1142 lines
65 KiB
JSON
1142 lines
65 KiB
JSON
{
|
||
"PG725359": {
|
||
"id": "PG725359",
|
||
"title": "Smart Key & Fob Buttons",
|
||
"title_zh": "钥匙按键",
|
||
"cat": "Key Controls",
|
||
"cat_zh": "钥匙按键",
|
||
"keywords": "Smart key unlock, smart key lock, tailgate release, remote engine start, park assist button",
|
||
"keywords_zh": "钥匙按键,智能钥匙解锁按钮,智能钥匙闭锁按钮,遥控钥匙解锁背门按钮,远程启动发动机按钮,泊车辅助按钮※",
|
||
"dirname": "quickentry",
|
||
"prev_page": {},
|
||
"next_page": {},
|
||
"html": [
|
||
{
|
||
"id": "PG725360",
|
||
"title": "Smart Key Unlock Button",
|
||
"title_zh": "智能钥匙解锁按钮",
|
||
"subTitle": "Unlock All Doors",
|
||
"subTitle_zh": "智能钥匙解锁按钮",
|
||
"detail": "Press the unlock button once to unlock all doors. The hazard turn signals will flash once to confirm unlocking.",
|
||
"detail_zh": "按下解锁按钮，解锁所有车门，转向灯闪烁一次。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/730ee50c-ca65-41e5-9a62-3a3a27d7e4b7.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/9bd25414-eb86-43f3-8c3c-6ec22053d6d2.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725361",
|
||
"title": "Smart Key Lock Button",
|
||
"title_zh": "智能钥匙闭锁按钮",
|
||
"subTitle": "Lock All Doors",
|
||
"subTitle_zh": "智能钥匙闭锁按钮",
|
||
"detail": "Press the lock button once to lock all doors. The hazard turn signals will flash twice to confirm locking.",
|
||
"detail_zh": "按下闭锁按钮，闭锁所有车门，转向灯闪烁两次。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/7be7dda2-8d2f-4de0-97c0-9c86f1e93d5c.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/99eca48b-bb5c-49cf-bb05-8d0296c358c4.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725362",
|
||
"title": "Tailgate Unlock / Open Button",
|
||
"title_zh": "遥控钥匙解锁背门按钮",
|
||
"subTitle": "Remote Tailgate Release",
|
||
"subTitle_zh": "遥控钥匙解锁背门按钮",
|
||
"detail": "When vehicle power is in OFF mode, press the remote tailgate button twice quickly to open the tailgate.",
|
||
"detail_zh": "整车电源在OFF挡时，快速按压2次遥控钥匙解锁背门按钮，开启背门。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/839c4d7c-6448-4f7d-9285-a1e37ea03401.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/8918b644-2124-40c4-9180-ce33d19a8c77.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG882411",
|
||
"title": "Remote Engine Start Button",
|
||
"title_zh": "远程启动发动机按钮",
|
||
"subTitle": "Remote Start / Stop Engine",
|
||
"subTitle_zh": "远程启动发动机按钮",
|
||
"detail": "Press and hold the remote start button for 3 seconds to remotely start or turn off the engine. Refer to the Smart Key operating instructions.",
|
||
"detail_zh": "长按3s远程启动发动机按钮，远程启动/关闭发动机。参见智能钥匙说明书。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/dc9f2111-a529-461d-8164-a876e447204f.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/f9ca1268-6f75-4e2e-a688-43aaa1c4b48e.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG882412",
|
||
"title": "Park Assist Button ※",
|
||
"title_zh": "泊车辅助按钮※",
|
||
"subTitle": "Remote / Automated Parking (APA)",
|
||
"subTitle_zh": "泊车辅助按钮※",
|
||
"detail": "Press and hold the Park Assist button ※ to enter automated parking assist mode. Refer to the Automated Parking Assist (APA 6.0) ※ manual.",
|
||
"detail_zh": "长按泊车辅助按钮※，车辆进入泊车辅助模式。参见泊车辅助系统(APA6.0)※说明书。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/a968044c-e579-4e38-b3c5-71a4e4f569d2.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/917bd329-8816-443f-8634-3c655f89aaca.png"
|
||
}
|
||
],
|
||
"thumb": "assets/images/ui/25864641-d8b7-4364-aa96-32393fc99b83.png",
|
||
"shareimg": "assets/images/ui/25864641-d8b7-4364-aa96-32393fc99b83.png"
|
||
},
|
||
"PG764631": {
|
||
"id": "PG764631",
|
||
"title": "Wiper & Lighting Control Stalks",
|
||
"title_zh": "雨刮/灯光控制手柄",
|
||
"cat": "Stalk Switches",
|
||
"cat_zh": "雨刮/灯光控制手柄",
|
||
"keywords": "Wiper washer, front wiper, rear wiper, lane change light, turn signal, high low beam",
|
||
"keywords_zh": "雨刮/灯光控制手柄,前雨刮喷水/刮动开关,前雨刮,关闭前雨刮,前雨刮低速挡,前雨刮高速挡,前雨刮自动挡※,前雨刮间隙挡※,后雨刮,后雨刮喷水/刮动开关,关闭后雨刮,变道灯,转向灯,远近光灯切换",
|
||
"dirname": "quickentry",
|
||
"prev_page": {},
|
||
"next_page": {},
|
||
"html": [
|
||
{
|
||
"id": "PG764632",
|
||
"title": "Lane Change Turn Signals",
|
||
"title_zh": "前雨刮喷水/刮动开关",
|
||
"subTitle": "One-Touch 3-Flash Signaling",
|
||
"subTitle_zh": "前雨刮喷水/刮动开关",
|
||
"detail": "Push the stalk up one detent to signal right: right turn lights flash 3 times. Push down one detent to signal left: left turn lights flash 3 times.",
|
||
"detail_zh": "操作雨刮PUSH按键，开启前雨刮喷水，并伴随前雨刮刮动。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/b40f7284-17b5-4e60-9116-87cba12f964e.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/2b6e0f56-f6c0-4709-8121-8a3ebfd6cdea.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG764633",
|
||
"title": "Front Washer / Mist Wipe Switch",
|
||
"title_zh": "前雨刮",
|
||
"subTitle": "Spray Washer & Wipe",
|
||
"subTitle_zh": "前雨刮",
|
||
"detail": "Press the PUSH button on the end of the wiper stalk to spray windshield washer fluid and activate the front wipers.",
|
||
"detail_zh": "旋转手柄，开启/关闭前雨刮转动的不同挡位。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/002a33a4-b848-4b77-9733-ce0b4c3aba77.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/f3cfa108-fa24-4094-8024-ca745923d435.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG764634",
|
||
"title": "Turn Signals",
|
||
"title_zh": "关闭前雨刮",
|
||
"subTitle": "Continuous Turn Signals",
|
||
"subTitle_zh": "关闭前雨刮",
|
||
"detail": "Push up two detents to turn on right turn signal. Push down two detents to turn on left turn signal. Automatically cancels when steering wheel returns to center.",
|
||
"detail_zh": "前雨刮关闭。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/12d679cb-0206-4946-8bbe-fdf626238248.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/9b850d52-7bae-4a9a-b2b2-dd7df4f79105.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG764635",
|
||
"title": "Front Wiper Ring",
|
||
"title_zh": "前雨刮低速挡",
|
||
"subTitle": "Wiper Speed Selector",
|
||
"subTitle_zh": "前雨刮低速挡",
|
||
"detail": "Rotate the stalk ring to switch between different front wiper speeds: OFF, AUTO※/INT※, LO, and HI.",
|
||
"detail_zh": "前雨刮低速挡。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/20e47617-eeeb-40f3-a0fa-cae2e785dddd.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/8b4b10f5-f255-49e8-89af-c22afe59f6e3.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG764636",
|
||
"title": "High / Low Beam & Flash Selector",
|
||
"title_zh": "前雨刮高速挡",
|
||
"subTitle": "Headlamp Beam Switching",
|
||
"subTitle_zh": "前雨刮高速挡",
|
||
"detail": "With low beams active, push stalk forward to switch to high beams. Push forward again or pull back to return to low beams. Pull back momentarily to flash high beams.",
|
||
"detail_zh": "前雨刮高速挡。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/6abbe735-8f8c-4d26-8af2-92424cfb224c.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/6042e6ee-bc2e-452b-b2ac-86dc60f41450.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG764637",
|
||
"title": "Front Wiper OFF",
|
||
"title_zh": "前雨刮自动挡※",
|
||
"subTitle": "Wipers Turned Off",
|
||
"subTitle_zh": "前雨刮自动挡※",
|
||
"detail": "Rotated to OFF position: front wipers are switched off.",
