-SE)※",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT536408",
|
||
"title": "Driver-Triggered Lane Change ※"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT536401",
|
||
"title": "System Overview"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"TT536409\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Navigation Cruise Assist (NCA-SE) ※</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">To enable Navigation Cruise Assist, go to the center touchscreen and tap [Vehicle Center] - [Assisted Driving] - [Driving Assist], switch on the \"Assisted Driving\" master switch, and set [Assisted Driving Preference] to [Navigation Cruise Assist]. When activating for the first time, a mandatory tutorial and assessment must be completed before the function can be unlocked.</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP398473\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP398473.png\" title=\"MP398473\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">Before activating NCA-SE, you must first set a destination on the navigation map and select a guided route.</p>\n<p class=\"p\">With NCA-SE enabled and navigation route active, when driving onto a road section covered by NCA-SE, the NCA-SE standby icon appears on the center display, indicating that NCA-SE is available but not yet activated. At this point, pull the gear shift stalk downward (the same action used to activate ACC or LCC) to activate NCA-SE. If LCC was already activated before entering an NCA-SE covered section, the system automatically upgrades to NCA-SE upon entering coverage. In this state, the vehicle can execute lane changes automatically based on traffic conditions—for example, overtaking slower vehicles ahead, changing lanes according to navigation route, or yielding at highway on-ramps and merges.</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP376312\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP417825.png\" title=\"MP376312\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">NCA-SE Status Indicator Icons:</p>\n<p class=\"p\">\n<img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP376314.png\" width=\"4.5mm\"/>: System Standby\n </p>\n<p class=\"p\">\n<img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP376313.png\" width=\"4.5mm\"/>: System Activated\n </p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n WARNING\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">NCA-SE is designed for use on well-conditioned expressways and urban elevated highways. Do NOT use NCA-SE under the following (and similar) road and environmental conditions; otherwise, the system may fail to assist vehicle driving as expected, exit abruptly, or risk colliding with undetected obstacles:</p>\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;color:rgb(39,135,166)\">Severe weather or poor visibility (e.g., rain, snow, dense fog, sandstorms, dim lighting, glare, backlighting, tunnel entrances/exits, heavily shaded tree-lined roads, etc.);</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;color:rgb(39,135,166)\">Rugged or slippery road surfaces (e.g., potholes, bumpy roads, ponding water, packed snow, black ice, oil slicks, loose gravel/sand, etc.);</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;color:rgb(39,135,166)\">Complex traffic scenarios (e.g., severe traffic congestion, accident scenes, strong crosswind sections, construction zones, toll plazas, rest areas, highway interchange ramps, etc.).</p>\n</li>\n</ol>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n WARNING\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Lane change assist is strictly a driving assist feature; it cannot guarantee safe execution of lane changes in all scenarios and operating conditions.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">After lane change assist is triggered, if a hands-off-steering-wheel warning is issued due to hands being off the wheel for too long, the lane change enters a holding/waiting state. The driver must promptly grip the wheel to clear the alarm as instructed by the cluster; once the alarm is cleared, the system may resume the lane change. Throughout the lane change, the driver must maintain a firm grip on the steering wheel, monitor the road ahead, and intervene immediately when necessary. Never intentionally test or induce the lane change holding state.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">In certain situations (such as faded lane markings, traffic cones ahead, transitions between dashed and solid lines), the vehicle might cross solid lines during a lane change. The driver must actively assess the situation and cancel or allow the maneuver accordingly.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Throughout the lane change process, the driver must keep hands on the wheel and monitor road conditions at all times, intervening immediately to ensure driving safety.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">NCA-SE is an advanced upgrade of LCC; all limitations, cautions, warnings, and notices applicable to LCC and ACC also apply to NCA-SE. Read all relevant sections carefully before use, remain attentive to traffic at all times, and take manual control whenever necessary.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT485370": {
|
||
"id": "TT485370",
|
||
"title": "Privacy Statement",
|
||
"title_zh": "隐私声明",
|
||
"cat": "Instructions for Use",
|
||
"cat_zh": "使用说明",
|
||
"keywords": "Privacy statement",
|
||
"keywords_zh": "隐私声明",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482499",
|
||
"title": "Accessories, Spare Parts, and Modifications"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482501",
|
||
"title": "List of Abbreviations"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"TT485370\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Privacy Statement</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">Version No.: PC.G-230427</p>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">I. General Rules</h4>\n<p class=\"p\">We attach great importance to the protection of your personal information. We will strictly follow applicable legal requirements to collect, use, share, and protect your personal information.</p>\n<p class=\"p\">This Privacy Statement (\"this Statement\") applies to the relevant products or services (\"Products or Services\") we provide to you. If you have any questions regarding this Statement, please feel free to contact us via the contact methods provided herein.</p>\n<p class=\"p\">When you check \"Agree\" on the relevant page of this Statement or perform an equivalent confirming action, it signifies that you agree to the contents of this Statement and consent to our processing of your personal information in accordance with applicable legal requirements and this Statement. If you do not agree to any content of this Statement, we will not process your relevant personal information; under normal circumstances, this will not affect your use of our products or services, except where processing relevant personal information is strictly necessary to provide the specific product or service.</p>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">II. Collection of Personal Information</h4>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">(I) What is Personal Information?</strong>\n</p>\n<p class=\"p\">Personal information refers to various types of information recorded electronically or through other means that relate to an identified or identifiable natural person, excluding anonymized information.</p>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">(II) In What Scenarios May We Collect Your Personal Information?</strong>\n</p>\n<p class=\"p\">Depending on the products or services you apply for, own, or use, we may collect your personal information in the following scenarios:</p>\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">When you register as our user;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">When you reserve or purchase our products or services;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">When you use our products or services;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">When you participate in our events;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Other scenarios where you have consented to the processing of your personal information.</p>\n</li>\n</ol>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">(III) Reasons for Providing Personal Information</h4>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">1. To Communicate with You</strong>\n</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">To verify your identity and prevent unauthorized access;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">To respond to your inquiries and fulfill your requests;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">To provide you with our product promotional activities;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">To share administrative information with you, such as changes to our terms, conditions, and policies;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">To help you learn about and explore topics of interest to you;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">To notify you of important safety information regarding your vehicle or energy products, or to notify emergency responders in the event of an accident involving your vehicle;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">To conduct research and surveys, and obtain your feedback.</p>\n</li>\n</ul>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">2. To Fulfill Our Products or Services</strong>\n</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">To deliver our services and products to you pursuant to the contracts entered into with you;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">To complete your purchase, process applications for product leases or loans, and install or deliver ordered products;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">To process your payments for products or services;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">To handle, assist with, and provide customer support services;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">To monitor product performance and provide related services, including over-the-air (OTA) software updates;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">To understand, classify, and resolve issues or concerns regarding products and services;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">To help track down and resolve software bugs, glitches, and faults.</p>\n</li>\n</ul>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">3. To Improve and Enhance the Development of Our Products and Services</strong>\n</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">To research, develop, and promote new products or services, and improve or modify our existing services;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">To analyze and enhance the safety and security of our products or services;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">For operational needs, such as data analysis, audits, fraud monitoring and prevention, business planning, measuring marketing effectiveness, reporting, and forecasting.</p>\n</li>\n</ul>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">4. Other Circumstances</strong>\n</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">To maintain the integrity and security of information systems that store and process your personal information;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">To detect and investigate data leaks, unlawful activities, and fraudulent conduct;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">To share with affiliates and subsidiaries across regions for internal management and back-office support;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">To conduct internal audits, data analysis, and research, analyzing operational efficiency to improve products and services;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">To perform contractual obligations with third parties, agents, and affiliated entities;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">To analyze, reconstruct, investigate, or otherwise determine the causes of vehicle-related incidents or accidents;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">To comply with legal obligations, law enforcement demands, and government requests (no user consent required in such cases);</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">To establish, exercise, or defend legal claims;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">To provide other services requested by you in accordance with your explicit permission or instructions, as described at the time of information collection.</p>\n</li>\n</ul>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">5. Communication Channels</strong>\n</p>\n<p class=\"p\">Channels of communication with you include, but are not limited to, mobile or telephone calls, SMS messages, mobile app push notifications, emails, WeChat messages, message board inquiries, and in-vehicle infotainment prompts.</p>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">(IV) What Personal Information May We Collect?</h4>\n<p class=\"p\">In the course of providing products or services to you, we may collect information relating to you personally or your vehicle.</p>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">1. When Learning About Our Products or Services Prior to Purchase</strong>\n</p>\n<p class=\"p\">When you visit our website, visit showrooms, participate in events, take test drives, or contact us, we may collect diverse information from or about you and your devices, or from third parties, which may include:</p>\n<div class=\"tablenoborder\"><table border=\"1\" cellpadding=\"4\" cellspacing=\"0\" class=\"table 1\" frame=\"border\" rules=\"all\" summary=\"\">\n<tbody class=\"tbody\">\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"31.25%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">Data Category</strong>\n</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"62.5%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">Details</strong>\n</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"6.25%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">Legal Basis</strong>\n</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"31.25%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">1.</strong>\n<strong class=\"ph b\">Contact Information</strong>\n</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"62.5%\">\n<p>Your name, phone number, address, email address, mobile App ID, etc.</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" rowspan=\"3\" valign=\"middle\" width=\"6.25%\">\n<p>Based on your consent, request, or for the purpose of helping us improve products or services.</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"31.25%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">2.</strong>\n<strong class=\"ph b\">Communication Records</strong>\n</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"62.5%\">\n<p>Your requests, phone call logs, event applications, test drive applications, message push history, etc.</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"31.25%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">3.</strong>\n<strong class=\"ph b\">Network Activity Information</strong>\n</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"62.5%\">\n<p>Your device information, operating system, region/location, IP address, pixel tags, and cookies.</p>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">2. When Reserving or Purchasing Our Products or Services</strong>\n</p>\n<p class=\"p\">We may collect information from or about you, your vehicle, or third parties (such as leads submitted on automotive media platforms). We may collect such information remotely or in person (e.g., in showrooms). Depending on the products or services you apply for or use, not all listed categories may apply to you. Data collected may include:</p>\n<div class=\"tablenoborder\"><table border=\"1\" cellpadding=\"4\" cellspacing=\"0\" class=\"table 1\" frame=\"border\" rules=\"all\" summary=\"\">\n<tbody class=\"tbody\">\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"31.25%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">Data Category</strong>\n</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"62.5%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">Details</strong>\n</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"6.25%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">Legal Basis</strong>\n</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"31.25%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">1.</strong>\n<strong class=\"ph b\">Basic Personal Information</strong>\n</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"62.5%\">\n<p>Including name, ID card number, gender, driver's license, contact address, postal code, phone number, email address, member account info, and other info obtained with your consent.</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" rowspan=\"3\" valign=\"middle\" width=\"6.25%\">\n<p>Based on your consent, request, or for the purpose of helping us improve products or services.</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"31.25%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">2.</strong>\n<strong class=\"ph b\">Information Generated During Vehicle Ordering and Purchasing</strong>\n</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"62.5%\">\n<p>Including info and logs from store visits, events, test-drive registrations, phone orders, or contacts with customer service/sales; vehicle order contracts, loan agreements, insurance agreements, subsidy application records, and other information collected with your consent.</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"31.25%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">3.</strong>\n<strong class=\"ph b\">Basic Vehicle Information</strong>\n</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"62.5%\">\n<p>Including license plate number, engine number, Vehicle Identification Number (VIN), battery serial number, and other information collected with your consent.</p>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">3. When Using Our Products or Services</strong>\n</p>\n<p class=\"p\">To enhance smart vehicle experiences, improve product and service quality, and diagnose and resolve product or service issues, we may collect the following data:</p>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">(1) When you use our mobile App and website, we collect the following information:</strong>\n</p>\n<div class=\"tablenoborder\"><table border=\"1\" cellpadding=\"4\" cellspacing=\"0\" class=\"table 1\" frame=\"border\" rules=\"all\" summary=\"\">\n<tbody class=\"tbody\">\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"31.25%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">Data Category</strong>\n</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"62.5%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">Description</strong>\n</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"6.25%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">Legal Basis</strong>\n</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"31.25%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">1.</strong>\n<strong class=\"ph b\">Account Registration</strong>\n</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"62.5%\">\n<p>You may use certain features without registering; however, other features require an account. During registration, you must provide a nickname, mobile number, gender, avatar, email address, etc. You may also register via third-party accounts, granting us permission to obtain profile information (nickname, avatar, gender, region, email, public contacts) from that third party.</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" rowspan=\"19\" valign=\"middle\" width=\"6.25%\">\n<p>Based on your consent, request, or for the purpose of helping us improve products or services.</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"31.25%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">2.</strong>\n<strong class=\"ph b\">Login and Access Information</strong>\n</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"62.5%\">\n<p>You may use certain features without logging in; however, other features require logging in. During login, you must provide your nickname, mobile phone number, daily check-in info, reward points, etc.</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"31.25%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">3.</strong>\n<strong class=\"ph b\">Social Community Platform</strong>\n</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"62.5%\">\n<p>We collect photos, videos, text posts, location data, and voting responses you submit.</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"31.25%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">4.</strong>\n<strong class=\"ph b\">Event Participation</strong>\n</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"62.5%\">\n<p>Depending on specific event requirements, we may collect your ID card number or other valid identity document number, participant and guest names, guest mobile numbers, guest ID numbers, event title, participation time, feedback/suggestions, post count, city, and associated records.</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"31.25%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">5.</strong>\n<strong class=\"ph b\">Member Mall / E-Commerce Services</strong>\n</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"62.5%\">\n<p>Recipient name, mobile number, region, detailed address, payment amount, payment timestamp, order notes, product reviews, event participation, purchase history, reward points usage, and payment records.</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"31.25%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">6.</strong>\n<strong class=\"ph b\">Customer Service Function</strong>\n</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"62.5%\">\n<p>Inquiry and service records (including hotline calls, live chat transcripts, message board tickets, etc.).</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"31.25%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">7.</strong>\n<strong class=\"ph b\">Vehicle Ordering</strong>\n</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"62.5%\">\n<p>Name, ID number or other valid identity document, vehicle registration city, pricing, payment records, delivery location and time, contact info, ordered vehicle/service specifications, and order history for vehicle orders, power-up, charging, maintenance, accident recovery, car wash, designated driver, and airport valet parking.</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"31.25%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">8.</strong>\n<strong class=\"ph b\">Vehicle Charging Services</strong>\n</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"62.5%\">\n<p>Name, mobile number, vehicle VIN, installation time and geographic location of home wallbox charger, charger device ID, charging timestamp, session count, duration, electricity consumed, billing records, and real-time vehicle location during charging.</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"31.25%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">9.</strong>\n<strong class=\"ph b\">Vehicle Rental Services</strong>\n</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"62.5%\">\n<p>Name, mobile number, vehicle pickup and return locations, pickup and return times.</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"31.25%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">10.</strong>\n<strong class=\"ph b\">Using Our App to Remotely View and Control Vehicle</strong>\n</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"62.5%\">\n<p>If you bind your vehicle to our App and enable vehicle features, you can view the open/close and lock/unlock status of doors, windows, sunroof, hood, tailgate, and headlights; historical driving records (mileage, energy consumption, drive time, average speed, estimated carbon reduction); and access remote control features.</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"31.25%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">11.</strong>\n<strong class=\"ph b\">Special Services</strong>\n</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"62.5%\">\n<p>In services with user feedback messages (including tipping info), we follow up on issue handling and contact you.</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"31.25%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">12.</strong>\n<strong class=\"ph b\">User Manual</strong>\n</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"62.5%\">\n<p>User manual browsing history, used to follow up on inquiries and contact you.</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"31.25%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">13.</strong>\n<strong class=\"ph b\">Safety Guard Function</strong>\n</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"62.5%\">\n<p>Safety Guard feature: to check status or understand detailed vehicle functions, with your consent, we collect tire pressure, airbag status, coolant temperature, etc., to monitor vehicle anomalies, track user browsing and inquiries, follow up on issues, and contact you.</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"31.25%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">14.</strong>\n<strong class=\"ph b\">Maintenance and Repair Services</strong>\n</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"62.5%\">\n<p>When you use vehicle maintenance services in our App, to prepare nearby service resources in advance, with your consent, we collect your name, mobile number, ID number, vehicle details, service booking items, scheduled appointment time, location, etc.</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"31.25%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">15.</strong>\n<strong class=\"ph b\">Financing and Loan Services</strong>\n</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"62.5%\">\n<p>Name, ID card (or other valid identity document) number and scans, bank card number, bank branch and scans, mobile phone number, and personal credit check authorization agreements collected with your consent.</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"31.25%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">16.</strong>\n<strong class=\"ph b\">Experience Officer Program</strong>\n</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"62.5%\">\n<p>When you apply to join our Experience Officer program to participate in product R&D (e.g., vehicle evaluations, design clinics), with your consent, we collect your name, ID card number, province/city, interest tags, enrolled event name, registration time, comments, and suggestions.</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"31.25%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">17.</strong>\n<strong class=\"ph b\">5G Remote Services</strong>\n</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"62.5%\">\n<p>When you use our App's 5G video communication platform for follow-up services, with your consent, we collect owner info (name, mobile number, verified credentials, VIN, license plate, brand, vehicle series/model), video/audio/text call records, transmitted file logs (images, audio, video, documents, spreadsheets, APKs), diagnostic trouble codes, and necessary real-time data streams to provide expert video technical consultations, remote diagnostics, and roadside dispatch.</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"31.25%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">18.</strong>\n<strong class=\"ph b\">Auto-Start and Associated Startup</strong>\n</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"62.5%\">The App features vehicle Bluetooth connectivity, including background scanning and connection (supporting welcome greeting, Passive Entry, and Passive Start while running in the background); necessary background Bluetooth services may self-start on certain phone models to discover and connect to the vehicle.</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"31.25%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">19.</strong>\n<strong class=\"ph b\">Other Features and Services</strong>\n</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"62.5%\">\n<p>In other features and services, we may collect relevant information after obtaining your consent.</p>\n<p>Additionally, when you use our App or website services, we may automatically collect via cookies and similar technologies:</p>\n<p>1) Log Information: including operation history, browsing records, posted comments, and sharing activities.</p>\n<p>2) Device or Software Information: including configuration info provided by your mobile device or client application, operating system version, and unique device identifier.</p>\n<p>3) With your prior consent, we collect web browsing history to better deliver personalized services. You may opt out of customized services at any time, in which case we will provide generalized, non-personalized services.</p>\n<p>4) Other Information: your location information, IP address, and network connection status.</p>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">(2) Information from Vehicle Interaction and Onboard Sensors</strong>\n</p>\n<div class=\"tablenoborder\"><table border=\"1\" cellpadding=\"4\" cellspacing=\"0\" class=\"table 1\" frame=\"border\" rules=\"all\" summary=\"\">\n<tbody class=\"tbody\">\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"33.11258278145695%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">Data Category</strong>\n</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"60.264900662251655%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">Details</strong>\n</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"6.62251655629139%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">Legal Basis</strong>\n</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"33.11258278145695%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">1.</strong>\n<strong class=\"ph b\">Account Login</strong>\n</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"60.264900662251655%\">\n<p>When logging into the in-vehicle User Center (Driver Profile), you undergo authentication via facial recognition, Bluetooth key, or App QR code scan. For facial recognition login, we collect facial images and process facial feature vectors locally inside the vehicle; no biometric data is transmitted outside the vehicle. If facial recognition is declined, you may log in via Bluetooth key or App QR scan. Upon login, the vehicle synchronizes avatar, username, nickname, birthday, and gender from your mobile App. Refusal may prevent login but does not affect other services.</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" rowspan=\"15\" valign=\"middle\" width=\"6.62251655629139%\">\n<p>Based on your consent, request, or for the purpose of helping us improve products or services.</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"33.11258278145695%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">2.</strong>\n<strong class=\"ph b\">Security Management</strong>\n</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"60.264900662251655%\">\n<p>We collect unique device identifiers, system version, telecom carrier, IMEI, network connection type/status, installed app package list, MAC address, hardware model, device type, OS build, operation logs, and service logs to detect abnormal account states, assess product compatibility, ensure stable operations, optimize service experience, and secure accounts. Refusal prevents completion of risk-control verification.</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"33.11258278145695%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">3.</strong>\n<strong class=\"ph b\">App</strong>\n<strong class=\"ph b\">Manage and Control Vehicle</strong>\n</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"60.264900662251655%\">\n<p>When managing and controlling your vehicle via the mobile App (including Bluetooth key, Smart Cloud Control, Telematics Services, remote vehicle diagnostics, etc.), we synchronize relevant vehicle status data as needed for specific functions (such as \n <strong class=\"ph b\">Vehicle Location Information</strong>, \n <strong class=\"ph b\">Odometer / Mileage Information</strong>, and door/window/trunk open-close status) to display within the App.\n </p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"33.11258278145695%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">4.</strong>\n<strong class=\"ph b\">OTA</strong>\n<strong class=\"ph b\">Update Services</strong>\n</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"60.264900662251655%\">\n<p>To enhance safety and optimize features, we periodically provide over-the-air (OTA) updates. We collect unique device identifiers, OS version, telecom carrier, IMEI, network type/status, MAC address, hardware model, device type, OS build, and user upgrade preferences to identify firmware compatibility, verify network stability, and deliver safe, stable updates. Refusal prevents completion of OTA updates.</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"33.11258278145695%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">5.</strong>\n<strong class=\"ph b\">Safety Guard</strong>\n</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"60.264900662251655%\">\n<p>To contact you, verify safety status, provide timely assistance, and notify emergency services during vehicle accidents or breakdowns, we collect your VIN, vehicle component status, account info (owner name, mobile number, emergency contact name/number), accident details, casualty info, and location. If airbags deploy, tire blowouts occur, or abnormal coolant temperatures or 12V battery levels are detected, we use your contact info; if unreachable, we contact your emergency contacts. If unable to confirm personal safety through other means, we provide name, phone number, license plate, and location to police, local service centers, medical, and rescue teams. You agree that Safety Guard data processing is necessary in emergencies to protect life, health, and property. Refusal disables automatic accident rescue dispatch.</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"33.11258278145695%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">6.</strong>\n<strong class=\"ph b\">Driver Assistance</strong>\n</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"60.264900662251655%\">\n<p>When assisted driving is active, we collect unique device identifiers, system and associated ECU data (software versions, ECU hardware numbers, serial numbers, software IDs, operating status, fault codes), driving dynamics (stalk commands, speed, handling stability signals, steering angle, braking states, throttle pedal percentage, driver/passenger seatbelt states, door states, parking brake states, turn signal states, TPMS alarms, brake alarms, ABS states, ESC states, TCS states, driver steering torque, hand-on detection, actual drive torque, drive modes, feature states), incident/fault records, and traffic environment data to track vehicle safety and support accident liability determinations. Refusal prevents use of assisted driving services.</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"33.11258278145695%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">7.