|
||
"detail_zh": "雨量感应雨刮自动挡※。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/7227798e-e4d9-443c-86bb-8ef20786f7d7.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/a05a5206-0871-4a67-85f2-d6585fbd13b1.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG764638",
|
||
"title": "前雨刮间隙挡※",
|
||
"title_zh": "前雨刮间隙挡※",
|
||
"subTitle": "前雨刮间隙挡※",
|
||
"subTitle_zh": "前雨刮间隙挡※",
|
||
"detail": "雨刮间隙挡※（根据间隙挡位的高低进行调节雨刮）。",
|
||
"detail_zh": "雨刮间隙挡※（根据间隙挡位的高低进行调节雨刮）。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/94e056fa-dda4-43a0-904b-24b377ab2d9d.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/a07441d7-20c2-464f-8bb4-6c4906eed3d4.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG764639",
|
||
"title": "Front Wiper Low Speed (LO)",
|
||
"title_zh": "后雨刮",
|
||
"subTitle": "Continuous Low Speed",
|
||
"subTitle_zh": "后雨刮",
|
||
"detail": "Rotated to LO position: front wipers operate continuously at low speed.",
|
||
"detail_zh": "手柄中端拨钮向后拨动，后雨刮开启。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/1c6aa61f-d7f1-44ca-881b-d0fbad487543.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/9369d502-d8d7-48e8-86c7-814cb6f541e7.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG764640",
|
||
"title": "后雨刮喷水/刮动开关",
|
||
"title_zh": "后雨刮喷水/刮动开关",
|
||
"subTitle": "后雨刮喷水/刮动开关",
|
||
"subTitle_zh": "后雨刮喷水/刮动开关",
|
||
"detail": "手柄中端拨钮向前拨动，开启后雨刮喷水，并伴随后雨刮刮动。",
|
||
"detail_zh": "手柄中端拨钮向前拨动，开启后雨刮喷水，并伴随后雨刮刮动。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/dbb2f7b2-ee99-4391-9ce2-0e418d6d974f.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/58e2d338-593f-4b0d-bb44-1c3e95e5858c.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG764641",
|
||
"title": "Front Wiper High Speed (HI)",
|
||
"title_zh": "关闭后雨刮",
|
||
"subTitle": "Continuous High Speed",
|
||
"subTitle_zh": "关闭后雨刮",
|
||
"detail": "Rotated to HI position: front wipers operate continuously at high speed.",
|
||
"detail_zh": "拨钮处于中间挡位置，后雨刮关闭。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/ec07f71b-e4a7-4a4d-8e46-90a12e94b590.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/6f63f6fa-0969-42d6-881a-115edcdbfc57.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG764642",
|
||
"title": "变道灯",
|
||
"title_zh": "变道灯",
|
||
"subTitle": "变道灯",
|
||
"subTitle_zh": "变道灯",
|
||
"detail": "向上拨动开关一挡打开右变道，右转向灯闪烁3次后熄灭，向下拨动开关一挡打开左变道，左转向灯闪烁3次后熄灭。",
|
||
"detail_zh": "向上拨动开关一挡打开右变道，右转向灯闪烁3次后熄灭，向下拨动开关一挡打开左变道，左转向灯闪烁3次后熄灭。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/d730ae8b-2f89-4357-b043-aae891ad6b67.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/d51334cd-adec-41db-b953-9e94ea79cc17.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG764643",
|
||
"title": "Automatic Rain-Sensing Wiper (AUTO) ※",
|
||
"title_zh": "转向灯",
|
||
"subTitle": "Rain Sensor Auto Wiping",
|
||
"subTitle_zh": "转向灯",
|
||
"detail": "Rain-sensing automatic wiper mode ※. Automatically adjusts wiping speed based on rainfall detected by the windshield rain sensor.",
|
||
"detail_zh": "向上拨动开关两挡打开右转向，右转向灯打开，向上或者向下拨动一挡或者方向盘回正，关闭右转向灯；向下拨动开关两挡打开左转向，左转向灯打开，向上或者向下拨动一挡或者方向盘回正，关闭左转向灯。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/975c77c9-d569-46aa-84c1-012abfc73f80.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/4d59a747-6580-4dd0-bd86-d9d2c7f1eff7.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG764644",
|
||
"title": "远近光灯切换",
|
||
"title_zh": "远近光灯切换",
|
||
"subTitle": "远近光灯切换",
|
||
"subTitle_zh": "远近光灯切换",
|
||
"detail": "近光灯打开情况下，向前推灯光控制手柄，车辆由近光灯切换到远光灯。再次向前推或向后拉灯光控制手柄，车辆切换回近光灯。向后拉灯光控制手柄，打开超车灯，松手后关闭超车灯。",
|
||
"detail_zh": "近光灯打开情况下，向前推灯光控制手柄，车辆由近光灯切换到远光灯。再次向前推或向后拉灯光控制手柄，车辆切换回近光灯。向后拉灯光控制手柄，打开超车灯，松手后关闭超车灯。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/f4c80661-f89d-4c98-ad19-5b0efa40012c.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/2a09e44e-ba6f-4576-8d36-dac7234ab152.png"
|
||
}
|
||
],
|
||
"thumb": "assets/images/ui/7c47e42d-7b77-4845-90fd-391f117f4afc.png",
|
||
"shareimg": "assets/images/ui/7c47e42d-7b77-4845-90fd-391f117f4afc.png"
|
||
},
|
||
"PG764651": {
|
||
"id": "PG764651",
|
||
"title": "Electronic Column Shift Stalk",
|
||
"title_zh": "怀挡控制手柄",
|
||
"cat": "Gear Shifter",
|
||
"cat_zh": "怀挡控制手柄",
|
||
"keywords": "Drive D, Park P, Reverse R, Neutral N, Cruise activation",
|
||
"keywords_zh": "怀挡控制手柄,D挡 前进挡,P挡 驻车挡,R挡 倒车挡,N挡 空挡,定速巡航※/自适应巡航※/车道巡航辅助※激活",
|
||
"dirname": "quickentry",
|
||
"prev_page": {},
|
||
"next_page": {},
|
||
"html": [
|
||
{
|
||
"id": "PG764652",
|
||
"title": "Drive (D) - Forward Gear",
|
||
"title_zh": "D挡 前进挡",
|
||
"subTitle": "Shift to Drive",
|
||
"subTitle_zh": "D挡 前进挡",
|
||
"detail": "Push the shift stalk down two detents to enter Drive (D) mode.",
|
||
"detail_zh": "向下拨动2挡，换挡手柄进入D挡。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/e67ce452-e6fe-41b8-bcff-419ff75375f1.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/b808ea5d-d4d8-4b4a-a3fa-30a23ac50526.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG764653",
|
||
"title": "Park (P) - Parking Gear",
|
||
"title_zh": "P挡 驻车挡",
|
||
"subTitle": "Engage Park & EPB",
|
||
"subTitle_zh": "P挡 驻车挡",
|
||
"detail": "When the vehicle comes to a complete standstill, press the P button at the end of the stalk to engage Park (P). The Electric Parking Brake (EPB) engages automatically.",
|
||
"detail_zh": "车辆完全停止，按下P挡按键，挂入P挡，电子手刹自动拉起。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/674bbbd0-7665-40f8-9fcc-8fb3e5c400ef.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/282a1330-930c-4c07-a69a-4da3d948a45e.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG764654",
|
||
"title": "Reverse (R) - Backing Gear",
|
||
"title_zh": "R挡 倒车挡",
|
||
"subTitle": "Shift to Reverse",
|
||
"subTitle_zh": "R挡 倒车挡",
|
||
"detail": "Push the shift stalk up two detents to enter Reverse (R). Used when backing up; check surroundings and rearview camera display.",
|
||
"detail_zh": "怀挡手柄向上拨两挡，进入R挡。车辆倒车时使用，请注意观察后方是否有障碍物。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/96071241-23eb-4968-9b59-7a6fc0a1dd48.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/74e2b48e-ad37-4d5c-801e-59ffb0b5c918.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG764655",
|
||
"title": "Neutral (N) - Neutral Gear",
|
||
"title_zh": "N挡 空挡",
|
||
"subTitle": "Shift to Neutral",
|
||
"subTitle_zh": "N挡 空挡",
|
||
"detail": "Push the shift stalk up or down one detent to enter Neutral (N). Used when starting, in car wash, or during towing.",
|
||
"detail_zh": "怀挡手柄向上或向下拨一挡，进入N挡。可在车辆刚启动或拖车时使用，还可以短暂停车时使用，如等红灯等。注意：N挡模式下，请注意踩刹车/驻车制动，防止溜车。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/a5d0260e-9cd1-4099-b644-5b4d073bf163.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/6b4c3443-0c6d-4508-9e7b-c0b4bda9ab49.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG764656",
|
||
"title": "Cruise / ACC / LCC Activation",
|
||
"title_zh": "定速巡航※/自适应巡航※/车道巡航辅助※激活",
|
||
"subTitle": "ADAS Quick Activation",
|
||
"subTitle_zh": "定速巡航※/自适应巡航※/车道巡航辅助※激活",
|
||
"detail": "Pull the shift stalk down once to activate Cruise Control (CC) ※, Adaptive Cruise Control (ACC) ※, or Lane Centering Cruise (LCC) ※.",
|
||
"detail_zh": "下拨一次挡杆，激活定速巡航（CC）※或自适应巡航（ACC）※或车道巡航辅助（LCC）※。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/d15f24e8-8f63-4ad6-b101-f288f5545912.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/378a1aee-ede2-4e23-a236-65a1bde2ff6a.png"
|
||
}
|
||
],
|
||
"thumb": "assets/images/ui/e3847752-d2f7-4031-911d-85847d523ca1.png",
|
||
"shareimg": "assets/images/ui/e3847752-d2f7-4031-911d-85847d523ca1.png"
|
||
},
|
||
"PG725383": {
|
||
"id": "PG725383",
|
||
"title": "Center Console Buttons",
|
||
"title_zh": "中控箱按键",
|
||
"cat": "Console Switches",
|
||
"cat_zh": "中控箱按键",
|
||
"keywords": "One-touch start, USB charging, USB data, 12V power outlet",
|
||
"keywords_zh": "中控箱按键,一键启动/停止开关,USB充电口,USB充电、数据连接口,电源插座",
|
||
"dirname": "quickentry",
|
||
"prev_page": {},
|
||
"next_page": {},
|
||
"html": [
|
||
{
|
||
"id": "PG725384",
|
||
"title": "Push-Button Engine Start / Stop",
|
||
"title_zh": "一键启动/停止开关",
|
||
"subTitle": "Keyless Ignition Switch",
|
||
"subTitle_zh": "一键启动/停止开关",
|
||
"detail": "When the smart key is detected inside the vehicle cabin, press this switch to start or stop the engine, or cycle the vehicle power between OFF and ON.",
|
||
"detail_zh": "智能钥匙在激活区域时，按下该开关，能启动和停止发动机，或进行电源档位（ON/OFF）切换。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/1f57df1b-4e98-410d-8587-98a5152e3bbe.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/8719478d-e956-419c-a481-55445d6853e7.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725385",
|
||
"title": "USB Charging Port",
|
||
"title_zh": "USB充电口",
|
||
"subTitle": "Dedicated Power USB",
|
||
"subTitle_zh": "USB充电口",
|
||
"detail": "12V-regulated USB charging port for smartphones and portable electronics (power charging only).",
|
||
"detail_zh": "整车12V电源USB充电口（仅支持充电）。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/edaf935c-4c5e-4fff-9a8f-e5914ff15d99.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/390908be-8181-4174-9869-63f7edbb8f45.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725386",
|
||
"title": "USB Data & Media Port",
|
||
"title_zh": "USB充电、数据连接口",
|
||
"subTitle": "Data Transfer & Phone Charging",
|
||
"subTitle_zh": "USB充电、数据连接口",
|
||
"detail": "USB data communication and charging port (connects to vehicle infotainment system for media, CarPlay, or HiCar connectivity).",
|
||
"detail_zh": "整车12V电源USB充电口、USB数据连接口（数据充电共用口）。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/a3663fea-1782-4998-b227-e25c2085ed5e.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/e4f986c9-b96f-4844-ac89-6c2777faa546.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725387",
|
||
"title": "12V DC Accessory Power Outlet",
|
||
"title_zh": "电源插座",
|
||
"subTitle": "12V Auxiliary Socket",
|
||
"subTitle_zh": "电源插座",
|
||
"detail": "Provides standard 12V direct current output for portable car vacuum cleaners, tire inflators, and other onboard appliances.",
|
||
"detail_zh": "通过这个插座，可以获得12V的直流电源输出。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/c85db76a-65d8-444d-aea3-a8aa9ff3afe4.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/3cc3ce70-bd68-4c25-b43e-c441eb2c863a.png"
|
||
}
|
||
],
|
||
"thumb": "assets/images/ui/ad87fa7a-24be-4907-9d6f-637b19f98c14.png",
|
||
"shareimg": "assets/images/ui/ad87fa7a-24be-4907-9d6f-637b19f98c14.png"
|
||
},
|
||
"PG725399": {
|
||
"id": "PG725399",
|
||
"title": "Doors, Windows & Sunroof Controls (incl. Child Lock)",
|
||
"title_zh": "门窗+天窗按键（含儿童锁）",
|
||
"cat": "Door & Window Switches",
|
||
"cat_zh": "门窗+天窗按键（含儿童锁）",
|
||
"keywords": "Window lockout, central door lock, hood release, tailgate close, child lock, hazard flasher, reading lights",
|
||
"keywords_zh": "门窗+天窗按键（含儿童锁）,车窗锁止开关,中控门锁开关,发动机罩解锁手柄,背门关闭按钮※,儿童安全锁,紧急报警灯开关,前排阅读灯开关,后排阅读灯开关",
|
||
"dirname": "quickentry",
|
||
"prev_page": {},
|
||
"next_page": {},
|
||
"html": [
|
||
{
|
||
"id": "PG725400",
|
||
"title": "Power Window Lockout Switch",
|
||
"title_zh": "车窗锁止开关",
|
||
"subTitle": "Child Safety Window Lock",
|
||
"subTitle_zh": "车窗锁止开关",
|
||
"detail": "Press to lock passenger and rear power windows. Prevents children in the rear seats from operating their windows.",
|
||
"detail_zh": "车窗锁止开关，锁止后，副驾及后排车窗升降开关控制失效。当车内载有儿童时，建议使其坐在相对安全的后排座椅上，并开启车窗锁止功能。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/d438eeec-7783-4224-b094-6959dd783af9.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/0131e280-21af-4eda-99c4-4b8d72485865.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725402",
|
||
"title": "Engine Hood Release Lever",
|
||
"title_zh": "中控门锁开关",
|
||
"subTitle": "Hood Latch Release",
|
||
"subTitle_zh": "中控门锁开关",
|
||
"detail": "Pull the release handle located under the lower left side of the dashboard, then slide the secondary safety latch under the front center of the hood to lift it.",
|
||
"detail_zh": "操作此开关，可将中控门锁状态由闭锁切换为解锁，解锁后四门可开启；或解锁切换为闭锁，闭锁后，四门无法开启。所有车门都关闭时，中控门锁开关才起作用。车辆行驶中应确保车门锁止，以免车门意外打开。打开车门前，应注意查看车门侧道路附近是否有车辆或行人。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/cbd045cd-7eda-4ef0-8a6c-193a6faadaca.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/4b7b3848-28fc-4c9d-b41a-2c8dc9fa5989.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725404",
|
||
"title": "Rear Door Child Safety Locks",
|
||
"title_zh": "发动机罩解锁手柄",
|
||
"subTitle": "Mechanical Child Proofing",
|
||
"subTitle_zh": "发动机罩解锁手柄",
|
||
"detail": "Slide the mechanical lock lever located on the inner edge of each rear door in the direction of the arrow to engage child locks.",
|
||
"detail_zh": "拉起位于仪表板左侧下方的发动机罩解锁手柄，向右拨动位于发动机罩前部中心的解锁拨片至发动机罩可向上抬起发动机。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/dd35ff7f-da07-4c5d-8358-55ee0f5d1c3c.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/a2eecc0e-8bd5-45fd-bfd9-e9ef0004c973.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725405",
|
||
"title": "Hazard Warning Flashers Switch",
|
||
"title_zh": "背门关闭按钮※",
|
||
"subTitle": "Emergency Flashers",
|
||
"subTitle_zh": "背门关闭按钮※",
|
||
"detail": "Press this triangle button to turn on all exterior turn signals simultaneously to warn other road users during an emergency or breakdown.",
|
||
"detail_zh": "短按背门上的关闭按钮，背门缓慢关闭。背门关闭过程中短按按钮，背门悬停在当前位置。背门悬停过程中短按按钮，背门翻转开启。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/b9dfebdd-335d-48d0-bfaf-b653c661adc0.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/3173b3c9-3884-4b84-adfd-1cc07b29b628.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725406",
|
||
"title": "Front Overhead Reading Lamp Switch",
|
||
"title_zh": "儿童安全锁",
|
||
"subTitle": "Front Cabin Lighting",
|
||
"subTitle_zh": "儿童安全锁",
|
||
"detail": "Turns the front overhead map and reading lights on or off.",
|
||
"detail_zh": "按箭头方向拨动，能够实现儿童锁的解锁和闭锁控制。当车内载有儿童时，建议使用儿童锁功能。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/2d3d4677-4639-47b0-9b2c-39cfff2a26e1.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/1d25afad-d250-48e6-a3d2-235ed675a10e.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725431",
|
||
"title": "紧急报警灯开关",
|
||
"title_zh": "紧急报警灯开关",
|
||
"subTitle": "紧急报警灯开关",
|
||
"subTitle_zh": "紧急报警灯开关",
|
||
"detail": "开关/关闭警急报警灯（转向灯闪烁）。",
|
||