</strong>\n<strong class=\"ph b\">Push Notification Service</strong>\n</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"60.264900662251655%\">\n<p>We collect device identifiers, hardware model, and system version to provide product information and send administrative, safety, emergency roadside, and maintenance notifications. Refusal prevents receiving push notification services.</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"33.11258278145695%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">8.</strong>\n<strong class=\"ph b\">Voice Assistant</strong>\n</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"60.264900662251655%\">\n<p>When using Voice Assistant features, microphone permission is required, followed by interaction via steering wheel voice button or wake-up phrase. If wake-up phrase is enabled, the microphone collects\n <strong class=\"ph b\">In-Cabin Audio Information</strong>to recognize valid wake-up phrases in real time. During Voice Assistant operation, we process voice data semantics ( \n <strong class=\"ph b\">In-Cabin Audio Information</strong>) semantics in real time to execute requested functions (such as phone calls, navigation, etc.). Refusal prevents use of Voice Assistant services.\n </p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"33.11258278145695%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">9.</strong>\n<strong class=\"ph b\">Navigation and Positioning</strong>\n</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"60.264900662251655%\">\n<p>When using map navigation, remote vehicle locator, geofencing, or charging schedule settings, we collect vehicle location and destination. Refusal prevents locating the vehicle,</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"33.11258278145695%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">10.</strong>\n<strong class=\"ph b\">Visual Services</strong>\n</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"60.264900662251655%\">\n<p>Before using visual services, camera permission must be granted; refusal may prevent use of the following features.</p>\n<p>To enhance driving safety, when you choose to use driver fatigue monitoring, distraction alerts, cabin care, smile recognition photo mode, gesture recognition photo mode, or remote interior view, the cabin camera monitors driver/cabin status. Facial analysis is performed locally in the vehicle without cloud upload.</p>\n<p>To record driving situations, you may enable the Dashcam (DVR) function; external cameras capture exterior images and the microphone records in-cabin audio. These recordings are stored strictly in local onboard storage.</p>\n<p>To allow you to monitor vehicle surroundings and manage security when leaving the vehicle, after enabling Sentry Mode, if a collision or abnormal vibration is triggered while parked and locked, exterior cameras activate to record video.</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"33.11258278145695%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">11.</strong>\n<strong class=\"ph b\">Fault Diagnostics & Alerts</strong>\n</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"60.264900662251655%\">\n<p>We collect vehicle operational data generated during use, including vehicle status, location, charging status, operating mode, speed, cumulative mileage, gear, component IDs, component operating data, and diagnostic records to deliver telematics and vehicle health monitoring.</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"33.11258278145695%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">12.</strong>\n<strong class=\"ph b\">Wireless Telecommunications Services</strong>\n</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"60.264900662251655%\">\n<p>When using wireless communication services such as Bluetooth, Wi-Fi, or cellular networks, we collect external device identifiers to complete pairing connections. If phone calls are made via Bluetooth, call logs and contact lists are accessed only with your consent.</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"33.11258278145695%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">13.</strong>\n<strong class=\"ph b\">EV Safety Regulatory Compliance</strong>\n</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"60.264900662251655%\">\n<p>To comply with national regulatory authorities' safety monitoring requirements and management mandates for electric vehicles, we collect EV operational data pursuant to the technical specification \"Technical Specifications for Electric Vehicle Remote Service and Management System\".</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"33.11258278145695%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">14.</strong>\n<strong class=\"ph b\">After-Sales Services</strong>\n</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"60.264900662251655%\">\n<p>We collect device geographic location to deliver accurate, considerate vehicle services, such as maintenance reminders, customer care (natural disaster relief, city relocation exceeding 15 days), service campaigns, and regional community events.</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"33.11258278145695%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">15.</strong>\n<strong class=\"ph b\">Customized Services</strong>\n</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"60.264900662251655%\">\n<p>We aspire to provide tailored information services, including but not limited to phone, SMS, WeChat, and email communications promoting products, services, notifications, advertisements, reviews, surveys, events, and promotions based on your authorized profile tags.</p>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">(3) System Permissions Required When Using Our Products or Services</strong>\n</p>\n<p class=\"p\">To provide relevant products and services, in addition to information you directly provide, we may request authorization for the following system permissions; denying permissions may prevent us from providing the corresponding products or services.</p>\n<p class=\"p\">These permissions include storage, contacts, notifications, GPS location, camera, Bluetooth, NFC, etc. You can turn off some or all permissions at any time in device system settings. Permission management displays and toggles may vary by device; refer to your device operating system instructions.</p>\n<div class=\"tablenoborder\"><table border=\"1\" cellpadding=\"4\" cellspacing=\"0\" class=\"table 1\" frame=\"border\" rules=\"all\" summary=\"\">\n<tbody class=\"tbody\">\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"27%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">Permission Category</strong>\n</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"37.666666666666664%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">Description</strong>\n</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"35.333333333333336%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">Purpose</strong>\n</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"27%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">1.</strong>\n<strong class=\"ph b\">Location Permission</strong>\n</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"37.666666666666664%\">\n<p>When using location-related features in our App, we may need to enable mobile device location permissions. We will not continuously collect location data unless required by the specific feature or service.</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"35.333333333333336%\">\n<p>1) Community: locate nearest user communities via location services;</p>\n<p>2) Dedicated Consultant: assign a default dedicated sales/service consultant via location services;</p>\n<p>3) Sales Center: locate the nearest authorized sales showroom via location services;</p>\n<p>4) After-Sales Service: find nearest authorized service centers via location services;</p>\n<p>5) Maintenance Booking: quickly identify nearest maintenance providers via location services;</p>\n<p>6) Location Services: display vehicle and user location on the map;</p>\n<p>7) Mall: provide vehicle maintenance booking and shipping address autofill based on location services;</p>\n<p>8) Other location-dependent services.</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"27%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">2.</strong>\n<strong class=\"ph b\">Camera or Photo Album Permission</strong>\n</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"37.666666666666664%\">\n<p>When uploading an avatar or posting photos/videos on our social platform via the App, we may need to request camera or photo album permissions.</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"35.333333333333336%\">\n<p>1) Posting Content: upload and publish images;</p>\n<p>2) Creating Communities: upload and edit community cover photos;</p>\n<p>3) Editing Profile: upload avatar image;</p>\n<p>4) Feedback: upload screenshots and images;</p>\n<p>5) Owner Verification: upload vehicle license / ID card photos;</p>\n<p>6) Other photo-related features.</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"27%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">3.</strong>\n<strong class=\"ph b\">Microphone Permission</strong>\n</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"37.666666666666664%\">\n<p>When recording or uploading videos via our App, microphone permission may be required.</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"35.333333333333336%\">\n<p>1) Navigation Voice Search: quickly analyze destination via speech recognition;</p>\n<p>2) Other voice input services.</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"27%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">4.</strong>\n<strong class=\"ph b\">Bluetooth Permission</strong>\n</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"37.666666666666664%\">\n<p>When using application features connected to vehicle hardware via our App, Bluetooth permissions may be required.</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"35.333333333333336%\">\n<p>1) Bluetooth Key: achieve keyless vehicle control via digital Bluetooth key;</p>\n<p>2) Other Bluetooth connectivity functions.</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"27%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">5.</strong>\n<strong class=\"ph b\">Camera Permission</strong>\n</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"37.666666666666664%\">\n<p>When using our App's 5G video communication platform, we may need to enable camera permissions on your mobile device.</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"35.333333333333336%\">\n<p>1) Telematics vehicle registration and authentication;</p>\n<p>2) Other Bluetooth connectivity functions.</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"27%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">6.</strong>\n<strong class=\"ph b\">Notification Permission</strong>\n</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"37.666666666666664%\">\n<p>When using our App for identity authentication, daily check-in, event registration, merchandise purchase, navigation, after-sales service, disaster care, member benefits, event invites, and updates, notification permissions are requested.</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"35.333333333333336%\">\n<p>Delivery of various app notifications and system alerts.</p>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">(4) Third-Party SDK Notice</strong>\n</p>\n<p class=\"p\">To provide relevant services with your consent, we integrate third-party Software Development Kits (SDKs) listed in the \"Third-Party SDK Information List\" (updated periodically). We monitor SDK security within technical limits and reasonable costs to safeguard your personal data. However, as third-party SDKs are outside our direct control, we conduct periodic reviews per contract terms and industry practices, but cannot guarantee that third parties will never commit violations. You may refuse third-party SDK usage at any time, but will be unable to access associated features (see Appendix).</p>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">4.</strong>\n<strong class=\"ph b\">4. Information Legally Obtained from Third Parties</strong>\n</p>\n<p class=\"p\">We may legally obtain your personal information and other data from third-party sources, such as public registries, social media (e.g., third-party ad platforms), business partners, third-party service providers, contractors, and agents.</p>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">III. Use of Personal Information</h4>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">(I) We process your personal data based on one or more of the following legal bases or scenarios:</strong>\n</p>\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Your explicit consent;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Necessary for the conclusion or performance of a contract to which you are a party;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Necessary for performing statutory duties or legal obligations;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Necessary to respond to public health emergencies or protect the life, health, and property safety of natural persons in emergencies;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Processing personal information disclosed by yourself or legally made public within reasonable limits as prescribed by law;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Other circumstances stipulated by applicable laws and regulations.</p>\n</li>\n</ol>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">(II) Anonymized Information</strong>\n</p>\n<p class=\"p\">Under certain circumstances, we process anonymized information in accordance with law. Such information cannot identify a specific natural person after processing and cannot be restored. Processing of anonymized information is not governed by the restrictions in other provisions of this Statement.</p>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">(III) Provision of Your Personal Information to Third Parties</strong>\n</p>\n<p class=\"p\">Your personal information is kept strictly confidential; we do not share your personal information with any other company, organization, or individual, except in the following circumstances:</p>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">1.</strong>\n<strong class=\"ph b\">1. Providing personal information to the following third parties in order to deliver products or services to you:</strong>\n</p>\n<p class=\"p\">Certain products and services rely on technical support from the recipients listed below; we hereby request your separate consent to share personal information with them. If you do not consent to sharing (or withdraw your consent), we will be unable to provide certain key products and services.</p>\n<div class=\"tablenoborder\"><table border=\"1\" cellpadding=\"4\" cellspacing=\"0\" class=\"table 1\" frame=\"border\" rules=\"all\" summary=\"\">\n<tbody class=\"tbody\">\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">Recipient Category</strong>\n</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">Description</strong>\n</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">Purpose / Reason</strong>\n</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">Affiliates</strong>\n</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>Our corporate affiliates.</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>Based on our legitimate interest in outsourcing certain operational functions to assist, operate, enhance, and deliver services on our behalf; and providing you with a broader selection of brand models and services based on your vehicle purchase inquiries or service leads.</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">Service Providers and Business Partners</strong>\n</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>Companies we engage to deliver services, including but not limited to customer support, product financing, repair assessment providers, infrastructure, and other professional service contractors.</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>Based on our legitimate interest in outsourcing specific business operations to assist, operate, and deliver services on our behalf.</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">Payment Service Providers</strong>\n</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>Companies contracted to securely process your payment details.</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>To process payment transactions pursuant to our contract with you, and prevent fraud to safeguard legitimate interests.</p>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">2. Third parties authorized by you to query your personal information:</strong>\n</p>\n<div class=\"tablenoborder\"><table border=\"1\" cellpadding=\"4\" cellspacing=\"0\" class=\"table 1\" frame=\"border\" rules=\"all\" summary=\"\">\n<tbody class=\"tbody\">\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">Recipient Category</strong>\n</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">Description</strong>\n</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">Purpose / Reason</strong>\n</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">Financial Institutions</strong>\n</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>Companies processing vehicle lease and loan financing applications.</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>Based on your consent or our contract with you, to verify your eligibility and process your service requests.</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">Dealerships (4S Stores), etc.</strong>\n</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>Authorized 4S stores, service centers, and designated repair stations partnered with us to deliver high-quality sales and after-sales services.</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>To assist, operate, enhance, and deliver services on our behalf, directly providing you with products and services and protecting your legal interests; and offering you vehicle options based on purchase inquiry leads.</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">Other Third Parties</strong>\n</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>Other third parties querying your personal information based on your explicit authorization.</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>To provide the specific services designated by you.</p>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">3. Providing personal information to third parties pursuant to statutory obligations:</strong>\n</p>\n<p class=\"p\">Sharing personal information externally as mandated by applicable legal requirements.</p>\n<div class=\"tablenoborder\"><table border=\"1\" cellpadding=\"4\" cellspacing=\"0\" class=\"table 1\" frame=\"border\" rules=\"all\" summary=\"\">\n<tbody class=\"tbody\">\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">Recipient Category</strong>\n</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">Description</strong>\n</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">Reason for Sharing</strong>\n</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">Government Authorities</strong>\n</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>Disclosing information when required by law or appropriate under regulatory mandates.</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"33.33333333333333%\">\n<p>To comply with applicable laws pursuant to statutory obligations or legitimate interests.</p>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n<p class=\"p\">In addition to the above, in the event of corporate restructuring, merger, change of control, or asset sale, we may transfer collected personal information to the relevant successor entity.</p>\n<p class=\"p\">When providing personal information to third parties based on your consent, we require recipients to strictly comply with legal standards and this Statement to ensure data security. When providing information pursuant to legal obligations, we do not require your authorization.</p>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">(V) User Profiling</strong>\n</p>\n<p class=\"p\">When you use our products or services, to provide convenient, personalized search results, information display, and push recommendations, we may extract interest tags based on purchase history and service logs to generate user profiles.</p>\n<p class=\"p\">When you plan to repurchase products or services, we may utilize authorized profile tags for personalized preference analysis, presenting tailored recommendations and potential promotional advertisements to facilitate product discovery.</p>\n<p class=\"p\">When conducting user profiling, we comply with statutory requirements and provide non-personalized options and straightforward opt-out mechanisms.</p>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">(VI) Minors' Information</strong>\n</p>\n<p class=\"p\">Our products and services are primarily intended for adults. However, for minors who interact with our products and services, we take extra precautions to safeguard their personal information and safety. We consider individuals under 14 years of age (or the age defined by local law) to be minors.</p>\n<p class=\"p\">For personal information of minors collected with guardian consent, we only use or disclose such information where permitted by law, explicitly consented to by guardians, or necessary to protect the minor. If guardians wish to access, correct, or delete such data, they may contact us using the channels herein.</p>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">(VII) Sensitive Personal Information</strong>\n</p>\n<p class=\"p\">Under applicable laws, we process sensitive personal information only after obtaining your separate consent. Prior to obtaining consent, we inform you of the necessity and impact on personal rights in accordance with law.</p>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">IV. Storage and Cross-Border Transfer of Personal Information</h4>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">(I) Storage and Retention Period</strong>\n</p>\n<p class=\"p\">We retain your information for the duration necessary to fulfill the purposes set out in this Statement and any additional period required or permitted by law, until:</p>\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">You withdraw your consent;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Processing purposes have been achieved, cannot be achieved, or the data is no longer necessary for such purposes;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">We cease providing products or services;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Other circumstances prescribed by law.</p>\n</li>\n</ol>\n<p class=\"p\">The personal information we collect is stored in the GDI server room at Changan Global R&D Center, Jiangbei District, Chongqing, China.</p>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">(II) Security Safeguards for Stored Information</strong>\n</p>\n<p class=\"p\">We adhere to recognized core data protection principles (fairness, purpose limitation, data quality, storage limitation, respect for individual rights, integrity and confidentiality), taking reasonable technical measures to protect personal information.</p>\n<p class=\"p\">We regularly review and update security mechanisms to prevent data misuse. If you believe your data security has been compromised or wish to learn more about our security practices, contact us via the details below.</p>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">(III) Cross-Border Transfer of Personal Information</strong>\n</p>\n<p class=\"p\">When necessary to provide products/services or improve user experience, if we must transfer your personal information outside China, we will fulfill statutory data export security assessments, enter into binding legal agreements with overseas recipients requiring adequate safeguards, inform you of mandatory statutory details, and seek your separate consent.</p>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">V. Notification of Personal Information Rights</h4>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">(I) Your Legal Rights Regarding Personal Information</strong>\n</p>\n<p class=\"p\">You enjoy the following statutory rights regarding your personal information:</p>\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">You have the right to restrict or refuse our processing of your personal information, unless otherwise provided by law;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">You have the right to access and copy your personal information from us;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">You have the right to request the transfer of your personal information to a designated processor, provided conditions set by cybersecurity authorities are met;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">If you discover that personal information we process is inaccurate or incomplete, you have the right to request correction or supplementation;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Under any of the following circumstances, you have the right to request deletion of your personal information:</p>\n<p>1) The processing purpose has been achieved, cannot be achieved, or the information is no longer needed;</p>\n<p>2) We cease providing products/services, or the retention period has expired;</p>\n<p>3) You withdraw your consent to data processing;</p>\n<p>4) We process personal information in violation of laws or this Statement;</p>\n<p>5) Other circumstances stipulated by law.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">You have the right to request an explanation of our personal information processing rules.</p>\n</li>\n</ol>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">(II) Methods for Exercising Your Rights</strong>\n</p>\n<p class=\"p\">To exercise any rights under Subsection (I), send an email to our Data Protection Office. We provide convenient channels to honor your requests. Due to high volumes of commercial spam, emails unrelated to personal information rights will not receive responses.</p>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">VI. Other Matters</h4>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">(I) Amendments to this Statement</strong>\n</p>\n<p class=\"p\">We reserve the right to amend this Statement. We will not diminish your rights under this Statement without your explicit consent. Material amendments will be notified prominently.</p>\n<p class=\"p\">Material changes include, but are not limited to:</p>\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Significant changes to our business or service models;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Significant changes in corporate ownership structure or organizational framework (e.g., bankruptcy, M&A);</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Changes to designated contact channels for personal information protection.</p>\n</li>\n</ol>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">(II) Contact Us</strong>\n</p>\n<p class=\"p\">If you have questions, comments, suggestions, or wish to exercise your rights regarding this Statement or your personal data, contact us via:</p>\n<p class=\"p\">Customer Service Hotline: 951999</p>\n<p class=\"p\">Data Protection Email: dpo@changan.com.cn</p>\n<p class=\"p\">Mailing Address: Attn: Customer Management Dept., T2, No. 2 Jiangbeizui Financial City, Juxian Street, Jiangbei District, Chongqing, China. Postal Code: 400023</p>\n<p class=\"p\">Upon receiving your request, we will respond within 10 business days. Where justified by complexity and request volume, this period may be extended by up to 15 additional business days.</p>\n</div>\n<div class=\"section\">\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">Appendix: Third-Party SDK Information List</strong>\n</p>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">1. Mobile App Third-Party SDK Information List</strong>\n</p>\n<div class=\"tablenoborder\"><table border=\"1\" cellpadding=\"4\" cellspacing=\"0\" class=\"table 1\" frame=\"border\" rules=\"all\" summary=\"\">\n<tbody class=\"tbody\">\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>SDK Name</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Data Types</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Purpose of Use</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Official Website Link</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>AutoNavi (Amap) Map SDK</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Device identification info, geographic location info</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Used for map display</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Official Link: Amap Open Platform Privacy Policy | Amap API</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>AutoNavi (Amap) Search SDK</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Device identification info, geographic location info</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Used to realize positioning</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Official Link: Amap Open Platform Privacy Policy | Amap API</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>AutoNavi (Amap) Search SDK</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Device identification info, geographic location info</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Used for point-to-point route planning and POI search</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Official Link: Amap Open Platform Privacy Policy | Amap API</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Alipay SDK</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Device identification info</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Enables in-app Alipay payment services</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Official Link: Developer SDK Download | Web & Mobile Apps</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>WeChat Open Platform SDK</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Device identification info</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Supports WeChat authorized login, sharing, and WeChat Pay</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Official Link: WeChat Open Platform</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Weibo Share SDK</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Device identification info</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Allows users to share content to Weibo</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Android SDK Documentation - Weibo API</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>QQ Share SDK</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Device identification info</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Allows users to share content to Weibo</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Official Link: Tencent Open Platform</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>JPush SDK</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>No shared user data</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Improves push notification delivery and system stability</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Official Link: https://docs.jiguang.cn/jpush/guideline/intro/</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Bugly SDK</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>No shared user data</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Provides professional crash tracking and quality analytics for mobile developers</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Official Link: Home - Bugly Documentation</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>OkHttp, RxJavaFX, RxAndroid, Retrofit</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>IP address, Wi-Fi, network state info</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>TCP/IP networking, HTTP API requests</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>None</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>GrowingIO, TrackerCore, tracker-core, z.l.execute</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Device parameters, system info, network info, SIM info, deviceId upload, external IP connection</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Analyzes user interaction habits to improve app experience</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>https://www.camera360.com/april_privacy_zh.html</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Huawei HMS, Huawei Scan, Huawei Push SDK</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Device parameters, system info, network info</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>App push notifications, QR code scanning, image uploads</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>https://developer.huawei.com/consumer/cn/doc/development/HMSCore-Guide</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Baidu Map SDK</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Device parameters, system info, network info, storage info</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Basic positioning, POI information retrieval</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>https://lbs.baidu.com/index.php?title=openprivacy</p>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">2. In-Vehicle Third-Party SDK Information List</strong>\n</p>\n<div class=\"tablenoborder\"><table border=\"1\" cellpadding=\"4\" cellspacing=\"0\" class=\"table 1\" frame=\"border\" rules=\"all\" summary=\"\">\n<tbody class=\"tbody\">\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>SDK Name</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Data Types</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Purpose of Use</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Official Website Link</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Kugou Music SDK</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Mobile phone number</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Music streaming; mobile number used for account synchronization</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Privacy Policy: http://m.kugou.com/html/privacy.html</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Ximalaya SDK</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Location, mobile phone number</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Audiobook and podcast streaming, location-based radio services; mobile number used for account sync</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>User Service Agreement: https://s1.xmcdn.com/yx/smart-customized-api-doc/last/docs/xm-privacy.html</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>AiQuTing SDK</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Mobile phone number</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Music streaming; mobile number used for account synchronization</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Official Website: https://tas.qq.com/</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Kuwo Music SDK</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Mobile phone number</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Music streaming; mobile number used for account sync, VIP membership, and payment services.</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Official Website: http://showdoc.kwrd.mobi/web/#/13/138</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>YunTing SDK</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Location, mobile phone number, voice interaction, device ID</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Location-based radio streaming, account sync, and voice interaction for live audio programs.</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Official Website: https://www.radio.cn/pc-portal/home/index.html</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Tencent Map SDK</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Location, mobile phone number</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Map display, navigation rendering; mobile number used for account sync.</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Privacy Policy: https://privacy.qq.com/car/index.htm?mode=night</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>AutoNavi (Amap) In-Vehicle Map SDK</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Location, mobile phone number</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Map display, navigation rendering; mobile number used for account sync.</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Privacy Policy: https://cache.amap.com/h5/h5/publish/238/index.html</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Carbit EasyConnected SDK</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Mobile phone number</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Smartphone-vehicle projection and screen mirroring.</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>http://www.carbit.com.cn/easyconnected</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>WeSing SDK</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Location, mobile phone number, singing vocal recordings</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Online audio/video entertainment, location radio, account sync, and karaoke vocal recording.</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Official Website: https://kg.qq.com/index-pc.html</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>QQ Music SDK</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Location, mobile phone number, voice interaction</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Online audio/video entertainment, location radio, account sync, and karaoke vocal recording.</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Official Website: https://kg.qq.com/index-pc.html</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Mini-Scenes (Tencent In-Vehicle Mini-Programs) SDK</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Vehicle location, mobile phone number</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>Location-based radio services; mobile number used for user account synchronization.</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"25%\">\n<p>None</p>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n</div>\n<span class=\"msgblock\">Personal Information Processor: Chongqing Changan Automobile Co., Ltd.</span>\n<span class=\"msgblock\">□ I agree to the processing of my personal information in accordance with this Privacy Statement.</span>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT536408": {