"detail_zh": "开关/关闭警急报警灯（转向灯闪烁）。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/ac23b78d-3518-44a5-801e-0782d3b440b8.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/78feb45d-0073-4116-a28a-3c7aa757f14f.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725408",
|
||
"title": "前排阅读灯开关",
|
||
"title_zh": "前排阅读灯开关",
|
||
"subTitle": "前排阅读灯开关",
|
||
"subTitle_zh": "前排阅读灯开关",
|
||
"detail": "开启/关闭整车前顶灯灯光。",
|
||
"detail_zh": "开启/关闭整车前顶灯灯光。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/1248a594-3c63-4b5c-8303-b1f16e07998a.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/0f670014-3f58-4fbb-833c-f5379f12b539.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG764711",
|
||
"title": "后排阅读灯开关",
|
||
"title_zh": "后排阅读灯开关",
|
||
"subTitle": "后排阅读灯开关",
|
||
"subTitle_zh": "后排阅读灯开关",
|
||
"detail": "开启/关闭整车后顶灯灯光。",
|
||
"detail_zh": "开启/关闭整车后顶灯灯光。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/4fd876c8-7693-4d07-ac49-9a1a5121d545.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/89080503-61c6-47d8-bbec-03f113644e12.png"
|
||
}
|
||
],
|
||
"thumb": "assets/images/ui/e7e8de50-2271-458b-87f0-388ecdd89ded.png",
|
||
"shareimg": "assets/images/ui/e7e8de50-2271-458b-87f0-388ecdd89ded.png"
|
||
},
|
||
"PG725409": {
|
||
"id": "PG725409",
|
||
"title": "Steering Wheel Controls",
|
||
"title_zh": "方向盘上的按键",
|
||
"cat": "Steering Wheel Switches",
|
||
"cat_zh": "方向盘上的按键",
|
||
"keywords": "Answer call, end call, 5-way D-pad, voice key, custom button, drive mode, cruise controls",
|
||
"keywords_zh": "方向盘上的按键,接听电话/下一曲,挂断电话/上一曲,五向键上,五向键下,OK按键,自定义按键,语音键,恢复※/提高巡航速度※,360全景影像开关,紧急录制,调整跟车时距※,驾驶模式开关",
|
||
"dirname": "quickentry",
|
||
"prev_page": {},
|
||
"next_page": {},
|
||
"html": [
|
||
{
|
||
"id": "PG725411",
|
||
"title": "End Call / Previous Track",
|
||
"title_zh": "接听电话/下一曲",
|
||
"subTitle": "Phone & Audio Control",
|
||
"subTitle_zh": "接听电话/下一曲",
|
||
"detail": "Short press: Previous music track / End or reject Bluetooth call. Long press: Rewind playback.",
|
||
"detail_zh": "短按：下一曲/接t听电话； 长按：快进。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/4cdc3ea8-dfae-4be8-8180-b49ae7fd303a.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/a9f0b6c6-8f6e-4bf3-97e1-5431d6edea3c.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725413",
|
||
"title": "5-Way Down (D-Pad)",
|
||
"title_zh": "挂断电话/上一曲",
|
||
"subTitle": "Volume Down / Mute / Reboot",
|
||
"subTitle_zh": "挂断电话/上一曲",
|
||
"detail": "Decreases volume; scrolls downward in cluster menu. Long press 1s: Mute audio. Long press 8s: Force reboot the center infotainment display.",
|
||
"detail_zh": " 短按：上一曲/挂断电话；长按：快退。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/849ab25d-9c7d-458d-b4ff-29cf5262e9d9.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/b7647695-0c86-4ee9-8752-13c9a1e184a0.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725414",
|
||
"title": "5-Way Left (D-Pad)",
|
||
"title_zh": "五向键上",
|
||
"subTitle": "Menu Left / Return",
|
||
"subTitle_zh": "五向键上",
|
||
"detail": "Scrolls left or returns to previous menu in instrument cluster display.",
|
||
"detail_zh": "音量增加，仪表菜单上翻页。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/95017cf2-dbac-4efd-9d8d-093629378552.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/599f9a55-1b86-4ba0-98f0-fa1dca7353d9.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725415",
|
||
"title": "5-Way Right (D-Pad)",
|
||
"title_zh": "五向键下",
|
||
"subTitle": "Menu Right / Confirm",
|
||
"subTitle_zh": "五向键下",
|
||
"detail": "Scrolls right or enters sub-item in instrument cluster display.",
|
||
"detail_zh": "方向盘右：短按：音量减 ；长按1s：静音 ；长按8s：重启车机 ；仪表菜单下翻页。方向盘左：设置巡航※/降低巡航速度※。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/b5630331-4c8f-438e-8d47-5bf3c4e73ad6.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/2cd342b4-73e4-4263-b67a-abb3ad24dcff.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725416",
|
||
"title": "Voice Assistant Key",
|
||
"title_zh": "OK按键",
|
||
"subTitle": "AI Intelligent Voice Control",
|
||
"subTitle_zh": "OK按键",
|
||
"detail": "Short press to activate in-vehicle AI voice control assistant for navigation, air conditioning, windows, and music.",
|
||
"detail_zh": "短按：菜单项确认，音乐暂停/播放；长按：驾驶信息重置。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/7ae31560-1afe-4eb5-b727-20973ad98989.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/ae017dc8-e7e0-40a9-85fe-4306d452e360.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725417",
|
||
"title": "Custom Shortcut Button ※",
|
||
"title_zh": "自定义按键",
|
||
"subTitle": "User Programmable Key",
|
||
"subTitle_zh": "自定义按键",
|
||
"detail": "Can be customized in the center touchscreen under Vehicle Settings (e.g. 360 Camera, Drive Mode, Mute).",
|
||
"detail_zh": "开启自定义功能。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/9388980e-35a8-4bd4-975b-472182e5bf59.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/2c8d9dee-1cf7-4afd-886d-6fe49c77b694.jpg"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725418",
|
||
"title": "Drive Mode Switch",
|
||
"title_zh": "语音键",
|
||
"subTitle": "ECO / NORMAL / SPORT",
|
||
"subTitle_zh": "语音键",
|
||
"detail": "Cycles through vehicle driving dynamics modes: ECO (fuel efficiency), NORMAL (balanced comfort), and SPORT (dynamic throttle response).",
|
||
"detail_zh": "开启语音。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/5d90700d-266a-4a7e-b3a2-ed43a036064c.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/95e6e49c-eaac-487f-a890-a8200feb2685.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725422",
|
||
"title": "恢复※/提高巡航速度※",
|
||
"title_zh": "恢复※/提高巡航速度※",
|
||
"subTitle": "恢复※/提高巡航速度※",
|
||
"subTitle_zh": "恢复※/提高巡航速度※",
|
||
"detail": "参见自适应巡航系统（ACC）※/车道巡航辅助系统 （LCC）※章节说明书。",
|
||
"detail_zh": "参见自适应巡航系统（ACC）※/车道巡航辅助系统 （LCC）※章节说明书。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/83137df4-68cf-429d-980e-cc047bb3cef4.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/762c88d9-a0f2-426b-88de-7c817f69c380.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725395",
|
||
"title": "360全景影像开关",
|
||
"title_zh": "360全景影像开关",
|
||
"subTitle": "360全景影像开关",
|
||
"subTitle_zh": "360全景影像开关",
|
||
"detail": "开启/关闭360全景影像功能。",
|
||
"detail_zh": "开启/关闭360全景影像功能。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/22173afe-0586-4f52-8109-47a961ecab5d.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/d8cff5a5-4d82-4209-9f03-44888349c633.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725397",
|
||
"title": "紧急录制",
|
||
"title_zh": "紧急录制",
|
||
"subTitle": "紧急录制",
|
||
"subTitle_zh": "紧急录制",
|
||
"detail": "开启紧急录制功能。录制当前时刻前后15s（共约30s）视频，并存储在紧急视频文件夹中，不会被系统自动擦除。",
|
||
"detail_zh": "开启紧急录制功能。录制当前时刻前后15s（共约30s）视频，并存储在紧急视频文件夹中，不会被系统自动擦除。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/78ead963-c810-4c1e-a857-9f49b808606d.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/4b794ce5-c194-4f71-a6ae-9f1667bd67e0.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725423",
|
||
"title": "调整跟车时距※",
|
||
"title_zh": "调整跟车时距※",
|
||
"subTitle": "调整跟车时距※",
|
||
"subTitle_zh": "调整跟车时距※",
|
||
"detail": "调整跟车时的时距。参见自适应巡航系统（ACC）※/车道巡航辅助系统（LCC）※章节说明书。",
|
||