|
||
"id": "TT536408",
|
||
"title": "Driver-Triggered Lane Change ※",
|
||
"title_zh": "驾驶员触发换道※",
|
||
"cat": "Assisted Driving",
|
||
"cat_zh": "辅助驾驶",
|
||
"keywords": "Driver-triggered lane change ※",
|
||
"keywords_zh": "驾驶员触发换道※",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT493505",
|
||
"title": "Troubleshooting"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT536409",
|
||
"title": "Navigation Cruise Assist (NCA-SE) ※"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"TT536408\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Driver-Triggered Lane Change ※</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">When lane centering cruise is active and the driver confirms that surrounding traffic conditions are safe, a lane change can be triggered by tapping the turn signal stalk. Once safety conditions are satisfied, the system responds to the driver's command and assists the vehicle in changing lanes.</p>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">How to Use</h4>\n</div>\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">On the center display, tap [Vehicle Center] - [Assisted Driving] - [Driving Assist] and ensure [Assisted Driving Preference] is set to [Navigation Cruise Assist], making Driver-Triggered Lane Change available;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">With Navigation Cruise Assist activated, tap the turn signal stalk toward the desired direction to trigger this feature.</p>\n</li>\n</ol>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">System Limitations</h4>\n</div>\n<p class=\"p\">Using Driver-Triggered Lane Change is not recommended under the following conditions:</p>\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Approaching tunnels, merges, splits, or interchange ramps</p>\n<p>When entering ramps or approaching road divergence, convergence, or merging sections, complex road geometry and irregular lane markings require the driver to change lanes manually;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Curves and sharp bends</p>\n<p>When entering curves, navigating continuous bends, driving on curves with tight turning radii, driving on slippery surfaces, or traveling at excessive speed, the system may be unable to assist lane changing;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Heavily congested or merging roads</p>\n<p>The system may fail to respond to vehicles cutting in at close range; particularly in heavy congestion under lead-vehicle follow mode, a collision risk exists;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Non-standard or degraded lane markings</p>\n<p>When lane markings are unclear (worn, missing, glare reflections, alternating shadow patterns, markings under tree shade or median shadows) or chaotic (multiple markings at intersections, splits, merges, or ramp mouths), the system cannot predict the vehicle trajectory accurately and may produce unexpected steering inputs or disconnect entirely;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Uneven or bumpy road surfaces</p>\n<p>When tires hit potholes or raised road obstacles, road disturbances may instantly alter vehicle heading and cause lane deviation. Vehicle jarring may prevent sensors from tracking lane lines, causing Driver-Triggered Lane Change to exit;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Closed or blocked lanes</p>\n<p>In road work zones or where disabled vehicles block the path ahead, the travel route deviates from painted lane lines or no roadway exists ahead; the system cannot identify and maneuver across lanes;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Driver hands-off or inattention</p>\n<p>Driver-Triggered Lane Change is an assist function; if the driver exhibits any of the following behaviors prior to lane change initiation, the system will not start the maneuver:</p>\n<ul class=\"ul_level2\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Hands off the steering wheel;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Driver distraction or fatigue.</p>\n</li>\n</ul>\n</li>\n</ol>\n<p class=\"p\">Once Driver-Triggered Lane Change is activated, a hands-off warning triggered by hands leaving the wheel will place the maneuver in a holding state. The driver should promptly follow cluster/screen prompts to clear the warning; once cleared, the maneuver may continue. During the entire maneuver, the driver must keep hands on the wheel, monitor the road ahead, and take manual control when necessary to ensure driving safety. Never deliberately test or induce the lane change holding state.</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n WARNING\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Driver-Triggered Lane Change is an assisted driving feature. During lane change maneuvers, the driver must continuously monitor the surrounding traffic environment and be ready to intervene immediately in hazardous scenarios such as:</p>\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;color:rgb(39,135,166)\">Steering system malfunction during lane change;</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;color:rgb(39,135,166)\">Sensor impairment or failure caused by severe environmental interference during lane change;</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;color:rgb(39,135,166)\">Deteriorating road conditions during lane change (unclear lane markings, bumps, slick surfaces) causing system inability to steer or unexpected exit;</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;color:rgb(39,135,166)\">Pedestrians, obstacles, or animals appearing along the lane change path;</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;color:rgb(39,135,166)\">Dangerous driving by surrounding target vehicles (approaching at high speed from behind, hard emergency braking ahead, or another vehicle simultaneously merging into the target lane), posing collision hazards.</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;color:rgb(39,135,166)\">Driver-Triggered Lane Change is an advanced upgrade of LCC; all limitations, cautions, warnings, and notices applicable to LCC and ACC also apply to Driver-Triggered Lane Change. Read all relevant sections carefully before use, remain attentive to traffic at all times, and take manual control whenever necessary.</p>\n</li>\n</ol>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"PG725794": {
|
||
"id": "PG725794",
|
||
"title": "Brake Fluid",
|
||
"title_zh": "制动液",
|
||
"cat": "Maintenance & Care",
|
||
"cat_zh": "维护保养",
|
||
"keywords": "Brake fluid",
|
||
"keywords_zh": "制动液,制动液",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "PG725790",
|
||
"title": "Coolant"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "PG725796",
|
||
"title": "Windshield Washer Fluid"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\">\n<section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Brake Fluid</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\"></p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Brake Fluid</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">Brake pad wear causes brake fluid level to decline slowly. Check the brake fluid level regularly to ensure it stays between the MAX (maximum) and MIN (minimum) markings.</p>\n<div class=\"imagecenter\">\n<img alt=\"P246903\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P383781.jpg\" title=\"P246903\" width=\"100%\"/>\n</div>\n<p class=\"p\">If the brake fluid level is low, replenish brake fluid up to the MAX marking.</p>\n<p class=\"p\">If the brake system warning lamp <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/P140668.jpg\" width=\"53mm\"/> on the instrument cluster illuminates, check immediately whether the brake fluid level is excessively low. Low fluid levels may compromise braking performance. If the fluid level is abnormally low, visit an authorized service center promptly for inspection.</p>\n<div style=\"\">\n<table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\"> CAUTION </td>\n</tr>\n<tr>\n<td class=\"note note\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <span class=\"keyword\">Brake Fluid</span> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Clean, anhydrous brake fluid must be used. Contamination from dirt, water, petroleum products, or foreign materials will damage brake system components and cause brake failure.</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">When replacing or topping up brake fluid, always use the specified brake fluid grade; using improper fluids will degrade braking performance.</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Before removing the reservoir cap and topping up brake fluid, thoroughly clean the area around the reservoir to prevent ingress of dirt. Whenever brake fluid is replaced, be sure to bleed air completely from the hydraulic brake line system.</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n<div style=\"\">\n<table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\"> WARNING </td>\n</tr>\n<tr>\n<td class=\"note warning\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <span class=\"keyword\">Brake Fluid</span> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Never allow brake fluid to contact skin or eyes. If contact occurs accidentally, immediately flush the affected area with plenty of clean water and seek medical attention promptly.</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Wear safety protective glasses when replacing brake fluid.</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">If brake fluid splashes onto painted vehicle body surfaces, wash it off immediately with clean water to prevent paint damage.</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n</div>\n</section>\n</div>"
|
||
},
|
||
"PG725790": {
|
||
"id": "PG725790",
|
||
"title": "Coolant",
|
||
"title_zh": "冷却液",
|
||
"cat": "Maintenance & Care",
|
||
"cat_zh": "维护保养",
|
||
"keywords": "Coolant, Level check, High-temperature system coolant refilling, Low-temperature system coolant refilling",
|
||
"keywords_zh": "冷却液,液位检查,高温系统加注冷却液,低温系统加注冷却液",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "PG725788",
|
||
"title": "Engine Oil"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "PG725794",
|
||
"title": "Brake Fluid"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\">\n<section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Coolant</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\"></p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Level Inspection</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">When the engine is cold, the coolant level should be between the MIN (minimum) and MAX (maximum) markings. If the level is below the MIN mark, replenish coolant.</p>\n<div class=\"imagecenter\">\n<img alt=\"MP293134\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP293134.jpg\" title=\"MP293134\" width=\"100%\"/>\n</div>\n<div class=\"imagecenter\">\n<img alt=\"P242386\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P247489.jpg\" title=\"P242386\" width=\"100%\"/>\n</div>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">High-Temperature System Coolant Refilling</h3>\n<div class=\"body\">\n<div style=\"\">\n<table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\"> DANGER </td>\n</tr>\n<tr>\n<td class=\"note danger\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <span class=\"keyword\">High-Pressure / High-Temperature System Coolant Refilling</span> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Add coolant only when the engine is completely cold. Never remove the expansion tank cap when the engine is hot; otherwise, scalding steam and boiling liquid will spray out under internal pressure, creating severe burn hazards.</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n<div style=\"\">\n<table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\"> CAUTION </td>\n</tr>\n<tr>\n<td class=\"note note\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <span class=\"keyword\">High-Pressure / High-Temperature System Coolant Refilling</span> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">The freezing point of engine coolant must be at least 5°C lower than the lowest ambient temperature of the operating region and season.</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Never use tap water, river water, well water, spring water, or hard water as coolant.</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Open the expansion tank cap and pour coolant into the filler neck until reaching the MAX line.</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Idle the engine, monitoring the coolant level in the expansion tank; top up coolant as the level drops. Tighten the expansion tank cap, then run the engine at 2,500 rpm to 3,000 rpm until the radiator cooling fan activates. Return to idle for 1 minute, then shut off the engine. Once the engine cools down, check if the coolant level has dropped; if so, repeat the above process until the level stabilizes at the MAX mark, then secure the expansion tank cap.</p> </li>\n</ol>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Low-Temperature System Coolant Refilling</h3>\n<div class=\"body\">\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Open the low-temperature expansion tank cap and add coolant through the filler neck up to the MAX line;</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Use a professional diagnostic tool to enter bleed/purge mode, running the low-temperature electric coolant pump;</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">As the liquid level drops, replenish antifreeze until the fluid level stabilizes;</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Install and tighten the low-temperature expansion tank cap;</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Exit bleed/purge mode on the diagnostic tool.</p> </li>\n</ol>\n<div style=\"\">\n<table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\"> WARNING </td>\n</tr>\n<tr>\n<td class=\"note warning\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\"> <span class=\"keyword\">Low-Pressure System Coolant Refilling</span> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Prevent coolant from contacting skin or eyes. If contact occurs, rinse immediately with generous amounts of clean water and seek medical attention promptly.</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Never remove the expansion tank cap while the engine is running.</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Improper filling or bleeding procedures will cause air to remain trapped in the cooling system, resulting in engine overheating. In this event, visit an authorized service center for service.</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n</div>\n</section>\n</div>"
|
||
},
|
||
"TT493539": {
|
||
"id": "TT493539",
|
||
"title": "Dual-Screen Interaction ※",
|
||
"title_zh": "双屏互动※",
|
||
"cat": "Comfort Cabin",
|
||
"cat_zh": "舒适座舱",
|
||
"keywords": "Dual-screen interaction ※",
|
||
"keywords_zh": "双屏互动※",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT493538",
|
||
"title": "Prompt and Advisory Messages"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "PG741280",
|
||
"title": "Multimedia Controller"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Dual-Screen Interaction ※</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP397511\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP397511.jpg\" title=\"MP397511\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">The instrument cluster synchronously displays infotainment navigation map guidance, incoming phone calls, contacts, and multimedia audio track information.</p>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT493538": {
|
||
"id": "TT493538",
|
||
"title": "Prompt and Advisory Messages",
|
||
"title_zh": "提示信息",
|
||
"cat": "Comfort Cabin",
|
||
"cat_zh": "舒适座舱",
|
||
"keywords": "Prompt and advisory messages",
|
||
"keywords_zh": "提示信息",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT493537",
|
||
"title": "Trip and Mileage Information"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT493539",
|
||
"title": "Dual-Screen Interaction ※"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Prompt and Advisory Messages</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">When text reminders or warnings appear on the instrument cluster display, take the corresponding troubleshooting measures listed below.</p>\n<div class=\"tablenoborder\"><table border=\"1\" cellpadding=\"4\" cellspacing=\"0\" class=\"table 1\" frame=\"border\" rules=\"all\" summary=\"\">\n<thead align=\"left\" class=\"th\" style=\"\n background-color:rgb(39,135,166)\">\n<tr class=\"row\">\n<th class=\"entry\" id=\"d37981e27\" valign=\"middle\" width=\"28.571428571428577%\">\n<strong class=\"ph b\">Advisory Message</strong>\n</th>\n<th class=\"entry\" id=\"d37981e33\" valign=\"middle\" width=\"71.42857142857143%\">\n<strong class=\"ph b\">Action Required</strong>\n</th>\n</tr>\n</thead>\n<tbody class=\"tbody\">\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d37981e27\" valign=\"middle\" width=\"28.571428571428577%\">Key Battery Low</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d37981e33\" valign=\"middle\" width=\"71.42857142857143%\">Replace the smart key battery.</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d37981e27\" valign=\"middle\" width=\"28.571428571428577%\">Key in Vehicle</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d37981e33\" valign=\"middle\" width=\"71.42857142857143%\">Remove the smart key before locking the doors.</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d37981e27\" valign=\"middle\" width=\"28.571428571428577%\">Immobilizer Authentication Failed, Please Check and Service</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d37981e33\" valign=\"middle\" width=\"71.42857142857143%\">\n<p>1. Check whether the correct key is being used;</p>\n<p>2. Contact an authorized service center.</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d37981e27\" valign=\"middle\" width=\"28.571428571428577%\">TPMS System Fault</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d37981e33\" valign=\"middle\" width=\"71.42857142857143%\">Stop in a safe place to inspect tires; refer to Tire Pressure Monitoring System section.</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d37981e27\" valign=\"middle\" width=\"28.571428571428577%\">Tire Pressure Warning</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d37981e33\" valign=\"middle\" width=\"71.42857142857143%\">Stop in a safe place to inspect tires; refer to Tire Pressure Monitoring System section.</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d37981e27\" valign=\"middle\" width=\"28.571428571428577%\">Low Engine Oil Pressure</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d37981e33\" valign=\"middle\" width=\"71.42857142857143%\">Safely pull over and shut off the engine; check engine oil level. If low, top up engine oil; otherwise, contact an authorized service center for service.</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d37981e27\" valign=\"middle\" width=\"28.571428571428577%\">Lane Departure Warning System Malfunction ※</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d37981e33\" valign=\"middle\" width=\"71.42857142857143%\">Refer to Lane Departure Warning System (LDW) ※ instructions.</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d37981e27\" valign=\"middle\" width=\"28.571428571428577%\">Lane Assist System Malfunction ※</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d37981e33\" valign=\"middle\" width=\"71.42857142857143%\">Refer to Lane Cruise Assist (LCC) ※ instructions.</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n<p class=\"p\">In low-temperature conditions, the display screen may exhibit slow response or pale contrast; this is normal physical behavior for LCD panels and normal performance recovers once cabin temperature reaches room temperature.</p>\n<p class=\"p\">In high-temperature environments (such as exposure to direct sunlight), screen brightness may automatically dim; this is normal protective behavior for LCD panels and recovers when the temperature drops.</p>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT493535": {
|
||
"id": "TT493535",
|
||
"title": "Warning and Indicator Lamps",
|
||
"title_zh": "警示灯和指示灯",
|
||
"cat": "Comfort Cabin",
|
||
"cat_zh": "舒适座舱",
|
||
"keywords": "Warning and indicator lamps",
|
||
"keywords_zh": "警示灯和指示灯",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT493534",
|
||
"title": "Instrument Cluster Interface"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT493536",
|
||
"title": "Acoustic Warnings and Alerts"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Warning and Indicator Lamps</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">When switching the ignition ON, the following warning and indicator lamps illuminate briefly for a 3-second self-test and then extinguish:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Airbag Warning Lamp</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Tire Pressure Monitoring Warning Lamp</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Electronic Parking Brake (EPB) Brake Indicator</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Electronic Parking Brake (EPB) Fault Warning Lamp</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Hill Descent Control (HDC) Indicator</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">AUTO HOLD Indicator</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Low Fuel Level Warning Lamp</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Low Engine Oil Pressure Warning Lamp</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Anti-lock Braking System (ABS) Malfunction Lamp</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Electronic Stability Control (ESC) Active Indicator</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Electronic Stability Control (ESC) OFF Indicator</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Electric Power Steering (EPS) Malfunction Lamp</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Engine Coolant Temperature Warning Lamp</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Transmission Malfunction Warning Lamp</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Malfunction Indicator Lamp (MIL / Check Engine)</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Brake System Warning Lamp</p>\n</li>\n</ul>\n<p class=\"p\">When vehicle power is switched ON or after the engine starts, if any warning or indicator lamp fails to light up for self-test or remains illuminated, a system malfunction is indicated; contact an authorized service center promptly for inspection.</p>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">Position Lamps Indicator</strong>\n<img alt=\"Manual Illustration\" height=\"20\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP331114.png\" width=\"30\"/>\n</p>\n<p class=\"p\">Illuminates when the position/parking lamps are switched on.</p>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">Low Beam Indicator</strong>\n<img alt=\"Manual Illustration\" height=\"20\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP331115.png\" width=\"30\"/>\n</p>\n<p class=\"p\">Illuminates when low beam headlights are switched on.</p>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">High Beam Indicator</strong>\n<img alt=\"Manual Illustration\" height=\"20\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP331116.png\" width=\"30\"/>\n</p>\n<p class=\"p\">Illuminates when high beam headlights are switched on.</p>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">Rear Fog Lamp Indicator</strong>\n<img alt=\"Manual Illustration\" height=\"20\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP331117.png\" width=\"30\"/>\n</p>\n<p class=\"p\">Illuminates when the rear fog lamp is switched on.</p>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">Left Turn Signal Indicator</strong>\n<img alt=\"Manual Illustration\" height=\"20\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP331122.png\" width=\"30\"/>\n</p>\n<p class=\"p\">With vehicle power ON, flashes when the turn signal switch is turned left, flashing synchronously with exterior turn signals.</p>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">Right Turn Signal Indicator</strong>\n<img alt=\"Manual Illustration\" height=\"20\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP331123.png\" width=\"30\"/>\n</p>\n<p class=\"p\">With vehicle power ON, flashes when the turn signal switch is turned right, flashing synchronously with exterior turn signals.</p>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">Door Ajar Warning Lamp</strong>\n<img alt=\"Manual Illustration\" height=\"20\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP331136.png\" width=\"30\"/>\n</p>\n<p class=\"p\">Illuminates when any of the front left, front right, rear left, rear right doors or tailgate is open or unlatched.</p>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">Battery Charging System Warning Lamp</strong>\n<img alt=\"Manual Illustration\" height=\"20\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP331138.png\" width=\"30\"/>\n</p>\n<p class=\"p\">Illuminates when vehicle power is ON and extinguishes once the engine starts. If this warning lamp illuminates while driving, it indicates a charging system fault. Turn off non-essential electrical equipment and contact an authorized service center for inspection.</p>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">Low Engine Oil Pressure Warning Lamp</strong>\n<img alt=\"Manual Illustration\" height=\"20\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP331141.png\" width=\"30\"/>\n</p>\n<p class=\"p\">If this lamp fails to light during initial ignition self-test, contact an authorized service center for inspection.</p>\n<p class=\"p\">Illuminates when ignition is turned on without starting the engine, and extinguishes after engine start. If it stays lit after engine start or illuminates during driving, engine oil pressure is dangerously low or the lubrication system has failed. Stop safely immediately, shut off the engine, and check the oil level.</p>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">Tire Pressure Monitoring (TPMS) Warning Lamp</strong>\n<img alt=\"Manual Illustration\" height=\"20\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP331153.png\" width=\"30\"/>\n</p>\n<p class=\"p\">For vehicles equipped with tire pressure monitoring, if this lamp illuminates while driving or fails to illuminate at ignition self-test, contact an authorized service center for inspection.</p>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">Airbag Warning Lamp</strong>\n<img alt=\"Manual Illustration\" height=\"20\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP331162.png\" width=\"30\"/>\n</p>\n<p class=\"p\">When vehicle power is ON, illuminates for approx. 3 seconds then extinguishes, confirming normal self-test. If the lamp stays illuminated or fails to illuminate, a system malfunction exists.</p>\n<p class=\"p\">Under normal driving conditions, this lamp must remain off; if it flashes or stays on, visit an authorized service center for inspection.</p>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">Front Seatbelt Unfastened Warning Lamp</strong>\n<img alt=\"Manual Illustration\" height=\"20\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP331163.png\" width=\"30\"/>\n</p>\n<p class=\"p\">With vehicle power ON, illuminates immediately if the driver or front passenger seatbelt is unfastened; extinguishes once seatbelts are properly buckled.</p>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">Transmission Malfunction Warning Lamp</strong>\n<img alt=\"Manual Illustration\" height=\"20\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP331167.png\" width=\"30\"/>\n</p>\n<p class=\"p\">On automatic transmission models, if this lamp fails to extinguish after self-test or illuminates while driving, a transmission fault has occurred; visit an authorized service center for diagnosis.</p>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">Malfunction Indicator Lamp (MIL / Check Engine)</strong>\n<img alt=\"Manual Illustration\" height=\"20\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP331169.png\" width=\"30\"/>\n</p>\n<p class=\"p\">Illuminates when ignition is ON and extinguishes once the engine starts. If it stays lit after engine start, an engine control module or emission control system malfunction is present; contact an authorized service center for diagnosis.</p>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">Hill Descent Control (HDC) Indicator</strong>\n<img alt=\"Manual Illustration\" height=\"20\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP331171.png\" width=\"30\"/>\n</p>\n<p class=\"p\">Illuminates green when Hill Descent Control function is activated.</p>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">Electronic Parking Brake (EPB) Indicator</strong>\n<img alt=\"Manual Illustration\" height=\"20\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP331174.png\" width=\"30\"/>\n</p>\n<p class=\"p\">When the vehicle is stationary, pressing the P button or enabling the EPB switch applies parking brake and illuminates this indicator; releasing EPB extinguishes it.</p>\n<p class=\"p\">If this indicator fails to accurately reflect parking brake status, contact an authorized service center for service.</p>\n<p class=\"p\">Never apply the parking brake during normal driving, as it will destabilize the vehicle and may damage the braking system.</p>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">Electronic Parking Brake (EPB) Fault Warning Lamp</strong>\n<img alt=\"Manual Illustration\" height=\"20\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP331175.png\" width=\"30\"/>\n</p>\n<p class=\"p\">Contact an authorized service center if the EPB fault warning lamp exhibits any of the following:</p>\n<p class=\"p\">Does not illuminate when switching ignition ON</p>\n<p class=\"p\">Remains permanently illuminated</p>\n<p class=\"p\">Illuminates during driving</p>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">Brake System Warning Lamp</strong>\n<img alt=\"Manual Illustration\" height=\"20\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP331176.png\" width=\"30\"/>\n</p>\n<p class=\"p\">If this warning lamp illuminates while driving or fails to light during ignition self-test, a brake system problem exists; contact an authorized service center immediately.</p>\n<p class=\"p\">If the brake fluid level in the reservoir is found to be low:</p>\n<p class=\"p\">Drive with extreme caution to the nearest safe location and stop;</p>\n<p class=\"p\">With the powertrain shut down, immediately check reservoir fluid level and add brake fluid as needed. Inspect all hydraulic components for leakage; if fluid leaks are found, the lamp remains on, or brakes feel inoperative, do NOT drive the vehicle.</p>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">Anti-Lock Braking System (ABS) Malfunction Lamp</strong>\n<img alt=\"Manual Illustration\" height=\"20\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP331177.png\" width=\"30\"/>\n</p>\n<p class=\"p\">Illuminating during driving indicates an ABS system malfunction. Conventional braking remains functional (without ABS anti-lock capability); visit an authorized service center promptly for repairs.</p>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">AUTO HOLD Indicator</strong>\n<img alt=\"Manual Illustration\" height=\"20\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP331178.png\" width=\"30\"/>\n</p>\n<p class=\"p\">AUTO HOLD maintains brake hydraulic pressure via ESC to assist automatic holding when stopped. Even when releasing the brake pedal, the vehicle does not roll. Depressing the accelerator pedal releases the hold automatically for a smooth start.</p>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">Electronic Stability Control (ESC) Active Indicator</strong>\n<img alt=\"Manual Illustration\" height=\"20\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP331179.png\" width=\"30\"/>\n</p>\n<p class=\"p\">Flashing during driving indicates that ESC is actively intervening.</p>\n<p class=\"p\">If it fails to light at ignition ON or stays continuously lit while driving, an ESC fault is present; visit an authorized service center for repairs.</p>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">Electronic Stability Control (ESC) OFF Indicator</strong>\n<img alt=\"Manual Illustration\" height=\"20\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP331181.png\" width=\"30\"/>\n</p>\n<p class=\"p\">ESC is ON by default at each engine start. Tapping [Vehicle Center] - [Driving] - [ESC System] on the display to disable ESC illuminates this indicator; re-enabling ESC or power cycling the vehicle extinguishes the indicator.</p>\n<p class=\"p\">If this indicator fails to illuminate or extinguish properly, contact an authorized service center for diagnosis.</p>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">Cruise Control Indicator ※</strong>\n<img alt=\"Manual Illustration\" height=\"20\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP400943.png\" width=\"30\"/>\n</p>\n<p class=\"p\">Illuminates when conventional cruise control is activated.</p>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">Adaptive Cruise Control (ACC) Indicator ※</strong>\n<img alt=\"Manual Illustration\" height=\"20\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP341688.png\" width=\"30\"/>\n</p>\n<p class=\"p\">Illuminates when Adaptive Cruise Control is activated.</p>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">Lane Cruise Assist (LCC) Indicator ※</strong>\n<img alt=\"Manual Illustration\" height=\"20\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP341689.png\" width=\"30\"/>\n</p>\n<p class=\"p\">Illuminates when Lane Cruise Assist is activated.</p>\n<p class=\"p\">\n<strong class=\"ph b\">Automatic Emergency Braking (AEB) Fault / Status Indicator</strong>\n<img alt=\"Manual Illustration\" height=\"20\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP331183.png\" width=\"30\"/>\n</p>\n<p class=\"p\">When illuminated green (without OFF), AEB is active. When illuminated yellow (with OFF), AEB is switched off. When illuminated yellow (without OFF), an AEB fault is detected; contact an authorized service center promptly for inspection.</p>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT493534": {