"detail_zh": "调整跟车时的时距。参见自适应巡航系统（ACC）※/车道巡航辅助系统（LCC）※章节说明书。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/c67771b5-a6fd-485e-b4fd-6e11610ae4d6.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/039dc5b2-8459-4557-83fe-b762e187539c.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG764731",
|
||
"title": "驾驶模式开关",
|
||
"title_zh": "驾驶模式开关",
|
||
"subTitle": "驾驶模式开关",
|
||
"subTitle_zh": "驾驶模式开关",
|
||
"detail": "短按切换驾驶模式。",
|
||
"detail_zh": "短按切换驾驶模式。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/50bd4bd3-fe7a-4da2-ba3b-21677bfd6b86.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/bad2ea16-14d7-449f-a5b7-b180206bf9e6.png"
|
||
}
|
||
],
|
||
"thumb": "assets/images/ui/0960223b-e0c1-4241-8fac-282fa8a9a0db.png",
|
||
"shareimg": "assets/images/ui/0960223b-e0c1-4241-8fac-282fa8a9a0db.png"
|
||
},
|
||
"PG725425": {
|
||
"id": "PG725425",
|
||
"title": "Climate Control Buttons",
|
||
"title_zh": "空调控制按键",
|
||
"cat": "HVAC Controls",
|
||
"cat_zh": "空调控制按键",
|
||
"keywords": "AC switch, temperature, fan speed, defrost, recirculation, auto mode, sync",
|
||
"keywords_zh": "空调控制按键,风窗除霜除雾,空调电源开关,后窗加热,自动模式（AUTO）,风量调节,制冷开关,通风,车内循环,出风模式调节,温度调节,最大制冷",
|
||
"dirname": "quickentry",
|
||
"prev_page": {},
|
||
"next_page": {},
|
||
"html": [
|
||
{
|
||
"id": "PG725433",
|
||
"title": "AUTO Automatic Climate Mode",
|
||
"title_zh": "风窗除霜除雾",
|
||
"subTitle": "Automatic Temp Regulation",
|
||
"subTitle_zh": "风窗除霜除雾",
|
||
"detail": "Automatically regulates temperature, fan speed, air distribution, and intake source to maintain selected comfort level.",
|
||
"detail_zh": "按下按键，制冷开关指示灯点亮，可对挡风玻璃除霜除雾。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/51181eae-107e-4f79-aa5b-5487d03d8abc.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/09880b09-d30a-4ea3-bdc6-31722094d7f1.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG792711",
|
||
"title": "空调电源开关",
|
||
"title_zh": "空调电源开关",
|
||
"subTitle": "空调电源开关",
|
||
"subTitle_zh": "空调电源开关",
|
||
"detail": "开启点亮状态，空调系统工作，可进行温度、风量、模式等调节。",
|
||
"detail_zh": "开启点亮状态，空调系统工作，可进行温度、风量、模式等调节。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/8452cda0-74c0-4027-ae74-57be000ce5bf.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/fddde5a0-7487-4490-9d77-c12716fa8ce5.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725434",
|
||
"title": "Air Distribution Mode Selector",
|
||
"title_zh": "后窗加热",
|
||
"subTitle": "Airflow Direction",
|
||
"subTitle_zh": "后窗加热",
|
||
"detail": "Selects airflow direction between face level vents, floor footwell vents, and windshield defrost vents.",
|
||
"detail_zh": "按下按键，指示灯点亮，开启后窗玻璃和外后视镜加热功能，进行除霜除雾操作达预设时间（约14min）后自动关闭。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/a31c0341-4e12-42f5-a4b1-80439999edfa.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/45b4fccc-aeeb-44cf-845d-e41e58b0972b.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725429",
|
||
"title": "Front Windshield Max Defrost",
|
||
"title_zh": "自动模式（AUTO）",
|
||
"subTitle": "Rapid Defog / De-ice",
|
||
"subTitle_zh": "自动模式（AUTO）",
|
||
"detail": "Activates high-speed defroster airflow directed at the front windshield and front side windows for fast clearing.",
|
||
"detail_zh": "自动调节温度、风量、送风模式，达到并维持之前设定的温度。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/9651dd66-08dc-499e-a99a-05676be7a479.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/796eaaa9-7bcb-4935-b498-fb88b9d397c2.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725426",
|
||
"title": "Climate Control Master ON / OFF",
|
||
"title_zh": "风量调节",
|
||
"subTitle": "System Power",
|
||
"subTitle_zh": "风量调节",
|
||
"detail": "Press to turn the climate control heating and ventilation system on or off.",
|
||
"detail_zh": "每往上拨动一次风量调节拨片，风量增加一档（至 8 档）；每往下拨动一次风量调节拨片，风量减小一挡（当处于 1 挡风时，再按一次将关闭空调系统），车机显示屏上显示当前风量。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/965417cc-4e31-4831-ab1f-14a1c06a8030.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/83365633-d352-4ef5-9b86-3241dda86b69.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725428",
|
||
"title": "Blower Fan Speed Control",
|
||
"title_zh": "制冷开关",
|
||
"subTitle": "Airflow Volume",
|
||
"subTitle_zh": "制冷开关",
|
||
"detail": "Adjusts blower fan speed higher or lower across multi-stage airflow intensities.",
|
||
"detail_zh": "可开启或关闭压缩机制冷模式。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/32b90a7f-c295-4307-9482-db467d5c28b8.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/1c9df62e-7d01-4b44-b261-b056937076c8.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG792751",
|
||
"title": "通风",
|
||
"title_zh": "通风",
|
||
"subTitle": "通风",
|
||
"subTitle_zh": "通风",
|
||
"detail": "点击通风按键后，空调进入通风模式，空调系统不对风温做调节。",
|
||
"detail_zh": "点击通风按键后，空调进入通风模式，空调系统不对风温做调节。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/f44e7196-39ce-42f7-b8ca-0128ac7e6b2e.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/61f725b1-d537-4a95-8304-9b4a33b011c0.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725430",
|
||
"title": "Rear Window & Mirror Defroster",
|
||
"title_zh": "车内循环",
|
||
"subTitle": "Electric Heated Glass",
|
||
"subTitle_zh": "车内循环",
|
||
"detail": "Turns on electric heating grids on the rear windshield and exterior rearview mirrors to melt frost, ice, and mist.",
|
||
"detail_zh": "按压按键在车内或车外空气循环之间切换。选择车内循环时，按键上的指示灯点亮，空气在乘客舱内循环。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/8a5cff19-ad8a-4cd3-9de7-26346af80b3e.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/1dfc9b32-3988-4cfc-a2f0-a8f986fa4adc.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725432",
|
||
"title": "A/C Compressor ON / OFF",
|
||
"title_zh": "出风模式调节",
|
||
"subTitle": "Cooling & Dehumidification",
|
||
"subTitle_zh": "出风模式调节",
|
||
"detail": "Engages or disengages the air conditioning refrigeration compressor for cooling and dehumidifying cabin air.",
|
||
"detail_zh": "改变空调出风模式。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/4729ee33-242c-44e6-826e-a2789c8ba6b6.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/4369b039-daa2-4c4b-816f-4ee898cd24a2.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725435",
|
||
"title": "SYNC Dual-Zone Synchronization",
|
||
"title_zh": "温度调节",
|
||
"subTitle": "Synchronize Left & Right Temp",
|
||
"subTitle_zh": "温度调节",
|
||
"detail": "Synchronizes passenger zone temperature setting to match the driver's selected setting.",
|
||
"detail_zh": "每往上拨动一次温度调节拨片，温度上 升 0.5 度（至 HI），每往下拨动一次温度调节拨片，温度下降 0.5 度（至 LO），显示屏上显示当前设置温度。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/48f68188-cc3d-4f9e-a0b9-b511c89d06b7.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/3e9ca480-d445-4a73-ab06-a94042f592e9.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG792731",
|
||
"title": "最大制冷",
|
||
"title_zh": "最大制冷",
|
||
"subTitle": "最大制冷",
|
||
"subTitle_zh": "最大制冷",
|
||
"detail": "开启点亮状态，出风模式切换为吹面，风量调节到最大，循环模式切换为内循环，温度值降到最低（显示LO）、A/C自动开启。",
|
||
"detail_zh": "开启点亮状态，出风模式切换为吹面，风量调节到最大，循环模式切换为内循环，温度值降到最低（显示LO）、A/C自动开启。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/b48d3ca6-1e1e-4e72-b428-8bc9ea588cad.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/e11905bf-61c7-4a34-aea0-3fa7358c1be5.png"