|
||
"id": "TT493534",
|
||
"title": "Instrument Cluster Interface",
|
||
"title_zh": "仪表界面",
|
||
"cat": "Comfort Cabin",
|
||
"cat_zh": "舒适座舱",
|
||
"keywords": "Instrument cluster interface",
|
||
"keywords_zh": "仪表界面",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT493535",
|
||
"title": "Warning and Indicator Lamps"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Instrument Cluster Interface</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">Full LCD Instrument Cluster ※</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP397688\" class=\"image 1\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP397688.png\" title=\"MP397688\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">Segment LCD Instrument Cluster ※</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP409494\" class=\"image 1\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP409495.png\" title=\"MP409494\" width=\"100%\"/></div>\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Outside Ambient Temperature</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Indicator Lamps</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Clock / Time</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Speedometer (Vehicle Speed)</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Gear Position Indicator</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Fuel Gauge</p>\n<p>Indicates the approximate remaining fuel quantity in the fuel tank.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Cruising Range / Distance to Empty</p>\n<p>Indicates the estimated remaining driving range on current fuel.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Tachometer (Engine RPM)</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Multimedia Information Display ※</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Coolant Temperature Gauge</p>\n<p>Indicates current engine coolant temperature.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Drive Mode Indicator</p>\n</li>\n</ol>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT493537": {
|
||
"id": "TT493537",
|
||
"title": "Trip and Mileage Information",
|
||
"title_zh": "里程信息",
|
||
"cat": "Comfort Cabin",
|
||
"cat_zh": "舒适座舱",
|
||
"keywords": "Trip and mileage information",
|
||
"keywords_zh": "里程信息",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT493536",
|
||
"title": "Acoustic Warnings and Alerts"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT493538",
|
||
"title": "Prompt and Advisory Messages"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Trip and Mileage Information</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"tablenoborder\"><table border=\"1\" cellpadding=\"4\" cellspacing=\"0\" class=\"table 1\" frame=\"border\" rules=\"all\" summary=\"\">\n<thead align=\"left\" class=\"th\" style=\"\n background-color:rgb(39,135,166)\">\n<tr class=\"row\">\n<th class=\"entry\" id=\"d37324e27\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<strong class=\"ph b\">Display</strong>\n</th>\n<th class=\"entry\" id=\"d37324e33\" valign=\"middle\" width=\"38.46153846153846%\">\n<strong class=\"ph b\">Meaning / Function</strong>\n</th>\n<th class=\"entry\" id=\"d37324e39\" valign=\"middle\" width=\"38.46153846153846%\">\n<strong class=\"ph b\">Illustration</strong>\n</th>\n</tr>\n</thead>\n<tbody class=\"tbody\">\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d37324e27\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">Odometer (Full LCD Cluster)</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d37324e33\" valign=\"middle\" width=\"38.46153846153846%\">Displays total cumulative distance driven, display range: 0 km ~ 999,999 km.</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d37324e39\" valign=\"middle\" width=\"38.46153846153846%\">\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP331187\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP331188.png\" title=\"MP331187\" width=\"100%\"/></div>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d37324e27\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">Odometer (Segment LCD Cluster)</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d37324e33\" valign=\"middle\" width=\"38.46153846153846%\">Displays total cumulative distance driven, display range: 0 km ~ 999,999 km.</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d37324e39\" valign=\"middle\" width=\"38.46153846153846%\">\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP331188\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP411855.png\" title=\"MP331188\" width=\"100%\"/></div>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d37324e27\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">Cruising Range (Full LCD Cluster)</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d37324e33\" valign=\"middle\" width=\"38.46153846153846%\">Displays estimated distance the vehicle can travel on remaining fuel. If the low fuel warning lamp illuminates or fuel level is very low, refuel promptly.</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d37324e39\" valign=\"middle\" width=\"38.46153846153846%\">\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP331189\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP397707.png\" title=\"MP331189\" width=\"100%\"/></div>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d37324e27\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">Cruising Range (Segment LCD Cluster)</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d37324e33\" valign=\"middle\" width=\"38.46153846153846%\">Displays estimated distance the vehicle can travel on remaining fuel. If the low fuel warning lamp illuminates or fuel level is very low, refuel promptly.</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d37324e39\" valign=\"middle\" width=\"38.46153846153846%\">\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP331190\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP411858.png\" title=\"MP331190\" width=\"100%\"/></div>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d37324e27\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">Average Speed (Full LCD Cluster)</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d37324e33\" valign=\"middle\" width=\"38.46153846153846%\">Displays the vehicle's average travel speed calculated over a period of time.</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d37324e39\" valign=\"middle\" width=\"38.46153846153846%\">\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP331191\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP397708.PNG\" title=\"MP331191\" width=\"100%\"/></div>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d37324e27\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">Average Speed (Segment LCD Cluster)</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d37324e33\" valign=\"middle\" width=\"38.46153846153846%\">Displays the vehicle's average travel speed calculated over a period of time.</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d37324e39\" valign=\"middle\" width=\"38.46153846153846%\">\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP331192\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP411863.png\" title=\"MP331192\" width=\"100%\"/></div>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d37324e27\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">Trip Computer Driving Information (Full LCD Cluster)</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d37324e33\" valign=\"middle\" width=\"38.46153846153846%\">Displays average fuel consumption, trip distance, and elapsed driving time over an extended drive cycle.</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d37324e39\" valign=\"middle\" width=\"38.46153846153846%\">\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP331193\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP397709.png\" title=\"MP331193\" width=\"100%\"/></div>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d37324e27\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">Tire Pressure Monitoring (Full LCD Cluster)</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d37324e33\" valign=\"middle\" width=\"38.46153846153846%\">Displays real-time individual tire pressure and temperature status.</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d37324e39\" valign=\"middle\" width=\"38.46153846153846%\">\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP331195\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP350132.png\" title=\"MP331195\" width=\"100%\"/></div>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d37324e27\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">Tire Pressure Monitoring (Segment LCD Cluster)</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d37324e33\" valign=\"middle\" width=\"38.46153846153846%\">Displays real-time individual tire pressure status.</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d37324e39\" valign=\"middle\" width=\"38.46153846153846%\">\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP331196\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP411867.png\" title=\"MP331196\" width=\"100%\"/></div>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d37324e27\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">Lane Assist Information ※</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d37324e33\" valign=\"middle\" width=\"38.46153846153846%\">Displays detected lane lines and Lane Assist system alarm states. For detailed functional instructions, refer to the \"Lane Departure Warning System (LDW) ※ (Alarm Modes)\" section.</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d37324e39\" valign=\"middle\" width=\"38.46153846153846%\">\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP331197\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP331198.png\" title=\"MP331197\" width=\"100%\"/></div>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d37324e27\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">Parking Sensor Information (Full LCD Cluster)</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d37324e33\" valign=\"middle\" width=\"38.46153846153846%\">When obstacles are detected, displays graphical distance from the obstacle to the vehicle.</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d37324e39\" valign=\"middle\" width=\"38.46153846153846%\">\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP331198\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP331199.png\" title=\"MP331198\" width=\"100%\"/></div>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d37324e27\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">Parking Sensor Information (Segment LCD Cluster)</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d37324e33\" valign=\"middle\" width=\"38.46153846153846%\">When obstacles are detected, displays graphical distance from the obstacle to the vehicle.</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d37324e39\" valign=\"middle\" width=\"38.46153846153846%\">\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP331199\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP411870.png\" title=\"MP331199\" width=\"100%\"/></div>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT493536": {
|
||
"id": "TT493536",
|
||
"title": "Acoustic Warnings and Alerts",
|
||
"title_zh": "声音警告和提示",
|
||
"cat": "Comfort Cabin",
|
||
"cat_zh": "舒适座舱",
|
||
"keywords": "Acoustic warnings and alerts",
|
||
"keywords_zh": "声音警告和提示",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT493535",
|
||
"title": "Warning and Indicator Lamps"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT493537",
|
||
"title": "Trip and Mileage Information"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section class=\"1\" id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1 1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Acoustic Warnings and Alerts</h3>\n<div class=\"body 1\">\n<div class=\"tablenoborder\"><table border=\"1\" cellpadding=\"4\" cellspacing=\"0\" class=\"table 1\" frame=\"border\" id=\"topic-1-F5240221__ae010cab-6920-416b-b42a-4ed60684d06a\" rules=\"all\" summary=\"\">\n<thead align=\"left\" class=\"th\" style=\"\n background-color:rgb(39,135,166)\">\n<tr class=\"row\">\n<th class=\"entry\" id=\"d36903e24\" valign=\"middle\" width=\"40%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">Scenario</strong>\n</p>\n</th>\n<th class=\"entry\" id=\"d36903e33\" valign=\"middle\" width=\"60%\">\n<p>\n<strong class=\"ph b\">Acoustic Alert Behavior</strong>\n</p>\n</th>\n</tr>\n</thead>\n<tbody class=\"tbody\">\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d36903e24\" valign=\"middle\" width=\"40%\">\n<p>Door Ajar Alert</p>\n</td>\n<td class=\"entry 1\" headers=\"d36903e33\" valign=\"middle\" width=\"60%\">\n<p>When vehicle power is ON and gear is not in Park (P), if any door is open, continuous warning chimes sound until all doors are fully closed.</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d36903e24\" valign=\"middle\" width=\"40%\">\n<p>Seatbelt Unfastened Reminder</p>\n</td>\n<td class=\"entry 1\" headers=\"d36903e33\" valign=\"middle\" width=\"60%\">\n<p>When vehicle power is ON, if the driver or front passenger seatbelt is detected unfastened and speed exceeds the threshold, acoustic warning chimes sound synchronously with the blinking seatbelt warning lamp.</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d36903e24\" valign=\"middle\" width=\"40%\">\n<p>Key Left in Vehicle Reminder</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d36903e33\" valign=\"middle\" width=\"60%\">\n<p>After the engine is shut off, if the smart key is detected inside the vehicle, three alert chimes sound; stops immediately if a door is opened.</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d36903e24\" valign=\"middle\" width=\"40%\">\n<p>Low Fuel Warning</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d36903e33\" valign=\"middle\" width=\"60%\">\n<p>When fuel level is low and the low fuel warning lamp illuminates, a single alert chime sounds.</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d36903e24\" valign=\"middle\" width=\"40%\">\n<p>Vehicle Not Powered Off Warning</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d36903e33\" valign=\"middle\" width=\"60%\">\n<p>When vehicle power is ON, if you attempt to lock via remote key or door handle switch, the vehicle cannot be locked and two alert chimes sound.</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d36903e24\" valign=\"middle\" width=\"40%\">\n<p>Door Not Latched Warning</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d36903e33\" valign=\"middle\" width=\"60%\">\n<p>When the ignition is switched off and any door or tailgate is open, pressing the key lock button cannot lock the doors and warning chimes sound.</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d36903e24\" valign=\"middle\" width=\"40%\">\n<p>Key Not Detected Warning</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d36903e33\" valign=\"middle\" width=\"60%\">\n<p>When vehicle power is switched ON and no valid smart key is detected, warning chimes sound.</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d36903e24\" valign=\"middle\" width=\"40%\">\n<p>Parking Sensor Malfunction Alert</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d36903e33\" valign=\"middle\" width=\"60%\">\n<p>When vehicle power is switched ON, if a parking sensor system fault is detected, a warning tone sounds.</p>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482653": {
|
||
"id": "TT482653",
|
||
"title": "After Starting the Vehicle",
|
||
"title_zh": "启动车辆后",
|
||
"cat": "Vehicle Safety",
|
||
"cat_zh": "用车安全",
|
||
"keywords": "After starting the vehicle",
|
||
"keywords_zh": "启动车辆后",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482652",
|
||
"title": "Before Starting the Vehicle"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482656",
|
||
"title": "Seat Belt Overview"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">After Starting the Vehicle</h3>\n<div class=\"body\">\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Higher engine idle speed immediately following a cold start is normal and designed to accelerate engine warmup.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">While driving, if a high-pitched squealing or metal-on-metal friction noise is heard when depressing the brake pedal, visit the nearest authorized service center immediately to inspect and replace brake pads.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT600103": {
|
||
"id": "TT600103",
|
||
"title": "Software Upgrade",
|
||
"title_zh": "软件升级",
|
||
"cat": "Maintenance & Care",
|
||
"cat_zh": "维护保养",
|
||
"keywords": "Software upgrade",
|
||
"keywords_zh": "软件升级",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "PG725779",
|
||
"title": "Maintenance Precautions"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "PG725782",
|
||
"title": "Engine Hood"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"TT600103\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Software Upgrade</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">This vehicle is equipped with Over-the-Air (OTA) online software update capabilities.</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Upgrade Now: On the center display, tap [Vehicle Center] - [System] - [System Update] and select 'Upgrade Now'. The vehicle will update immediately once update prerequisites are satisfied. (Supported via both vehicle touchscreen and mobile App).</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Upgrade After Locking: On the center display, tap [Vehicle Center] - [System] - [System Update] and select 'Upgrade After Locking'. The vehicle will update after being locked and powered off. The vehicle cannot be driven during updates; shift into Park (P) and park in a safe location. (Supported via vehicle touchscreen only).</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Scheduled Upgrade: On the center display, tap [Vehicle Center] - [System] - [System Update] and select 'Scheduled Upgrade'. The vehicle will update at your scheduled appointment time; the time can be adjusted in the touchscreen or mobile App prior to installation. (Supported via both vehicle touchscreen and mobile App for scheduling, rescheduling, and cancellation).</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Update Duration: Varies slightly depending on vehicle configuration; refer to prompts displayed on the center screen or mobile App.</p>\n</li>\n</ul>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP419929\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP420073.png\" title=\"MP419929\" width=\"100%\"/></div>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP418411\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP418411.png\" title=\"MP418411\" width=\"100%\"/></div>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP418412\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP418412.png\" title=\"MP418412\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">If the update fails, the instrument cluster or center display will indicate an update failure message with troubleshooting guidance. You can retry the update or contact an authorized service center for support, and stop driving immediately. If you choose to continue driving, Changan Automobile assumes no liability for resulting damages.</p>\n<p class=\"p\">If the update is unsuccessful, the vehicle rolls back to the previously operational software version and may restrict certain vehicle functions or limit vehicle speed to ensure safety. Contact authorized service personnel for assistance.</p>\n<p class=\"p\">If an update fails and vehicle condition appears abnormal, proceed as follows:</p>\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Do not force operations: Avoid actions that may create hazards, such as repeatedly attempting to start the vehicle or forcibly disconnecting power.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Contact customer support: Promptly call customer support at 951999 or visit a nearby authorized dealership, describing the failure circumstances to technical specialists to obtain technical support.</p>\n</li>\n</ol>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT484710": {
|
||
"id": "TT484710",
|
||
"title": "Use of Mechanical Key",
|
||
"title_zh": "机械钥匙的使用",
|
||
"cat": "Opening & Closing",
|
||
"cat_zh": "开启和关闭",
|
||
"keywords": "Use of mechanical key",
|
||
"keywords_zh": "机械钥匙的使用",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT484373",
|
||
"title": "Mechanical Key Overview"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482544",
|
||
"title": "Conditions Affecting Keyless System Operation"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"TT484710\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Use of Mechanical Key</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">Unlocking the Door</h4>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP383696\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP383696.png\" title=\"MP383696\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">Pull out the exterior door handle and insert the mechanical key at an angle → Rotate the mechanical key counterclockwise → Remove the mechanical key and release the door handle → Open the door normally.</p>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">Locking the Door</h4>\n<p class=\"p\">With the door open, pull and hold the exterior door handle → Insert the mechanical key → Rotate the key clockwise → Close the door → Rotate the key clockwise again; after hearing the lock engage, remove the key and release the handle.</p>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">Locking the Door Without Power</h4>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P294584\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P294584.jpg\" title=\"P294584\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">When vehicle 12V electrical power is completely depleted, the mechanical key can only unlock/lock the driver's door.</p>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482654": {
|
||
"id": "TT482654",
|
||
"title": "Microwave Window",
|
||
"title_zh": "微波窗口",
|
||
"cat": "Specifications & Environmental Info",
|
||
"cat_zh": "参数和环保信息",
|
||
"keywords": "Microwave window",
|
||
"keywords_zh": "微波窗口",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482848",
|
||
"title": "Vehicle Fluids"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482838",
|
||
"title": "Engine Exhaust Precautions"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Microwave Window</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P141573\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P141573.jpg\" title=\"P141573\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">The microwave transmission window is located in the upper right area of the front windshield. This microwave window is specially dedicated for electronic RFID tags (such as ETC transponders) and must not be obstructed by traffic stickers or other decals.</p>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482651": {
|
||
"id": "TT482651",
|
||
"title": "Before Entering the Vehicle",
|
||
"title_zh": "进入车辆前",
|
||
"cat": "Vehicle Safety",
|
||
"cat_zh": "用车安全",
|
||
"keywords": "Before entering the vehicle",
|
||
"keywords_zh": "进入车辆前",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482652",
|
||
"title": "Before Starting the Vehicle"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Before Entering the Vehicle</h3>\n<div class=\"body\">\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Ensure that all windows, rearview mirrors, and exterior lamps are clean and unobstructed.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Visually inspect tires for damage or embedded foreign objects, and verify that inflation pressures are appropriate.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Check that engine oil and other vehicle fluid levels are within normal operating ranges.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482652": {
|
||
"id": "TT482652",
|
||
"title": "Before Starting the Vehicle",
|
||
"title_zh": "启动车辆前",
|
||
"cat": "Vehicle Safety",
|
||
"cat_zh": "用车安全",
|
||
"keywords": "Before starting the vehicle",
|
||
"keywords_zh": "启动车辆前",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482651",
|
||
"title": "Before Entering the Vehicle"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482653",
|
||
"title": "After Starting the Vehicle"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Before Starting the Vehicle</h3>\n<div class=\"body\">\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Close and lock all doors.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Check seat position, seatback angle, and headrest height to maintain a proper driving posture.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Adjust interior and exterior rearview mirrors.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Ensure that all vehicle occupants have properly fastened their seat belts.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Check warning and indicator lamp operation when vehicle power is switched ON.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Release the Electronic Parking Brake (EPB) and verify that the brake warning lamp extinguishes.</p>\n</li>\n</ul>\n<p class=\"p\"></p>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482770": {
|
||
"id": "TT482770",
|
||
"title": "Routine Maintenance Schedule",
|
||
"title_zh": "日常保养时间表",
|
||
"cat": "Maintenance & Care",
|
||
"cat_zh": "维护保养",
|
||
"keywords": "Routine maintenance schedule",
|
||
"keywords_zh": "日常保养时间表",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "PG725775",
|
||
"title": "Driver Inspection Checklist"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1 1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Routine Maintenance Schedule</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"section 1\"><h4 class=\"title sectiontitle\">General Description</h4>\n<p class=\"p\">Maintenance intervals, whichever occurs first:</p>\n<p class=\"p\">• First Maintenance: 5,000 km or 6 months</p>\n<p class=\"p\">• Regular Scheduled Maintenance: 10,000 km or every 12 months</p>\n<p class=\"p\">If the vehicle is driven under normal operating conditions, maintain the vehicle according to this routine maintenance schedule. If any of the following severe conditions apply, perform inspections, replacements, or replenishments more frequently:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Repeated short-distance trips</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Driving on rough, muddy, or unpaved roads</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Driving on dusty roads</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Driving in extremely cold climates or on salted/brine-treated roads</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Repeated short trips in freezing or sub-zero winter temperatures</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">Service Operation Codes</h4>\n<p class=\"p\">I - Inspect: adjust, lubricate, clean, or replace as needed based on condition.</p>\n<p class=\"p\">R - Replace</p>\n<p class=\"p\">A - Adjust</p>\n</div>\n<div class=\"section\">\n<strong class=\"ph b\">Routine Maintenance Schedule Chart</strong>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"GP287317\" class=\"image 1\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP427951.png\" title=\"GP287317\" width=\"100%\"/></div>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482650": {
|
||
"id": "TT482650",
|
||
"title": "USB Ports",
|
||
"title_zh": "USB接口",
|
||
"cat": "Comfort Cabin",
|
||
"cat_zh": "舒适座舱",
|
||
"keywords": "USB ports",
|
||
"keywords_zh": "USB接口",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482649",
|
||
"title": "Power Outlet"
|
||
},
|
||
"next_page": {},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">USB Ports</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P242290\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P387444.jpg\" title=\"P242290\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">Front USB port ① is a Type-A port, used for connecting USB flash drives, mobile media devices, etc.</p>\n<p class=\"p\">Front USB port ② is a Type-C port, for charging mobile devices only.</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P242289\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P384412.jpg\" title=\"P242289\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">Rear USB port is a Type-A port, for charging mobile devices only.</p>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482538": {
|
||
"id": "TT482538",
|
||
"title": "Remote Power Windows",
|
||
"title_zh": "遥控车窗",
|
||
"cat": "Opening & Closing",
|
||
"cat_zh": "开启和关闭",
|
||
"keywords": "Remote power windows",
|
||
"keywords_zh": "遥控车窗",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482537",
|
||
"title": "Vehicle Locator"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482539",
|
||
"title": "Remote Sunroof"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Remote Power Windows</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">When vehicle power is in OFF mode and all doors are closed:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Press and hold the Lock button; all windows begin rolling up to close. Release the Lock button, and window closing stops immediately.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Press and hold the Unlock button; all windows begin rolling down to open. Release the Unlock button, and window opening stops immediately.</p>\n</li>\n</ul>\n<p class=\"p\">For windows equipped with anti-pinch functionality, pressing and holding the Lock button for more than 2 seconds (releasing the button once windows begin moving) causes windows to automatically rise to fully closed; pressing and holding the Unlock button for more than 2 seconds causes windows to automatically lower to fully open.</p>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT536412": {
|
||
"id": "TT536412",
|
||
"title": "Troubleshooting",
|
||
"title_zh": "故障处理",
|
||
"cat": "Assisted Driving",
|
||
"cat_zh": "辅助驾驶",
|
||
"keywords": "Troubleshooting",
|
||
"keywords_zh": "故障处理",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT536411",
|
||
"title": "Operating Instructions"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT493510",
|
||
"title": "Function Overview"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"TT536412\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Troubleshooting</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">If the forward-facing camera, side millimeter-wave radars, or related systems malfunction, the corresponding Emergency Lane Keeping (ELK) functions will become unavailable. Refer to troubleshooting procedures for the Rear Collision Warning / Blind Spot Assist system and Lane Departure Warning system for inspection; if the fault cannot be resolved, visit an authorized service center for service.</p>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482659": {
|
||
"id": "TT482659",
|
||
"title": "Rear Seat Belts",
|
||
"title_zh": "后排安全带",
|
||
"cat": "Vehicle Safety",
|
||
"cat_zh": "用车安全",
|
||
"keywords": "Rear seat belts",
|
||
"keywords_zh": "后排安全带",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT493727",
|
||
"title": "Front Seat Belts"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482660",
|
||
"title": "Airbag Overview"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Rear Seat Belts</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">The rear seat belts are three-point seat belts. The buckle receptacles are stowed in recessed buckle slots in the rear seat cushion; pull the buckle out of the slot and latch the belt buckle tongue when in use.</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P242419\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P242419.jpg\" title=\"P242419\" width=\"100%\"/></div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482539": {
|
||
"id": "TT482539",
|
||
"title": "Remote Sunroof",
|
||
"title_zh": "遥控天窗",
|
||
"cat": "Opening & Closing",
|
||
"cat_zh": "开启和关闭",
|
||
"keywords": "Remote sunroof",
|
||
"keywords_zh": "遥控天窗",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482538",
|
||
"title": "Remote Power Windows"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482540",
|
||
"title": "Remote Windows and Sunroof"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Remote Sunroof</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">When vehicle power is in OFF mode, the smart key is not inside the vehicle, all doors are closed, and the sunroof is open, pressing and holding the Lock button for more than 2 seconds causes the sunroof to close automatically.</p>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT536411": {
|
||
"id": "TT536411",
|
||
"title": "Operating Instructions",
|
||
"title_zh": "使用方法",
|
||
"cat": "Assisted Driving",
|
||
"cat_zh": "辅助驾驶",
|
||
"keywords": "Operating instructions",
|
||
"keywords_zh": "使用方法",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT536410",
|
||
"title": "System Overview"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT536412",
|
||
"title": "Troubleshooting"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"TT536411\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Operating Instructions</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">On the center display, tap [Vehicle Center] - [Assisted Driving] - [Safety Assist] to enable or disable the \"Emergency Lane Keeping\" (ELK) function.</p>\n<p class=\"p\">With ELK enabled, when vehicle speed exceeds the operational threshold of 60 km/h, the system enters standby. If sensors identify lane markings on both sides and a lane departure poses a collision risk with oncoming or overtaking rear traffic, or risks colliding with roadside guardrails, the system applies brief corrective steering intervention to correct the vehicle's trajectory.</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n WARNING\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\">\n<span class=\"keyword\">Emergency Lane Keeping (ELK) System</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">The driver must always bear full responsibility for controlling the vehicle properly and driving safely:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">The system does not provide continuous steering assistance. When corrective steering is applied, the driver must take manual control immediately to correct the vehicle trajectory and maintain safety.</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">Under system limitations, such as rain, snow, fog, dust storms, or poor visibility, steering intervention may fail to trigger or trigger falsely; do not rely on the system under restricted conditions.</p>\n</li>\n</ul>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482536": {
|
||
"id": "TT482536",
|
||
"title": "Unlock Mode Switching",
|
||
"title_zh": "解锁模式转换",
|
||
"cat": "Opening & Closing",
|
||
"cat_zh": "开启和关闭",
|
||
"keywords": "Unlock mode switching",
|
||
"keywords_zh": "解锁模式转换",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482535",
|
||
"title": "Key Buttons"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482537",
|
||
"title": "Vehicle Locator"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Unlock Mode Switching</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">Simultaneously press and hold both the Unlock and Lock buttons for more than 4 seconds; the buzzer sounds once, confirming that the unlocking mode has switched. In this single-door mode, pressing the Unlock button unlocks only the driver's door; pressing Unlock again unlocks all other doors. Simultaneously pressing and holding both Unlock and Lock buttons for more than 4 seconds switches back to standard all-door unlock mode.</p>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT536410": {
|
||
"id": "TT536410",
|
||
"title": "System Overview",
|
||
"title_zh": "系统概述",
|
||
"cat": "Assisted Driving",
|
||
"cat_zh": "辅助驾驶",
|
||
"keywords": "System Overview",
|
||
"keywords_zh": "系统概述",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT541579",
|
||
"title": "Troubleshooting"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT536411",
|
||
"title": "Instructions for Use"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"TT536410\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">System Overview</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">The Emergency Lane Keeping system (ELK) intervenes by applying reverse steering torque to avoid or mitigate collision damage during medium-to-high speed driving when there is a risk of collision with road boundary guardrails or when the vehicle drifts out of its lane with oncoming or overtaking traffic from the rear. It detects forward lane markings and road edges via the forward-facing camera installed behind the front windshield, and detects vehicles approaching from the rear via millimeter-wave radars mounted on the left and right sides inside the rear bumper. ELK includes Road Edge Emergency Lane Keeping (ELK_re) and Approaching Vehicle Emergency Lane Keeping (ELK_LCS).</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n CAUTION\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" lang=\"en\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"en\">\n<span class=\"keyword\">Emergency Lane Keeping System (ELK)</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">ELK is a driver assist function and cannot guarantee suitability for all driving situations. You must maintain control of the vehicle at all times, drive attentively, and take full responsibility for vehicle operation.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">The system can only trigger ELK functions when it is active and detects lane markings that comply with relevant regulatory standards.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">In severe weather conditions, the system may not function properly. Rain, snow, fog, and sharp contrast lighting (such as entering or exiting tunnels) will affect system performance.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Under the following operating conditions or road sections, the system may not operate or may trigger false corrective steering:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">Temporary road construction markings, etc.</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">Road surface with standing water or cracks</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">Lane markings covered by dirt, mud, or snow</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">Sensors are obstructed</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">Sharp curves or narrow roadways</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">Towing a trailer behind this vehicle</p>\n</li>\n</ul>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n WARNING\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" lang=\"en\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"en\">\n<span class=\"keyword\">ELK-C385</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">It is strictly prohibited to perform windshield repairs near the sensor (interior rearview mirror location). Cracks or defects will affect camera recognition performance; the entire windshield must be replaced.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Slight displacement of radar sensors may cause the system to fail to function properly. If the sensors and surrounding areas suffer any impact, please visit an authorized service center for inspection.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"TT536410\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">系统概述</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">紧急车道保持系统(ELK)是在中高速工况下当车辆与道路边界护栏有碰撞危险或当车辆偏出车道时存在与“对向来车”或“后向来车”有碰撞风险时,通过给与反向转向力干预来避免或减小碰撞的伤害。它通过安装在前挡风玻璃后的前视摄像头探测车辆前方车道标线和道路边缘,通过安装在后保险杆内部的左右两侧的毫米波雷达检测后向来车。ELK包含基于路边缘的紧急纠偏(ELK_re) 、基于后向来车的紧急纠偏(ELK_LCS) 。</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 注意\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\">\n<span class=\"keyword\">紧急车道保持系统(ELK)</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">ELK是辅助功能,不能保证适用所有驾驶情况,您必须保持对车辆的控制,谨慎驾驶并对车辆驾驶负全责。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">系统仅在激活状态且满足相关法规要求的车道线时才可能触发ELK功能。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">在恶劣的气候条件下,系统可能无法正常运行,雨/雪/雾/强对比照明(如进出隧道)都会影响系统功能。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">在如下工况或路段,系统可能不运行或触发误纠偏:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">道路临时施工标线等</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">路面有积水或裂痕</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">车道标线被灰尘/积雪等覆盖</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">传感器被遮挡</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">急转弯或狭窄的道路</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">本车后方拖挂车辆</p>\n</li>\n</ul>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 警告\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\">\n<span class=\"keyword\">ELK-C385</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">严禁在传感器(内后视镜位置)附近进行挡风玻璃维修,出现裂痕等均会影响摄像头识别效果,必须更换整块前挡风玻璃。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">雷达传感器轻微移动可能导致系统无法正常工作,如果传感器及周围区域遭受撞击,请到授权服务网点检查。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482657": {
|
||
"id": "TT482657",
|
||
"title": "Seat Belt Reminder",
|
||
"title_zh": "安全带未系提醒",
|
||
"cat": "Vehicle Safety",
|
||
"cat_zh": "用车安全",
|
||
"keywords": "Seat Belt Reminder",
|
||
"keywords_zh": "安全带未系提醒",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482656",
|
||
"title": "Seat Belt Overview"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482658",
|
||
"title": "Fastening Seat Belts"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Seat Belt Reminder</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">The seat belt indicator light on the instrument cluster reminds both the driver and front passenger to fasten their seat belts.</p>\n<p class=\"p\">If the driver or front passenger has not fastened their seat belt, the seat belt indicator light \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP384141.png\" width=\"10mm\"/> will illuminate.\n </p>\n<p class=\"p\">While the vehicle is moving, if the driver or front passenger does not fasten their seat belt, the indicator light will flash and an acoustic chime will sound simultaneously. After a period of time, the chime stops and the seat belt indicator light remains steadily illuminated. Once both the driver and front passenger have fastened their seat belts, the indicator light turns off and the chime ceases.</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n CAUTION\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" lang=\"en\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"en\">\n<span class=\"keyword\">Seat Belt Reminder Device</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">If the seat belt reminder device does not operate in accordance with the logic described above, it indicates a malfunction. Please contact an authorized service center.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">安全带未系提醒</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">仪表上的安全带指示灯提醒驾驶员及前排乘客均应佩戴安全带。</p>\n<p class=\"p\">驾驶员或前排乘客未系安全带,安全带指示灯 \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP384141.png\" width=\"10mm\"/>会点亮。\n </p>\n<p class=\"p\">车辆行驶过程中,当驾驶员或前排乘客未系安全带,指示灯会闪烁,并同时发出警告音,一段时间后,警告音停止,安全带指示灯常亮。驾驶员或前排乘员都系上安全带后,指示灯熄灭警告音消失。</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 注意\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\">\n<span class=\"keyword\">安全带提醒装置</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">安全带提醒装置不符合上述逻辑表明装置存在故障,请联系授权服务网点。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482778": {
|
||
"id": "TT482778",
|
||
"title": "Engine Model and Serial Number",
|
||
"title_zh": "发动机型号和出厂编号",
|
||
"cat": "Specifications & Environmental Info",
|
||
"cat_zh": "参数和环保信息",
|
||
"keywords": "Engine Model and Serial Number",
|
||
"keywords_zh": "发动机型号和出厂编号",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482846",
|
||
"title": "Vehicle Performance"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482845",
|
||
"title": "Engine Specifications"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Engine Model and Serial Number</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P242355\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P242355.jpg\" title=\"P242355\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">The engine model and engine production serial number are stamped directly on the engine cylinder block.</p>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">发动机型号和出厂编号</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P242355\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P242355.jpg\" title=\"P242355\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">发动机型号和出厂编号打印在发动机缸体上。</p>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482537": {
|
||
"id": "TT482537",
|
||
"title": "Vehicle Locator",
|
||
"title_zh": "寻车",
|
||
"cat": "Opening & Closing",
|
||
"cat_zh": "开启和关闭",
|
||
"keywords": "Vehicle Locator",
|
||
"keywords_zh": "寻车",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482536",
|
||
"title": "Unlock Mode Switching"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482538",
|
||
"title": "Remote Window Operation"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Vehicle Locator</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">When all doors are locked, press the lock button twice consecutively within 2 seconds to activate the vehicle locator function. The horn will honk twice and the turn signals will flash for approximately 10 seconds to indicate the vehicle location. Pressing the unlock button during this flashing will immediately unlock the doors.</p>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">寻车</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">所有车门锁止时,2s内连续两次按压锁止键,可激活寻车功能,喇叭鸣叫两声同时转向灯闪烁约10s,指示车辆所在位置,闪烁期间按解锁键可立即解锁车门。</p>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482658": {
|
||
"id": "TT482658",
|
||
"title": "Fastening Seat Belts",
|
||
"title_zh": "佩戴安全带",
|
||
"cat": "Vehicle Safety",
|
||
"cat_zh": "用车安全",
|
||
"keywords": "Fastening Seat Belts",
|
||
"keywords_zh": "佩戴安全带",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482657",
|
||
"title": "Seat Belt Reminder"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT493727",
|
||
"title": "Front Seat Belts"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Fastening Seat Belts</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">The three-point lap belt should be worn low across the hips and pelvis, never across the waist; the shoulder belt should cross diagonally across the chest, never placed under the arm.</p>\n<p class=\"p left\">\n<strong class=\"ph b\">Fastening</strong>\n</p>\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Pull the seat belt latch plate and smoothly draw the webbing out;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Route the shoulder belt across the shoulder and the lap belt across the hips;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Align and push the latch plate into the seat belt buckle until an audible \"click\" is heard, confirming the seat belt is locked.</p>\n</li>\n</ol>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P146405\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P146405.jpg\" title=\"P146405\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p left\">\n<strong class=\"ph b\">Unfastening</strong>\n</p>\n<p class=\"p\">Press the red release button on the buckle.</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P146406\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P146406.jpg\" title=\"P146406\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p left\">\n<strong class=\"ph b\">Seat Belt Use for Children</strong>\n</p>\n<p class=\"p\">The seat belts in this vehicle are designed for adults. It is recommended that children aged 12 and under or with a height below 150 cm use a child restraint system conforming to national safety standards (refer to \n <a class=\"xref\" href=\"#topic-TT482671\" onclick=\"navigateToTopic('TT482671'); return false;\" style=\"color:rgb(39,135,166);\">Child Restraint Systems</a>).\n </p>\n<p class=\"p\">If a child has outgrown a child restraint system, they should always sit in the rear seat and properly use a functioning seat belt.</p>\n<p class=\"p left\">\n<strong class=\"ph b\">Seat Belt Use for Pregnant Women</strong>\n</p>\n<p class=\"p\">Position the lap belt comfortably and securely across the hips below the abdomen.</p>\n<p class=\"p\">Position the shoulder belt from above the chest, passing between the breasts to the side of the abdomen.</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n DANGER\n </td></tr><tr><td class=\"note danger\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Seat Belt Use for Pregnant Women</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">To ensure the safety of both mother and fetus, always use the seat belt correctly.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Consult a physician regarding specific precautions prior to fastening.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<p class=\"p left\">\n<strong class=\"ph b\">Seat Belt Use for Injured Occupants</strong>\n</p>\n<p class=\"p\">Please follow medical advice; it is recommended to use the seat belt in accordance with the occupant's medical condition.</p>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">佩戴安全带</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">三点式腰部安全带应系在胯部并尽可能低,不要系在腰部;肩部安全带应斜挂胸前,不要放在胳膊下面。</p>\n<p class=\"p left\">\n<strong class=\"ph b\">佩戴</strong>\n</p>\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">拉动安全带锁舌,平滑拉出安全带;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">将肩带绕过肩部,腰带绕过胯部;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">将锁舌对准安全带锁扣插入,听到“咔哒”声,表明安全带已扣好。</p>\n</li>\n</ol>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P146405\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P146405.jpg\" title=\"P146405\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p left\">\n<strong class=\"ph b\">解锁</strong>\n</p>\n<p class=\"p\">按下锁扣上红色按钮。</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P146406\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P146406.jpg\" title=\"P146406\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p left\">\n<strong class=\"ph b\">儿童佩戴安全带</strong>\n</p>\n<p class=\"p\">本车型配置的安全带是为成人设计,建议12岁及以下或身高低于 150cm 的儿童使用符合国家安全标准规定的儿童约束装置(参见\n <a class=\"xref\" href=\"#topic-TT482671\" onclick=\"navigateToTopic('TT482671'); return false;\" style=\"color:rgb(39,135,166);\">儿童约束装置</a> )。\n </p>\n<p class=\"p\">如果儿童已经大到无法使用儿童约束装置,就应该始终乘坐在后座椅上并使用有效的安全带装置。</p>\n<p class=\"p left\">\n<strong class=\"ph b\">孕妇佩戴安全带</strong>\n</p>\n<p class=\"p\">将腰带舒适的横过胯部。</p>\n<p class=\"p\">将肩带从胸部上方经胸部中间到怀孕者腹部的侧面。</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 危险\n </td></tr><tr><td class=\"note danger\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">孕妇佩戴安全带</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">为确保母亲和胎儿的安全,请正确使用安全带。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">佩戴前应首先向医生咨询相关注意事项。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<p class=\"p left\">\n<strong class=\"ph b\">伤员佩戴安全带</strong>\n</p>\n<p class=\"p\">请遵医嘱,建议根据实际状态使用安全带。</p>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"PG725796": {
|
||
"id": "PG725796",
|
||
"title": "Windshield Washing",
|
||
"title_zh": "清洗挡风玻璃",
|
||
"cat": "Maintenance & Care",
|
||
"cat_zh": "维护保养",
|
||
"keywords": "Windshield Washing, Checking Windshield Washer Fluid",
|
||
"keywords_zh": "清洗挡风玻璃,检查挡风玻璃清洗液",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "PG725794",
|
||
"title": "Brake Fluid"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "PG725798",
|
||
"title": "12V Battery"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\">\n<section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Windshield Washing</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\"></p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Checking Windshield Washer Fluid</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"imagecenter\">\n<img alt=\"MP384197\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP384197.jpg\" title=\"MP384197\" width=\"100%\"/>\n</div>\n<p class=\"p\">Regularly inspect the washer fluid level and replenish it promptly. When the ambient temperature is below 0°C, antifreeze windshield washer fluid must be used to prevent freezing.</p>\n<p class=\"p\">Please purchase certified washer fluid through official channels. If the washing system malfunctions, visit an authorized service center for repair as soon as possible.</p>\n<p class=\"p\">For washer fluid specifications and reservoir capacity, refer to \"<a class=\"xref\" href=\"#topic-TT482848\" onclick=\"navigateToTopic('TT482848'); return false;\" style=\"color:rgb(39,135,166);\">Vehicle Fluids</a>\".</p>\n<div style=\"\">\n<table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\"> CAUTION </td>\n</tr>\n<tr>\n<td class=\"note note\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <span class=\"keyword\">Checking Windshield Washer Fluid</span> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Do NOT add tap water, coolant, soapy water, or similar liquids into the washer fluid reservoir. Tap water or soapy water can clog tubing and nozzles. Engine coolant sprayed onto the windshield may severely obstruct visibility, leading to loss of vehicle control, and splattered coolant can damage vehicle paint and exterior trim.</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n<div style=\"\">\n<table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\"> DANGER </td>\n</tr>\n<tr>\n<td class=\"note danger\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <span class=\"keyword\">Checking Windshield Washer Fluid</span> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Keep all sparks and open flames strictly away from the washer fluid reservoir (washer fluid is flammable).</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Strictly prohibited from replenishing washer fluid while the engine is overheating or running.</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Never touch skin or ingest washer fluid.</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n</div>\n</section>\n</div>",
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\">\n<section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">清洗挡风玻璃</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\"></p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">检查挡风玻璃清洗液</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"imagecenter\">\n<img alt=\"MP384197\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP384197.jpg\" title=\"MP384197\" width=\"100%\"/>\n</div>\n<p class=\"p\">定期检查清洗液液量并及时补充。环境温度在0℃下时需使用防冻清洗液,防止结冰。</p>\n<p class=\"p\">请使用正规渠道购买的合格清洗液,若洗涤系统出现故障,请尽快到本车所属授权服务网点检修。</p>\n<p class=\"p\">清洗液规格及容量参见“ <a class=\"xref\" href=\"#topic-TT482848\" onclick=\"navigateToTopic('TT482848'); return false;\" style=\"color:rgb(39,135,166);\">车辆油液</a> ” </p>\n<div style=\"\">\n<table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\"> 注意 </td>\n</tr>\n<tr>\n<td class=\"note note\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <span class=\"keyword\">检查挡风玻璃清洗液</span> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">不可将自来水、冷却液、肥皂水等类似溶液加入到清洗液储液壶中。自来水、肥皂水等溶液会引起管道堵塞,冷却液喷到挡风玻璃上,可能影响视野从而造成车辆失控,并且喷溅的冷却液会损坏漆面和车身装饰。</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n<div style=\"\">\n<table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\"> 危险 </td>\n</tr>\n<tr>\n<td class=\"note danger\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <span class=\"keyword\">检查挡风玻璃清洗液</span> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">严禁火花接触清洗液储液壶(清洗液易燃)。</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">严禁在发动机过热或工作状态下加注清洗液。</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">切勿触碰、误食清洗液。</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n</div>\n</section>\n</div>"
|
||
},
|
||
"TT482534": {
|
||
"id": "TT482534",
|
||
"title": "Smart Key",
|
||
"title_zh": "智能钥匙",
|
||
"cat": "Opening & Closing",
|
||
"cat_zh": "开启和关闭",
|
||
"keywords": "Smart Key",
|
||
"keywords_zh": "智能钥匙",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482535",
|
||
"title": "Key Buttons"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Smart Key</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP411770\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP411770.jpg\" title=\"MP411770\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p left\">A: Smart Key</p>\n<p class=\"p left\">B: Mechanical Auxiliary Key</p>\n<p class=\"p\">The mechanical auxiliary key is embedded inside the smart key. For removal instructions, refer to \n <a class=\"xref\" href=\"#topic-TT482541\" onclick=\"navigateToTopic('TT482541'); return false;\" style=\"color:rgb(39,135,166);\">Replacing Smart Key Battery</a>.\n </p>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">智能钥匙</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP411770\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP411770.jpg\" title=\"MP411770\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p left\">A:智能钥匙</p>\n<p class=\"p left\">B:副钥匙</p>\n<p class=\"p\">副钥匙嵌在智能钥匙中,取出方法参见 \n <a class=\"xref\" href=\"#topic-TT482541\" onclick=\"navigateToTopic('TT482541'); return false;\" style=\"color:rgb(39,135,166);\">智能钥匙更换电池</a> 。\n </p>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482655": {
|
||
"id": "TT482655",
|
||
"title": "Reflective Vest",
|
||
"title_zh": "反光背心",
|
||
"cat": "Emergency Situations",
|
||
"cat_zh": "紧急情况",
|
||
"keywords": "Reflective Vest",
|
||
"keywords_zh": "反光背心",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482822",
|
||
"title": "Hazard Warning Lights"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482823",
|
||
"title": "Warning Triangle"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Reflective Vest</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">The reflective safety vest pouch is stored inside the glove box in front of the front passenger seat.</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n DANGER\n </td></tr><tr><td class=\"note danger\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Reflective Vest</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">When stopping on roads during an emergency, always put on the reflective safety vest immediately. Never linger in active driving traffic lanes.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">反光背心</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">反光背心包放置在副驾驶座位前的手套箱内。</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 危险\n </td></tr><tr><td class=\"note danger\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">反光背心</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">出现紧急情况停车时,需穿好反光背心,切勿在行车道上逗留。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482535": {
|
||
"id": "TT482535",
|
||
"title": "Key Buttons",
|
||
"title_zh": "钥匙按键",
|
||
"cat": "Opening & Closing",
|
||
"cat_zh": "开启和关闭",
|
||
"keywords": "Key Buttons",
|
||
"keywords_zh": "钥匙按键",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482534",
|
||
"title": "Smart Key"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482536",
|
||
"title": "Unlock Mode Switching"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Key Buttons</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p left\" id=\"topic-1-F5240221__p39ee2256\">\n<strong class=\"ph b\">Unlocking</strong>\n</p>\n<p class=\"p\">Press the unlock button \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/P155662.jpg\" width=\"\"/> to unlock all doors; turn signals flash once.\n </p>\n<p class=\"p left\">\n<strong class=\"ph b\">Locking</strong>\n</p>\n<p class=\"p\">Press the lock button \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/P155663.jpg\" width=\"\"/> to lock all doors; turn signals flash twice.\n </p>\n<p class=\"p\">If any side door or the tailgate is not closed properly, or vehicle power is not in the OFF position, locking with the lock button is disabled.</p>\n<p class=\"p left\">\n<strong class=\"ph b\">Remote Tailgate Opening</strong>\n</p>\n<p class=\"p\">When vehicle power is in the OFF position, press the remote tailgate button \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/P156689.jpg\" width=\"\"/> twice consecutively to open the tailgate.\n </p>\n<p class=\"p left\">\n<strong class=\"ph b\">Remote Engine Start</strong>\n</p>\n<p class=\"p\">30 seconds after locking the vehicle and arming the anti-theft system, press and hold the remote start button \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP409256.png\" width=\"26px\"/> for 3 seconds to start the engine.\n </p>\n<p class=\"p left\">\n<strong class=\"ph b\">Parking Assist ※</strong>\n</p>\n<p class=\"p\">Press and hold the parking assist button \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP412723.png\" width=\"26px\"/> to enter parking assist mode.\n </p>\n<div class=\"section\">\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n CAUTION\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Key - Remote Tailgate Opening</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Before using the remote tailgate opening button, ensure all persons have cleared the tailgate swing area and that there are no obstacles in the tailgate trajectory.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">钥匙按键</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p left\" id=\"topic-1-F5240221__p39ee2256\">\n<strong class=\"ph b\">解锁</strong>\n</p>\n<p class=\"p\">按下解锁键 \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/P155662.jpg\" width=\"\"/>,解锁所有车门,转向灯闪烁一次。\n </p>\n<p class=\"p left\">\n<strong class=\"ph b\">锁止</strong>\n</p>\n<p class=\"p\">按下闭锁键 \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/P155663.jpg\" width=\"\"/>,锁止所有车门,转向灯闪烁两次。\n </p>\n<p class=\"p\">如果任一车门、背门没有关好或整车电源不在OFF挡,则无法用锁止键锁止。</p>\n<p class=\"p left\">\n<strong class=\"ph b\">遥控开启背门</strong>\n</p>\n<p class=\"p\">整车电源在OFF挡时,连续按压遥控背门按键 \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/P156689.jpg\" width=\"\"/> 两次可开启背门。\n </p>\n<p class=\"p left\">\n<strong class=\"ph b\">遥控启动发动机</strong>\n</p>\n<p class=\"p\">在锁车30s进入防盗后,长按遥控启动按键\n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP409256.png\" width=\"26px\"/>3s后可启动发动机。\n </p>\n<p class=\"p left\">\n<strong class=\"ph b\">泊车辅助※</strong>\n</p>\n<p class=\"p\">长按泊车辅助按键 \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP412723.png\" width=\"26px\"/>,车辆进入泊车辅助模式。\n </p>\n<div class=\"section\">\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 注意\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">钥匙-遥控开启背门</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">使用遥控背门控制按钮前确保所有人员离开背门区域并确保背门周围无阻碍。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482656": {
|
||
"id": "TT482656",
|
||
"title": "Seat Belt Overview",
|
||
"title_zh": "安全带概述",
|
||
"cat": "Vehicle Safety",
|
||
"cat_zh": "用车安全",
|
||
"keywords": "Seat Belt Overview",
|
||
"keywords_zh": "安全带概述",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482653",
|
||
"title": "After Starting the Vehicle"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482657",
|
||
"title": "Seat Belt Reminder"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Seat Belt Overview</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">When a vehicle collision or sudden emergency braking occurs, tremendous inertial forces are generated. Seat belts are the most fundamental and effective safety protection restraint devices.</p>\n<p class=\"p\">Seat belts restrain occupants in their seats, effectively preventing occupants from colliding with interior components and absorbing substantial kinetic energy, thereby significantly reducing injury severity.</p>\n<p class=\"p\">Properly fastening seat belts is also a vital prerequisite for airbags to provide effective protection.</p>\n<p class=\"p\">When occupants do not wear seat belts properly or sit in abnormal seating postures, the massive energy generated during airbag deployment may cause severe harm to vulnerable body areas such as the head and neck.</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P137755\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P137755.jpg\" title=\"P137755\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">To maximize the protective capabilities of seat belts, prior to driving we recommend that you:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Fasten seat belts correctly;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Adjust your seat to ensure proper seating posture.</p>\n</li>\n</ul>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n DANGER\n </td></tr><tr><td class=\"note danger\" lang=\"en\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"en\">\n<span class=\"keyword\">Seat Belt Overview</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Periodically inspect all seat belt components and replace damaged or non-functioning seat belts.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Each seat belt is designed for one occupant only.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">A seat belt buckle matches only the corresponding latch plate at that position in the vehicle. It is strictly prohibited to insert substitute dummy clips or third-party tongue extenders into buckles. Doing so can cause buckle mechanism failure, preventing the original latch plate from locking securely.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">After any collision accident, all seat belts that were in use and stretched or deformed must be replaced.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">It is strictly prohibited to alter, modify, or disassemble seat belts in any manner. For repair and replacement, contact an authorized service center!</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n DANGER\n </td></tr><tr><td class=\"note danger\" lang=\"en\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"en\">\n<span class=\"keyword\">Seat Belt Overview</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Periodically inspect all seat belt components and replace damaged or non-functioning seat belts.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Each seat belt is designed for one occupant only.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">After any collision accident, all seat belts that were in use and stretched or deformed must be replaced.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">It is strictly prohibited to alter, modify, or disassemble seat belts in any manner. For repair and replacement, contact an authorized service center!</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">安全带概述</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">当汽车发生碰撞或遇到意外紧急制动时会产生巨大惯性作用力,安全带是最基本也是最有效的安全保护装置。</p>\n<p class=\"p\">安全带能将驾乘人员束缚在座位上,有效的防止驾乘人员与车内部件的碰撞并吸收大量动能,降低驾乘人员的伤害程度。</p>\n<p class=\"p\">正确佩戴安全带也是安全气囊发挥保护作用的一个重要前提。</p>\n<p class=\"p\">驾乘人员在未正确佩戴安全带或非正常的乘坐姿势时,气囊展开瞬间产生的巨大能量,可能会导致车内乘员的头部和颈部等较为脆弱的部位受伤害。</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P137755\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P137755.jpg\" title=\"P137755\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">为了最大化安全带的保护功能,在车辆行驶前我们建议您:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">正确佩戴安全带;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">调整座椅,确保正确坐姿。</p>\n</li>\n</ul>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 危险\n </td></tr><tr><td class=\"note danger\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\">\n<span class=\"keyword\">安全带概述</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">定期对安全带各部件进行检查,更换有损坏或不能工作的安全带。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">一条安全带仅适用于一个乘员。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">一个安全带锁扣只与车上对应位置的锁舌匹配,禁止使用替代锁舌插入锁扣替代原车锁舌,否则会导致锁扣失效,出现原车辆锁舌无法插入锁扣或锁扣无法锁紧锁舌等风险。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">发生事故后,使用过并且拉伸变形的安全带必须更换。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">禁止以任何一种方式和形式改动或私自拆卸安全带。如需维修更换,请联系授权服务网点!</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 危险\n </td></tr><tr><td class=\"note danger\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\">\n<span class=\"keyword\">安全带概述</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">定期对安全带各部件进行检查,更换有损坏或不能工作的安全带。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">一条安全带仅适用于一个乘员。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">发生事故后,使用过并且拉伸变形的安全带必须更换。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">禁止以任何一种方式和形式改动或私自拆卸安全带。如需维修更换,请联系本车所属授权服务网点!</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"PG725798": {
|
||
"id": "PG725798",
|
||
"title": "12V Battery",
|
||
"title_zh": "蓄电池",
|
||
"cat": "Maintenance & Care",
|
||
"cat_zh": "维护保养",
|
||
"keywords": "12V Battery, Battery Self-Discharge, Methods to Reduce Battery Self-Discharge, Battery Power Loss, Battery State-of-Charge Inspection, Battery Replacement Procedure",
|
||
"keywords_zh": "蓄电池,蓄电池的自放电,减少蓄电池自放电方法,蓄电池的电量损失,蓄电池电量检查,更换蓄电池顺序",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "PG725796",
|
||
"title": "Windshield Washing"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "PG725804",
|
||