|
||
}
|
||
],
|
||
"thumb": "assets/images/ui/f6fcde20-9ccb-473c-aa51-e207b64a780c.png",
|
||
"shareimg": "assets/images/ui/f6fcde20-9ccb-473c-aa51-e207b64a780c.png"
|
||
},
|
||
"PG725437": {
|
||
"id": "PG725437",
|
||
"title": "Warning & Indicator Lamps",
|
||
"title_zh": "警示灯和指示灯",
|
||
"cat": "Instrument Cluster Lamps",
|
||
"cat_zh": "警示灯和指示灯",
|
||
"keywords": "Turn signal, high beam, low beam, fog lights, airbag, check engine, battery, oil pressure, TPMS, ABS, EPB, ESC",
|
||
"keywords_zh": "警示灯和指示灯,位置灯,近光灯,远光灯,后雾灯,转向灯,智能远近光※,车门未关,机油压力低,蓄电池充电,发动机故障,水温高,变速箱故障,变速器油温高,油量低,安全气囊,前排安全带,定速巡航※,自适应巡航※,车道巡航辅助※,无钥匙系统指示灯,车道偏离系统※,陡坡缓降,自动驻车,胎压报警,电子驻车制动故障,电子驻车制动,制动系统故障,踩刹车启动发动机,制动防抱死,车身稳定控制工作,车身稳定控制关闭,自动紧急制动系统关闭※,自动紧急制动系统故障※,电子助力转向故障",
|
||
"dirname": "quickentry",
|
||
"prev_page": {},
|
||
"next_page": {},
|
||
"html": [
|
||
{
|
||
"id": "PG725438",
|
||
"title": "Turn Signal & Hazard Indicators",
|
||
"title_zh": "位置灯",
|
||
"subTitle": "Flashing Green Arrows",
|
||
"subTitle_zh": "位置灯",
|
||
"detail": "Flashes green when turn signals or hazard emergency flashers are operating. Rapid flashing indicates a burnt-out bulb.",
|
||
"detail_zh": "开启位置灯时，该指示灯点亮。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/60c0b790-3f9b-43cc-8163-52d781c94f18.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/a46e8a46-51fd-4d6b-bdfe-451f9139e1d5.jpg"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725439",
|
||
"title": "High Beam Indicator",
|
||
"title_zh": "近光灯",
|
||
"subTitle": "Blue Lamp",
|
||
"subTitle_zh": "近光灯",
|
||
"detail": "Illuminates blue when headlights are switched to high beam or when flashing high beams.",
|
||
"detail_zh": "开启前照灯近光灯时，该指示灯点亮。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/a81b9018-9415-44b7-8b0b-a2e64c7e2995.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/23a1c65f-bb6f-4925-bcc5-4896b0fee010.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725440",
|
||
"title": "Low Beam & Position Lamp Indicator",
|
||
"title_zh": "远光灯",
|
||
"subTitle": "Green Lamp",
|
||
"subTitle_zh": "远光灯",
|
||
"detail": "Illuminates green when low beam headlamps or parking/position lamps are turned on.",
|
||
"detail_zh": "开启前照灯远光灯时，该指示灯点亮。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/0bfe9741-6905-40c1-b4fd-5aa06a99a375.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/c1d8e0e2-9b77-43a1-9c22-de0dbfecd233.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725441",
|
||
"title": "Front Fog Lamp Indicator",
|
||
"title_zh": "后雾灯",
|
||
"subTitle": "Green Lamp",
|
||
"subTitle_zh": "后雾灯",
|
||
"detail": "Illuminates green when front fog lamps are turned on.",
|
||
"detail_zh": "开启后雾灯时，该指示灯点亮。 ",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/7f9c1d3f-c8a6-40fc-aeb8-59349a0bf8e9.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/af26767a-55a9-4a21-a4bc-125c102096d4.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725442",
|
||
"title": "Rear Fog Lamp Indicator",
|
||
"title_zh": "转向灯",
|
||
"subTitle": "Amber Lamp",
|
||
"subTitle_zh": "转向灯",
|
||
"detail": "Illuminates amber when rear fog lamp is turned on for low-visibility conditions.",
|
||
"detail_zh": "接通转向开关时，该指示灯闪亮，同时转向信号灯闪亮。打开转向开关或紧急报警开关时，转向指示灯闪烁，同时伴有“嗒嗒”声。如有其它报警提示音(如安全带未系等)，则“嗒嗒”声不工作。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/57a4c953-4f2a-4cdf-b424-5cbb80ac01c2.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/bc8d1d86-86fe-465b-a990-e924478328df.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725443",
|
||
"title": "Auto High Beam (AHB) Indicator ※",
|
||
"title_zh": "智能远近光※",
|
||
"subTitle": "White / Green / Amber",
|
||
"subTitle_zh": "智能远近光※",
|
||
"detail": "White: Standby mode. Green: Active auto dimming. Amber: System malfunction; contact authorized Changan service center.",
|
||
"detail_zh": "白色：待机状态。 绿色：激活状态。 橙色：故障状态，请与授权服务网点联系检查系统。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/82f3aec9-abb1-4b44-9add-963def7f43e4.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/f9075eeb-3a7a-4b9c-b8b1-f009b3744437.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725444",
|
||
"title": "Door / Tailgate Ajar Warning",
|
||
"title_zh": "车门未关",
|
||
"subTitle": "Red Warning Lamp",
|
||
"subTitle_zh": "车门未关",
|
||
"detail": "Illuminates red whenever any passenger door, tailgate, or hood is open or not securely latched.",
|
||
"detail_zh": "任意车门和背门开启/未完全关闭时，该指示灯点亮。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/6312862b-f988-418d-a33e-2f210253d6ba.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/1ad8d493-87a7-46a9-9ccf-dbac31adadd9.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725445",
|
||
"title": "Low Engine Oil Pressure Warning",
|
||
"title_zh": "机油压力低",
|
||
"subTitle": "Red Oil Can Symbol",
|
||
"subTitle_zh": "机油压力低",
|
||
"detail": "Illuminates during pre-start self-test. If it stays on or flashes while driving, stop safely immediately, turn off engine, and check oil level. Do not run engine with low oil pressure.",
|
||
"detail_zh": "刚接通点火开关自检过程中点亮。电源为ON时，该警示灯点亮，发动机启动后熄灭。如果该警示灯在发动机启动后持续亮起或行驶时点亮，表明发动机机油压力过低或润滑系统出现故障，应尽快安全停车关闭发动机，检查发动机机油液位。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/00af8932-5351-4acc-8809-f8bdc4f98341.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/26d3e3ee-6825-4902-827a-23f5887fdc94.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725446",
|
||
"title": "12V Battery / Charging System Warning",
|
||
"title_zh": "蓄电池充电",
|
||
"subTitle": "Red Battery Symbol",
|
||
"subTitle_zh": "蓄电池充电",
|
||
"detail": "Illuminates if alternator or charging system malfunctions while driving. Turn off non-essential electronics and drive immediately to nearest service station.",
|
||
"detail_zh": "整车电源为ON时，该警示灯点亮，发动机启动后熄灭。如果该警示灯在车辆行驶中点亮，表明蓄电池充电系统出现故障。关闭所有不必要的电器设备，联系授权服务网点进行检查。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/ad1326c1-70b4-4c17-a473-905bd7c19894.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/8c968051-05e7-45ee-a793-34efa91c0877.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725447",
|
||
"title": "Malfunction Indicator Lamp (Check Engine / MIL)",
|
||
"title_zh": "发动机故障",
|
||
"subTitle": "Amber Engine Symbol",
|
||
"subTitle_zh": "发动机故障",
|
||
"detail": "Illuminates if engine control module (ECM) or emissions control system detects a diagnostic trouble fault code.",
|
||
"detail_zh": "整车电源为ON时，该警示灯点亮，发动机启动后熄灭。如果该警示灯在发动机启动后持续亮起，表明发动机控制模块或排放控制系统出现故障，请联系授权服务网点进行检查。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/f5ab327e-cb68-45dc-b43b-75e901b7c57d.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/0ee3d318-9e3d-4f45-84b2-82304352a018.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725448",
|
||
"title": "High Engine Coolant Temperature Warning",
|
||
"title_zh": "水温高",
|
||
"subTitle": "Red Thermometer Symbol",
|
||
"subTitle_zh": "水温高",
|
||
"detail": "Illuminates red when engine temperature reaches dangerous levels. Stop vehicle safely, keep engine idling, and do not open radiator cap until cooled.",
|
||