"title": "Fuse Box"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\">\n<section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">12V Battery</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\"></p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Battery Self-Discharge</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">Batteries experience self-discharge; even in an open circuit without load, significant charge loss occurs if left unused for more than 2 months. Battery self-discharge is influenced by temperature and storage environment conditions.</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Higher ambient temperature increases the rate of self-discharge.</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">High humidity and dust in the storage environment accelerate battery self-discharge.</p> </li>\n</ul>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Methods to Reduce Battery Self-Discharge</h3>\n<div class=\"body\">\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Battery terminal connections (positive and negative) must not be loose.</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Keep the battery casing surface clean and dry.</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">If the vehicle is not used for an extended period, remove the battery or disconnect the negative terminal, and store it in a moderate-temperature, dry environment.</p> </li>\n</ul>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Battery Parasitic Power Loss</h3>\n<div class=\"body\">\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Continuous power consumption by active electrical equipment (such as anti-theft alarm systems).</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Current leakage resulting from degraded insulation of on-board components.</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Power loss from quiescent current and leakage current when the negative battery cable is not disconnected during storage.</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Operating vehicle electrical accessories without starting the engine.</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Frequent remote vehicle operations using the mobile phone app.</p> </li>\n</ul>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Battery Charge & Condition Check</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">For batteries equipped with a state-of-charge indicator (magic eye), inspect the battery condition according to the indicator color (detailed on the battery label).</p>\n<p class=\"p\">Checking with headlights as load and a voltmeter: Connect a voltmeter across the battery terminals, read the open-circuit voltage, then turn on the headlights. If battery voltage remains above 10V without dropping rapidly, start the engine to recharge at idle. If the voltage drops rapidly after turning on headlights, the battery must be recharged.</p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Battery Replacement Procedure</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">When disconnecting the battery: Always disconnect the negative (-) terminal first, then disconnect the positive (+) terminal.</p>\n<p class=\"p\">When installing the battery: Always connect the positive (+) terminal first, then connect the negative (-) terminal, and tighten securely using an M10 socket or wrench.</p>\n</div>\n</section>\n</div>",
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\">\n<section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">蓄电池</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\"></p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">蓄电池的自放电</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">蓄电池会自放电,即使开路搁置,时间超过2个月电量也会明显损耗。蓄电池的自放电受温度和存放场所的条件等因素影响。</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">温度越高,自放电率越高。</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">存放场所湿度大,灰尘多,会加快蓄电池的自放电。</p> </li>\n</ul>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">减少蓄电池自放电方法</h3>\n<div class=\"body\">\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">蓄电池正负极连接不应松动。</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">保持蓄电池表面清洁。</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">长期不使用时应取下蓄电池,放在温度适中且干燥的环境中。</p> </li>\n</ul>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">蓄电池的电量损失</h3>\n<div class=\"body\">\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">不间断用电器的电耗(如防盗报警器)。</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">车辆上元件的绝缘性能差而导致漏电。</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">未拔掉蓄电池负极接线,电路中静态电流和漏电电流造成的电量损失。</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">在未启动发动机的情况下,打开车上用电器。</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">使用“引力域”手机APP 远程控制车辆。</p> </li>\n</ul>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">蓄电池电量检查</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">带状态指示器的蓄电池,根据状态指示器的颜色(蓄电池标签上有说明)对蓄电池状态进行判断。</p>\n<p class=\"p\">用前照灯作为负载及电压表检查:将电压表连接到蓄电池上,读取电压值,然后开启前照灯,若蓄电池电压保持在10V以上且没有迅速下降,怠速充电后即可启动车辆。若前照灯开启后蓄电池电压迅速下降,则需充电。</p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">更换蓄电池顺序</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">拆下蓄电池时应先断开蓄电池负极,然后再断开正极。</p>\n<p class=\"p\">安装蓄电池时应先安装正极再安装负极,并用M10的套筒或扳手拧紧。</p>\n</div>\n</section>\n</div>"
|
||
},
|
||
"PG725782": {
|
||
"id": "PG725782",
|
||
"title": "Engine Hood",
|
||
"title_zh": "发动机罩",
|
||
"cat": "Maintenance & Care",
|
||
"cat_zh": "维护保养",
|
||
"keywords": "Engine Hood, Engine Compartment Overview, Opening Engine Hood, Closing Engine Hood, Turbocharged Engine",
|
||
"keywords_zh": "发动机罩,发动机舱总览图,打开发动机罩,关闭发动机罩,增压发动机",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT600103",
|
||
"title": "Software Upgrade"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "PG725788",
|
||
"title": "Engine Oil"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\">\n<section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Engine Hood</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\"></p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Engine Compartment Overview</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"imagecenter\">\n<img alt=\"P246744\" class=\"image 1\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP384159.png\" title=\"P246744\" width=\"100%\"/>\n</div>\n<div class=\"tablenoborder\">\n<table border=\"0\" cellpadding=\"4\" cellspacing=\"0\" class=\"table 1\" frame=\"void\" rules=\"none\" summary=\"\">\n<tbody class=\"tbody\">\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"50%\"> <p>① Engine Coolant Reservoir (High-Temperature System)</p> </td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"50%\"> <p>⑥ Brake Fluid Reservoir</p> </td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"50%\"> <p>② Windshield Washer Fluid Reservoir</p> </td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"50%\"> <p>⑦ 12V Battery</p> </td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"50%\"> <p>③ Engine Oil Filler Cap</p> </td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"50%\"> <p>⑧ Engine Air Filter</p> </td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"50%\"> <p>④ Engine Oil Dipstick</p> </td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"50%\"> <p>⑨ Underhood Main Fuse Box</p> </td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"50%\"> <p>⑤ Engine Coolant Reservoir (Low-Temperature System)</p> </td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"50%\"> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1 1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Opening the Engine Hood</h3>\n<div class=\"body\">\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Inside the vehicle, pull up the hood release handle located at the lower left of the instrument panel.</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\">\n<img alt=\"MP292748\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP385342.jpg\" title=\"MP292748\" width=\"100%\"/>\n</div> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Push the secondary hood release lever at the front center of the hood to the right until the hood can be lifted upward.</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\">\n<img alt=\"MP292749\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP385348.jpg\" title=\"MP292749\" width=\"100%\"/>\n</div> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Lift the hood upward and support it securely with the support rod.</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\">\n<img alt=\"MP292750\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP385349.jpg\" title=\"MP292750\" width=\"100%\"/>\n</div> </li>\n</ol>\n<div style=\"\">\n<table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\"> WARNING </td>\n</tr>\n<tr>\n<td class=\"note warning\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <span class=\"keyword\">Opening the Engine Hood</span> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Open the engine hood only when vehicle power is in the OFF position and the parking brake is applied.</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Before opening the engine hood, ensure the windshield wipers are resting flat against the windshield glass; otherwise, the wipers or engine hood may be damaged.</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n<div style=\"\">\n<table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\"> DANGER </td>\n</tr>\n<tr>\n<td class=\"note danger\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <span class=\"keyword\">Opening the Engine Hood</span> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">The support rod must be fully inserted into the designated retaining slot to prevent the hood from falling unexpectedly.</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Do not move the vehicle while the engine hood is open.</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">If steam or hot vapor is escaping from under the hood, never open the hood; there is a severe risk of burns and scald injuries.</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Grasp only the rubber-insulated portion of the support rod to avoid burn injuries from hot metal.</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Closing the Engine Hood</h3>\n<div class=\"body\">\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Lift the hood slightly, disengage the support rod, and secure it firmly into its retaining clip.</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Lower the engine hood and allow it to drop freely from a height of approximately 30 cm. Inspect and verify that the hood is completely latched and locked.</p> </li>\n</ol>\n<div style=\"\">\n<table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\"> DANGER </td>\n</tr>\n<tr>\n<td class=\"note danger\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <span class=\"keyword\">Closing the Engine Hood</span> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Before driving, always verify that the engine hood is fully latched to prevent it from suddenly opening and obstructing your view, which could cause a serious accident.</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Never pull the hood release handle while the vehicle is in motion.</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Turbocharged Engine</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">Avoid prolonged engine idling (1 hour or longer) to ensure proper turbocharger operation and lubrication.</p>\n<p class=\"p\">Please follow the scheduled maintenance requirements described in the \"Maintenance & Care\" section to ensure normal turbocharger longevity.</p>\n<div style=\"\">\n<table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\"> WARNING </td>\n</tr>\n<tr>\n<td class=\"note warning\" lang=\"en\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"en\"> <span class=\"keyword\">Turbocharged Engine - Periodic Care</span> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Failure to service and maintain the vehicle engine in accordance with manufacturer guidelines may cause turbocharger damage, and such damage is not covered under warranty.</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n</div>\n</section>\n</div>",
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\">\n<section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">发动机罩</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\"></p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">发动机舱总览图</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"imagecenter\">\n<img alt=\"P246744\" class=\"image 1\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP384159.png\" title=\"P246744\" width=\"100%\"/>\n</div>\n<div class=\"tablenoborder\">\n<table border=\"0\" cellpadding=\"4\" cellspacing=\"0\" class=\"table 1\" frame=\"void\" rules=\"none\" summary=\"\">\n<tbody class=\"tbody\">\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"50%\"> <p>①发动机冷却液水壶(高温系统)</p> </td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"50%\"> <p>⑥制动储油壶</p> </td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"50%\"> <p>②挡风玻璃洗涤器水壶</p> </td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"50%\"> <p>⑦蓄电池</p> </td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"50%\"> <p>③发动机润滑油加油口盖</p> </td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"50%\"> <p>⑧发动机空气滤清器</p> </td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"50%\"> <p>④发动机机油尺</p> </td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"50%\"> <p>⑨前舱主保险盒</p> </td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"50%\"> <p>⑤发动机冷却液水壶(低温系统)</p> </td>\n<td class=\"entry\" valign=\"middle\" width=\"50%\"> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1 1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">打开发动机罩</h3>\n<div class=\"body\">\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">在车辆内部,拉起位于仪表板左下方的发动机罩解锁手柄。</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\">\n<img alt=\"MP292748\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP385342.jpg\" title=\"MP292748\" width=\"100%\"/>\n</div> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">向右拨动位于发动机罩前部中心的解锁拨片至发动机罩可向上抬起。</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\">\n<img alt=\"MP292749\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP385348.jpg\" title=\"MP292749\" width=\"100%\"/>\n</div> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">抬起发动机罩并用支撑杆支撑。</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\">\n<img alt=\"MP292750\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP385349.jpg\" title=\"MP292750\" width=\"100%\"/>\n</div> </li>\n</ol>\n<div style=\"\">\n<table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\"> 警告 </td>\n</tr>\n<tr>\n<td class=\"note warning\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <span class=\"keyword\">打开发动机罩</span> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">请在整车电源处于OFF挡并设置驻车制动的前提下打开发动机罩。</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">打开发动机罩前,要确保挡风玻璃雨刮器贴在挡风玻璃上,否则可能损坏挡风玻璃雨刮器或发动机罩。</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n<div style=\"\">\n<table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\"> 危险 </td>\n</tr>\n<tr>\n<td class=\"note danger\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <span class=\"keyword\">打开发动机罩</span> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">支撑杆必须完全插入槽孔中,以防发动机罩突然掉落。</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">发动机罩开启时,请勿移动车辆。</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">如果有蒸汽从发动机罩冒出来,切勿打开发动机罩,此时存在伤害风险。</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">抓住支撑杆的包塑部分,免于烫伤。</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">关闭发动机罩</h3>\n<div class=\"body\">\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">轻抬发动机罩,取出支撑杆并固定在卡夹内。</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">降低发动机罩并使其在高度约30cm处自由落下。检查并确认发动机罩已完全锁止。</p> </li>\n</ol>\n<div style=\"\">\n<table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\"> 危险 </td>\n</tr>\n<tr>\n<td class=\"note danger\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <span class=\"keyword\">关闭发动机罩</span> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">行车前务必确认发动机罩已完全锁止,以免发动机罩突然打开挡住视野而发生意外事故。</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">车辆行驶时,切勿拉动发动机罩解锁手柄。</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">增压发动机</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">尽量避免发动机长时间(1h 及以上)怠速,以保证增压器正常工作。</p>\n<p class=\"p\">请参照“维护保养”章节中相关要求,按期保养、维护车辆发动机,以保证增压器正常工作。</p>\n<div style=\"\">\n<table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\"> 警告 </td>\n</tr>\n<tr>\n<td class=\"note warning\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\"> <span class=\"keyword\">增压发动机-2023年更新</span> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">如果您不按要求保养、维护车辆发动机,可能导致增压器损坏,而且这些损坏不在保修范围内。</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n</div>\n</section>\n</div>"
|
||
},
|
||
"TT489023": {
|
||
"id": "TT489023",
|
||
"title": "Seat Ventilation & Heating ※",
|
||
"title_zh": "座椅通风/加热※",
|
||
"cat": "Comfort Cabin",
|
||
"cat_zh": "舒适座舱",
|
||
"keywords": "Seat Ventilation & Heating ※",
|
||
"keywords_zh": "座椅通风/加热※",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT651977",
|
||
"title": "Headrest Adjustment"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482627",
|
||
"title": "Rear Seat Use ※"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"TT489023\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Seat Ventilation & Heating ※</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP414490\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP414490.png\" title=\"MP414490\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">The driver and front passenger ventilation/heating functions can be accessed by tapping the \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP344147.png\" width=\"7mm\"/> button on the central display, or by pressing the \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP344148.jpg\" width=\"7mm\"/> or \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP344150.jpg\" width=\"7mm\"/> buttons below the screen. The functions cycle through: \"Level 3, Level 2, Level 1, OFF\".\n </p>\n<p class=\"p\">Driver and front passenger seat ventilation/heating modes can also be activated by voice commands, for example: \"Hello Changan! Turn on driver seat ventilation.\"</p>\n<p class=\"p\">The ventilation/heating functions for driver and front passenger seats can be remotely operated using the mobile phone app after registering and binding the vehicle with connected car services (refer to \"\n <a class=\"xref\" href=\"#topic-TT482686\" onclick=\"navigateToTopic('TT482686'); return false;\" style=\"color:rgb(39,135,166);\">Connected Services</a>\").\n </p>\n<p class=\"p\">Driver and front passenger seats can have ventilation/heating turned on simultaneously or operated independently.</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n DANGER\n </td></tr><tr><td class=\"note danger\" lang=\"en\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"en\">\n<span class=\"keyword\">Seat Heating</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">When using the seat heating function, there is a risk of overheating or low-temperature burns; maintain high vigilance at all times. Adjust heating settings in real time according to comfort, especially during prolonged use. The following occupants require particular caution:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">Elderly persons, infants, children, patients, persons with disabilities, and pregnant women.</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">Persons with sensitive skin.</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">Persons suffering from extreme fatigue, under the influence of alcohol, or taking medications that induce drowsiness (such as sedatives, sleeping pills, or cold medicines).</p>\n</li>\n</ul>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n WARNING\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Seat Ventilation & Heating</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">When using seat heating, do NOT cover the seat with blankets, cushions, or other heat-insulating materials.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"TT489023\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">座椅通风/加热※</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP414490\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP414490.png\" title=\"MP414490\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">主驾、副驾的通风/加热功能可通过点击中控显示屏 \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP344147.png\" width=\"7mm\"/>按钮进入控制界面,或屏幕下方 \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP344148.jpg\" width=\"7mm\"/> 或 \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP344150.jpg\" width=\"7mm\"/>按钮打开座椅通风/加热功能,功能按照“3挡、2挡、1挡、关闭”循环。\n </p>\n<p class=\"p\">主驾、副驾座椅可通过语音开启通风/加热模式,比如“小安,你好!打开主驾通风”。</p>\n<p class=\"p\">主驾、副驾座椅的通风/加热功能可通过手机APP远程操控开启,请注册车辆联网后绑定车辆,参见“\n <a class=\"xref\" href=\"#topic-TT482686\" onclick=\"navigateToTopic('TT482686'); return false;\" style=\"color:rgb(39,135,166);\">车联网</a> ”。\n </p>\n<p class=\"p\">主驾、副驾座椅可同时开启通风/加热模式,也可单独开启通风/加热模式。</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 危险\n </td></tr><tr><td class=\"note danger\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\">\n<span class=\"keyword\">座椅加热</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">使用座椅加热功能时存在过热或灼伤的可能性,应保持高度警惕。尤其是长时间使用时,请根据实际情况实时调节加热开关,以下乘员须格外注意:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">老人、婴幼儿、儿童、病人、残疾人士及孕妇。</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">皮肤敏感的人。</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">疲劳过度、饮酒或服食易瞌睡药物(如安眠药、感冒药)的人。</p>\n</li>\n</ul>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 警告\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">座椅通风加热</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">使用加热功能时,不要在座椅上铺毯子、垫子或其它隔热物品。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT484373": {
|
||
"id": "TT484373",
|
||
"title": "Mechanical Key Overview",
|
||
"title_zh": "机械钥匙概述",
|
||
"cat": "Opening & Closing",
|
||
"cat_zh": "开启和关闭",
|
||
"keywords": "Mechanical Key Overview",
|
||
"keywords_zh": "机械钥匙概述",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482543",
|
||
"title": "Wireless Remote Control Functions"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT484710",
|
||
"title": "Using the Mechanical Key"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"TT484373\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Mechanical Key Overview</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">Under the following circumstances, the keyless entry/start system may not function properly. Use the mechanical key to lock and unlock the vehicle:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Smart key is outside the active operating area.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Near television broadcast towers, power generating plants, gas stations, radio transmission stations, large LED video billboards, airports, or other facilities that generate strong electromagnetic waves or interference.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Near consumer electronic devices that emit radio waves (such as smartphones, personal computers, power converters/inverters, etc.).</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Smart key is in direct contact with or shielded by metallic objects (such as window solar films containing metallic particles).</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Multiple smart keys are operating in close proximity at the same time.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Smart key battery is depleted.</p>\n</li>\n</ul>\n<p class=\"p\">The mechanical key is stored inside the smart key. Slide the back cover of the smart key downward to withdraw the mechanical key and unlock/lock the doors.</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP384464\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP401209.jpg\" title=\"MP384464\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">After use, return the mechanical key to the smart key housing to prevent loss.</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n CAUTION\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" lang=\"en\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"en\">\n<span class=\"keyword\">Mechanical Key</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Keep the mechanical key accessible outside the vehicle for emergency entry.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"TT484373\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">机械钥匙概述</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">在下列情况下,无钥匙系统可能无法正常工作,此时请使用机械钥匙进行解锁/锁止操作:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">智能钥匙不在激活区域内。</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">附近有电视塔、发电厂、加油站、无线电台、大屏幕显示器、机场或其它产生强电磁波或电磁干扰的设施。</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">附近有发射无线电波的电子设备时(如手机、个人电脑、电源转换器等)。</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">智能钥匙与金属物体接触或被其覆盖时(如含金属成分或金属物质的车窗遮阳膜等)。</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">附近有多个智能钥匙同时在操作。</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">智能钥匙电池电量耗尽时。</p>\n</li>\n</ul>\n<p class=\"p\">机械钥匙位于智能钥匙内,向下滑动智能钥匙后盖,取出机械钥匙并开启/锁止车门。</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP384464\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP401209.jpg\" title=\"MP384464\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">使用完毕后将机械钥匙装回钥匙壳体,以免丢失。</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 注意\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\">\n<span class=\"keyword\">机械钥匙-C673</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">机械钥匙需在车外保存,以供紧急情况使用。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482628": {
|
||
"id": "TT482628",
|
||
"title": "Steering Wheel Adjustment",
|
||
"title_zh": "方向盘调整",
|
||
"cat": "Comfort Cabin",
|
||
"cat_zh": "舒适座舱",
|
||
"keywords": "Steering Wheel Adjustment",
|
||
"keywords_zh": "方向盘调整",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482627",
|
||
"title": "Rear Seat Use ※"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT483971",
|
||
"title": "Steering Wheel Controls"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Steering Wheel Adjustment</h3>\n<div class=\"body\">\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n DANGER\n </td></tr><tr><td class=\"note danger\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Steering Wheel Adjustment</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Strictly prohibited from adjusting the steering wheel while driving.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<p class=\"p\"></p>\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Pull down the steering wheel adjustment lever;</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"P244284\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP385886.jpg\" title=\"P244284\" width=\"100%\"/></div>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Adjust the steering wheel up/down and forward/backward (tilt and telescopic) to a comfortable position;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Push the adjustment lever back to its original locked position to lock the steering wheel.</p>\n</li>\n</ol>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n CAUTION\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Steering Wheel Adjustment</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Before driving, shake the steering wheel up, down, forward, and backward to confirm that it is securely locked in position.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">方向盘调整</h3>\n<div class=\"body\">\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 危险\n </td></tr><tr><td class=\"note danger\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">方向盘调整</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">车辆行驶时严禁调整方向盘。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<p class=\"p\"></p>\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">向下拉方向盘调节手柄;</p>\n<div class=\"imagecenterlevel1\"><img alt=\"P244284\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP385886.jpg\" title=\"P244284\" width=\"100%\"/></div>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">调节方向盘上下/前后至合适位置;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">将方向盘调节手柄推回原位,锁定方向盘。</p>\n</li>\n</ol>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 注意\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">方向盘调整</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">驾驶前请前后上下晃动方向盘,确保方向盘完全锁定。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"PG725788": {
|
||
"id": "PG725788",
|
||
"title": "Engine Oil",
|
||
"title_zh": "发动机机油",
|
||
"cat": "Maintenance & Care",
|
||
"cat_zh": "维护保养",
|
||
"keywords": "Engine Oil, Engine Oil Level Inspection",
|
||
"keywords_zh": "发动机机油,机油检查",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "PG725782",
|
||
"title": "Engine Hood"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "PG725790",
|
||
"title": "Engine Coolant"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\">\n<section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Engine Oil</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\"></p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Engine Oil Level Inspection</h3>\n<div class=\"body\">\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Park the vehicle on level ground.</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Do not withdraw the dipstick while the engine is running or when it is hot.</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Remove the dipstick, wipe it clean with a dry, lint-free cloth, fully reinsert the dipstick, and pull it out again to read the oil level.</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">The oil level should be between the MIN (minimum mark ②) and MAX (maximum mark ①).</p> </li>\n</ol>\n<div class=\"imagecenter\">\n<img alt=\"P177024\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P177024.jpg\" title=\"P177024\" width=\"100%\"/>\n</div>\n<div style=\"\">\n<table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\"> CAUTION </td>\n</tr>\n<tr>\n<td class=\"note note\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <span class=\"keyword\">Engine Oil Level Inspection</span> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Do NOT mix engine oils of different grades, specifications, or brands.</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Strictly prohibited from using engine oil additives or other aftermarket oil treatments, which may damage the engine and void vehicle warranty.</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Do not use engine oil that does not meet specified manufacturer standards; this could damage the engine and invalidate warranty coverage.</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n<div style=\"\">\n<table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\"> DANGER </td>\n</tr>\n<tr>\n<td class=\"note danger\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <span class=\"keyword\">Engine Oil Level Inspection</span> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">When the engine is running or hot, strictly prohibited from removing the dipstick and unscrewing the oil filler cap.</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n</div>\n</section>\n</div>",
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\">\n<section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">发动机机油</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\"></p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">机油检查</h3>\n<div class=\"body\">\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">车辆停在水平路面。</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">请勿在发动机运转或高温时取下机油尺。</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">取下机油尺,用干净无绒软布擦拭,重新插入机油尺后拔出,检查机油油位。</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">机油油位应处于MIN(最小值②)和MAX(最大值①)标记之间。</p> </li>\n</ol>\n<div class=\"imagecenter\">\n<img alt=\"P177024\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P177024.jpg\" title=\"P177024\" width=\"100%\"/>\n</div>\n<div style=\"\">\n<table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\"> 注意 </td>\n</tr>\n<tr>\n<td class=\"note note\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <span class=\"keyword\">机油检查</span> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">不同牌号、不同品牌的发动机机油不准混合使用。</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">严禁使用发动机机油添加剂或其他发动机养护品,否则可能在某些情况下损坏发动机,影响保修。</p> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">请勿使用不符合规格和要求的发动机机油,可能损坏发动机,影响保修。</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n<div style=\"\">\n<table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\"> 危险 </td>\n</tr>\n<tr>\n<td class=\"note danger\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <span class=\"keyword\">机油检查</span> <p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">发动机运转或高温时,严禁取出机油尺和拆下机油加油口盖。</p> </td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n</div>\n</section>\n</div>"
|
||
},
|
||
"TT482747": {
|
||
"id": "TT482747",
|
||
"title": "Operating Tips",
|
||
"title_zh": "操作提示",
|
||
"cat": "Assisted Driving",
|
||
"cat_zh": "辅助驾驶",
|
||
"keywords": "Operating Tips",
|
||
"keywords_zh": "操作提示",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482746",
|
||
"title": "System Overview"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482748",
|
||
"title": "Emergency Recording"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Operating Tips</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">You can control the Drive Video Recorder (DVR) app using voice commands: \"Hello Changan! Open dashcam / Exit dashcam / Take a photo\", etc.</p>\n<p class=\"p\">Tap \"DVR\" on the infotainment display to open the app and perform loop recording ON/OFF, photo capture, setting adjustments, and recorded file viewing.</p>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">操作提示</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">可以通过语音控制行车记录仪应用——“小安你好,打开行车记录仪/退出行车记录仪/拍照”等。</p>\n<p class=\"p\">通过点击车机显示屏上的“行车记录仪”进入APP,进行循环录制开/关、拍照、设置及文件查看等操作。</p>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482627": {
|
||
"id": "TT482627",
|
||
"title": "Rear Seat Use ※",
|
||
"title_zh": "后排座椅运用※",
|
||
"cat": "Comfort Cabin",
|
||
"cat_zh": "舒适座舱",
|
||
"keywords": "Rear Seat Use ※",
|
||
"keywords_zh": "后排座椅运用※",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT489023",
|
||
"title": "Seat Ventilation & Heating ※"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482628",
|
||
"title": "Steering Wheel Adjustment"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Rear Seat Use ※</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">Expanding Luggage Compartment Storage</h4>\n<p class=\"p\">Pull upward on the seatback unlock strap to release the seatback and fold it forward flat.</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P245021\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP385592.jpg\" title=\"P245021\" width=\"100%\"/></div>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">Rear Seat Center Armrest ※</h4>\n<p class=\"p\">Fold down the rear seat center armrest for use.</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P245022\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP385593.jpg\" title=\"P245022\" width=\"100%\"/></div>\n</div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n DANGER\n </td></tr><tr><td class=\"note danger\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Rear Seat Use</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">To reduce injury risk in a collision, keep the center armrest folded and closed when not in use.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">后排座椅运用※</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">行李厢储物空间的扩展</h4>\n<p class=\"p\">向上提拉靠背解锁拉带使靠背解锁并向前放倒。</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P245021\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP385592.jpg\" title=\"P245021\" width=\"100%\"/></div>\n</div>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">后排座椅中间扶手※</h4>\n<p class=\"p\">放下后排座椅中间扶手以便使用。</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P245022\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP385593.jpg\" title=\"P245022\" width=\"100%\"/></div>\n</div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 危险\n </td></tr><tr><td class=\"note danger\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">后排座椅运用</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">为减少伤害,不使用扶手时应始终保持其关闭。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482748": {