"detail_zh": "8格水温指示到7格时，该指示灯点亮。如果发动机运转时，指示灯持续亮起无法熄灭，请尽快联系授权服务网点检修。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/e0f96b6f-6344-4953-a97d-5f60993e3ab4.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/b3b409ae-8209-44fe-9596-519e9bdc6f45.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725449",
|
||
"title": "Transmission Fault Warning",
|
||
"title_zh": "变速箱故障",
|
||
"subTitle": "Amber Transmission Gear",
|
||
"subTitle_zh": "变速箱故障",
|
||
"detail": "Illuminates amber if electronic transmission controller detects a gearbox anomaly. Refer to shifting chapter and seek authorized service.",
|
||
"detail_zh": "自动挡车型若该指示灯在点火开关打开自检过程中不熄灭或在行车过程中异常点亮，表明变速器系统出现故障，参见换挡章节说明书，联系授权服务网点进行检查。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/2c5de5fd-f8dc-44a0-b233-dde7ddc40ee1.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/5c487fbc-17a7-4fe4-bec6-cb56dfd1d77d.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725450",
|
||
"title": "High Transmission Fluid Temp Warning",
|
||
"title_zh": "变速器油温高",
|
||
"subTitle": "Amber / Red Warning",
|
||
"subTitle_zh": "变速器油温高",
|
||
"detail": "Amber indicates high transmission oil temperature; red indicates severe overheating. Stop vehicle safely and allow transmission to cool in Park (P).",
|
||
"detail_zh": "黄色表示变速器油温高，红色表示变速器油温过高，请尽快联系授权服务网点检修。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/6b134a0b-6c48-4f10-bea3-908de9cc30ea.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/cd68ead8-33b8-46bb-aad1-b5dc555c437c.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725451",
|
||
"title": "Low Fuel Level Warning",
|
||
"title_zh": "油量低",
|
||
"subTitle": "Amber Fuel Dispenser",
|
||
"subTitle_zh": "油量低",
|
||
"detail": "Illuminates amber when fuel in tank drops to reserve level. Refuel as soon as possible to avoid fuel pump starvation.",
|
||
"detail_zh": "燃油量过低时，低油位指示灯点亮； 低油位指示灯点亮后，即使可行驶里程显示可以行驶更多距离，也请及时加注燃油。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/61afc2c9-4fec-4607-baef-41a58b079025.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/4fb43f40-a931-4f34-9fb3-dc8b15acd0b3.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725452",
|
||
"title": "Supplemental Restraint System (SRS Airbag) Warning",
|
||
"title_zh": "安全气囊",
|
||
"subTitle": "Red Airbag Symbol",
|
||
"subTitle_zh": "安全气囊",
|
||
"detail": "Self-checks for 3s at startup. If light stays on or fails to illuminate, airbag system may fail to deploy during a collision; inspect promptly.",
|
||
"detail_zh": "整车电源处于ON 挡时，该指示灯将点亮约3s后熄灭，表明系统正在自检且指示灯工作正常。如指示灯长亮或不亮，表明该系统存在故障。 在工作状态下，该指示灯应处于熄灭状态，如出现闪烁或点亮，请联系授权服务网点进行检查。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/b42ac3ad-24da-439a-8a85-22b2867f69eb.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/d3e90562-5428-4c6b-b603-c76b354d7a4e.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725453",
|
||
"title": "Front Seat Belt Unfastened Reminder",
|
||
"title_zh": "前排安全带",
|
||
"subTitle": "Red Seatbelt Symbol",
|
||
"subTitle_zh": "前排安全带",
|
||
"detail": "Illuminates and chimes if driver or front passenger seatbelt is unfastened while vehicle speed exceeds threshold.",
|
||
"detail_zh": "整车电源处于ON 挡时，且安全带未系，该指示灯立即点亮，当系上主/ 副驾安全带后，此灯熄灭，表明安全带已系好。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/e4379778-17bb-47aa-93c8-5ec4d827e6e5.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/e018035f-fc7e-4bbe-9d2f-64cef773b05b.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725454",
|
||
"title": "Cruise Control (CC) Indicator ※",
|
||
"title_zh": "定速巡航※",
|
||
"subTitle": "Green Speedometer Symbol",
|
||
"subTitle_zh": "定速巡航※",
|
||
"detail": "Illuminates green when standard Cruise Control (CC) is engaged and actively maintaining vehicle speed.",
|
||
"detail_zh": "按下巡航开关开启巡航※功能时，该指示灯点亮。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/69d03b47-2bb7-4c76-9177-61abd60e8513.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/acbf973c-0b27-4b5f-a23b-ae324bac5dfc.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725455",
|
||
"title": "Adaptive Cruise Control (ACC) Indicator ※",
|
||
"title_zh": "自适应巡航※",
|
||
"subTitle": "White / Green Car Symbol",
|
||
"subTitle_zh": "自适应巡航※",
|
||
"detail": "White indicates ACC standby mode; green indicates ACC active cruising with distance following.",
|
||
"detail_zh": "该指示灯点亮颜色为白色时，表示自适应巡航系统进入待机状态，该指示灯点亮颜色为绿色时，表示自适应系统进入激活状态。该指示灯点亮颜色为黄色时，请尽快联系授权服务网点检修。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/c0a446cd-971c-41e1-81c2-c25be045cc7f.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/f0b079f4-b4ce-4707-b578-e2d0770708d7.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725456",
|
||
"title": "Lane Centering Cruise (LCC) Indicator ※",
|
||
"title_zh": "车道巡航辅助※",
|
||
"subTitle": "White / Green Steering Symbol",
|
||
"subTitle_zh": "车道巡航辅助※",
|
||
"detail": "White indicates LCC standby; green indicates active steering centering assistance; amber indicates system fault.",
|
||
"detail_zh": "该指示灯点亮颜色为白色时，表示系统进入待机状态，该指示灯点亮颜色为绿色时，表示系统进入激活状态。该指示灯点亮颜色为黄色时，请尽快联系授权服务网点检修。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/c35ef92f-4f54-4bd2-baa7-9c354947d454.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/8f7fed43-1712-4132-b88e-047078c4a265.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725472",
|
||
"title": "无钥匙系统指示灯",
|
||
"title_zh": "无钥匙系统指示灯",
|
||
"subTitle": "无钥匙系统指示灯",
|
||
"subTitle_zh": "无钥匙系统指示灯",
|
||
"detail": "无钥匙启动系统故障时，该指示灯点亮（黄色）。",
|
||
"detail_zh": "无钥匙启动系统故障时，该指示灯点亮（黄色）。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/2c7a9b7f-aaaa-4c29-93b2-1591d5cbbc09.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/8b0ade11-53f2-4189-acbb-ebf934543426.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725468",
|
||
"title": "Electronic Stability Control OFF (ESC OFF) Indicator",
|
||
"title_zh": "车道偏离系统※",
|
||
"subTitle": "Amber ESC OFF Symbol",
|
||
"subTitle_zh": "车道偏离系统※",
|
||
"detail": "Illuminates amber when traction control or stability control has been manually disabled by driver in vehicle settings.",
|
||
"detail_zh": "白色表示车道偏离系统待机；绿色表示车道偏离系统激活；黄色表示系统故障。参见车道偏离系统说明书，尽快联系授权服务网点检修。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/3504851c-869b-41b8-899a-7fb69595990f.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/93c0c511-240b-4414-80a0-5d0d7b5af4e2.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725465",
|
||
"title": "Depress Brake Pedal Indicator",
|
||
"title_zh": "陡坡缓降",
|
||
"subTitle": "Green Foot on Pedal Symbol",
|
||
"subTitle_zh": "陡坡缓降",
|
||
"detail": "Prompts driver to depress foot brake pedal before starting engine or shifting out of Park (P).",
|
||
"detail_zh": "该指示灯点亮时为绿色，表示功能启动。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/2bf805ae-28c0-43f0-a508-18a3b39310cd.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/0ef46b1c-68d9-46b0-84be-27b854cb71a7.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725469",
|
||
"title": "Automatic Emergency Braking OFF (AEB OFF) Indicator ※",
|
||
"title_zh": "自动驻车",
|
||
"subTitle": "Amber Two Cars Crashing Symbol",
|
||
"subTitle_zh": "自动驻车",
|
||
"detail": "Illuminates amber when automatic emergency braking feature is manually switched off in settings.",
|
||
"detail_zh": "AUTO HOLD功能可通过ESC保持制动压力，帮助驾驶员自动驻车。即使驾驶员释放制动踏板，车辆也不会溜车。踩下油门踏板，达到起步条件，驻车自动解除，车辆顺利起步。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/7f59d789-be1a-4426-b6ce-52407b741bf0.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/8cb05a25-928c-4888-be0a-fa3f1eb7021c.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725457",
|
||
"title": "Keyless System Fault Indicator",
|
||
"title_zh": "胎压报警",
|
||
"subTitle": "Amber Key Symbol",
|
||
"subTitle_zh": "胎压报警",
|
||
"detail": "Illuminates amber if smart key is not detected inside cabin or if keyless start antenna circuit has a fault.",
|
||
"detail_zh": "胎压异常时，该指示灯点亮，请立即在安全地带停车检查轮胎，如有必要，请联系授权服务网点进行检查。刚接通点火开关时指示灯不点亮，请联系授权服务网点进行检查。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/0970e510-f7b2-441f-ae89-d6afa8109c1f.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/79047298-c1b7-4660-a412-5fcad38e7d59.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725458",
|
||
"title": "Lane Departure Warning (LDW) Indicator ※",
|
||
"title_zh": "电子驻车制动故障",
|
||
"subTitle": "White / Green / Amber Lane Lines",
|
||
"subTitle_zh": "电子驻车制动故障",
|
||
"detail": "White: LDW standby. Green: Active lane tracking. Amber: System fault or windshield camera obstructed.",
|
||
"detail_zh": "当EPB系统故障指示灯出现如下情况时，请联系授权服务网点检修。 1、接通点火开关时灯不点亮 2、持续点亮不熄灭 3、行车过程中点亮",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/017e7684-f7e3-4208-b5a7-6d583039775d.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/2fd4ea4c-e2f5-4af0-a6eb-8a26126ab126.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725459",
|
||
"title": "Hill Descent Control (HDC) Indicator",
|
||
"title_zh": "电子驻车制动",
|
||
"subTitle": "Green Vehicle Slanted Symbol",
|
||
"subTitle_zh": "电子驻车制动",
|
||
"detail": "Illuminates green when HDC is activated and controlling braking speed on steep downhill descents.",
|
||
"detail_zh": "抬起EPB开关施加驻车制动时，该指示灯点亮； 按下EPB 开关释放驻车制动时，该指示灯熄灭。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/af1ab84f-e2cb-4c72-a756-618e0541e663.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/ce0a1b9a-118b-4c4d-911e-23bfdc9dc391.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725460",
|
||
"title": "Auto Hold Active Indicator",
|
||
"title_zh": "制动系统故障",
|
||
"subTitle": "Green (Active) / White (Standby)",
|
||
"subTitle_zh": "制动系统故障",
|
||
"detail": "AUTO HOLD automatically maintains hydraulic brake pressure when stopping, preventing rollback on slopes until accelerator is pressed.",
|
||
"detail_zh": "若该指示灯在行车时点亮或刚接通点火开关自检过程中不点亮，表明制动系统存在问题，参见制动章节说明书，尽快联系授权服务网点检修。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/136f5e05-4228-4d11-8308-b6190d0e18f8.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/d30419c9-c156-4a00-8822-3ab1914ad3fb.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725471",
|
||
"title": "Electric Power Steering (EPS) Fault Warning",
|
||
"title_zh": "踩刹车启动发动机",
|
||
"subTitle": "Amber / Red Steering Wheel Symbol",
|
||
"subTitle_zh": "踩刹车启动发动机",
|
||
"detail": "Illuminates if power steering assist malfunctions. Steering wheel will become significantly heavier to turn manually.",
|
||
"detail_zh": "启动车辆前，提示请踩刹车。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/1990f73b-0975-48d9-bb36-2190d6dcc99e.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/6462dc5f-fd51-44cb-8d22-6eb683f1cc05.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725461",
|
||
"title": "Tire Pressure Monitoring System (TPMS) Warning",
|
||
"title_zh": "制动防抱死",
|
||
"subTitle": "Amber Horseshoe Exclamation",
|
||
"subTitle_zh": "制动防抱死",
|
||
"detail": "Illuminates amber when one or more tires has significantly low tire pressure or if a tire pressure sensor fails.",
|
||
"detail_zh": "车辆行驶中点亮，表明 ABS 系统出现故障。您可继续使用刹车（不带ABS）。参见防抱死制动系统（ABS）说明书，尽快联系授权服务网点检修。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/f897c3a1-d652-44d4-899b-1c7c0617bf99.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/9ebcd03c-999d-4fe8-a7ab-ee71c35ab557.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725462",
|
||
"title": "Electric Parking Brake (EPB) Fault Warning",
|
||
"title_zh": "车身稳定控制工作",
|
||
"subTitle": "Amber Parking Symbol with Exclamation",
|
||
"subTitle_zh": "车身稳定控制工作",
|
||
"detail": "Indicates a mechanical or electronic fault in the EPB actuator system. Contact authorized service center immediately.",
|
||
"detail_zh": "行车过程中，该指示灯闪烁，表明ESC功能正在工作。 若该指示灯在ON 挡时不点亮自检或行驶过程中长亮，表明ESP出现故障，请尽快联系授权服务网点检修。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/a4c5e52a-0cda-4f01-b8f4-818132304f80.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/15a0bc01-48f3-428a-a0da-d6c7780e773e.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725463",
|
||
"title": "Electric Parking Brake (EPB) Engaged Indicator",
|
||
"title_zh": "车身稳定控制关闭",
|
||
"subTitle": "Red (P) Symbol",
|
||
"subTitle_zh": "车身稳定控制关闭",
|
||
"detail": "Illuminates red when the electronic parking brake is firmly applied; extinguishes when brake is released.",
|
||
"detail_zh": "每次点火时，ESC 处于开启状态，点击车机显示屏车辆中心-驾驶操控关闭ESC系统时，该指示灯会点亮，重新开启ESC系统或开启点火开关时，该指示灯会熄灭，表示ESC功能开启。 如前述方法关闭功能，该指示灯不点亮或不熄灭，请尽快联系授权服务网点检修。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/e42c4412-8ae6-4162-972e-5c8607137abf.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/48c5be13-1a69-42c0-b65e-42d8342e6762.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725467",
|
||
"title": "Electronic Stability Control (ESC) Active Indicator",
|
||
"title_zh": "自动紧急制动系统关闭※",
|
||
"subTitle": "Amber Skidding Car Symbol",
|
||
"subTitle_zh": "自动紧急制动系统关闭※",
|
||
"detail": "Flashes when ESC is actively intervening to stabilize vehicle on slippery roads or sharp cornering.",
|
||
"detail_zh": "自动紧急制动系统关闭。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/257b3acc-7360-4e3a-aed6-4e13d37973fb.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/cb265eba-a9c3-46a7-8d31-ff11acd99a17.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725466",
|
||
"title": "Anti-Lock Braking System (ABS) Warning",
|
||
"title_zh": "自动紧急制动系统故障※",
|
||
"subTitle": "Amber ABS Symbol",
|
||
"subTitle_zh": "自动紧急制动系统故障※",
|
||
"detail": "Illuminates amber if ABS anti-lock system fails. Standard hydraulic braking remains functional, but wheels may lock under panic braking.",
|
||
"detail_zh": "该指示灯亮起表示自动紧急制动系统故障。参见预警辅助制动系统说明书，尽快联系授权服务网点检修。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/72ad2429-d851-43c1-bfd3-a2ff1471b58e.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/27ff0cdf-197b-45e5-bfb4-46f40885a8dd.png"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "PG725464",
|
||
"title": "Brake System Fault / Brake Fluid Low Warning",
|
||
"title_zh": "电子助力转向故障",
|
||
"subTitle": "Red (!) Brake Symbol",
|
||
"subTitle_zh": "电子助力转向故障",
|
||
"detail": "CRITICAL: Indicates severely low brake fluid level or hydraulic braking circuit fault. Stop immediately and have vehicle inspected.",
|
||
"detail_zh": "若该指示灯在行车过程中闪烁或异常点亮，表明EPS系统出现故障，请尽快联系授权服务网点检修。",
|
||
"bigImg": "assets/images/ui/74097ccb-d0c5-4544-bd8c-97a8a61a1eb5.png",
|
||
"subImg": "assets/images/ui/536667c9-bdf4-4145-bc3b-1cceae505671.png"
|
||
}
|
||
],
|
||
"thumb": "assets/images/ui/0760a435-c7b9-46f1-83c6-f5bed28ef4c0.png",
|
||
"shareimg": "assets/images/ui/0760a435-c7b9-46f1-83c6-f5bed28ef4c0.png"
|
||
}
|
||
} |