|
||
"id": "TT482748",
|
||
"title": "Emergency Recording",
|
||
"title_zh": "紧急录制",
|
||
"cat": "Assisted Driving",
|
||
"cat_zh": "辅助驾驶",
|
||
"keywords": "Emergency Recording",
|
||
"keywords_zh": "紧急录制",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482747",
|
||
"title": "Operating Tips"
|
||
},
|
||
"next_page": {},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Emergency Recording</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">When emergency recording is triggered, video footage covering 15 seconds before and 15 seconds after the trigger moment is saved as an independent, protected file that will not be overwritten by loop recording.</p>\n<p class=\"p\">The time from vehicle power-on to active recording startup is 8 seconds; the driver should exercise extra caution during this startup window.</p>\n<p class=\"p\">Emergency recording is triggered under any of the following conditions:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">The emergency recording button is pressed.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Instantaneous vehicle deceleration exceeds 6 m/s² (hard emergency braking).</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">An airbag deployment collision trigger signal is sent.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">With the vehicle powered off, the anti-theft security alarm signal is triggered. The recorded video duration is identical to standard loop recording and is stored in the emergency archive folder.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">紧急录制</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">紧急录制触发时,将触发时刻前后15s的视频保存为一个单独的、不会被循环覆盖的视频。</p>\n<p class=\"p\">从车辆上电到录制启动的时间为8s,在此期间需要驾驶员保持谨慎驾驶。</p>\n<p class=\"p\">紧急记录在下列任一条件下触发:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">紧急录制按键按下。</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">瞬时减速度>6m/s²(踩急刹车)。</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">安全气囊碰撞信号发出。</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">车辆熄火状态下,防盗报警信号触发,此项视频时长与循环录制相同,保存于紧急保存文件夹中。</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482503": {
|
||
"id": "TT482503",
|
||
"title": "Exterior Visual Index Diagram",
|
||
"title_zh": "外部示意图",
|
||
"cat": "Visual Index",
|
||
"cat_zh": "图片索引",
|
||
"keywords": "Exterior Visual Index Diagram",
|
||
"keywords_zh": "外部示意图",
|
||
"dirname": "homeslides",
|
||
"prev_page": {},
|
||
"next_page": {},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section class=\"1\" id=\"TT482503\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Exterior Visual Index Diagram</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP413351\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP413351.png\" title=\"MP413351\" width=\"100%\"/></div>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section class=\"1\" id=\"TT482503\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">外部示意图</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP413351\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP413351.png\" title=\"MP413351\" width=\"100%\"/></div>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482624": {
|
||
"id": "TT482624",
|
||
"title": "Front Seat Adjustment (Manual Seats) ※",
|
||
"title_zh": "前排座椅调节(手动座椅)※",
|
||
"cat": "Comfort Cabin",
|
||
"cat_zh": "舒适座舱",
|
||
"keywords": "Front Seat Adjustment (Manual Seats) ※",
|
||
"keywords_zh": "前排座椅调节(手动座椅)※",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482623",
|
||
"title": "Correct Seating Posture"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482625",
|
||
"title": "Front Seat Adjustment (Power Seats) ※"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section class=\"left\" id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Front Seat Adjustment (Manual Seats) ※</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P297947\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP394075.jpg\" title=\"P297947\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p left\">\n<strong class=\"ph b\">Seat Fore/Aft Position Adjustment:</strong>\n</p>\n<p class=\"p\">Grasp the center of adjustment lever 1 and pull upward. Lean lightly against the seat, slide the seat forward or rearward to the desired position, then release the lever.</p>\n<p class=\"p left\">\n<strong class=\"ph b\">Seat Height Adjustment ※:</strong>\n</p>\n<p class=\"p\">Grasp seat height adjustment lever 2 (if equipped) and pump upward or push downward to adjust the seat cushion height.</p>\n<p class=\"p left\">\n<strong class=\"ph b\">Seatback Angle Adjustment:</strong>\n</p>\n<p class=\"p\">Lean lightly against the seatback and pull seatback recliner lever 3 upward. Lean back to adjust the seatback to the desired angle, then release the lever.</p>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section class=\"left\" id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">前排座椅调节(手动座椅)※</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P297947\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP394075.jpg\" title=\"P297947\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p left\">\n<strong class=\"ph b\">座椅位置调节:</strong>\n</p>\n<p class=\"p\">握住调节杆1的中部向上拉,身体轻靠座椅,将座椅滑动至所需位置,松开调节杆。</p>\n<p class=\"p left\">\n<strong class=\"ph b\">座椅高度调节※:</strong>\n</p>\n<p class=\"p\">握住座椅高度调节手柄2(如有)向上拉或者向下压,调节座椅高度。</p>\n<p class=\"p left\">\n<strong class=\"ph b\">座椅靠背角度调节:</strong>\n</p>\n<p class=\"p\">身体轻靠座椅靠背并将靠背角度调节手柄3向上拉,然后身体向后靠使靠背调到所需的角度,松开调节手柄。</p>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482504": {
|
||
"id": "TT482504",
|
||
"title": "Interior Visual Index Diagram",
|
||
"title_zh": "内部示意图",
|
||
"cat": "Visual Index",
|
||
"cat_zh": "图片索引",
|
||
"keywords": "Interior Visual Index Diagram",
|
||
"keywords_zh": "内部示意图",
|
||
"dirname": "homeslides",
|
||
"prev_page": {},
|
||
"next_page": {},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section class=\"1\" id=\"TT482504\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Interior Visual Index Diagram</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP413356\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP413356.png\" title=\"MP413356\" width=\"100%\"/></div>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section class=\"1\" id=\"TT482504\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">内部示意图</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP413356\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP413356.png\" title=\"MP413356\" width=\"100%\"/></div>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482625": {
|
||
"id": "TT482625",
|
||
"title": "Front Seat Adjustment (Power Seats) ※",
|
||
"title_zh": "前排座椅调节(电动座椅)※",
|
||
"cat": "Comfort Cabin",
|
||
"cat_zh": "舒适座舱",
|
||
"keywords": "Front Seat Adjustment (Power Seats) ※",
|
||
"keywords_zh": "前排座椅调节(电动座椅)※",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482624",
|
||
"title": "Front Seat Adjustment (Manual Seats) ※"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT651977",
|
||
"title": "Headrest Adjustment"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Front Seat Adjustment (Power Seats) ※</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"section\">\n<strong class=\"ph b\">1. Driver Power Seat</strong>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P297948\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP386714.jpg\" title=\"P297948\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p left\">\n<strong class=\"ph b\">Seat Position & Height Adjustment:</strong>\n</p>\n<p class=\"p\">Push control switch 1 forward or rearward to adjust seat fore/aft position.</p>\n<p class=\"p\">Push the rear portion of control switch 1 upward or downward to adjust seat cushion height.</p>\n<p class=\"p left\">\n<strong class=\"ph b\">Seatback Angle Adjustment:</strong>\n</p>\n<p class=\"p\">Tilt control switch 2 forward or rearward to adjust seatback recline angle.</p>\n</div>\n<div class=\"section\">\n<strong class=\"ph b\">2. Front Passenger Power Seat</strong>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P297948\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP386712.jpg\" title=\"P297948\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p left\">\n<strong class=\"ph b\">Seat Position & Leg Rest Angle Adjustment:</strong>\n</p>\n<p class=\"p\">Push switch 1 forward or rearward to adjust seat fore/aft position.</p>\n<p class=\"p\">Push the front portion of control switch 1 upward or downward to adjust the leg rest angle.</p>\n<p class=\"p left\">\n<strong class=\"ph b\">Seatback Angle Adjustment:</strong>\n</p>\n<p class=\"p\">Tilt control switch 2 forward or rearward to adjust seatback recline angle.</p>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">前排座椅调节(电动座椅)※</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"section\">\n<strong class=\"ph b\">1.主驾电动座椅</strong>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P297948\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP386714.jpg\" title=\"P297948\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p left\">\n<strong class=\"ph b\">座椅位置、高度调节:</strong>\n</p>\n<p class=\"p\">前后拨动控制开关1,调节座椅位置。</p>\n<p class=\"p\">上下拨动控制开关1后端,调节座椅高度。</p>\n<p class=\"p left\">\n<strong class=\"ph b\">座椅靠背角度调节:</strong>\n</p>\n<p class=\"p\">拨动控制开关2,调节座椅靠背角度。</p>\n</div>\n<div class=\"section\">\n<strong class=\"ph b\">2.副驾电动座椅</strong>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P297948\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP386712.jpg\" title=\"P297948\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p left\">\n<strong class=\"ph b\">座椅位置、腿托角度调节:</strong>\n</p>\n<p class=\"p\">前后拔动开关1,调节座椅位置。</p>\n<p class=\"p\">上下拨动控制开关1前端,调节座椅腿托角度。</p>\n<p class=\"p left\">\n<strong class=\"ph b\">座椅靠背角度调节:</strong>\n</p>\n<p class=\"p\">拨动控制开关2,调节座椅靠背角度。</p>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482746": {
|
||
"id": "TT482746",
|
||
"title": "System Overview",
|
||
"title_zh": "系统概述",
|
||
"cat": "Assisted Driving",
|
||
"cat_zh": "辅助驾驶",
|
||
"keywords": "System Overview",
|
||
"keywords_zh": "系统概述",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT542121",
|
||
"title": "System Operation"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482747",
|
||
"title": "Operating Tips"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">System Overview</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">The Drive Video Recorder system (DVR) records video of the road ahead and vehicle operational signals while driving, providing reliable evidence in the event of traffic accidents. In addition, the infotainment system allows snapshot photography, live video streaming, playback, and configuration options.</p>\n<p class=\"p\">When vehicle power is in the ON position, video recording starts automatically by default. Video recording can be turned OFF/ON via the touchscreen switch on the infotainment display. Recorded footage is streamed in real time to the infotainment screen, where users can configure settings, take snapshots, and review saved video files.</p>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">Icon Descriptions</h4>\n<p class=\"p\">\n<img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/P156475.jpg\" width=\"\"/>: Emergency recording status\n </p>\n<p class=\"p\">\n<img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP426156.png\" width=\"40px\"/>: Accelerator pedal opening position\n </p>\n<p class=\"p\">\n<img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/P156477.jpg\" width=\"\"/>: Vehicle speed signal\n </p>\n<p class=\"p\">\n<img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/P156478.jpg\" width=\"\"/>: Left/right turn signal status\n </p>\n<p class=\"p\">\n<img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP426155.png\" width=\"40px\"/>: Brake pedal active signal\n </p>\n<p class=\"p\">\n<img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/P156480.jpg\" width=\"\"/>: Seat belt unbuckled signal\n </p>\n<p class=\"p\">\n<img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/P156481.jpg\" width=\"20mm\"/>: Latitude and longitude\n </p>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">系统概述</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">行车记录仪系统(DVR)可记录车辆行驶过程中车外前方视频信号,车辆状态信号,为交通事故提供证据。此外,系统可以通过车载娱乐终端实现拍照,实时送显、回放、设置功能。</p>\n<p class=\"p\">整车电源为ON挡时,影像记录默认开启。通过车载终端的触屏开关,可关闭/开启功能录影,拍摄的影像在车载娱乐终端上实时显示,用户可以通过相关界面完成设置/拍照/回放等操作。</p>\n<div class=\"section\"><h4 class=\"title sectiontitle\">部分图标显示说明</h4>\n<p class=\"p\">\n<img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/P156475.jpg\" width=\"\"/>:紧急录制状态\n </p>\n<p class=\"p\">\n<img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP426156.png\" width=\"40px\"/>:油门踏板开度\n </p>\n<p class=\"p\">\n<img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/P156477.jpg\" width=\"\"/>:车速信号\n </p>\n<p class=\"p\">\n<img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/P156478.jpg\" width=\"\"/>:左/右转向有效信号\n </p>\n<p class=\"p\">\n<img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP426155.png\" width=\"40px\"/>:制动踏板有效信号\n </p>\n<p class=\"p\">\n<img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/P156480.jpg\" width=\"\"/>:安全带锁扣未插入信号\n </p>\n<p class=\"p\">\n<img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/P156481.jpg\" width=\"20mm\"/>:经纬度\n </p>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482501": {
|
||
"id": "TT482501",
|
||
"title": "List of Abbreviations",
|
||
"title_zh": "缩略语列表",
|
||
"cat": "Instructions for Use",
|
||
"cat_zh": "使用说明",
|
||
"keywords": "List of Abbreviations",
|
||
"keywords_zh": "缩略语列表",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT485370",
|
||
"title": "Privacy Statement"
|
||
},
|
||
"next_page": {},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">List of Abbreviations</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"tablenoborder\"><table border=\"1\" cellpadding=\"4\" cellspacing=\"0\" class=\"table 1\" frame=\"border\" rules=\"all\" summary=\"\">\n<thead align=\"left\" class=\"th\" style=\"\n background-color:rgb(39,135,166)\">\n<tr class=\"row\">\n<th class=\"entry\" id=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>Abbreviation</p>\n</th>\n<th class=\"entry\" id=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Meaning</p>\n</th>\n</tr>\n</thead>\n<tbody class=\"tbody\">\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>ABS</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Antilock Brake System</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>ACC</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Adaptive Cruise Control</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>ACM</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Actuator Control Module (Electronic Shifter Actuator Controller)</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>AEB</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Autonomous Emergency Braking</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>ALR</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Automatically Locking Retractor</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>APA</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Automatic Parking Assist</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>AT</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Automatic Transmission (Hydraulic Torque Converter)</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>AUTO HOLD</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Automatic Parking Function (Auto Hold)</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>AUTO APPLY</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Automatic Park Brake Apply at Ignition Off</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>AVM</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Around View Monitor (360° Panoramic Camera System)</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>CAB</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Curtain Airbag Assembly</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>CDP</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Controlled Deceleration for Parking Brake (Dynamic Parking Function)</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>CO</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Carbon Monoxide</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>DAA</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Drive Away Assist</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>DAB</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Driver Airbag Assembly</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>DCT</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Dual Clutch Transmission</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>EBD</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Electronic Brakeforce Distribution</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>ECU</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Electronic Control Unit</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>EPB</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Electric Parking Brake</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>EPS</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Electric Power Steering</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>ESC</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Electronic Stability Control System</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>ESL</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Electronic Shifter Lever</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>EDR</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Event Data Recorder System</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>FAB</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Front Automatic Beam (Automatic High Beam System)</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>GPF</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Gasoline Particulate Filter</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>HDC</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Hill Descent Control</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>HHC</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Hill Hold Control</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>HPS</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Hydraulic Power Steering</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>HTR</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>High Temperature Reclamp</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>LAS</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Lane Assistant System</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>LCC</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Lane Centering Control</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>LCD</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Liquid Crystal Display</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>LCDA</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Lane Change Decision Assist</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>LDW</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Lane Departure Warning</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>LED</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Light Emitting Diode</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>OBD</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>On-Board Diagnostics</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>PAB</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Front Passenger Airbag Assembly</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>POI</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Point Of Interest</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>SAB</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Side Airbag Assembly</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>SBR</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Seat Belt Reminder</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>SRS</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Supplemental Restraint System</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>SIPA</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Shift In Park Apply (Static Clamping in P Gear)</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>TCS</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Traction Control System</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>TCU</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Transmission Control Unit</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>TFT</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Thin Film Transistor</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>TPMS</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Tire Pressure Monitoring System</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>TSP</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Telematics Service Provider</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>TSR</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Traffic Sign Recognition (Speed Limit Sign Recognition)</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>USB</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Universal Serial Bus</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>VIN</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Vehicle Identification Number</p>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">缩略语列表</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"tablenoborder\"><table border=\"1\" cellpadding=\"4\" cellspacing=\"0\" class=\"table 1\" frame=\"border\" rules=\"all\" summary=\"\">\n<thead align=\"left\" class=\"th\" style=\"\n background-color:rgb(39,135,166)\">\n<tr class=\"row\">\n<th class=\"entry\" id=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>缩略语</p>\n</th>\n<th class=\"entry\" id=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>含义</p>\n</th>\n</tr>\n</thead>\n<tbody class=\"tbody\">\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>ABS</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Antilock Brake System(制动防抱死系统)</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>ACC</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Adaptive Cruise Control(自适应巡航系统)</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>ACM</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Actuator Control Module (电子换挡执行机构控制器总成)</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>AEB</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Automated Emergency Braking(自动紧急制动系统)</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>ALR</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Automatically Locking Retaactor(自锁式卷收器)</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>APA</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Aotomatic Parking Assist(自动泊车辅助)</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>AT</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Automatic Transmission(液力自动变速器)</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>AUTO HOLD</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Automatic Parking Function(自动驻车功能)</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>AUTO APPLY</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Automatic Apply(熄火自动驻车)</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>AVM</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Around View Monitor(全景影像)</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>CAB</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Curtain Airbag(侧面安全气帘总成)</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>CDP</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Controlled Deceleration for Parking Brake(动态驻车功能)</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>CO</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Carbon Monoxide(一氧化碳)</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>DAA</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Drive Away Assist(驶离辅助功能)</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>DAB</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Driver Airbag(驾驶员正面安全气囊总成)</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>DCT</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Dual Clutch Transmission(双离合自动变速器)</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>EBD</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Electronic Brakeforce Distribution(电子制动力分配)</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>ECU</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Electronic Control Unit(电子控制单元)</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>EPB</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Electrical Parking Brake (电子驻车)</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>EPS</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Electric Power Steering(电动助力转向系统)</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>ESC</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Electronic Stability Control System(电子稳定控制系统)</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>ESL</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Electronic Shifter Lever (电子换挡杆/电子换挡器)</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>EDR</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Event Data Recorder System (汽车事件数据记录系统)</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>FAB</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Front Automatic Beam(自动远光灯系统)</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>GPF</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Particulate Filter(汽油颗粒补集器)</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>HDC</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Hill Decent Control(陡坡缓降系统)</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>HHC</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Hill Hold Control(坡起辅助功能)</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>HPS</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Hydraulic Power Steering (液压助力转向)</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>HTR</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>High Temperature Reclamp(高温再夹紧)</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>LAS</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Lane Assistant System(车道辅助系统)</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>LCC</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Lane Centering Control(车道巡航辅助)</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>LCD</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Liquid Crystal Display(液晶显示屏)</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>LCDA</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Line Change Decission Assist(并线辅助)</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>LDW</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Lane Departure Warning(车道偏离预警)</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>LED</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Light Emitting Diode(发光二极管)</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>OBD</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>On Board Diagnostics(车载自动诊断系统)</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>PAB</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Passanger Airbag(副驾驶员正面安全气囊总成)</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>POI</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Point Of Interest(兴趣点)</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>SAB</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Side Airbag(侧面安全气囊总成)</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>SBR</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Seatbelt Reminder(安全带提醒装置)</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>SRS</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Supplemental Restraint System(辅助约束系统)</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>SIPA</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Shift In Park Apply(P挡静态夹紧功能)</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>TCS</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Traction Control System(牵引力控制系统)</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>TCU</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Transmission Control Unit (变速器控制单元)</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>TFT</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Thin Film Transistor(薄膜晶体管)</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>TPMS</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Tire Pressure Monitoring System(胎压监测系统)</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>TSP</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Telematics Service Provider(远程信息处理服务提供者)</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>TSR</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>The Speed limit sign Recognition(限速标志识别系统)</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>USB</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Universal Serial Bus(通用串行总线)</p>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"row\">\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e24\" valign=\"middle\" width=\"23.076923076923077%\">\n<p>VIN</p>\n</td>\n<td class=\"entry\" headers=\"d1100e30\" valign=\"middle\" width=\"76.92307692307692%\">\n<p>Vehicle Identification Number(车辆识别代号)</p>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482622": {
|
||
"id": "TT482622",
|
||
"title": "Seat Overview",
|
||
"title_zh": "座椅概述",
|
||
"cat": "Comfort Cabin",
|
||
"cat_zh": "舒适座舱",
|
||
"keywords": "Seat Overview",
|
||
"keywords_zh": "座椅概述",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "PG725578",
|
||
"title": "Climate Control Operating Tips"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482623",
|
||
"title": "Correct Seating Posture"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Seat Overview</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P144442\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P144442.jpg\" title=\"P144442\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">Design positions for seat fore/aft travel and seatback angle specified for this vehicle model:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Design seat fore/aft position: Slide forward 10 mm from the rearmost position.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Design seatback recline angle: The angle between the dummy's torso line and the vertical direction after a test dummy is placed on the seat. The design seatback angle for this model is 25°.</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">座椅概述</h3>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"P144442\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/P144442.jpg\" title=\"P144442\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">本车型设定的座椅前后位置和靠背角状态:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">座椅前后设计位置:座椅最后位置向前滑动10mm。</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">靠背设计角度状态:即座椅上放置假人后,假人躯干线与竖直方向的夹角,本车型靠背设计角度为25°。</p>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482623": {
|
||
"id": "TT482623",
|
||
"title": "Correct Seating Posture",
|
||
"title_zh": "正确坐姿",
|
||
"cat": "Comfort Cabin",
|
||
"cat_zh": "舒适座舱",
|
||
"keywords": "Correct Seating Posture",
|
||
"keywords_zh": "正确坐姿",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482622",
|
||
"title": "Seat Overview"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT482624",
|
||
"title": "Front Seat Adjustment (Manual Seats) ※"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Correct Seating Posture</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">Maximum occupant protection in a collision can only be achieved when seats, seat belts, and airbags are used correctly. Before driving, we recommend that you:</p>\n<div class=\"section\"></div>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Properly adjust the seat position to ensure the seat cushion and seatback are locked in the desired position; do not recline the seatback excessively.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Maintain a sufficient safe distance between the driver's body and the steering wheel; tilt the steering wheel downward as far as practical so the airbag in the steering wheel center faces your chest directly.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Adopt a correct seating posture, sitting as upright as possible with your back resting against the seatback.</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Fasten your seat belt correctly (refer to \n <a class=\"xref\" href=\"#topic-TT482658\" onclick=\"navigateToTopic('TT482658'); return false;\" style=\"color:rgb(39,135,166);\">Fastening Seat Belts</a>).\n </p>\n</li>\n</ul>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n DANGER\n </td></tr><tr><td class=\"note danger\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Correct Seating Posture</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Passengers are strictly prohibited from standing up or moving between seats while the vehicle is in motion, to prevent the risk of injury or death during emergency braking or a collision.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Passengers are strictly prohibited from sitting on folded seatbacks, in the luggage compartment, or on cargo.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Never drive the vehicle until all passengers are properly seated and buckled up.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Never place unevenly weighted items or sharp objects (such as needles, nails, pins) on the seats.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Never modify or replace seats or seat covers equipped with side airbags, as this may impede normal side airbag deployment or cause accidental deployment, presenting severe injury risks.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">During emergency braking or a collision, improper seating posture or failure to fasten the seat belt correctly introduces severe injury risks.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n DANGER\n </td></tr><tr><td class=\"note danger\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Correct Seating Posture - 2</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Strictly prohibited from adjusting seats while the vehicle is in motion, to prevent personal injury.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Do NOT place items under the seats, to avoid interfering with seat adjustment and locking mechanisms.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n WARNING\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" lang=\"en\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"en\">\n<span class=\"keyword\">Correct Seating Posture</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Do NOT add extra aftermarket cushions or covers over the seat surface, to avoid interfering with normal operation of the Seat Belt Reminder (SBR) occupancy detection system.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">正确坐姿</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">只有正确使用座椅、安全带和安全气囊,才能在车辆发生碰撞时提供最大限度的保护。车辆行驶前,我们建议您:</p>\n<div class=\"section\"></div>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">正确调节座椅位置,确保座椅及靠背锁止在所需位置,请勿使座椅靠背过度倾斜。</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">驾驶员身体与方向盘保持足够的安全距离,尽量将方向盘向下倾斜,使方向盘中心的气囊正对胸部。</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">调整至正确坐姿,尽量坐直背靠座椅靠背。</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">正确佩戴安全带(参见 \n <a class=\"xref\" href=\"#topic-TT482658\" onclick=\"navigateToTopic('TT482658'); return false;\" style=\"color:rgb(39,135,166);\">佩戴安全带</a>)。\n </p>\n</li>\n</ul>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 危险\n </td></tr><tr><td class=\"note danger\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">正确坐姿</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">禁止乘客在车辆行驶时站立或在座椅间移动,以免紧急制动或发生碰撞时存在伤亡风险。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">禁止乘客坐在折叠的座椅靠背上、行李厢中或货物上。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">切勿在乘客未坐好之前驾驶车辆。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">切勿在座椅上放置重量不均匀的物品或锋利的东西(针、钉等)。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">切勿改装或更换带侧气囊的座椅和座椅面套,以免妨碍侧气囊系统正常激活,或导致意外张开,此时存在伤害风险。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">在车辆紧急制动或发生碰撞时,坐姿不当或没有系好座椅安全带,存在伤害风险。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 危险\n </td></tr><tr><td class=\"note danger\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">正确坐姿-2</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">禁止在车辆行驶中调节座椅,以免人员伤害。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">切勿在座椅下面放置物品,以免影响座椅功能。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 警告\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\">\n<span class=\"keyword\">正确坐姿</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">切勿在座椅表面增加衬垫。以免影响座椅SBR(安全带提醒装置)正常工作。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT493511": {
|
||
"id": "TT493511",
|
||
"title": "System Use",
|
||
"title_zh": "系统使用",
|
||
"cat": "Assisted Driving",
|
||
"cat_zh": "辅助驾驶",
|
||
"keywords": "System Use",
|
||
"keywords_zh": "系统使用",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT493510",
|
||
"title": "Function Overview"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT493512",
|
||
"title": "Function Limitations"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">System Use</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">When vehicle power is in the ON position, the system is enabled by default. Tap the central touchscreen: [Vehicle Center] - [Assisted Driving] - [Driving Assist] - [Speed Warning] to turn the system ON/OFF. You can also configure the speed warning offset tolerance (within ±10 km/h or -10% to +20%), and toggle the overspeed warning chime ON/OFF.</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP338157\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP400312.png\" title=\"MP338157\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">After passing a speed limit sign, the instrument cluster will continuously display the recognized speed limit for a driving distance of 0.2 to 3 km. After passing an end-of-speed-limit sign, the cluster displays the speed limit cancellation icon (without showing a specific value) \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP330385.png\" width=\"8mm\"/>. If an end-of-limit sign and a new road speed limit sign appear simultaneously, the new limit value is displayed directly. If no new speed limit is recognized within the retention distance, the speed limit display will disappear.\n </p>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">系统使用</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">整车电源处于ON挡时,系统默认开启。点击显示屏【车辆中心】-【辅助驾驶】-【行车辅助】-【超速预警】开启/关闭系统功能。同时可以设置超速预警偏差(±10km/h或者-10%~20%范围内)、开启/关闭超速预警提示音。</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP338157\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP400312.png\" title=\"MP338157\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">车辆驶过限速标志后,仪表将在一段行驶距离内(0.2~3km)连续显示限速信息。车辆驶过取消限速标志后,仪表将显示解除限速信息(不显示具体值) \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/MP330385.png\" width=\"8mm\"/>。若取消标志和下一路段的限速值同时出现,则直接显示限速值。若在保持距离内无新的限速信息被识别到,限速信息会结束显示。\n </p>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT493510": {
|
||
"id": "TT493510",
|
||
"title": "Function Overview",
|
||
"title_zh": "功能概述",
|
||
"cat": "Assisted Driving",
|
||
"cat_zh": "辅助驾驶",
|
||
"keywords": "Function Overview",
|
||
"keywords_zh": "功能概述",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT536412",
|
||
"title": "Troubleshooting"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT493511",
|
||
"title": "System Use"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Function Overview</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">The Traffic Sign Recognition system (TSR) shares the forward camera with lane assist systems to detect speed limit signs on or beside the road and displays them on the instrument cluster. This assists the driver in observing roadway speed limits and alerts the driver via acoustic and visual warnings when vehicle speed exceeds the recognized limit. ※ Depending on vehicle instrument cluster configurations, refer to the accompanying illustrations.</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP333169\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP417822.png\" title=\"MP333169\" width=\"100%\"/></div>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP417823\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP417823.png\" title=\"MP417823\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">For speed limit signs categorized by vehicle type, TSR displays the speed limit value designated for passenger cars (small vehicles).</p>\n<p class=\"p\">When both maximum and minimum speed limit signs are present, TSR displays the maximum speed limit value.</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n WARNING\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Traffic Sign Recognition (TSR) - Function Overview</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">TSR is a driver assist function and cannot cover all driving situations. Speed limit values recognized by the system may differ from those provided by your navigation system. You must remain observant of actual road conditions, drive attentively, and take full responsibility for maintaining a safe and legal vehicle speed.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">功能概述</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">限速标志识别系统(TSR)与车道辅助系统共用摄像头,探测行驶道路上/旁的限速标志并在仪表显示,帮助驾驶员观察道路限速标志,并在车速超过识别到的限速标志时通过声音、图像报警以警示驾驶员。※根据车型仪表配置不同,可参考下列附图。</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP333169\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP417822.png\" title=\"MP333169\" width=\"100%\"/></div>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP417823\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP417823.png\" title=\"MP417823\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">按车型分类的限速标志,TSR显示小型车的限速值。</p>\n<p class=\"p\">有最高、最低限速标志时,TSR显示最高限速值。</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 警告\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">限速标志识别系统-功能概述</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">TSR 是辅助功能,无法适用于所有驾驶情况,系统识别的限速值可能与您所使用的导航系统提供的限速值存在差异,您必须保持对行驶路线的观察,谨慎驾驶并对保持安全且合法的车速负全责。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT493517": {
|
||
"id": "TT493517",
|
||
"title": "Troubleshooting",
|
||
"title_zh": "故障处理",
|
||
"cat": "Assisted Driving",
|
||
"cat_zh": "辅助驾驶",
|
||
"keywords": "Troubleshooting",
|
||
"keywords_zh": "故障处理",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT493516",
|
||
"title": "Function Selection"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT541573",
|
||
"title": "System Overview"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Troubleshooting</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">When LDW detects forward camera obstruction, system malfunction, uncalibrated state, or a fault in related systems, the LDW indicator light on the cluster turns amber \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/P251664.png\" width=\"4.5mm\"/>, accompanied by corresponding prompt messages on the instrument cluster:\n </p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Forward camera obstructed</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Lane assist system malfunction</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Lane assist system communication error</p>\n</li>\n</ul>\n<p class=\"p\">If the malfunction prompt does not clear automatically after an extended period and persists after restarting the vehicle, visit an authorized service center for service.</p>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">故障处理</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">LDW检测到摄像头被遮挡、系统故障、未标定或相关系统发生故障时,仪表上LDW指示灯变成橙色 \n <img alt=\"Manual Illustration\" height=\"45mm\" loading=\"lazy\" src=\"assets/images/topics/P251664.png\" width=\"4.5mm\"/>,同时仪表有相应提示:\n </p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">前视摄像头遮挡</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">车道辅助系统故障</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">车道辅助系统通讯异常</p>\n</li>\n</ul>\n<p class=\"p\">如果故障提示较长时间不能自动消除,重新启动车辆后故障依然存在,请前往授权服务网点进行处理。</p>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT493516": {
|
||
"id": "TT493516",
|
||
"title": "Function Selection",
|
||
"title_zh": "功能选择",
|
||
"cat": "Assisted Driving",
|
||
"cat_zh": "辅助驾驶",
|
||
"keywords": "Function Selection",
|
||
"keywords_zh": "功能选择",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT493515",
|
||
"title": "Alert Methods"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT493517",
|
||
"title": "Troubleshooting"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Function Selection</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">You can configure the system assistance mode when the vehicle departs its lane on the central display under [Vehicle Center] - [Assisted Driving] - [Driving Assist].</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP333166\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP400314.png\" title=\"MP333166\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">If \"Warning\" is selected, the system issues an alert when the vehicle drifts out of its lane;</p>\n<p class=\"p\">If \"Correction\" is selected, the system briefly provides steering assistance to help correct vehicle trajectory when the vehicle drifts out of its lane.</p>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">功能选择</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">可在显示屏主页面【车辆中心】-【辅助驾驶】-【行车辅助】里对车辆偏离车道时的系统辅助方式进行设置。</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP333166\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP400314.png\" title=\"MP333166\" width=\"100%\"/></div>\n<p class=\"p\">若选择预警,在车辆偏离车道时,系统发出偏离预警;</p>\n<p class=\"p\">若选择纠偏,在车辆偏离车道时,系统将短暂提供辅助转向,纠正车辆行驶轨迹。</p>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT493513": {
|
||
"id": "TT493513",
|
||
"title": "System Overview",
|
||
"title_zh": "系统概述",
|
||
"cat": "Assisted Driving",
|
||
"cat_zh": "辅助驾驶",
|
||
"keywords": "System Overview",
|
||
"keywords_zh": "系统概述",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT493509",
|
||
"title": "Autonomous Emergency Braking (AEB)"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT493514",
|
||
"title": "System Operation"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">System Overview</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">The Lane Departure Warning system (LDW) is a driver assist warning system that alerts the driver when unintentionally drifting out of the lane during high-speed driving conditions. It detects lane markings ahead of the vehicle via the forward camera mounted behind the front windshield. When the vehicle crosses lane markings, it alerts the driver via visual indicators, acoustic chimes, or steering wheel vibrations.</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n WARNING\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" lang=\"en\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"en\">\n<span class=\"keyword\">Lane Departure Warning System (LDW) - Overview</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">LDW is a driver assist function and cannot guarantee suitability for all driving conditions. You must maintain control of the vehicle, drive attentively, and assume full responsibility for vehicle driving safety.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">The system will only trigger warnings or steering corrections (if equipped) when it is active and detects lane markings meeting regulatory standards.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">In severe weather conditions, the system may not function properly. Rain, snow, fog, and sharp contrast lighting (such as entering or exiting tunnels) affect system capabilities.</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Under the following operating conditions or road sections, the system may not operate or may issue false alarms:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">Temporary road construction markings, etc.</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">Standing water or cracks on the road surface</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">Lane markings obscured by dirt, dust, snow, etc.</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">Sensor is obstructed</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">Sharp curves or narrow roadways</p>\n</li>\n</ul>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n WARNING\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Lane Departure Warning System (LDW) - Sensor Care</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">It is strictly prohibited to repair the windshield near the sensor (interior rearview mirror location). Cracks or flaws will impair camera recognition; the entire front windshield must be replaced.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">系统概述</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">车道偏离预警系统(LDW)是高速工况下驾驶员无意识偏离车道后,对驾驶员进行提醒的辅助报警系统。它通过安装在前挡风玻璃后的前视摄像头探测车辆前方车道标线,当车辆越过车道标线时,通过图像、声音或方向盘振动提醒驾驶员。</p>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 警告\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\">\n<span class=\"keyword\">车道偏离预警系统-系统概述1</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">LDW是辅助功能,不能保证适用所有驾驶情况,您必须保持对车辆的控制,谨慎驾驶并对车辆驾驶负全责。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">系统仅会在激活状态且识别到满足相关法规要求的车道线时才可能触发预警或纠偏(若配置了纠偏功能)。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">在恶劣的气候条件下,系统可能无法正常运行,雨/雪/雾/强对比照明(如进出隧道)都会影响系统功能。</p>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">在如下工况或路段,系统可能不运行或发出虚假报警:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">道路临时施工标线等</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">路面有积水或裂痕</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">车道标线被灰尘/积雪等覆盖</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">传感器被遮挡</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">急转弯或者狭窄的道路</p>\n</li>\n</ul>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 警告\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">车道偏离预警系统-系统概述2</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">严禁在传感器(内后视镜位置)附近进行挡风玻璃维修,出现裂痕等均会影响摄像头识别效果,必须更换整块前挡风玻璃。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT493512": {
|
||
"id": "TT493512",
|
||
"title": "Function Limitations",
|
||
"title_zh": "功能限制",
|
||
"cat": "Assisted Driving",
|
||
"cat_zh": "辅助驾驶",
|
||
"keywords": "Function Limitations",
|
||
"keywords_zh": "功能限制",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT493511",
|
||
"title": "System Use"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT542118",
|
||
"title": "System Overview"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Function Limitations</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">TSR detection capabilities are subject to limitations based on weather, ambient lighting, and road sign positions. TSR detection is restricted under the following conditions:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Tilted, bent, or damaged traffic signs</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Traffic signs located along sharp curves</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Signs that are partially or completely obstructed or incorrectly positioned</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Signs covered with ice, snow, or thick mud/dust</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Signs positioned outside the camera's field of view</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Low-visibility environments such as rain, snow, fog, or heavy haze</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Insufficient roadway illumination at night</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Driving directly into intense backlighting or blinding glare</p>\n</li>\n</ul>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n CAUTION\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" lang=\"en\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"en\">\n<span class=\"keyword\">Traffic Sign Recognition (TSR) - Function Limitations</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Improper windshield repair may alter camera mounting alignment, impairing TSR functions. Therefore, all windshield repairs and replacements must be performed by an authorized service center.</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">功能限制</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">TSR探测性能受天气、照明度、道路标志的位置等限制影响。以下情况TSR探测将受限:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">倾斜/损坏的标志</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">弯道上的标志</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">被完全/部分遮挡或放置不当的标志</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">被冰雪或较厚的灰尘覆盖的标志</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">超出摄像头视野的标志</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">雨/雪/雾等视野不佳的环境</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">夜间照明不足</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">车辆逆光行驶</p>\n</li>\n</ul>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 注意\n </td></tr><tr><td class=\"note note\" lang=\"zh-CN\" style=\"color:rgb(39,135,166)\" xml:lang=\"zh-CN\">\n<span class=\"keyword\">限速标志识别系统-功能限制</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">挡风玻璃维修不当可能导致摄像头位置变化,从而影响TSR 的功能,因此,维修作业必须由授权服务网点进行。</p>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT493515": {
|
||
"id": "TT493515",
|
||
"title": "Alert Methods",
|
||
"title_zh": "报警方式",
|
||
"cat": "Assisted Driving",
|
||
"cat_zh": "辅助驾驶",
|
||
"keywords": "Alert Methods",
|
||
"keywords_zh": "报警方式",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT493514",
|
||
"title": "System Operation"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT493516",
|
||
"title": "Function Selection"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Alert Methods</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">On the central touchscreen, tap [Vehicle Center] - [Assisted Driving] - [Driving Assist] to select the lane departure alert method:</p>\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Sound (Acoustic chime)</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Vibration (Steering wheel haptic alert)</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">Sound + Vibration</p>\n</li>\n</ol>\n<p class=\"p\">Instrument cluster visual alerts: during lane departure warning, the lane boundary line is displayed in red; during steering correction, the lane line is displayed in amber (refer to Lane Centering Control (LCC) \" \n <a class=\"xref\" href=\"#topic-TT493503\" onclick=\"navigateToTopic('TT493503'); return false;\" style=\"color:rgb(39,135,166);\">Display Interface</a>\").\n </p>\n<p class=\"p\">When a lane departure alert occurs, immediately steer to correct vehicle trajectory.</p>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">报警方式</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">可在中控显示屏上点击【车辆中心】-【辅助驾驶】-【行车辅助】选择车道偏离报警方式:</p>\n<ol class=\"ol\" type=\"1\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">声音</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">振动</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p style=\"word-break: break-all; ;display:inline;\">声音+振动</p>\n</li>\n</ol>\n<p class=\"p\">其中,仪表图像报警方式为:偏离预警时车道线显示为红色,纠偏时车道线显示为橙色,参见车道巡航辅助(LCC)“ \n <a class=\"xref\" href=\"#topic-TT493503\" onclick=\"navigateToTopic('TT493503'); return false;\" style=\"color:rgb(39,135,166);\">显示界面</a> ”。\n </p>\n<p class=\"p\">车道偏离报警时,请立即修正车辆方向。</p>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT493514": {
|
||
"id": "TT493514",
|
||
"title": "System Operation",
|
||
"title_zh": "系统操作",
|
||
"cat": "Assisted Driving",
|
||
"cat_zh": "辅助驾驶",
|
||
"keywords": "System Operation",
|
||
"keywords_zh": "系统操作",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT493513",
|
||
"title": "System Overview"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT493515",
|
||
"title": "Alert Methods"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">System Operation</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">On the central touchscreen, tap [Vehicle Center] - [Assisted Driving] - [Driving Assist] - [Lane Departure Assist Mode] to turn the system ON or OFF.</p>\n<p class=\"p\">After enabling the LDW function:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">When vehicle speed is below 60 km/h, the system is in standby mode, and the Lane Departure Warning status indicator on the cluster is displayed in light gray;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">When vehicle speed exceeds 60 km/h, the system automatically enters active mode, and the Lane Departure Warning status indicator on the cluster turns green.</p>\n</li>\n</ul>\n<p class=\"p\">If sensors recognize lane markings on both sides, the lane markings are filled in light gray (if only one side is detected, only that side is filled; if neither side is detected, neither is shown).</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP333163\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP418594.png\" title=\"MP333163\" width=\"100%\"/></div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n WARNING\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">Lane Departure Warning System (LDW) - Operation</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">The driver is always fully responsible for controlling the vehicle correctly and maintaining driving safety:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">The system does not provide continuous warnings or steering intervention. When the system issues a departure alert or applies corrective steering, the driver must immediately correct vehicle trajectory to ensure safe travel.</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">Under adverse environmental conditions such as rain, snow, fog, dust storms, or low visibility, departure alerts or steering assistance may not trigger or may be delayed. Do not rely on the system under restricted conditions.</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">Corrective steering provided by the system may not prevent lane departure under certain conditions, such as slippery surfaces, sharp turns, or excessive speed.</p>\n</li>\n</ul>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">系统操作</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">在中控显示屏上点击【车辆中心】-【辅助驾驶】-【行车辅助】-【车道偏离辅助模式】,可开启或关闭系统。</p>\n<p class=\"p\">开启LDW功能后:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">车速小于60km/h时,系统处于待机状态,仪表上车道偏离预警系统状态指示灯显示为浅灰色;</p>\n</li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">车速大于60km/h时,系统自动进入激活状态,仪表上车道偏离预警系统状态指示灯显示为绿色。</p>\n</li>\n</ul>\n<p class=\"p\">若传感器识别到两侧车道标线,则车道标线被浅灰色填充(识别到一侧车道线则填充一侧,两侧均未识别到则都不显示)。</p>\n<div class=\"imagecenter\"><img alt=\"MP333163\" class=\"image\" loading=\"lazy\" margin-bottom=\"10pt\" margin-top=\"10pt\" src=\"assets/images/topics/MP418594.png\" title=\"MP333163\" width=\"100%\"/></div>\n<div style=\"\"><table style=\"margin-bottom:20pt; border:0;width:100%;\"><tbody><tr><td style=\"color:rgb(39,135,166);font-weight:bold;\">\n 警告\n </td></tr><tr><td class=\"note warning\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<span class=\"keyword\">车道偏离预警系统-使用方法</span>\n<p class=\"p\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">驾驶员应始终对如何正确控制车辆并保持安全负全责:</p>\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">系统不会持续报警或纠偏。系统发出偏离预警或进行辅助转向时,驾驶员应立即对车辆行驶轨迹进行修正,确保行车安全。</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">系统受限情况下,如雨/雪/雾/沙尘天气、能见度差等,偏离报警或辅助转向可能不会发出或发出较晚,请勿在系统限制工况下使用。</p>\n</li>\n<li class=\"li\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">\n<p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;color:rgb(39,135,166)\">系统提供的辅助纠偏可能无法避免车辆偏离车道,如在湿滑路面、急弯、车速过高等。</p>\n</li>\n</ul>\n</td></tr></tbody></table>\n</div>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"TT482630": {
|
||
"id": "TT482630",
|
||
"title": "Horn",
|
||
"title_zh": "喇叭",
|
||
"cat": "Comfort Cabin",
|
||
"cat_zh": "舒适座舱",
|
||
"keywords": "Horn",
|
||
"keywords_zh": "喇叭",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT483971",
|
||
"title": "Steering Wheel Controls"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "PG728331",
|
||
"title": "Exterior Lighting"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"TT482630\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Horn</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">Press the center horn pad on the steering wheel to sound the horn.</p>\n</div>\n</section></div>",
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\"><section id=\"TT482630\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">喇叭</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\">按压方向盘上的中间盖板,喇叭鸣响。</p>\n</div>\n</section></div>"
|
||
},
|
||
"PG725779": {
|
||
"id": "PG725779",
|
||
"title": "Maintenance & Care Precautions",
|
||
"title_zh": "维护保养注意事项",
|
||
"cat": "Maintenance & Care",
|
||
"cat_zh": "维护保养",
|
||
"keywords": "Maintenance & Care Precautions",
|
||
"keywords_zh": "维护保养注意事项,维护保养注意事项",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "PG725775",
|
||
"title": "Driver Inspection Checklist"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "TT600103",
|
||
"title": "Software Upgrade"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\">\n<section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Maintenance & Care Precautions</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\"></p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Maintenance & Care Precautions</h3>\n<div class=\"body\">\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Do not perform maintenance work while the engine is hot; shut off the engine and allow it to cool down completely.</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">When working underneath the vehicle, always use safety jack stands to support the vehicle. Never get under a vehicle supported only by a jack.</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Keep all flammable materials and sparks away from the battery, fuel system, and all fuel-related components.</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Do not disconnect or connect the battery or other electrical components while vehicle power is in the ON position.</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">When connecting battery cables, observe positive and negative polarities strictly; never reverse polarity.</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">The battery, ignition wiring, and vehicle circuitry carry high electric current or high voltage; handle with caution to prevent short circuits.</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">When checking a running engine in an enclosed area (such as a garage), ensure adequate ventilation.</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Under no circumstances should silicone sealant (glass glue) be applied to the sunroof.</p> </li>\n</ul>\n</div>\n</section>\n</div>",
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\">\n<section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">维护保养注意事项</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\"></p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">维护保养注意事项</h3>\n<div class=\"body\">\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">不要在发动机高热时工作,应先关闭发动机待其冷却。</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">需要到车底工作时,使用安全支架支撑车辆。使用千斤顶顶举时,严禁进入车辆底部。</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">易燃物和火花等远离蓄电池、汽油及与汽油相关的所有零件。</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">整车电源处于ON挡时,禁止拆装蓄电池或其它电器元件。</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">当连接蓄电池电线时,注意正负极,严禁接反。</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">蓄电池、点火电线和车辆线路都带有高电流或高电压,小心操作以免导致短路。</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">在封闭场所(如车库内)检查运转中的发动机时,请适当通风。</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">任何情况下都不要给天窗打硅胶(玻璃胶)。</p> </li>\n</ul>\n</div>\n</section>\n</div>"
|
||
},
|
||
"PG725775": {
|
||
"id": "PG725775",
|
||
"title": "Driver Inspection Checklist",
|
||
"title_zh": "驾驶员检查清单",
|
||
"cat": "Maintenance & Care",
|
||
"cat_zh": "维护保养",
|
||
"keywords": "Driver Inspection Checklist, Daily Inspection, Refueling Inspection, Monthly Inspection",
|
||
"keywords_zh": "驾驶员检查清单,日常检查,燃油加注时检查,月度检查",
|
||
"dirname": "fullversion",
|
||
"prev_page": {
|
||
"id": "TT482770",
|
||
"title": "Regular Maintenance Schedule"
|
||
},
|
||
"next_page": {
|
||
"id": "PG725779",
|
||
"title": "Maintenance & Care Precautions"
|
||
},
|
||
"html": "<div class=\"topic-container\">\n<section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Driver Inspection Checklist</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\"></p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Daily Inspection</h3>\n<div class=\"body\">\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Vehicle Exterior Lights</p> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Check whether all exterior driving lights (headlights, taillights, turn signals, brake lights, and fog lights) are operating normally.</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Warning and Indicator Lamps</p> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Check whether all instruments, controls, and indicator/warning lamps operate properly.</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Rearview Mirrors</p> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Ensure that mirror reflective surfaces are clean and that mirrors adjust smoothly.</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">All Doors, Tailgate, and Engine Hood</p> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Check that all doors, the tailgate, and the engine hood open and close freely and latch securely.</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Vehicle Exterior Appearance</p> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Check the exterior paint surface for chips or scratches; repair any damage promptly to prevent corrosion of the exposed sheet metal.</p> </li>\n</ul>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Refueling Inspection</h3>\n<div class=\"body\">\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Tire Pressure</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Tire Condition</p> </li>\n</ul>\n<p class=\"p\">Verify that tire sidewalls and tread surfaces have no cracks, bulges, cuts, or foreign objects lodged in the tread grooves.</p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">Monthly Inspection</h3>\n<div class=\"body\">\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Engine Coolant Level</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Inspect Pipes, Hoses, and Fluid Reservoirs for Leaks</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Climate Control (A/C) Operation</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Parking Brake Operation</p> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Check that the electric parking brake reliably clamps and releases.</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Horn Operation</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Wheel Lug Nut Tightness</p> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Ensure wheel lug nuts and bolts are tightened to specified torque values.</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Windshield Wipers</p> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Check that wiper arms and rubber wiper blades are in good condition.</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Steering System</p> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Check whether the steering wheel has excessive play or abnormal looseness.</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Pedals</p> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Check that brake pedal travel and resistance are appropriate.</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Pneumatic Gas Struts ※</p> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Check the support force of tailgate gas struts ※ and inspect for signs of wear, oil leaks, cracks, or damage.</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Sunroof</p> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">Check sunroof mounting fasteners for looseness, inspect left/right guide rail drainage channels for dirt and debris accumulation, and verify smooth sunroof operation without binding.</p> </li>\n</ul>\n</div>\n</section>\n</div>",
|
||
"html_zh": "<div class=\"topic-container\">\n<section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">驾驶员检查清单</h3>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"p\"></p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">日常检查</h3>\n<div class=\"body\">\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">车灯</p> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">所有行车灯(前照灯、尾灯、转向信号灯、制动灯和雾灯)是否正常工作。</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">警告灯和指示灯</p> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">检查所有仪表、控制钮和警告灯是否正常工作。</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">后视镜</p> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">确保后视镜的反光面清洁,能正常调节。</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">所有车门、行李厢盖、发动机盖</p> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">检查所有的车门、行李厢盖是否开闭自如,上锁牢固。</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">车身外观</p> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">检查车身外表是否有掉漆或划痕,若有应立即修复,以防止损伤部位的金属受腐蚀。</p> </li>\n</ul>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">燃油加注时检查</h3>\n<div class=\"body\">\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">轮胎压力</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">轮胎状况</p> </li>\n</ul>\n<p class=\"p\">胎壁和胎面没有裂纹,胎纹内无异物。</p>\n</div>\n</section><section id=\"topic-1-F5240221\">\n<h3 class=\"title topictitle1\" style=\"color:rgb(39,135,166)\">月度检查</h3>\n<div class=\"body\">\n<ul class=\"ul\">\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">发动机冷却液液位</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">管道、软管和储液罐是否泄漏</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">空调系统操作</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">驻车制动器操作</p> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">检查驻车制动器是否能够夹紧和释放。</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">喇叭操作</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">车轮螺母紧固</p> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">螺母和螺栓紧固至规定值。</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">雨刮</p> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">检查刮臂和刮片的状态是否良好。</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">转向</p> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">检查方向盘是否过松。</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">踏板</p> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">检查制动踏板行程是否合适。</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">气压撑杆※</p> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">检查气动支撑杆※的撑开能力,是否有磨损、破裂或者其他损伤的迹象。</p> </li>\n<li class=\"li phone\" style=\"color:rgb(39,135,166)\"> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">天窗</p> <p class=\"p\" style=\"\n text-indent:0em;\n \">检查天窗螺栓是否松动,左右导轨内排水槽是否沾有灰尘、杂质,运动过程是否卡滞。</p> </li>\n</ul>\n</div>\n</section>\n</div>"
|
||
}
|
||
}
|
||
} |